| CAe | Main title |
|---|
| 0001 |
Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Abbot ʾAbuna Yohannǝs and how he opposed the oppressive ruler of Danagaz |
| 0002 |
Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Abbot ʾAbuna Yohannǝs persuades a husband to give up his second wife and be reconciled to his first |
| 0003 |
Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Lady Māḫdara Māryām and how the Virgin Mary claimed her house as a church |
| 0004 |
Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Lady Māḫdara Māryām commits suicide by hunger strike when her son steals the food for the Virgin Mary's feast |
| 0004 |
King Zarʾa Yāʿqob, the 15th c. Ethiopian monarch, and how the Virgin Mary rebuked him for leaning against the wall of Dabra Zamaddo |
| 0005 |
Dabra Zamaddo's church and the complaint of the icon for falling on the ground |
| 0006 |
Dabra Zamaddo's people evade the forces of Imam Ahmad Gran |
| 0007 |
Dabra Zamaddo's three monks who thought of leaving the monastery but survive for months on the spring of honey milk |
| 0008 |
Dabra Zamaddo's icon Sǝʿla ʾAdḫǝno is exiled to Ruha (Lalibela?) in Ethiopia |
| 0009 |
Dabra Zamaddo's icon Sǝʿla ʾAdḫǝno is recovered. |
| 0010 |
Dabra Zamaddo's icon Sǝʿla ʾAdḫǝno is stolen and returned |
| 0011 |
Dabra Zamaddo's monastery and how the people there detained the monastery’s cow as recompense. |
| 0012 |
Dabra Zamaddo's church and the three huge boulders that ripped off the cliff and destroyed the roof and walls of the church kitchen |
| 0013 |
Dabra Zamaddo's storm that engulfed the country with total darkness for four months. |
| 0014 |
Dabra Zamaddo's Qʷǝrbāna Dǝngǝl encounters a leopard as a child. |
| 0015 |
Dabra Zamaddo's Qʷǝrbāna Dǝngǝl is saved as a child from an attack by the Arami. |
| 0016 |
Dabra Zamaddo's Qʷǝrbāna Dǝngǝl afflicted by the consequences of aging. |
| 0017 |
Dabra Zamaddo's Abbot ʾAbuna Bartalomewos and how a fountain of honey milk sprang up under his feet |
| 0018 |
Dabra Zamaddo's church's dangerous cliff side entrance is improved by the abbot and the Virgin Mary |
| 0019 |
Dabra Zamaddo's Abbot ʾAbuna Ṣāmā ʾIyasus averts a raid by the Oromo people with prayers to the Virgin Mary |
| 0020 |
Dabra Zamaddo's church and the tree that wrecked havoc on it |
| 0021 |
Dabra Zamaddo's monks on the verge of abandoning the monastery (duplicate?) |
| 0022 |
Dabra Zamaddo's three adulterous priests who are revealed and defrocked |
| 0023 |
Dabra Zamaddo's leopard that dug out tombs and ate the corpses. |
| 0024 |
Dabra Zamaddo's righteous monk who was afflicted by bugs. |
| 0025 |
Dabra Zamaddo's Walatta Nǝgǝst whom the Blessed Virgin saved from a raid by the Arami. |
| 0026 |
Dabra Zamaddo's “Keep yourself from minor things, lest you fall from big things”. |
| 0027 |
Dabra Zamaddo's Abbot ʾAbuna Sinodos whom people opposed to cut the hab tree |
| 0028 |
Dabra Zamaddo's church and the punishment for cutting trees from the church’s precinct. |
| 0029 |
Dabra Zamaddo's woman who received the answer to her prayer through her support stick. |
| 0030 |
Dabra Zamaddo's church and how chewing the body of the Son of the Blessed Virgin is not welcome to the Virgin Mary |
| 0031 |
Dabra Zamaddo's Abbot Māḫdara Krǝstos who left his office on his own volition |
| 0032 |
Dabra Zamaddo's Mabāʾa Ṣəyon church and the density of trees there that prevented two boys from dying in a fire |
| 0033 |
Dabra Zamaddo's man who refused to observe holy days. |
| 0034 |
Dabra Zamaddo's greedy man who did not observe holy days. |
| 0035 |
Dabra Zamaddo's righteous Walda hawaryat whom the Blessed Virgin comforted. |
| 0036 |
Dabra Zamaddo's righteous Walda Ḥawāryāt and the glory of māḫlet |
| 0037 |
Dabra Zamaddo's thief who stole and sold the lectern from the church. |
| 0038 |
Dabra Zamaddo's three monks who starved in the cell that once belonged to the Holy Family. |
| 0039 |
King Lālibalā, the 13th c. Ethiopian monarch, and his godson at Dabra Zamaddo |
| 0040 |
King Naʾakkʷǝto Laʾab, the 13th c. Ethiopian monarch, and how the Virgin Mary informs him about his future at Dabra Zamaddo |
| 0041 |
King Zara Yaqob (Zarʾa Yaʿeqob), the 15th c. Ethiopian monarch, and how the Virgin Mary rebuked him for leaning against the wall of Dabra Zamaddo |
| 0183 |
ḫabǝba tasfāna fiqṭor |
| 0184 |
Yolyos ṭis ʾǝnta tādawyo |
| 1001 |
Tǝrgʷāme maṣḥafa Salomon za-wǝʾǝtu maḥālǝya maḥālǝy |
| 1002 |
ʾAbbā ʾElyās |
| 1003 |
ʾAbbā Ǧāle |
| 1004 |
ʾAbbā Nafso |
| 1005 |
ʾAbbā Tāṭaq Kāsā: Yaqʷārāw ʾanbasā |
| 1006 |
ʾAbbātǝnnā lǝǧǧočč |
| 1007 |
ʿAbdannāṣir wa-ṯ-ṯawra al-Ifrīqīya |
| 1008 |
Hagiographic Dossier of St Takla Hāymānot |
| 1009 |
ʾAbran zǝmm ʾǝnnǝbal |
| 1010 |
Sǝmʿ za-qǝddusān ʾAbuqir wa-Yoḥannǝs ʾǝḫuhu wa-śalās danāgǝl wa-ʾǝmmon |
| 1011 |
ʾAbušākǝr |
| 1012 |
Acta Pilati |
| 1013 |
Acta Salvatoris |
| 1014 |
Acts of St Matthew the Evangelist |
| 1015 |
The Acts of St Matthias and St Andrew |
| 1016 |
Acts of Paul |
| 1017 |
Acts of St Peter |
| 1018 |
Acts of Philip in Greece |
| 1019 |
Gǝbra ḥawāryāt |
| 1020 |
The Acts of Thomas, I |
| 1021 |
ʾAdafrǝs |
| 1022 |
ʾAddis ʿālam |
| 1023 |
ʿAddis yāmārǝññā mazgabaqālāt |
| 1024 |
ad-Duʿāʾ wa-yalīhi:al-ʿIlāǧ bir-ruqya min al-kitāb was-sunna |
| 1025 |
ad-Dusqūlīyya |
| 1026 |
ʾAdgǝnā Tagalabā |
| 1027 |
ʾAfār ya-naśśā śǝgā |
| 1028 |
ʾAffāǧašǝññ |
| 1029 |
ʿAǧāʾib al-āṯār fī t-tarāǧim wal-aḫbār |
| 1030 |
Against Diodore of Tarsus and Theodore of Mopsuestia |
| 1031 |
Against Eunomius |
| 1032 |
Against Eunomius |
| 1033 |
Against Eustathius |
| 1034 |
Against Marcellus |
| 1035 |
Against Nestorius |
| 1036 |
Against Nestorius |
| 1037 |
Against the Origenists |
| 1038 |
Against those who speak about Two Natures (of Christ) |
| 1039 |
ʾAgaki! taketǝnat – ʾAǧinat |
| 1040 |
Agʿazi |
| 1041 |
Aḫbār an-Nuba wal-Muqurra wa-ʿAlwa wal-Buǧa wan-Nīl |
| 1042 |
Aḫbār az-zaman |
| 1043 |
Aḥsan at-taqāsīm |
| 1044 |
Akǝʿab |
| 1045 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-qǝddus ʾEṗifānyos |
| 1046 |
ʾAksimāros |
| 1047 |
Sinodos of Qǝfrǝyā |
| 1048 |
al-Ādāb al-ǧāmiʿa |
| 1049 |
al-Aḥbāš bayna Maʾrib wa-Aksūm |
| 1050 |
al-ʿAlāqāt as-siyāsīya |
| 1051 |
ʿĀlam warataññā |
| 1052 |
al-Anwār al-mutarākima |
| 1053 |
al-Asrār as-Sāriya |
| 1054 |
ʾAlǝwwalladǝmm |
| 1055 |
al-Fīl, sūra |
| 1056 |
ʾAlgabām goǧǧoye |
| 1057 |
al-Ǧawāhir al-ḥisān fī tarīḫ al-Ḥubšān |
| 1058 |
al-Ǧawšan al-kabīr |
| 1059 |
Al-Ḥabaša |
| 1060 |
al-Ḥabaša |
| 1061 |
al-Ḥabaša al-Muslima |
| 1062 |
al-Ḥabaša bayna l-iqṭāʿ wa-l-ʿaṣr al ḥadīṯ |
| 1063 |
al-Hady al-qudsī fi faḍāʾil āyat al-kursī |
| 1064 |
al-Hiǧra ilā l-Ḥabaša |
| 1065 |
Alif yeen |
| 1066 |
al-Iṣāba fī tamyīz aṣ-ṣaḥāba |
| 1067 |
al-Islām al-Ǧarīḥ fī l-Habaša |
| 1068 |
al-Islām wa-l-Habaša ʿabr at-taʾriḫ |
| 1069 |
al-Kašf ʿan muǧāwazat hāḏī l-umma al-alf |
| 1070 |
al-Kawākib ad-durrīya fī madḥ ḫayr al-barrīya |
| 1071 |
al-Kitāb al-manqūš fī manāqib al-ḥubūš |
| 1072 |
al-Kitāb al-muḫtār min ṭalabāt al-abrār |
| 1073 |
Allahummä solli ala muḥammädi imamul anbiya säydal mursälin |
| 1074 |
al-Lumʿa al-bahīya fī mawlid ḫayr al-barrīya |
| 1075 |
