• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • University of Hamburg
  • For journalists
  • Staff Service Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Institutions and target groups
    • Einrichtungen
      • Faculties

        • Faculty of Law
        • Faculty of Business, Economics and Social Sciences
        • Faculty of Medicine
        • Faculty of Education
        • Faculty of Humanities
        • Faculty of Mathematics, Informatics and Natural Sciences
        • Faculty of Psychology and Human Movement Science
        • University of Hamburg Business School
      • Services

        • Study Information Net STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • Staff Service Portal
        • Learning Platforms
        • Katalogplus – Catalogue of Hamburg Libraries
        • SharePoint
      • Student facilities and services

        • Campus Center
        • Career Center
        • PIASTA
        • AStA (student council)
        • University Sports
        • University Music
        • Family Office
        • University Language Center
        • General Languages
        • Office of Affairs for Students with Disabilities or Chronic Diseases
        • Departmental libraries
        • Healthy Campus
      • Further facilities and services

        • The Cluster of Excellence CLICCS
        • The Cluster of Excellence CUI
        • The Cluster of Excellence Quantum Universe
        • The Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburg Center for University Teaching and Learning (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • CEN
        • Museums and collections
        • University Archives (in German)
        • Regional Computing Center (RRZ)
        • University Administration
        • Knowledge Exchange Agency
        • The Unikontor Shop (in German)
    • Target groups

      • Prospective students
      • Students
      • International prospective students
      • Young researchers
      • Researchers
      • Instructors
      • Staff
      • Prospective continuing education students
      • Alumni
      • Journalists
      • Refugees (in German only)
    Close
  • /sitemap.json
University of Hamburg - to research, to teach, to educate and form, to homepage

Beta maṣāḥǝft

Beta maṣāḥǝftManuscripts of Ethiopia and Eritrea
  • About the project
    • Background
    • The Ethiopic language
    • Current situation
    • Partners
  • Manuscripts
    • Codicology
    • Palaeography
    • Scribes
    • Manuscript collections
    • New research
  • Literature
    • Clavis Aethiopica
    • Authors
    • Genres
    • Paratexts, guest texts, colophons
  • Publications
    • Publications
    • Catalogues
  • Our team
    • Current team
    • Former team members
    • Cooperation partners
  • News

Photo: Ethio-SPaRe

  1. UHH
  2. Humanities
  3. AAI
  4. Beta maṣāḥǝft
  5. Conferences
  6. HLCEES Summer School 2019
  7. Tentative Programme

Tentative Programme

The Summer School will take place at the Semien Hotel, Addis Ababa

Registration: Sunday 29 September 4 to 6 pm and Monday 30 September 8 to 9 am

Day 1: Monday, September 30, 2019

Introductory classes

08:00-09:00 am

Registration and opening

09:00-10:00 am

Welcome addresses from the organizers and officials:

 

Minister of Culture and Tourism; President of Addis Ababa University; Representative of the Patriarchate of the EOTC; Representative of the Islamic Council

10:00-10:15 am

coffee break

10:15-11:00 am

Ethiopian and Eritrean studies: basic historical facts

(Prof. Shiferaw Bekele, Addis Ababa)

11:00-11:45 am

Ethiopian and Eritrean studies: history of the discipline

(Prof. Dr. Alessandro Bausi, Hamburg)

11:45-12:30 pm

Tools and resources in Ethiopian and Eritrean studies

(Prof. Dr Alessandro Gori, Copenhagen, Dr. Pietro Liuzzo, Hamburg)

                                  lunch break

Gəʿəz manuscript studies: codicology and palaeography

14:00-14:45 pm

State of the art in the Ethiopian manuscript heritage preservation

(Dr Mersha Alehegne Mengistie, Addis Ababa)

14:45-15:30 pm

Gəʿəz manuscripts in context

(Dr Antonella Brita, Hamburg)

15:30-16:00 pm

coffee break

16:00-16:45 pm

Scribal practices in Gəʿəz manuscripts

(Dr Antonella Brita, Hamburg)

16:45-17:30 pm

Codicology of Gəʿəz manuscripts

(Dr Denis Nosnitsin, Hamburg)

17:30-18:15 pm

Palaeography of Gəʿəz manuscripts

(Dr Denis Nosnitsin, Hamburg)

 

Day 2: Tuesday, October 1, 2019

Gəʿəz written heritage: the content

08:15-09:00 am

Gəʿəz literature: periodization, genres and typology

(Prof. Dr Alessandro Bausi, Hamburg)

09:00-09:45 am

Philology and text-critical approach: history and methodology

(Prof. Dr Alessandro Bausi, Hamburg)

09:45-10:15 am

group photo

coffee break

10:15-11:00 am

Working with Gəʿəz hagiographies: theory and practice

(Dr Antonella Brita, Hamburg)

11:00-11:45 am

Working with Gəʿəz historiographic and documentary texts: theory and  practice

(Dr Denis Nosnitsin, Hamburg)

11:45-12:30 pm

Case studies on text editing of hagiographic and historiographic texts

(Susanne Hummel, Hamburg, Dr Solomon Gebreyes Beyene, Hamburg)

                                  lunch break

Ethiopian Islamic manuscript studies

14:00-14:45 pm

Islamic literature of Ethiopia and Eritrea: periodization, typology, authors

(Prof. Dr Alessandro Gori, Copenhagen)

14:45-15:30 pm

Islamic manuscript studies: key notions, history, state of the art

(Prof. Dr Alessandro Gori, Copenhagen)

15:30-16:00 pm

coffee break

16:00-16:45 pm

Islamic manuscripts in context

(Prof. Dr Alessandro Gori, Copenhagen)

16:45-17:30 pm

Codicology of Islamic manuscripts

(Dr Sara Fani, Florence)