Almagest |
| 1076 |
Gadla Tansǝʾa Wald |
| 1077 |
al-Maǧmūʿa |
| 1078 |
al-Maǧmūʿa al-mubāraka |
| 1079 |
al-Masāʾil al-fiqhīya allatī lā yuʿḏaru fīhā bil-ǧahl |
| 1080 |
Almätam qärrähu |
| 1081 |
Almothumm bǝyye alwašǝmm |
| 1082 |
al-Mudawwana al-kubrā |
| 1083 |
al-Muqaddima |
| 1084 |
al-Muqaddima al-ḥaḍramīya fī fiqh as-sādati aš-šafiʿīya |
| 1085 |
al-Mutawwakil |
| 1086 |
al-Muwaṭṭaʾ |
| 1087 |
Alphabet of Jesus ben Sira |
| 1088 |
al-Qaṣīda al-Ḥimyarīya |
| 1089 |
al-Qurʾān |
| 1090 |
al-Risāla |
| 1091 |
al-Risāla fī uṣūl al-fiqh |
| 1092 |
Alula Abbanäga |
| 1093 |
al-Usd al-ġāba |
| 1094 |
Amanuʾel därso mäls |
| 1095 |
Ambo |
| 1096 |
Ameri Ginni |
| 1097 |
ʾAmmǝstu ʾaʿmāda mǝśṭir |
| 1098 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-Bāsǝlyos |
| 1099 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-qǝddus Hǝryāqos za-hagara Bǝhnǝsā |
| 1100 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 1101 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-Yāʿqob |
| 1102 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-Mārqos |
| 1103 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-darasu 318 rǝtuʿāna hāymānot |
| 1104 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ḥawāryāt |
| 1105 |
Anaphora Pilati |
| 1106 |
Anibal |
| 1107 |
ʾAnkariṭos |
| 1108 |
ʾAnqaṣ za-kidān |
| 1109 |
ʾAnqaṣa ʾamin |
| 1110 |
ʾAnqaṣa hālletā |
| 1111 |
ʾAnqaṣa nǝssǝḥā |
| 1112 |
ʾAnqaṣa qǝddāse |
| 1113 |
ʾAnqaṣa bǝrhān |
| 1114 |
Rules of Anthony |
| 1115 |
Maṣḥafa mǝśṭir za-Heṗoliṭos baʾǝnta Krǝstos wa-baʾǝnta ḥassāwe masiḥ |
| 1116 |
Antirrhetikos |
| 1117 |
Antonini itinerarium |
| 1118 |
Hagiographic Dossier of St Antony |
| 1119 |
Hagiographic Dossier of St Gabra Manfas Qǝddus |
| 1120 |
Apocalypse of Baruch |
| 1121 |
Titles of the Canons of the Council of Antioch |
| 1122 |
Penitential Canons (2) |
| 1123 |
Homily in honor of Saturday |
| 1124 |
Rāʾǝya [ʾǝgzǝʾtǝna] Māryām |
| 1125 |
Apocalypse of Paul |
| 1126 |
History of the Patriarchs of the Old Testament |
| 1127 |
Apocalypse of Peter |
| 1128 |
Apocalypse of Peter |
| 1129 |
Apocalypse of Pseudo-Methodios |
| 1130 |
Apocalypse of Pseudo-Methodius |
| 1133 |
Apologetical Explanation on the Hexameron |
| 1134 |
Apologia ad Constantium |
| 1135 |
Apology of Aristides |
| 1136 |
Apophthegmata Patrum (General record) |
| 1137 |
Apostles and disciples |
| 1140 |
Epistle of the Apostles |
| 1141 |
Apostolic Canons (General Record) |
| 1142 |
Apostolic Constitutions |
| 1143 |
Apparition of the Virgin Mary at Mǝṭmaq |
| 1144 |
ʾArʾayā |
| 1145 |
ʾArʾayā maṣḥafa ʾErmǝyās |
| 1146 |
ʾArgānona wǝddāse |
| 1147 |
ʿArke za-maskaram |
| 1148 |
ʾArrǝmuññ |
| 1150 |
Asbāb an-nuzūl |
| 1151 |
Asceticon |
| 1152 |
aṣ-Ṣaḥīḥ |
| 1153 |
aš-Šayḫ ar-Rūḥānī |
| 1154 |
as-Sīra an-nabawīya |
| 1155 |
Assumption of Moses |
| 1156 |
as-Sunan |
| 1157 |
as-Sunan |
| 1158 |
as-Sunan |
| 1159 |
as-Sunan |
| 1160 |
ʾAṭe Mǝnilǝkǝnnā ʾItyoṗyā |
| 1161 |
Ṣalota hāymānot za-ʾAfrāqǝyā |
| 1162 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ʾAtnātewos |
| 1163 |
ʾAto Balāynah waym yaqǝṭāt māʿbal |
| 1164 |
aṭ-Ṭabaqāt al-kubrā |
| 1165 |
at-Tafsīr |
| 1166 |
aṭ-Ṭirāz al-islāmī |
| 1167 |
aṭ-Ṭirāz al-manqūš fī maḥāsin al-ḥubūš |
| 1168 |
at-Tuḥfa aš-Šāhiya fī ʿilm al-hayʾa |
| 1169 |
Ave Maria |
| 1170 |
Awaš |
| 1171 |
ʿAwda nagaśt |
| 1172 |
Awsa Chronicle |
| 1173 |
Ayaan daran |
| 1174 |
ʾAydallam zawatǝr mot |
| 1175 |
ʾAynǝffalāla |
| 1176 |
Aynǝffälalä:Ertǝra 1941-51 |
| 1177 |
Azhār al-ʿurūš |
| 1178 |
ʾAč̣č̣ǝr ya-ʿālam tārik |
| 1179 |
Badāʾi ʿ az-zuhūr fī waqāʾiʿ ad-duhūr |
| 1180 |
Baʾǝnta ʾabuna ʾAbrǝhām |
| 1181 |
Baʾǝnta ʿǝrinā qǝddǝst śǝllāse |
| 1182 |
Baʾǝnta hāymānot |
| 1183 |
Baʾǝnta ḥǝmāmāt māḫyawit |
| 1184 |
Baʾǝnta lǝdatu |
| 1185 |
በአንተ፡ ልደቱ፡ |
| 1186 |
Baʾǝnta lǝdatu wa-ṭǝmqatu |
| 1187 |
Baʾǝnta Māryām maḥaranna Krǝstos |
| 1188 |
Baʾǝnta Māryām |
| 1189 |
Baʾǝnta nǝssǝḥā wa-za-kama yǝrakkǝb tadlā wa-ʿǝraft |
| 1190 |
Baʾǝnta qǝddǝsāt |
| 1191 |
Baʾǝnta śǝllāseka |
| 1192 |
Baʾǝnta ṭǝmqatu la-ʾǝgziʾǝna |
| 1193 |
Baʾǝnta wald |
| 1194 |
Baʾǝnta wald fǝqur |
| 1195 |
Bāḥra ḥassāb |
| 1196 |
Bālakābbānnā bāladābbā |
| 1197 |
Balg |
| 1198 |
Ba-qadāmi gabra ʾƎgziʾabǝḥer |
| 1199 |
Baralām wa-Yǝwāsǝf |
| 1200 |
Barthelemy,Questions of |
| 1201 |
Bārtos |
| 1202 |
Book of Baruch |
| 1203 |
Basetočču ʾāmbā |
| 1204 |
Baṣḫa |
| 1205 |
Baṭarrā č̣araqā |
| 1206 |
Bāttǝggārrāññ |
| 1207 |
Bazaar of Herakleides |
| 1208 |
Bǝʿla nagaśt |
| 1209 |
Bǝḥǝlmi zǝrraʾayo magaddi krǝstǝyān |
| 1210 |
Bel wa-kaysi |
| 1211 |
Bella |
| 1212 |
Bǝlṣǝgǝnnā bagǝbǝrǝnnā |
| 1214 |
Bereshid Rabbah |
| 1215 |
Bǝrhāna ḫǝllina |
| 1216 |
Bǝrr ʾambār sabbaralwo |
| 1217 |
Beta lǝḥem zemā |
| 1218 |
Bǝḍǝʿt ʾanti (hymn) |
| 1219 |
Bible |
| 1221 |
Book of the Wise Philosophers |
| 1223 |
Canons of Cyril III ibn Laqlaq |
| 1224 |
Canons of Eusebios (General record) |
| 1225 |
Canons of Hippolytus |
| 1226 |
Canons of Nicaea (General Record) |
| 1227 |
Canons of Shenute |
| 1229 |
Cantate Domino |
| 1230 |
Canti popolari tigrai |
| 1231 |
Cantici di Sion |
| 1232 |
Canticle of the Three Youths in the Furnace |
| 1233 |
Canticles |
| 1234 |
Commentary on the Gospel of Matthew |
| 1235 |
Cathedral Homilies |
| 1236 |
Cave of Treasures |
| 1237 |
Chronicle |
| 1238 |
Chronicle |
| 1239 |
Chronicle of John of Nikiu |
| 1240 |
Chronicle |
| 1241 |
Chronicle of Zuqnin |
| 1242 |
Chronicle of the Kingdom of Gumma |
| 1243 |
Chronicles, Book of |
| 1244 |
Chronicon |
| 1245 |
Kitāb at-tawārīḫ |
| 1246 |
Chronicon Paschale |
| 1247 |
Chronographia |
| 1248 |
Chronographia |
| 1249 |
Chronographia |
| 1250 |
Confessio |
| 1251 |
Confessio |
| 1252 |
Confessio Claudii |
| 1253 |
Confession |
| 1254 |
Dāgǝm mǝṣʾatu la-Krǝstos wa-tǝnśāʾe mǝwwǝtān |
| 1255 |
Dāgmāwi Mǝnilǝk nǝguśa nagaśt za-ʾItyoṗyā |
| 1256 |
Dalāʾil al-ḫayrāt |
| 1257 |
Dam yāllaš ṭorǝnnat |
| 1258 |
Dāndew Č̣abbude |
| 1259 |
Daniel, Book of |
| 1260 |
Darāsiw |
| 1261 |
Dardaaran |
| 1262 |
Dāwitǝnnā ʾOryā |
| 1263 |
Dǝl ka-mot baḫʷālā |
| 1264 |
Dǝrrǝb č̣ǝqqun |
| 1265 |
Dǝrsān baʾǝnta qǝddǝst fāsikā |
| 1266 |
Dǝrsān baʾǝnta Śǝllāse fǝkre |
| 1267 |
Dǝrsān … baʾǝnta hāymānot |
| 1269 |
Dǝrsān baʾǝnta sanbatāt |
| 1272 |
Dǝrsān dāgǝm za-ʿƎzrā |
| 1273 |
Dǝrsān wa-gadl za-Yāred |
| 1274 |
Dǝrsān wa-tǝmhǝrt za-ʾabawina ḥawāryāt qǝddusān |
| 1275 |
Dǝrsān za-ʾabbā Yāʿqob ṗāṗṗās za-hagara Nǝṣǝbin za-kama maṣʾa nǝguśa Fārs ba-mawāʿǝlihu wǝst hagara Nǝṣǝbin |
| 1276 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ wa-qǝddus ʾAbbā Bāsǝlyos ʾeṗisqoṗṗos za-Qesārəyā baʾǝnta ḥǝnḍa beta krǝstiyān |
| 1277 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ Tewoflos baʾǝnta qǝddus wa-ḫer Yoḥannǝs |
| 1278 |
Discourse showing how the history of the blessed Virgin was discovered |
| 1280 |
Dǝrsāna ʾAb wa-Wald wa-Manfas Qǝddus |
| 1281 |
Homily on Abraham and Sarah in Egypt |
| 1282 |
Dǝrsana ʾAfnin |
| 1283 |
Dǝrsāna fayātāy |
| 1284 |
Dǝrsāna Gabrǝʾel |
| 1285 |
Dǝrsān za-darasa qǝddus Yoḥannǝs ʾeṗṗis qoṗṗos za-ʾAksum baʾǝnta ʿǝbayu wa-gadlu la-qǝddus Yǝsḥāq |
| 1286 |
Dǝrsāna Garimā |
| 1287 |
Dǝrsāna Giyorgis |