 

Day 3: Wednesday, October 2, 2019

Other Ethiopian manuscript traditions

08:15-09:00 am

Beta ʾƎsrāʾel manuscripts: form and content

(Sophia Dege-Müller, Bochum)

09:00-09:45 am

Amharic manuscripts: form and content

(Dr Denis Nosnitsin, Hamburg)

09:45-10:15 am

coffee break

10:15-12:30 am

Case studies and ongoing research (staff and students)

Muna Abubeker (Addis Ababa University): Significance of the 19th c. Court Documents of Harar

Haymanot Getahun and Meaza Zenebe Gebrehans (Raya University): Preliminary survey on the manuscripts of Hashenge and Hawzien 

Alexander McCarron (Oxford University): The Translation of 1 Enoch from Greek to Ethiopic and the LXX

Tesfu Asmare Molla (Addis Ababa University): Enzira Sebhat: Critical Edition with Analytical Introduction

Hussein Mohammedsani Kasim (Addis Ababa University): Shaykh Hassen Annannoo's ‘Ağamī-Oromo Works

                                  lunch break

Excursion

14:00-17:30 pm

Visit to the St George Cathedral with a review of manuscripts

Evening Lecture

The Italian Cultural Institute in Addis Ababa invites everyone to the public lecture

 "Manuscript Art from Late Antique Ethiopia"

by Dr Jacopo Gnisci

on 2 October 2019 at 18:00

Day 4, Thursday, October 3, 2019

Digital humanities

08:15-09:00 am

Understanding stratigraphy

(Dorothea Reule, Hamburg)

09:00-09:45 am

Digital humanities: definition, history, examples of application

(Dr Pietro Liuzzo, Dr Solomon Gebreyes Beyene, Hamburg)

09:45-10:15 am

coffee break

10:15-11:00 am

TEI XML for manuscript research and text editing

(Dr Pietro Liuzzo, Dr Solomon Gebreyes Beyene, Hamburg)

11:00-12:30 pm

TEI XML practical workshop

                                  lunch break

Art history

14:00-14:45 pm

History and historiography of Ethiopian art

(Dr Jacopo Gnisci, Oxford)

14:45-15:30 pm

Themes and techniques of manuscript illumination

(Dr Jacopo Gnisci, Oxford)

15:30-16:00 pm

coffee break

Conservation and preservation

16:00-16:45 pm

Manuscript preservation: damages, decay and prevention

(Marco Di Bella, Palermo)

16:45-17:30 pm

Manuscript conservation and restoration

(Marco Di Bella, Palermo)

 

 

Day 5, Friday, October 4, 2019

Cataloguing

08:15-09:00 am

Cataloguing Gəʿəz manuscripts: history of cataloguing

(Susanne Hummel, Hamburg)

09:00-09:45 am

Cataloguing Gəʿəz manuscripts: theory of cataloguing

(Dorothea Reule, Hamburg)

09:45-10:15 am

coffee break

10:15-11:00 am

Cataloguing Gəʿəz manuscripts: electronic cataloguing

(Dorothea Reule, Hamburg)

11:00-12:30 pm

Exercise in manuscript cataloguing (1)

                                  lunch break

14:00-15:30 pm

Exercise in manuscript cataloguing (2)

15:30-16:00 pm

coffee break

16:00-17:30 pm

Exercise in manuscript cataloguing (3)

 

Day 6, Saturday, October 5, 2019

Digitization

08:15-09:00 am

Field research and digitization (Susanne Hummel, Hamburg)

09:00-09:45 am

Manuscript digitization: theory and challenges (Susanne Hummel, Hamburg)

09:45-10:15 am

coffee break

10:15-12:30 pm

Digitization workshop (1)

                                  lunch break

14:00-15:30 pm

Closing ceremony

 

Day 7, Sunday, October 6, 2019

A possibility of a full-day excursion to a traditional manuscript repository (monastery of Dabra Libanos, Shoa) as an extra-curricular activity.

  • Conferences

  • COMSt 2016
  • Linking manuscripts 2018
  • Panels at 20th ICES, 2018
  • HLCEES Summer School 2016
  • HLCEES Summer School 2017
  • HLCEES Summer School 2018
  • HLCEES Summer School 2019
    • Application / registration
    • Instructors
    • Tentative Programme
    • HLCEES Summer School 2020
    • HLCEES Summer School 2021
    • HLCEES Summer School 2023
    • HLCEES Fall School 2023
    • HLCEES Fall School 2025
    • Understanding text 2026

    Downloads

    Summer School poster

    Summer School programme flyer

    Contact

    Summer School Organizing Team
    Hiob Ludolf Centre for Ethiopian Studies
    Alsterterrasse 1
    20354 Hamburg
    Email: aethiopistik"AT"uni-hamburg.de

    Last update: 1 October 2019

    • Feedback
    • Legal notice
    • Privacy statement
    • Accessibility
    • Site map

    University of Hamburg

    Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

    • Follow us on Instagram.
    • Follow us on Facebook.
    • Connect with us on LinkedIn.
    • Follow us on Mastodon.
    • Follow us on Bluesky.
    • Subscribe to our channel on YouTube.
      • Studies
      • Prospective students
      • Continuing education
      • Research
      • Teaching at UHH
      • Doctoral studies
      • Job opportunities
      • Knowledge exchange
      • University
      • Excellence
      • Faculties
      • Alumni
      • Contact
      • Campus Navigator
      • UHHApp
      • Emergencies, safety and security
      • Antidiscrimination
    Go to family-friendly higher education institution audit
    Go to internationalisation re-audit
    Go to the Sustainability Audit page
    Go to Diversity Audit
    Go to System accreditation

    © 2026 University of Hamburg. All rights reserved