| 1288 |
Dǝrsāna ḥǝmāmātihu wa-motu |
| 1289 |
Dǝrsāna ʾIyasus Moʾa |
| 1290 |
Dǝrsāna kidāna mǝḥrat |
| 1291 |
Dǝrsān māḥyawi |
| 1292 |
Dǝrsāna malāʾǝkt |
| 1294 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ ʾeṗṗis qoṗṗos ʾabbā ʾElyās za-darasa baʾǝnta bǝḍuʿ manakos ʾabbā Maṭāʿ za-wǝʾǝtu Libānos |
| 1295 |
Dǝrsāna Mikāʾel |
| 1296 |
Dǝrsāna Rāguʾel |
| 1297 |
Dǝrsāna Rufāʾel |
| 1298 |
Dǝrsāna sanbat |
| 1299 |
Maṣḥafa Sāwiros |
| 1300 |
Dǝrsāna Śǝllāse |
| 1301 |
Dǝrsāna Ṣǝyon |
| 1302 |
Dǝrsāna ʿUrāʾel |
| 1303 |
Dǝrsān wa-gadl za-Yāred |
| 1304 |
Dǝrsāna Yoḥannǝs maṭmǝq |
| 1306 |
Dǝblǝqlǝq |
| 1307 |
Dialogue on the Soul and Resurrection |
| 1308 |
Didache |
| 1309 |
Didǝsqǝlyā |
| 1310 |
ḏikr |
| 1311 |
ḏikr al-mamālik |
| 1312 |
ḏikr al-tawārīḫ |
| 1313 |
Discourse of the 318 Fathers on the Trinity |
| 1314 |
Disputation with Herban the Jew |
| 1315 |
Daqiqa nabiyāt |
| 1316 |
Dogʿali |
| 1317 |
duʿāʾ |
| 1318 |
Dukanaan Duuba |
| 1319 |
Durdurii |
| 1320 |
Ecclesiastes |
| 1321 |
Ecloga |
| 1322 |
Ecloga |
| 1323 |
ʾƎddǝrtaññočču |
| 1325 |
ʾƎgziʾabǝḥer nagśa (General record) |
| 1326 |
ʾƎgziʾabǝḥer nagśa za-ʿĀrke |
| 1328 |
ʾƎgzəʾtǝna Māryām |
| 1330 |
ʾƎgziʾo mi bazu |
| 1331 |
ʾƎgziʾo taśahālanna |
| 1332 |
Eight Homilies on the Blessings |
| 1333 |
Eklogaì hisoriôn |
| 1334 |
Elenchos |
| 1335 |
Apocalypse of Elijah |
| 1336 |
Rāʾǝya ʾElyās |
| 1337 |
ʾƎndawaṭṭāčč qarračč |
| 1338 |
ʾƎnnātǝnnā lǝǧǧ |
| 1340 |
Henok |
| 1342 |
Apocryphon of Jannes and Jambres |
| 1343 |
ʾƎnqutātāš |
| 1344 |
ʿƎnzirā sǝbḥat |
| 1345 |
Letter to Epictus Bishop of Corinthos |
| 1346 |
Epilcesis |
| 1347 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ʾEṗifānyos |
| 1348 |
Epistle 70 |
| 1349 |
Epistle of Eusebius to Carpianus (General record) |
| 1350 |
Epistle to Emperor Theodosius |
| 1351 |
Epistle: The Book of the Epistle |
| 1352 |
Epistles |
| 1353 |
Epistula ad Marcellinum |
| 1354 |
Epistula Apostolorum |
| 1355 |
Parallel section to Apostolic Constitutions VIII |
| 1356 |
ʿƎqabanni (shorter version) |
| 1357 |
ʾƎqāw |
| 1358 |
ʾƎqqubtaññočču |
| 1359 |
ʾƎsāt way ʾababā |
| 1362 |
Book of Esther |
| 1363 |
Ethniká |
| 1364 |
ʾƎwnat ʾattǝmotǝm |
| 1365 |
ʾƎwqatǝn fǝllagā |
| 1366 |
Exameron |
| 1367 |
Exodus |
| 1368 |
Expeditio Aethiopica |
| 1369 |
The Expeditions of ʾIyāsu the Little |
| 1370 |
Exposition of the Symbol of Nicaea |
| 1371 |
Exposition of the Ten Commandments |
| 1372 |
Expositiones in Psalmos |
| 1373 |
Book of Ezekiel (General record) |
| 1374 |
Book of Ezra and Nehemiah |
| 1375 |
Apocalypse of Ezra on the Kingdom of the Arabs |
| 1376 |
Apocalypse of Ezra |
| 1377 |
Book of Ezra |
| 1378 |
Eṗifanyos |
| 1379 |
ʿƎḍa dabdābbe |
| 1380 |
Fābulā ya-ʾāwrewočč komediyā |
| 1381 |
Faḫr as-sūdān ʿalā l-bīḍān |
| 1382 |
Fatḥ ar-raḥmānī |
| 1383 |
Fatḥ madīnat Harar |
| 1384 |
Fǝkkāre hāymānot |
| 1385 |
Fǝkkāre ʾIyasus |
| 1386 |
Fǝkkāre malakot |
| 1387 |
Fǝkkare wäzena zä-318 rǝtuʿanä haymanot |
| 1388 |
Fǝlsatomu wa-ḍaʾatomu la-ʾabaw ʾAbrǝhām wa-Yǝsḥaq wa-Yāʿqob |
| 1389 |
Fǝqǝr ʾǝska maqābǝr |
| 1390 |
Fǝre qǝddāse |
| 1391 |
Festal Letters |
| 1392 |
Fǝtḥ maḥāri |
| 1393 |
Fǝtḥ manfasāwi |
| 1394 |
Fǝtḥa magārǝḥ |
| 1395 |
Fǝtḥa nagaśt |
| 1396 |
Fǝtḥa śǝgāwi |
| 1397 |
Fǝtḥat za-ʾab |
| 1398 |
Fǝtḥat za-wald |
| 1399 |
Filkǝsyos |
| 1400 |
Ḫalleyu zanta ba-ʾalbābikǝmu mǝnt wǝʾǝtu nǝdet |
| 1401 |
Physiologus (general record) |
| 1402 |
Fitāwrāri Balāy |
| 1403 |
Funǧ Chronicle |
| 1404 |
Futūḥ al-Ḥabaša |
| 1405 |
Gadla ʾAbakarazun |
| 1406 |
Gadla ʾabaw qǝddusān |
| 1407 |
Gadla ʿAbiya ʾƎgziʾ |
| 1408 |
Gadla ʾAbrānyos |
| 1409 |
Gadla ʾAbrǝhā wa-ʾAṣbǝḥa |
| 1410 |
Gadla ʾAbrǝhām za-Dabra Ṣǝyon |
| 1411 |
Gadla ʾAbrǝhām za-Qata |
| 1412 |
Gadla ʾAbrǝhām (general record) |
| 1413 |
Gadla ʾAbsādi |
| 1414 |
Gadla ʾAbunāfǝr |
| 1415 |
Gadla ʾAddām |
| 1416 |
Gadla ʾAdḫāni |
| 1417 |
Gadla ʾAfṣe |
| 1418 |
Gadla ʾAlulā |
| 1419 |
Gadla ʾAnānyā |
| 1420 |
Gadla ʾAnorewos |
| 1421 |
Gadla ʾArkaladǝs |
| 1422 |
Gadla ʾAron |
| 1423 |
Gadla ʾAron za-Dabra Dāret |
| 1424 |
Gadla ʾAwsābiyos |
| 1425 |
Gadla ʾAzqir |
| 1426 |
Gadla Bakimos |
| 1427 |
The Martyrdom of St Bartholomew |
| 1428 |
Gadla Baṣalota Mikāʾel |
| 1429 |
Gadla Batra Māryām za-Zage |
| 1430 |
Gadla Bǝḍuʿa ʾAmlāk |
| 1431 |
Gadla Buruk ʾAmlāk |
| 1432 |
Gadla Dānǝʾel za-Dabra Māryām |
| 1433 |
Gadla Dǝmyānos za-Dabra Sinā |
| 1434 |
Gadla ʾƎḫǝta Krǝstos |
| 1435 |
Gadla ʾElyās Gadāmawi |
| 1436 |
Gadla ʿƎnbāqom |
| 1437 |
Gadla ʾƎsṭifānos |
| 1438 |
Gadla ʾEwosṭātewos |
| 1439 |
Gadla ʿƎzrā za-Gunda Gunde |
| 1440 |
Gadla ʾǝč̣č̣age Yoḥannǝs |
| 1442 |
Gadla Fǝqǝrta Krǝstos |
| 1443 |
Gadla Fǝre Mikāʾel |
| 1444 |
Gadla Filǝṗṗos za-Dabra Bizan |
| 1445 |
Gadla Filǝṗṗos za-Dabra Libānos |
| 1446 |
Gadla Filmonā |
| 1447 |
Gadla Fiqṭor za-Dabra Māryām |
| 1448 |
Gadla Gabra ʾƎndrǝyās |
| 1449 |
Gadla Gabra ʾIyasus |
| 1450 |
Gadla Gabra Krǝstos |
| 1451 |
Gadla Gabra Manfas Qǝddus (general record) |
| 1452 |
Gadla Gabra Maśiḥ |
| 1453 |
Gadla Gabra Masqal za-Gutamālā |
| 1454 |
Gadla Gabra Mikāʾel za-Qʷǝrāro |
| 1455 |
Gadla Giyorgis (Lydda) |
| 1456 |
Gadla Giyorgis za-Gāsǝč̣č̣ā |
| 1457 |
Gadla Giyorgis Ḥaddis |
| 1458 |
Gadla Gubā |
| 1459 |
Gadla Habta Māryām |
| 1460 |
Gadla Ḥannā |
| 1461 |
Gadla ḥawāryāt (general record) |
| 1462 |
Gadla Herodā |
| 1463 |
Gadla Ḥǝḍān Moʾa |
| 1465 |
Gadla ʾIsāyǝyyās za-Gunda Gunde |
| 1466 |
Gadla ʾIyāsu za-Ǧar Śǝllāse |
| 1467 |
Gadla ʾIyasus Moʾa |
| 1468 |
Gadla Kiros |
| 1469 |
Gadla Krǝstos Śamrā |
| 1470 |
The 'Gadla Lālibalā' collection of texts: type A |
| 1471 |
Gadla Latḍun |
| 1473 |
Gadla Libānos |
| 1474 |
Gadla Liqānos |
| 1475 |
Gadla Mabāʾa Ṣǝyon |
| 1476 |
Gadla Madḫānina ʾƎgziʾ |
| 1477 |
Gadla Marḥa Krǝstos |
| 1479 |
Gadla Marqorewos za-Dabra Dǝmāḫ |
| 1480 |
Gadla Masqal Bezāna |
| 1481 |
Gadla Masqal Kǝbrā |
| 1482 |
Gadla Mātyās za-ʿAddǝqe |
| 1483 |
Gadla Muse |
| 1484 |
Gadla Naʾakkʷǝto Laʾab |
| 1485 |
Gadla ʿOṣ |
| 1486 |
Gadla Qawǝsṭos |
| 1487 |
Gadla qǝddusān |
| 1488 |
Gadla Qirqos |
| 1489 |
Gadla Ṣādǝqān za-Bāraknāhā |
| 1490 |
Gadla Ṣādǝqān za-Bur |
| 1491 |
Gadla Ṣādǝqān za-Ṗarāqliṭos |
| 1492 |
Gadla Salāmā Kaśāte Bǝrhān |
| 1493 |
Gadla samāʿtāt |
| 1494 |
Gadla Śamra Krǝstos |
| 1495 |
Gadla Sāmuʾel za-Dabra Hālleluyā |
| 1496 |
Gadla Sāmuʾel za-Dabra Wagag |
| 1497 |
Gadla Sāmuʾel za-Wāldǝbbā |
| 1498 |
Gadla Śarḍa Ṗeṭros |
| 1499 |
Gadla Sǝbǝstyānos |
| 1500 |
Gadla Ṣǝḥmā |
| 1501 |
Gadla Sinodā |
| 1502 |
Gadla Sinodā za-Dabra Ṣǝmmunā |
| 1503 |
Gadla Tādewos za-Dabra Bārtārwā |
| 1504 |
Gadla Tādewos za-Dabra Māryām |
| 1505 |
Gadla Takla ʾAlfā |
| 1506 |
Gadla Takla Ḥawāryāt |
| 1507 |
Gadla Takla Hāymānot (Dabra Libānos recension, general record) |
| 1508 |
Gadla Tawalda Madḫǝn |
| 1509 |
Gadla Walatta Ṗeṭros |
| 1510 |
Gadla Yāʿqob (general record) |
| 1511 |
Gadla Yāfqǝranna ʾƎgziʾ |
| 1512 |
Collection of hagiographic texts in honour of St Yāred |
| 1513 |
Gadla Yāsāy |
| 1514 |
Gadla Yǝkunno ʾAmlāk |
| 1515 |
Gadla Yǝmʾattā |
| 1516 |
Gadla Yǝmrǝḥanna Krǝstos |
| 1517 |
Gadla Yǝsḥaq (general record) |
| 1518 |
Gadla Yǝtbārak |
| 1519 |
Gadla Yoḥannǝs Mǝśrāqāwi |
| 1520 |
Gadla Yoḥannǝs za-Dabra Bizan |
| 1521 |
Gadla ʾAbbā Yoḥanni za-Dabra ʿAśā |
| 1522 |
Gadla Yonās za-Bur |
| 1523 |
Gadla Yosef |
| 1524 |
Gadla Yosṭinos |
| 1525 |
Gadla Zakāryās za-Galilā |
| 1526 |
Gadla Zamikāʾel ʾAragāwi |
| 1527 |
Gadla Zarʾa ʾAbrǝhām |
| 1528 |
Hagiographic Dossier of ʾAbuna Zarʾa Buruk |
| 1529 |
Gadla Zayoḥannǝs za-Kǝbrān |
| 1530 |
Gadla Zenā Mārqos |
| 1531 |
Gadla Zenā Māryām |
| 1532 |
Gadla Ṗanṭalewon za-ṣomaʿt |
| 1533 |
Ǧadwal aš-Šāš waš-Šāmī |
| 1534 |
Galata Waaqayyo Gooftaa Mač̣č̣aa |
| 1535 |
Ǧalqaba barsiisaa |
| 1536 |
Galṭan bǝnnāyaw |
| 1537 |
Gamaliel, Gospel of |
| 1538 |
Ǧāmiʿal-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʿān |
| 1539 |
Gannat |
| 1540 |
Gannata manakosāt |
| 1541 |
Garaani Namaa Mana Waaqayyoo Yookis Bultii Seeṭanaa |
| 1542 |
Garaani Namaa Mana Waaqayyoo Yookis Bultii Seetanaa |
| 1543 |
Ǧāṗān ʾǝndamǝn salaṭṭanačč |
| 1544 |
Gǝbra Ḥǝmāmāt |
| 1545 |
Gǝdāy gǝdāy ʾalaññ |
| 1546 |
Genesis |
| 1548 |
Synopsis of classes |
| 1549 |
Gǝṣṣāwe zazza-watr |
| 1550 |
Gize |
| 1551 |
Glaphyra |
| 1552 |
Godaannisa |
| 1553 |
Goha Ṣǝbah |
| 1554 |
Gondare bagāššāw |
| 1555 |
Gondarew Gabra Māryām |
| 1556 |
Questions of Gregory of Nyssa to his brother Basil |
| 1557 |
Rāʾǝya Gorgoryos |
| 1558 |
Wangel za-Mātewos |
| 1559 |
Gospel of Pseudo-Matthew |
| 1560 |
Four Gospels |
| 1561 |
Gungun |
| 1562 |
Gʷabaz ʾayyan |
| 1563 |
Gwāde, ʾǝngǝdih ʾamačǝh naññ |
| 1565 |
Ha hu ba-sǝddǝst war |
| 1566 |
Third Song of the Three Youths in the Furnace |
| 1567 |
Book of Habakkuk |
| 1568 |
Story of Habakkuk |
| 1569 |
Anaphora of Cyril of Alexandria |
| 1570 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-qǝddus Yoḥannǝs wangelāwi |
| 1571 |
Habeş Seyahatnamesi |
| 1572 |
Hadāʾiq ar-rūḥ war-rayḥān fī rawā��bī ʿulūm al-Qurʾān |
| 1573 |
Ḥaddis |
| 1574 |
Haḍir al-Habaḍa wamustaqbaluhā |
| 1575 |
Ḥāǧǧ ʿumran zǝyaran ab tǝḥti ṣǝlal kitaben sunnan |
| 1576 |
Hahu waym Papu |
| 1578 |
Ḥamara nafs |
| 1579 |
Ḥaṣṣir maṣḥaf nǝbab bǝ-tǝgrǝññā - ʾarbǝʿan ʾarbaʿtan zāntā |
| 1580 |
Ḥaṣurä mäsqäl |
| 1581 |
Ḥatatā Zarʾa Yāʿqob |
| 1582 |
Ḫaylom waddi ʾAsmarā |
| 1583 |
Hāymānot masiḥāwit |
| 1584 |
Hāymānot rǝtǝʿt |
| 1586 |
Hāymānota ʾabaw |
| 1587 |
Hāymānota ʾabaw ḥawāryāt |
| 1588 |
Hāymānota ʾabaw qaddamt |
| 1589 |
Heavenly Ladder |
| 1590 |
Ḥǝgg nāy Laggon Č̣ǝwān |
| 1591 |
Ḥǝggi Hab Śǝllus Gara Ḵǝstos |
| 1592 |
Ḥǝggi Laggo Sardā |
| 1593 |
Ḥǝggi Saḥartǝn Lāmzān Wāq̄artǝn Dāmbān |
| 1594 |
Shepherd of Hermas |
| 1595 |
Hexaemeron of Basil |
| 1596 |
Ḥǝywatǝnnā ya-ʾItyoṗyā ʾǝrmǝǧǧā |
| 1597 |
Book of the Ḥimyarites |
| 1598 |
Ḥiṣn al-muslim |
| 1599 |
History of Nūr Muǧāhid |
| 1600 |
History of the Captivity of the Israelites in Babylon |
| 1601 |
History of the Councils |
| 1602 |
History of the Patriarchs of Alexandria |
| 1603 |
History of the People of Ethiopia |
| 1604 |
History of the Persian Kings |
| 1605 |
Zenā bǝḍuʿān ba-mawāʿǝla ʾErmǝyās |
| 1607 |
History of the Wood on which Christ was Crucified |
| 1608 |
Ḫoḫǝta bǝrhān |
| 1610 |
Homiliae |
| 1611 |
Homiliary for Lent |
| 1612 |
Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝḍuʿ Fǝremnāṭos ʾeṗṗis qoṗṗos za-ʾAksum |
| 1613 |
Homily On the Burials |
| 1614 |
Homily for Good Friday |
| 1615 |
Mǝʿdān za-liqa ṗāṗāsāt Teyoflos za-tǝtnabbab ba-ʿǝlata sanuy ba-qadāmi samun ʾǝmǝnna ṣom |
| 1616 |
Dǝrsān baʾǝnta bǝḍuʿ Minās samāʿt |
| 1617 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ wa-qǝddus ʾabbā Yāʿqob ʾeṗṗis qoṗos za-Sǝrug baʾǝnta masqal |
| 1618 |
Dǝrsān za-ʾabbā Yāʿqob za-śālǝs sanbata krǝstiyān za-yǝtnabbab za-ṣom |
| 1619 |
Homily in honour of St John the Evangelist |
| 1620 |
Homily of the 24 Priests |
| 1621 |
Dǝrsān za-darasa qǝddus wa-bǝḍuʿ ʾabbā Yāʿǝqob ʾeṗṗis qoṗṗos za-Sǝrug baʾǝnta ʾAbrǝhām ʾabuna ʿarka ʾƎgziʾabǝḥer wa-baʾǝnta ʾaqǝrbotu la-Yǝsḥaq waldu wa-ʾǝffo bezawo ʾƎgziʾabǝḥer ba-baggǝʿ |
| 1623 |
Dǝrsān za-darasa Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta Yoḥannǝs Maṭmǝq |
| 1624 |
Homily on Mary |
| 1625 |
Homily on Mary |
| 1626 |
Dǝrsān za-ʾabbā Yāʿqob wa-tamayṭat Māryām tǝgbāʾ betā ʾǝm-dǝḫra zǝntu ʾǝsma baṣḥa gize tǝlad walatta Lewāwiyān |
| 1627 |
Homily on Mary and Zion |
| 1628 |
Dǝrsān za-anbaro labāse ʾAmlāk walda ʾabaw ḥawāryāt ʾeṗṗis qoṗṗosāt bǝḍuʿ ʾabbā ʾAtnāsyos baṭrǝyārk za-ʾƎlla ʾƎskǝndǝryā za-darasa ba-ʿǝlata tazkāru la-bǝʾsi nabiy mamhǝra ḥǝgg za-manakosāt ʾabbā Ṗākʷǝmis ʾaba māḫbarāt |
| 1629 |
Homily on Priests and Deacons who have Fallen Asleep |
| 1630 |
Homily on Simeon the Priest |
| 1631 |
Dǝrsān qālu za-bǝṣuʿ Yāʿqob ʾeṗis qoṗos za-Śǝrug baʾǝnta malʾak wa-fayyātāwi |
| 1632 |
Homily on the Angels, God and Faith |
| 1633 |
ድርሳን፡ ዘአባ፡ ያዕቆብ፡ በእንተ፡ ስብከት፡ ጌና፡ ወበእንተ፡ ማርያም፡ ወኤልሳቤጥ፡ |
| 1634 |
Homily on the Annunciation to Zacharias |
| 1635 |
Homily on the Apostle Thomas |
| 1636 |
Homily on the Archangel Michael |
| 1637 |
Homily on the Archangel Michael by Timothy of Alexandria (Ḫǝdār) |
| 1638 |
Homily on the Assumption of Mary |
| 1639 |
Homily on the Assumption of Mary |
| 1640 |
Homily on the Assumption of Mary |
| 1641 |
Homily on the Banishment of John Chrysostom |
| 1642 |
Homily on the Canaanite Woman |
| 1643 |
Dǝrsān manāzǝz wa-fǝśśǝḥa baʾǝnta zenā qǝddāse beta krǝstiyān za-tǝʾǝmǝrt |
| 1644 |
Homily on the Deceased |
| 1645 |
Dǝrsān baʾǝnta ḍaʾata nafs |
| 1646 |
Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝḍuʿ Minās ʾeṗṗis qoṗos za-ʾAksum baʾǝnta qǝddǝst walādita ʾamlak dǝngǝl Māryām |
| 1647 |
Homily on the Dormition of Mary |
| 1648 |
Homily on the Dormition of Mary |
| 1649 |
Homily on the Faith and Trinity |
| 1650 |
Dǝrsān za-qǝddus masqal za-ḫaśaśat ʾƎleni nǝgǝśt ba-mawāʿǝla ʿOzyān |
| 1651 |
Homily on the Four Living Creatures (general record) |
| 1652 |
Homily on the Glory of Our Lady Mary |
| 1653 |
Homily on the House in which the Holy Virgin lived on Mount Qusqām |
| 1654 |
Homily on the Icon of Mary |
| 1655 |
Homily on the Letter to Cledonius |
| 1657 |
Homily on the Mystic Supper |
| 1658 |
Homily on the Nativity of John the Baptist |
| 1659 |
Homily on the Nativity of Mary |
| 1660 |
Homily on the Passion of Our Lord |
| 1662 |
Homily on the Resurrection of the Lord |
| 1664 |
Dǝrsān za-ʾanbaro ʾab qǝddus Tewoflos liqa ṗāṗṗāsāt za-ʾƎlaskǝndǝryā za-yǝbe baʾǝnta beta krǝstiyānomu la-3daqiq la-ʾAnānyā wa-ʾAzāryā wa-Misāʾel ba-ʿǝlata tazkāromu qǝddus ʾama 10la-gǝnbot |
| 1665 |
Dǝrsān za-qǝddǝst Māryām walādita ʾamlāk za-baʾǝntiʾahā darasa Sāwiros rǝtuʿa hāymānot |
| 1666 |
Homily on the Vision of Joseph |
| 1667 |
Homily on the Visit of Mary to Elisabeth |
| 1668 |
Ḥudūd al-ʿālam |
| 1669 |
Hulatt ya-ʿǝnbā dabdābbewočč |
| 1670 |
Ḥuratu la-ʾƎskǝndǝr |
| 1671 |
Ascension of Isaiah |
| 1672 |
Book of Isaiah |
| 1673 |
Islām wa-l-Ḥabaša |
| 1674 |
Iʿtirāf al-abāʾ |
| 1675 |
Itqān fī ʿulūm al-Qurʾān |
| 1676 |
ʾItyoṗyā mǝn ʿaynatāstadādǝr yāsfallǝgātāl |
| 1677 |
ʾItyoṗyānnā Matammā, ya-ʾaṣe Yoḥannǝs tārik ba-ʾač̣č̣ǝru |
| 1678 |
Iṯyūbyā fī ʿahd Hayla Silāsī l-awwal |
| 1679 |
Chronicle of Jacob of Edessa |
| 1680 |
The Martyrdom of St James the Just (brother of Jesus Christ) |
| 1681 |
Book of James |
| 1682 |
Epistle of James |
| 1683 |
Homily by Jacob (of Serug) on the visit of Mary to Elizabeth |
| 1684 |
The Martyrdom of St James son of Zebedee |
| 1685 |
Book of Jeremiah |
| 1686 |
Epistle of Jeremiah |
| 1688 |
Book of Job |
| 1689 |
Book of Joel |
| 1690 |
Acts of St John son of Zebedee |
| 1691 |
Apocryphal Gospel ofJohn |
| 1692 |
Epistles of John |
| 1693 |
Gospel of John |
| 1694 |
Book of Jonah |
| 1696 |
Book of Joshua |
| 1697 |
Maṣḥafa kufāle |
| 1699 |
Judean Antiquities |
| 1700 |
Book of Judges |
| 1701 |
Book of Judith |
| 1702 |
Kabara Afraqa |
| 1703 |
Kādmās bāššāgar |
| 1704 |
Kāleb |
| 1705 |
Kalīla wa-Dimna |
| 1706 |
Ka-yǝqǝrtā balāy |
| 1707 |
Kǝbrä haymanot |
| 1708 |
Kǝbra lǝdat |
| 1709 |
Kǝbra nagaśt |
| 1710 |
Kǝftat |
| 1711 |
Kǝḥdata Sayṭān |
| 1712 |
Kǝlǝtta q̄ǝna ʾab dǝfāʿāt |
| 1713 |
Kǝrār sikarr |
| 1714 |
Kǝśtat za-ʾaryām |
| 1715 |
Kǝtāb Qǝddus |
| 1716 |
Kidān za-nagh |
| 1717 |
Kidān za-sark |
| 1718 |
Kidāna mǝḥrat |
| 1719 |
Books of Kings |
| 1720 |
Kitāb ad-daḫāʾirwa t-tuḥat |
| 1721 |
Kitāb al-maǧāll |
| 1722 |
Kitāb al- maǧāmiʿ |
| 1723 |
Kitāb al-Aġānī |
| 1724 |
Kitāb al-bustān wa-qāʿidat al-ḥukamāʾ wa-šams al-ādāb |
| 1725 |
Kitāb al-faqar |
| 1726 |
Kitāb al-farāʾiḍ |
| 1727 |
Kitāb al-fihrist |
| 1728 |
Kitāb al-ʿIbar |
| 1729 |
Kitāb al-īḍāḥ |
| 1730 |
Kitāb al-Ilmām bi-aḫbār man bi-arḍ al-Ḥabaša min mulūk al-Islām |
| 1731 |
Kitāb al-Libās |
| 1732 |
Kitāb al-maġāzī |
| 1733 |
Kitāb al-masālik wa-l-mamālik |
| 1734 |
Kitāb al-masālik wa-l-mamālik |
| 1735 |
Kitāb al-mawāʿiẓ wa-l-iʿtibār fī ḏikr al-ḫiṭaṭ wal-āṯār |
| 1736 |
Kitāb al-muhaḏḏab |
| 1737 |
Kitāb al-Muḥkam wal-muḥīt al-aʿẓam fī l-luġa |
| 1738 |
Kitāb al-ʿunwān |
| 1739 |
Kitāb al-zunūǧ |
| 1740 |
Kitāb an-naṣīḥatayn li-salāmat ad-dārayn |
| 1741 |
Kitāb as-Sulūk li maʿrifat duwal al-mulūk |
| 1742 |
Kitāb at-tawārīḫ |
| 1744 |
Kitāb Bilawhar wa-Būdāsaf |
| 1745 |
Kitāb Ruǧar |
| 1746 |
Kitāb ṣūrat al-arḍ |
| 1747 |
Klewopātrānnā Mārkāntəwān |
| 1748 |
Krǝstosǝn sǝla mamsal |
| 1749 |
Krǝstəyānǝnnatǝnnā sošālizǝm |
| 1750 |
Lāḥa Māryām |
| 1751 |
Lamǝn ʾalsallamhum |
| 1752 |
Lamǝn mota bilu |
| 1753 |
Lamentations |
| 1754 |
Lamp in the Darkness, The |
| 1755 |
La-rās ya-taṣāfa dabdābbe |
| 1756 |
Lǝbb wallad tārik |
| 1758 |
Lǝfāfa ṣǝdq |
| 1759 |
Legend of Abgar (general record) |
| 1760 |
Legend of Abgar |
| 1761 |
Legend of Habakkuk |
| 1762 |
Legend of Jeremiah |
| 1763 |
Ṣalot za-qǝddus Susǝnyos baʾǝnta ʾasassǝlo dawe |
| 1764 |
Legend of the Finding of the Cross |
| 1765 |
Legend of the Wood of the Cross |
| 1766 |
Legenda aurea |
| 1767 |
Lǝǧǝnnat |
| 1768 |
Lǝǧǝnnat tamallǝso ʾaymaṭām |
| 1769 |
Leges Homeritarum |
| 1771 |
Lǝssāna Yāʿǝqob |
| 1772 |
Letter of Cyriacus |
| 1773 |
Letter of Peter to Clement |
| 1774 |
Letter of Prester John |
| 1776 |
Letter of Simeon of Bêṯ Aršâm |
| 1777 |
Letter on the Appearance of the Cross |
| 1778 |
Letter to Amphilochus |
| 1779 |
Letter to Cledonius |
| 1780 |
Letter to Epictetus Bishop of Corinthos |
| 1781 |
Letter to John II |
| 1783 |
Letter to the Armenians |
| 1784 |
Letter to the Egyptian monks |
| 1785 |
Letter to the People of Alexandria |
| 1786 |
Letter to the People of Constantinople |
| 1787 |
Letter to Theodosius of Alexandria |
| 1788 |
Letters |
| 1789 |
Letters Concerning the Death of Children |
| 1790 |
Maṣḥafa mǝśṭirāta baḥrǝyāta nagara ʾǝm-qāla gabra ʾIyasus Krǝstos wa-gǝʿuza Badrān walda Simāʾon za-ʾArmānyā ba-lǝbbunā manfas qǝddus ṣǝduqa qāl |
| 1791 |
Letters of Captivity |
| 1792 |
Letum ʾaynagāllǝññ |
| 1793 |
Leviticus |
| 1794 |
Liber gentium |
| 1795 |
Life of Aesop |
| 1797 |
ገድል፡ ወስምዕ፡ ዘቅዱስ፡ ወብፁዕ፡ አትናቴዎስ፡ ዘብሔረ፡ ቍልዝም |
| 1798 |
Life of Constantine |
| 1799 |
Acts of John the Baptist |
| 1800 |
Life of Joseph |
| 1801 |
Life of Macrina |
| 1802 |
Life of Moses |
| 1803 |
Zenāhu la-qǝddus ʾabbā Ṗāwli falāsi |
| 1804 |
Gadlu la-ʾab kǝbur Sāwiros liqa ṗāṗāsāt za-ʾAnṣokiyā |
| 1805 |
Life of St Hilaria |
| 1806 |
Liṭon za-ʾaryām |
| 1807 |
ʾƎnza naʾakkʷǝto ʾǝsma ʿaqabanna |
| 1808 |
Liṭon za-sark |
| 1809 |
Liturgy of St John Chrysostom |
| 1810 |
Lives of Eastern Saints |
| 1811 |
Lives of the Prophets and the Tribes of their Origin |
| 1812 |
Wangel za-Luqās |
| 1813 |
Martyrdom ofLuke |
| 1814 |
Maʿālim al-Hiǧratayn ilā arḍ al-Ḥabaša |
| 1815 |
Maana-Faay |
| 1817 |
Maʿaza qǝddāse wǝkuf... |
| 1818 |
Mabāʾtā qʷǝṣri bǝ-tǝgrǝññā |
| 1819 |
Maccabees, Book of (Ethiopic) |
| 1820 |
Maccabees, Book of (Vulgata) |
| 1821 |
Madḫal al-waǧīz fī sṭilāhāt as-sāda al-Malīkīya |
| 1822 |
Madlota ʾamin |
| 1823 |
Māʾbal |
| 1824 |
Maftǝḥe śǝrāy |
| 1825 |
Maǧmūʿ al-awrād al-kabīr |
| 1826 |
Maǧmūʿal-qawānīn |
| 1827 |
Magnificat |
| 1828 |
Book of Odes |
| 1829 |
Maḥaranna ʾAb |
| 1830 |
Māḫbara malāʾǝkt wa-sabʾ |
| 1832 |
Māḫbartaññočču |
| 1833 |
Māḫdara bǝrhān hagara Ǧāpān |
| 1834 |
Māḫleta ṣǝge |
| 1835 |
Māḫleta Śǝllāse |
| 1836 |
Māḫtama Salomon |
| 1837 |
Makkabees |
| 1838 |
Malʾaka Zaʾiyasus |
| 1839 |
Malkām betasabočč |
| 1841 |
Malkǝʾa ʾAmānuʾel |
| 1842 |
Malkǝʾa ʾanqaṣa bǝrhān |
| 1843 |
Malkǝʾa baʾatā |
| 1850 |
Malkǝʾa gubāʾe |
| 1851 |
Malkǝʾa ḥǝmāmāta masqal |
| 1852 |
Malkǝʿa ʾItyoṗyā |
| 1857 |
Malkǝʾa Māryām Ṣǝyon |
| 1858 |
Malkǝʾa Māryām |
| 1860 |
Malkǝʾa Mikāʾel |
| 1862 |
Malkǝʾa Qʷǝsqʷām |
| 1864 |
Malkǝʾa śǝʿl |
| 1865 |
Malkǝʾa ṣǝge |
| 1867 |
Malkǝʾa Ṣǝyon |
| 1869 |
Malkǝʾa wǝddāse Māryām |
| 1870 |
Malkǝʾa Yoḥānnǝs |
| 1872 |
Man-ǝyu badalaññā |
| 1873 |
Mangada samāy |
| 1874 |
Mangǝśtǝnnā ya-ḥǝzb ʾastadādar |
| 1875 |
Manhal al-aṭšān fi taʾriḫ al-Hubšān |
| 1876 |
Maqannatǝwān ṭǝftā |
| 1877 |
Maqśafta ḥassatāt |
| 1878 |
Marbabta Salomon |
| 1879 |
Marḥa ʿǝwwur |
| 1880 |
Marḥa lǝbbunā |
| 1881 |
Marḥa ṣǝdq |
| 1882 |
Wangel za-Mārqos |
| 1883 |
The Martyrdom of St Mark the Evangelist |
| 1884 |
Mārqosāy wayni mǝs ḫǝmbāšāy |
| 1885 |
Mars ʾamin |
| 1886 |
The Martyrdom of Matthew the Evangelist |
| 1887 |
The Martyrdom of Matthias |
| 1888 |
The Martyrdom of St Paul |
| 1889 |
The Martyrdom of St Peter |
| 1890 |
Martyrdom of Pilate |
| 1891 |
Zenāhomu la-sabʾa Nāgrān wa-sǝmʿomu la-qǝddus Ḫirut wa-ʾǝlla mǝslehu |
| 1892 |
ቃል፡ ዘዜነዎ፡ አባ፡ ቢፋንዮስ፡ በእንተ፡ ፩መኰንን፡ ንጹሕ፡ ወፈራሄ፡ እግዚአብሔር፡ ዘስሙ፡ አስከናፍር፡ |
| 1893 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus liqa ḥarā Fāsiladas |
| 1894 |
Martyrium of Elewtǝros and his mother Ǝntǝya |
| 1895 |
Martyrium of Eustathius, his wife and his two children |
| 1896 |
Martyrium of Irenaeus, Bishop of Sirmium |
| 1897 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddǝst wa-bǝḍǝʿt Makbǝyu wa-7daqiqā |
| 1898 |
Martyrium of Mammes, Theodotus and his wife Rufina |
| 1899 |
Gadla Marqoryos |
| 1900 |
Sǝmʿ za-śalās danāgǝl za-ba Rome ʾǝlla ʾasmātihon Ṗisṭis wa-ʾAlāṗis wa-ʾAgāṗis |
| 1902 |
Martyrium of the soldiers Arsenofis, Peter and Askirion |
| 1903 |
Martyrium of Theocritus the Reader |
| 1904 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Tewodros Banādlewos za-hagara ʾAnṣokiyā |
| 1905 |
Martyrium of Yāsāy |
| 1906 |
Māryām sǝbbǝḥt |
| 1907 |
Maṣāḥǝfta liqāwǝnt |
| 1908 |
Maṣāḥǝfta manakosāt |
| 1910 |
Masālik al-abṣār fī mamālik al-amṣār |
| 1911 |
masālik |
| 1912 |
Maṣḥaf baʾǝnta 12 ʾaʾbān |
| 1913 |
Maṣḥafa ʾAksum |
| 1914 |
Maṣḥafa ʾAntǝyākos |
| 1915 |
Maṣḥafa ʾardǝʾt |
| 1916 |
Maṣḥafa ʿarke |
| 1917 |
Maṣḥafa ʾaślǝṭi |
| 1918 |
Maṣḥafa bāḥrǝy |
| 1919 |
Maṣḥafa bāḥrǝy |
| 1921 |
Maṣḥafa bǝrhān |
| 1922 |
Maṣḥafa dorho |
| 1923 |
Maṣḥafa ʿǝraftā la-Māryām |
| 1924 |
Maṣḥafa ʿǝrgatā la-Māryām |
| 1925 |
Maṣḥafa falāsfā ṭabibān (general record) |
| 1926 |
Maṣḥafa faws manfasāwi (General record) |
| 1927 |
Maṣḥafa faws |
| 1928 |
Maṣḥafa fǝlsatā la-Māryām |
| 1929 |
Maṣḥafa fǝlsatu la-Takla Hāymānot (general record) |
| 1930 |
Maṣḥafa fidal bǝ-zarabā tǝgrǝññā |
| 1931 |
Maṣḥafa gǝnzat (general record) |
| 1932 |
Maṣḥafa gǝṣṣāwe |
| 1933 |
Maṣḥafa ḥāwi |
| 1934 |
Mäṣḥafä Ḫǝdar |
| 1935 |
Maṣḥafa ḥǝggǝgāt ʿabayt |
| 1936 |
Maṣḥafa ḥǝmāmātihu wa-zenā sǝqlatu wa-qǝtlatu la-ʾƎgziʾǝna |
| 1937 |
Maṣḥafa Ḥiqar |
| 1938 |
Maṣḥafa kidān |
| 1939 |
Maṣḥafa kidāna mǝḥrat |
| 1940 |
Maṣḥafa krǝstǝnnā (General record) |
| 1941 |
Maṣḥafa lǝdatā la-Māryām |
| 1942 |
Maṣḥafa madḫānit |
| 1943 |
Maṣḥafa maǧǝsṭi |
| 1944 |
Maṣḥafa malāʾǝkt |
| 1945 |
Maṣḥafa malāʾǝkt |
| 1946 |
Maṣḥafa manakosāt |
| 1947 |
Maṣḥafa maqdǝma kaśāte mǝśṭir |
| 1948 |
Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq |
| 1949 |
Maṣḥafa mǝkr |
| 1950 |
Maṣḥafa mǝsgānnā |
| 1951 |
Maṣḥafa mǝśṭir |
| 1952 |
Maṣḥafa mǝśṭir |
| 1953 |
Mäṣḥafä mǝśṭir zäHeṗoliṭos |
| 1954 |
Maṣḥafa mǝśṭira samāy wa-mǝdr |
| 1955 |
Maṣḥafa milād |
| 1956 |
Maṣḥafa nuzāze |
| 1957 |
Book of Clement |
| 1958 |
Maṣḥafa qandil |
| 1959 |
Maṣḥafa qedar |
| 1960 |
Maṣḥafa qǝddāse |
| 1961 |
Maṣḥafa saʿātāt |
| 1962 |
Maṣḥafa sawāsǝw wa-gǝss wa-mazgaba qālāt ḥaddis |
| 1963 |
MäṣḥafäSäwiros |
| 1964 |
Maṣḥafa Sawiros kālǝʾ |
| 1965 |
Maṣḥafa sǝddat |
| 1966 |
Maṣḥafa śǝllāse |
| 1967 |
Maṣḥafa śǝna fǝṭrat |
| 1968 |
Maṣḥafa śǝrʿāt za-waṣʾa ʾǝm-manbara Mārqos ḥawāryā ʾǝm-makāna maʿāllǝqā |
| 1969 |
Maṣḥafa takāhǝdo ba-hāymānot (Zamufti) |
| 1970 |
Maṣḥafa taklil |
| 1971 |
Maṣḥafa tasǝʾǝlota ʾAntǝyākos |
| 1972 |
Maṣḥafa tazkār |
| 1973 |
Maṣḥafa tazkāru la-madḫāne ʿalam |
| 1974 |
Maṣḥafa ṭefut |
| 1975 |
Maṣḥafa ṭǝmqat |
| 1976 |
Maṣḥafa ṭǝnta hāymānot |
| 1977 |
Maṣḥafa ṭǝzzǝtā |
| 1978 |
Maṣḥafa ṭomār |
| 1979 |
Maṣḥafa ziq za-Gʷandar |
| 1980 |
Maṣḥafa č̣awātā śǝgāwi wa-manfasāwi |
| 1981 |
Maṣḥafa ṗāṗṗās |
| 1982 |
Maṣḥafa ḍaḥāy |
| 1983 |
Maṣḥafa ʿǝraftā wa-fǝlsatā |
| 1984 |
Maṣḥeta ʾamin |
| 1985 |
Maṣḥeta ʾItyoṗyā, per. |
| 1986 |
Maṣḥeta lǝbbunnā |
| 1987 |
Maṣḥeta Salomon |
| 1988 |
Matḥaf |
| 1989 |
Mawaddǝs |
| 1990 |
Mawāśǝʾt |
| 1991 |
Mawlid |
| 1992 |
Mawlid šaraf al-ʿālamīn |
| 1993 |
Mawlūd ar-rāʾiq fī mawlid sayyid al-ḫalāʾiq |
| 1994 |
Mazgaba hāymānot |
| 1995 |
Mazgaba qālāt |
| 1996 |
Mazgaba qǝddāse |
| 1997 |
Mazgaba tārik |
| 1998 |
Mazgaba dǝggʷā |
| 1999 |
Mazmur tagādālāy |
| 2000 |
Mazmura Dāwit |
| 2001 |
Mazmura fǝśśuḥān wa-ṣalota tǝkkuzān |
| 2002 |
Mazmura Krǝstos |
| 2003 |
Mazmura Krǝstos |
| 2004 |
Mazmura Krǝstos |
| 2005 |
Mazmura Krǝstos |
| 2006 |
Mazmura lǝdat |
| 2007 |
Mazmura Salomon |
| 2008 |
Mǝlkǝʿām sayfa nabalbāl |
| 2009 |
Memnon |
| 2010 |
Mǝntanu ʾaʿāssǝyakki |
| 2011 |
Mǝšat mǝšat marʿā |
| 2013 |
Mǝśṭira ʾaʿbān |
| 2014 |
Mǝśṭira Dāwit |
| 2016 |
Mǝśṭira ṣǝgeyāt |
| 2017 |
Mǝśṭira Śǝllāse |
| 2018 |
Minās |
| 2019 |
Misbaḥa |
| 2020 |
Misk al-aḏfar fī manāqib sayf al-ḥaqq aš-šayḫ Gaʿfar |
| 2022 |
Monastic Collection |
| 2023 |
Moraš |
| 2024 |
Mota Muse |
| 2025 |
Muʿǧam al-buldān |
| 2026 |
Muʿǧam aṣ-ṣaġīr |
| 2027 |
Muʿǧam mā istaʿǧama |
| 2028 |
Muḫtārl-ḥikam wa-maḥāsin |
| 2029 |
Muḫtaṣar |
| 2030 |
Murūǧ aḏ-ḏahab wa-maʿādin al-ǧawhar |
| 2031 |
Musnad |
| 2032 |
Muṣṭafā |
| 2033 |
Mǝʾǝllād |
| 2034 |
Anaphora of Our Lady Mary by Gregory |
| 2035 |
Cycle of Jeremiah |
| 2037 |
Anaphora of Our Lady Mary by Gregory or Nathaniel |
| 2038 |
The Second Anaphora of St Gregory |
| 2039 |
The Second Anaphora of Our Lady Mary by Cyril |
| 2040 |
Anaphora of St Gregory of Nyssa |
| 2041 |
Nagar baʾǝnta ʾǝlla yǝkǝḥǝdu tǝnśāʾe mǝwwǝtān |
| 2042 |
Nagar baʾǝnta mot |
| 2045 |
Nagara ʾastarʾayot masqalu ʿābiy la-ʾǝgziʾǝna wa-ʾamlākǝna ʾIyasus Krǝstos ʾama 8 la-ḫǝdār ba-mawāʿǝla Qʷasṭānṭinos nǝguś ʿābiy mahaymǝn ḫer |
| 2047 |
Nagara gubāʿe za-ʾabaw |
| 2048 |
Nagara hāymānot |
| 2049 |
Nagara madḫanit ʾǝm-qālāta Māri ʾEfrem |
| 2050 |
Nagara manakosāt |
| 2051 |
Nagara Māryām |
| 2052 |
Colloquy of Moses with God on Mount Sinai (Christian recension) |
| 2053 |
Nagara sanbat |
| 2054 |
Nagara wag |
| 2055 |
nagś |
| 2057 |
Book of Nahum |
| 2058 |
Nasabuhu š-šarīf |
| 2059 |
Našq al-azhār fī aǧāʿib al-aqṭār |
| 2060 |
Naturalis historia |
| 2061 |
Navigationi et viaggi |
| 2062 |
Nawādir |
| 2063 |
Nawādir al-falāsifa |
| 2064 |
Nāy daqqi Māryām maṣḥaf |
| 2065 |
Nay ǝgzǝʾǝtǝnä Maryam |
| 2066 |
Nay fidälatna mǝrmäran ḥaddis amähahǝran källo nǝbabatǝn ṣǝwṣǝwayatǝn |
| 2067 |
Nay haḍäy Tedros traǧädi |
| 2068 |
Nǝʾǝgziʾabǝḥer zǝssǝʾano nägär yälbon tǝnsaʾen ʿawätǝn |
| 2069 |
Nǝgǝśtä Azeb |
| 2070 |
Book of Nehemiah |
| 2071 |
Nǝmän-ǝyyu zǝnägro |
| 2072 |
New Testament |
| 2073 |
Nǝzǝtäʿaskärä nǝḥadä mänʾǝsäy zirǝʾi ḥadä zanta |
| 2074 |
Gospel ofNicodemus |
| 2075 |
Book of Numbers |
| 2077 |
Nuzhat al-ʾasrār wa-ṭahārat al-ʾaqḏār |
| 2078 |
Nuzhat al-malik wal-mamlūk fī muḫtaṣar sīrat man walā Miṣr min al-mulūk |
| 2079 |
Nuzhat al-muštāq fī iḫtirāq al-āfāq |
| 2080 |
Nuzhat al-ʿumr fīt-tafḍīl bayna l-bīḍ was-sūd wassumr |
| 2082 |
ʾO za-waradka... |
| 2083 |
Octateuch |
| 2084 |
Oda Oak Oracle |
| 2085 |
On (the Life and Decollation of) John the Baptist |
| 2086 |
On Adam’s Disobedience |
| 2087 |
On Asia |
| 2088 |
On Creation |
| 2089 |
On Fasting |
| 2090 |
On Fasting and Almsgiving |
| 2091 |
On Fasting and Meekness |
| 2092 |
On Fasting and Peace |
| 2093 |
Dǝrsān za-Yoḥannǝs ṗāṗṗās za-Qʷasṭanṭǝnos Ṗolis hagar baʾǝnta Herodǝyādā |
| 2094 |
On Holy Communion |
| 2095 |
On How Our Lord Christ was Baptized |
| 2096 |
On How Our Lord Observed Hosanna |
| 2097 |
Dǝrsān za-darasa Rǝtuʿā Hāymānot baʾǝnta ḥǝḍata ʾaʾǝmrotu |
| 2098 |
On Judas Iscariot |
| 2099 |
On Measures and Weights |
| 2100 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta ḥǝmāmātihu la-Krǝstos |
| 2101 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta nǝssǝḥā |
| 2102 |
On Penitence |
| 2103 |
On Silence |
| 2104 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta Tomās ḥawāryā |
| 2105 |
On Strengthening the Faithful in their Belief in Jesus Christ |
| 2107 |
ድርሳን፡ ዘዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ ዘከመ፡ ዜነዋ፡ ገብርኤል፡ ለማርያም፡ |
| 2108 |
On the Appearance of God in the Old Testament and Christ in the New |
| 2109 |
Dǝrsān za-kama ʿarga ʾǝgziʾǝna wǝsta samāyāt malǝʿǝlta kʷǝllu sǝm |
| 2111 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta ṭǝmqatu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 2112 |
On the Beheading |
| 2113 |
On the Birth of God from Mary |
| 2114 |
On the Charisms |
| 2115 |
On the Circumcision of John the Baptist |
| 2116 |
On the Passion of our Lord and the Thief |
| 2117 |
On the Crucifixion |
| 2118 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿa Hāymānot za-darasa baʾǝnta motu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos gize 9 saʿat ba-ʿǝḍa masqal |
| 2119 |
On the Dormition of John the Baptist |
| 2120 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta qǝddǝst Fāsikā |
| 2121 |
Nagarāt baʾǝnta 8ḫǝllināt za-ʾab Wagris |
| 2122 |
On the Fig Tree |
| 2123 |
On the Flight of the Holy Family |
| 2124 |
Dǝrsān za-4 ʾǝnsǝsā kǝburān |
| 2125 |
Dǝrsān za-darasa Yoḥannǝs ʾAfa Warq ... baʾǝnta kǝbru la-Yoḥannǝs maṭmǝq |
| 2126 |
Sǝmʿu la-ʿābiy mamhǝr kǝbur Yoḥannǝs ʾAfa Warq yǝnaggǝr sǝbḥatā wa-kǝbrā la-zātti beta krǝstiyān... |
| 2128 |
On the Holy Spirit |
| 2129 |
On the Honoured Springs of Israel which are Peter and Paul |
| 2130 |
On the Incarnation of the Logos |
| 2132 |
Baʾǝnta kʷǝnnane ḫāṭǝʾān |
| 2133 |
Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝṣuʿ Yoḥannǝs ʾAfa Warq tǝrgʷāmehu la-ʾabuna za-ba-samāyāt |
| 2134 |
On the Making of Man |
| 2135 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta lǝdatu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 2136 |
On the Nativity of John the Baptist |
| 2137 |
On the Paraclete |
| 2138 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta farasāwi wa-maṣabbǝḥāwi |
| 2139 |
On the Red Sea |
| 2140 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta ʾAlʿāzār za-ʾanśǝʾo ʾǝgziʾǝna ʾǝm-mǝwwutān |
| 2141 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta sāmǝrāwit |
| 2142 |
On the Saying of Christ "If it be Possible, Let this Cup Pass from Me" |
| 2143 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta bǝʾsit ḫāṭǝʾǝt ʾǝnta qabʾato la-ʾǝgziʾǝna |
| 2144 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta ʿaśru danāgǝl |
| 2145 |
Dǝrsān za-kama tawallaṭa rāʾǝyu la-ʾǝgziʾǝna ba-wǝsta Dabra Tābor |
| 2147 |
On the Venerable Cross |
| 2149 |
On the Washing of the Feet |
| 2150 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta kabkāb za-kona ba-Qānā za-Galilā |
| 2151 |
On Virginity |
| 2152 |
On the Visit of Mary to John the Baptist |
| 2153 |
ʿOnāyn Lagʷāyn |
| 2154 |
One thousand and one nights |
| 2155 |
Onomasticon |
| 2156 |
Oratio ad dominas |
| 2157 |
Oratio dominica |
| 2158 |
Oratio universalis |
| 2161 |
Oromay |
| 2162 |
Os cus de Judas |
| 2163 |
The Other War |
| 2164 |
Book of Parables |
| 2165 |
Paradise of the Fathers |
| 2166 |
Handing over of Pilate |
| 2167 |
Tarafa nagar za-Bārok za-ʾi-kona ḫǝbuʾa za-ʾama yǝḍḍewwawu Bābilon |
| 2168 |
Our Father |
| 2169 |
Maṣḥafa zenāhomu la-ʾabaw |
| 2170 |
Periplus of the Erythraean Sea |
| 2172 |
Pesiqta Rabbati |
| 2173 |
Peṭirat Mośe |
| 2175 |
Polätikanna polätikäññočč |
| 2177 |
Prayer for the Peace of the Soul of a Deceased Person |
| 2178 |
Prayer of Blessing of Baptismal Water for the Feast of the Epiphany |
| 2179 |
Prayer of Cyprian (General record) |
| 2181 |
Prayer of Thanksgiving |
| 2182 |
The Preaching of St Andrew |
| 2183 |
The Preaching of St Bartholomew |
| 2184 |
The Preaching of St James the Just (brother of Jesus Christ) |
| 2185 |
The Preaching of Judas Thaddeus, brother of Christ |
| 2186 |
The Preaching of St Peter |
| 2187 |
The Preaching of St Philip |
| 2188 |
Preaching of St Simon the son of Cleopas, surnamed Judas or Nathaniel |
| 2189 |
The Preaching of St Thomas |
| 2190 |
Precepts of the Old Testament |
| 2192 |
Profitable Compiler. Abridgement of the Explication of the Truth of the Faith |
| 2193 |
Prophecy of Jeremiah Told to Pashhur |
| 2194 |
Biblical Books of Prophets |
| 2195 |
Proverbs |
| 2198 |
Qäfowǝn attǝnkut |
| 2199 |
Qalä gǝzat |
| 2200 |
Qāla hāymānot |
| 2201 |
Qalä nuzaze |
| 2202 |
Qäññ Geta Yoftahe neguśe, aḉḉǝr yäḥǝywätǝnna |
| 2203 |
Qännona Abulidǝs |
| 2204 |
Qännona mänäkosat |
| 2205 |
Qānūn al-masʿūdi fī l-hayʾa wan-nuǧūm |
| 2206 |
Qärin gärrämäw |
| 2207 |
Qaṣīdat al-burda |
| 2208 |
Qawānīn al-mulūk |
| 2209 |
Qimäñña baḥtawi |
| 2210 |
Questions of Bartholomew |
| 2211 |
Questions of Gregory |
| 2213 |
Rabīʿ al-qulūb fī ḏikr manāqib wa-faḍāʾil sayyidinā aš-šayḫ Nūr Ḥusayn |
| 2215 |
Rāʾǝya Sinodā |
| 2216 |
Rāʾǝya taʾammǝr |
| 2217 |
Rafʿšaʾn al-ḥubšān |
| 2218 |
Rašāʾi al-Mīrġanīya |
| 2219 |
Rǝʾǝsä mäṣaḥǝft |
| 2220 |
Refutation of the Synod of Chalcedon |
| 2221 |
Rǝtuʿ wa-ṣǝdǝq yǝdallu… |
| 2222 |
Rǝtuʿa Hāymānot |
| 2223 |
riḥla |
| 2224 |
Riḥlat al-Ḥabaša |
| 2225 |
Riyāḍ aṣ-Ṣāliḥīn |
| 2226 |
Romance of Alexander |
| 2227 |
Rule ofMaḫbärä Śǝllase |
| 2228 |
Rules of Pachomius |
| 2229 |
Book of Ruth |
| 2230 |
Saʿātāt za-gǝbṣ |
| 2231 |
Saʿātāt za-maʿālt |
| 2232 |
Salve Regina |
| 2234 |
Saḥǝl |
| 2235 |
Salāma ḥǝmāmāt |
| 2236 |
Salāma qǝddusān |
| 2238 |
Ṣalāt ʿalā an-Nabī |
| 2240 |
Ṣalot baʾǝnta ʿayna ṭǝlā |
| 2241 |
Ṣalot baʾǝnta burāke manbar |
| 2242 |
Ṣalot baʾǝnta māʾsara ʾagānǝnt |
| 2243 |
Ṣalot baʾǝnta masṭǝma ʾagānǝnt |
| 2245 |
Ṣalot za-ṣallaya Yǝsḥaq Soryāwi |
| 2246 |
Ṣalot za-ʾǝgzǝʾtǝna Māryām ba-Dabra Golgotā |
| 2247 |
Ṣalot zazza-watr |
| 2248 |
Ṣalota ʾakkʷatet za-Bāsǝlyos |
| 2250 |
Ṣalota Dānǝʾel nabiy sǝbḥat za-ʾǝm-ʾAzāryā |
| 2251 |
Ṣalota ʿƎnbāqom nabiyy |
| 2252 |
Ṣalota ʿǝṭān |
| 2253 |
Ṣalota fattǝto |
| 2254 |
Ṣalota fǝtḥat |
| 2255 |
Ṣalota ḥaddisān |
| 2256 |
Ṣalota ḥāmus |
| 2257 |
The Prayer of Hannah, mother of Samuel the Prophet |
| 2258 |
The Prayer of Hezekiah, King of Judah |
| 2259 |
Song of Isaiah |
| 2260 |
Ṣalota kidān |
| 2261 |
Ṣalota maʿassǝbān |
| 2265 |
The Prayer of Manasseh |
| 2266 |
Ṣalota mǝnkʷǝsǝnnā za-yǝtnabbab laʿla danāgǝl |
| 2267 |
Ṣalota nǝssǝḥā |
| 2269 |
Ṣalota qǝddus ʾabbā ʾƎnṭonǝs |
| 2270 |
Ṣälotä Säʿatat |
| 2271 |
Ṣalota śalastu daqiq |
| 2272 |
Now you dismiss |
| 2273 |
Ṣalota taklil |
| 2274 |
The Prayer of Jonah |
| 2275 |
Song of Zachariah |
| 2277 |
The Prayer of Moses |
| 2278 |
Second Prayer of Moses |
| 2279 |
Śalsawi Dawit |
| 2280 |
Šams al-Maʿārif |
| 2281 |
Taʾammǝra Śǝllāse |
| 2282 |
Taʾammǝra Śǝllāse |
| 2284 |
Säqäqänǝš ǝsat |
| 2285 |
Saqoqāwa dǝngǝl |
| 2286 |
Zenā nagaromu la-Śǝllāse |
| 2287 |
Saqoqāwa nafs |
| 2288 |
Ṣärä koloniyalist |
| 2289 |
Ṣärä Maryam |
| 2290 |
Teaching of Jacob |
| 2291 |
Šawāhid |
| 2292 |
Sawāsǝw za-Qerǝllos |
| 2293 |
Sawāsǝw (general record) |
| 2294 |
Säwǝnna ǝwqät |
| 2295 |
Sayfa malakot |
| 2296 |
Sayfa Śǝllāse |
| 2297 |
Scholia |
| 2298 |
Sǝbḥata ʾaqarrǝb |
| 2299 |
Sǝbḥata ʾƎgziʾabǝḥer |
| 2300 |
Sǝbḥata fǝqur |
| 2301 |
Sǝbḥata nagh |
| 2302 |
Sǝbḥatatä mäḫalǝy |
| 2304 |
Sǝdätäñña gǝṭǝmočč |
| 2305 |
Chronicle of Seʿert |
| 2306 |
Ṣǝggeräda bǝʾǝr:yägǝṭǝmočč mädbäl |
| 2307 |
Šǝgom ḥadgäy ḥarǝnnät ʿǝyyu |
| 2309 |
šǝlläla |
| 2310 |
śǝllase |
| 2311 |
Sǝmʿa Ṗilaṭos |
| 2312 |
Sǝmmǝntyoš qǝne |
| 2313 |
Šǝmmiya |
| 2314 |
Śǝna fǝṭrat (General record) |
| 2315 |
Sǝnkǝfre |
| 2317 |
Senodos |
| 2318 |
Sentences to the monks |
| 2320 |
Śǝrʿat Adkämä Mǝlgaʾ |
| 2321 |
Śǝrʿat Akkälän Guzayn |
| 2322 |
Śǝrʿat Karnǝššǝm |
| 2323 |
Śǝrʿat Loggo Särda |
| 2324 |
Śǝrʿat Loggo Ḉǝwa |
| 2325 |
Śǝrʿat Mǝʿem Mäḥaza |
| 2326 |
Śǝrʿāt za-ʾagbǝʾo tābota wǝsta beta krǝstiyān |
| 2327 |
Śǝrʿāta ʾabaw manakosāt |
| 2328 |
Śǝrʿatä abäw |
| 2329 |
Śǝrʿatä ʿaśirä mänäkosat |
| 2330 |
Śǝrʿāta beta krǝstiyān ʾama qǝddāsehā |
| 2331 |
Śǝrʿatä betä krǝstiyan läʾǝgziʾabǝḥer |
| 2332 |
Śǝrʿāta beta krǝstiyān |
| 2333 |
Śǝrʿatä fǝḫrät |
| 2334 |
śǝrʿatä gädam |
| 2335 |
Śǝrʿāta gǝbǝr |
| 2336 |
Śǝrʿatä gǝbṣ |
| 2337 |
Śǝrʿāta gʷǝzo |
| 2338 |
Śǝrʿatä maḫbär |
| 2339 |
Śǝrʿatä maḫlet |
| 2340 |
Śǝrʿatä mänäkosat |
| 2341 |
Śǝrʿāta mangǝśt (general record) |
| 2342 |
Śǝrʿāta mǝnkʷǝsǝnnā (general record) |
| 2343 |
Śǝrʿatä mǝśtirä nǝssǝḥa [nuzaze] |
| 2344 |
Śǝrʿatä mǝśtirä täklil |
| 2345 |
Śǝrʿatä qännona |
| 2346 |
śǝrʿatä qǝbʾatä meron |
| 2348 |
Śǝrʿāta qʷǝrḥat |
| 2349 |
Śǝrʿatä śimät zäsǝyyumanä betä krǝstyan ityoṗyawit |
| 2350 |
Śǝrʿāta śimata mǝnkʷǝsǝnnā |
| 2351 |
Setäñña adari |
| 2352 |
Short Chronicles |
| 2353 |
Ṭǝbaba Sābelā |
| 2354 |
Sibylline Oracles |
| 2355 |
Ṣifat ǧazīrat al-ʿarab |
| 2356 |
Silsilat at-tawārīḫ |
| 2358 |
Book of Sirach |
| 2359 |
Sīrat al-Ḥabaša |
| 2360 |
Sīrat rasūl allāh |
| 2361 |
Ṣoma dǝggʷā |
| 2362 |
Song of Songs |
| 2363 |
Statutes of the Apostles |
| 2364 |
The story of King Damatyānos of Lebanon and of Gigar |
| 2365 |
Story of Melchizedek |
| 2366 |
Baʾǝnta Māryām wa-sabʾa sagal |
| 2367 |
Story of the Passion Revealed to Three Women Sarah, Salome and Mary Magdalene |
| 2368 |
Story of the Wood of the Cross |
| 2369 |
Ṣubḥ al-aʿšā fī ṣināʿat al-inšāʾ |
| 2370 |
Sulāyman al-Ḥakīm |
| 2371 |
Ṣuwar al-aqālīm |
| 2372 |
Sylloge of Timotheus Ailouros |
| 2373 |
Sylloges |
| 2374 |
synápheia |
| 2375 |
Sǝnkǝssār (General record) |
| 2376 |
Synodal Letter by Cyriacus of Antioch |
| 2377 |
Ṭomāra malʾǝktu |
| 2378 |
Synodal Letter by Theodosios of Antioch |
| 2379 |
Synodus Alexandrina |
| 2380 |
Šaǧarat al-yakīn |
| 2382 |
Taʾammǝra ʾIyasus |
| 2383 |
Taʾammǝra Madḫane ʿĀlam |
| 2384 |
Taʾammǝra Māryām |
| 2385 |
Täʾammǝrä Maryam wäʾiyäsus |
| 2386 |
Taʾammǝra Minās |
| 2387 |
Taʾammǝra Rufāʾel |
| 2388 |
Taʾammǝra Śǝllāse |
| 2389 |
Taʾammǝra ṣǝyon |
| 2390 |
Taʾammǝra Sinoda |
| 2391 |
Taʿāqǝbo mǝsṭir |
| 2392 |
Tabāraka |
| 2393 |
Ṭabiba ṭabibān |
| 2394 |
Tafaśśǝḥi Māryām |
| 2395 |
Tāǧ at-tafāsīr li-kalām al-malik al-kabīr |
| 2396 |
Tagśāṣa Salomon |
| 2397 |
täkle |
| 2398 |
Talallaq säwočč |
| 2399 |
Ṭälfo bäkise |
| 2400 |
Talmid |
| 2401 |
Talmud |
| 2402 |
Tanbīh an-nāʾimin |
| 2403 |
Tanbīh, Kitāb at- |
| 2404 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-qǝddus Yāʿqob za-Śǝrug |
| 2405 |
Tanwīr al-ġabaš |
| 2406 |
Täqqǝlǝnna särawitu |
| 2407 |
Taqwīm al-Buldān |
| 2408 |
Tärät tärät yämäśärät |
| 2409 |
Targûm šēnî |
| 2410 |
Taʾrīf bil-muṣṭalaḥ aš-šarīf |
| 2411 |
Taʾrīḫ |
| 2412 |
Taʾrīḫ al-Īrītriyā |
| 2413 |
Taʾrīḫ al-Islām fī l-Ḥabaša |
| 2414 |
Taʾrīḫ al-kanāʾis wal-adyira |
| 2415 |
Taʾrīḫ ar-rusul wal-mulūk |
| 2416 |
Taʾrīḫ-i-guzīda |
| 2417 |
Tariḵ Ityoṗya |
| 2418 |
Tarik tǝwlǝddä mänäkosat |
| 2419 |
Tarik zägalla wäraʾǝyä Lǝbnä Dǝngǝl |
| 2420 |
Tariḵ zähagärä Gamo |
| 2421 |
Tarikä nägäśt |
| 2422 |
Tārika nagaśt |
| 2423 |
Tarikä zämän zädagmawi Mǝnilǝk |
| 2424 |
Tarikǝnna mǝssale |
| 2425 |
Tašrīf al-ayyām wal-ʿuṣūr fī sīrat al-malik al-Manṣūr |
| 2426 |
Ṭaṭäññaw täwanay |
| 2427 |
Täwaśǝʾo zänǝguś Gälawdewos |
| 2428 |
Tawhīd inna fiqh |
| 2429 |
Ṭaytu Bǝṭul |
| 2430 |
Ṭäyyaqi |
| 2431 |
Täzkarä mädḫǝn |
| 2432 |
Teaching of the 318 Nicene Fathers on the right faith and the monastic life (general record) |
| 2434 |
Tǝʾǝzāz za-ʾabuna qǝddus ʾabbā ʾƎnṭonǝs la-daqiqu |
| 2435 |
Tǝʾǝzazä mänäkosat |
| 2436 |
Tǝʾǝzāza sanbat |
| 2437 |
Tǝʾǝzazat |
| 2438 |
Ṭǝggät lam |
| 2439 |
Tǝkkusat |
| 2440 |
Tǝllǝqu dañña |
| 2441 |
Tǝllǝqu Ǝskǝndǝr |
| 2442 |
Tǝmhǝrt za-ʾabbā ʾƎnṭonǝs |
| 2443 |
Tǝmhǝrtä haymanot |
| 2444 |
Tǝmhǝrta ḫǝbuʾāt |
| 2445 |
Tǝmhǝrtä krǝstiyan |
| 2446 |
Tǝmhǝrtä Krǝstos |
| 2447 |
Tǝmhǝrti krǝstǝnna |
| 2448 |
Tǝmhǝrti qwǝṣri |
| 2449 |
Teodros |
| 2450 |
Ṭǝqǝm yalläbbät ḉäwata |
| 2451 |
Ṭǝqur anbäsa |
| 2452 |
Tǝrgʷāme fidalāt |
| 2453 |
Tǝrgʷāme lamār Yǝsḥāq |
| 2454 |
Tǝrgʷāme maṣḥāfa Salomon… |
| 2455 |
Tǝrgʷāme qalamis |
| 2456 |
Tǝrgʷāme wangel |
| 2457 |
Testamentum Adami |
| 2458 |
History of Joseph |
| 2459 |
Testament of Reuben |
| 2460 |
Testament of Solomon |
| 2461 |
Testamentum Domini |
| 2462 |
Testamentum Domini in Galilea |
| 2463 |
Testamentum Novum |
| 2464 |
Tetrabiblos |
| 2465 |
Tǝzzǝta |
| 2466 |
Tǝzzǝta |
| 2468 |
Tiburtine Sibyl |
| 2469 |
Epistles ofTimothy |
| 2470 |
To Abladius |
| 2471 |
Treatise to Eulogius |
| 2472 |
To the Greeks |
| 2473 |
Tobit, Book of |
| 2474 |
Ṭomāra tǝsbǝʾǝt |
| 2475 |
Ṭomare Paris |
| 2476 |
Tome to Theodora |
| 2477 |
Pentateuch |
| 2478 |
Apostolic Tradition |
| 2479 |
Transitus |
| 2480 |
Treatise on Baptism |
| 2481 |
Treatise on the First Four Councils |
| 2482 |
Tuḥfāt al-albāb |
| 2483 |
Uns al-muhaǧ wa-rawḍ al-furaǧ |
| 2484 |
ʿUnwān aš-šarīf |
| 2485 |
Vienna Protology |
| 2486 |
Vision of the Righteous Enoch |
| 2487 |
Dǝrsāna Māryām |
| 2490 |
Gadla ʾabaw wa-ʾaḫaw ʾǝlla nǝburān wǝsta Dabra Garzen |
| 2491 |
Vita Pachomii |
| 2492 |
Vita Sinuthii |
| 2493 |
Wädaǧǧe lǝbbe |
| 2494 |
Wäddi Ḥadärä:kab Badǝmä nab Saḥǝl |
| 2495 |
Wäddi Waʿǝro |
| 2496 |
Waʿǝla Šobʿattä ʿAnsäba zämat taḥtay |
| 2497 |
Wägaḥta naṣǝnnät |
| 2498 |
Wägʿi lǝbbi |
| 2499 |
Wägʿi qäddamot |
| 2500 |
Wänǧeläññaw dañña |
| 2501 |
Wärqǝha |
| 2502 |
Wäṭäṭo ǝndabboy ʿAndu |
| 2503 |
Way anä däqqi – säʾan mǝmǝlkatʾdo |
| 2504 |
wazema |
| 2505 |
Wǝddāse ʾAmlāk |
| 2506 |
Wǝddāse dǝngǝl |
| 2507 |
Wǝddase ǝmqalä näbiyat |
| 2508 |
Wǝddāse ḥawāryāt |
| 2509 |
Wǝddāse Māryām |
| 2510 |
Wǝddāse masqal |
| 2512 |
Wǝddāse wa-gǝnāy la-masqal |
| 2514 |
Wisdom of Bagor |
| 2516 |
Ṭǝbaba Salomon |
| 2517 |
Yaa nabi |
| 2518 |
Yäʾafrika ḍäḥay |
| 2519 |
Yäʿaläm nǝguś |
| 2520 |
Yäʿaläm tarik |
| 2521 |
Yäʿaläm tarik käfǝṭrät ǧämmǝro ǝskä zämänaččǝn dǝräs |
| 2522 |
Yäʾamarǝñña fäliṭočč |
| 2523 |
Yäʾamarǝñña yäǧiʾografi mäzgäbä qalat |
| 2524 |
Yäʿand geta astäwayǝnnät |
| 2525 |
Yäʾaradaw Taddäsä |
| 2526 |
Yäbädäl fǝṣṣame |
| 2527 |
Yäbägäna mäzmur |
| 2528 |
Yabbatočč ḉäwata |
| 2529 |
Yäbǝrhan fǝqre |
| 2530 |
Yädäm dǝmṣ |
| 2531 |
Yädǝḵočč kätäma |
| 2532 |
Yäʿǝnsǝsat agälgǝlot |
| 2533 |
Yäʿǝwqät bǝllǝḉta |
| 2534 |
Yäfǝqǝr ḉorra |
| 2535 |
Ya-fǝtḥā nagaśt tǝrgʷāme |
| 2536 |
Yäfez doktor |
| 2537 |
Yägalla tarik yäšäwa mäng��ǝśt |
| 2538 |
Yägalla zämän ǝgziʾabǝḥer yäsäṭṭäw 200 ʿamät näw |
| 2539 |
Yägäṭärwa fana |
| 2540 |
Yägetaččäw mistočč |
| 2541 |
Yägǝṭǝm gubaʾe |
| 2542 |
Yägoǧǧam tarik |
| 2543 |
Yägondäre Gäbrä Maryamaṭǝto magñät |
| 2544 |
Yäḥabäša ǝnna yäwädäḫwala gabǝčča |
| 2545 |
Yäḥaǧǧǝnna ʿumra guzo śǝnä śǝrʿat |
| 2546 |
Yäḫaylä Śǝllase aḉḉǝr tarik |
| 2547 |
Yaḥǝllina däwäl |
| 2548 |
Yaḥǝlm ruḉḉa |
| 2549 |
Yäḥǝywät tarik bäḫwala zämän lämminäsu l��ǝǧočč mastawäqiya |
| 2550 |
Yähod amlaku qǝṭat |
| 2551 |
Yäʾityoṗya aḉḉǝr tarik |
| 2552 |
Yäʾityoṗya Ḥǝzb Nafqot |
| 2553 |
Yäʾityoṗya ḥǝzb tarik |
| 2554 |
Yäʾityoṗya nägäśt tarik |
| 2555 |
Yäʾityoṗya nǝgǝśtat tarik |
| 2556 |
Yäʾityoṗya tarik |
| 2557 |
Yäʾityoṗyanna yäʾiṭalya ṭorǝnnät aṭe Mǝnilǝkǝnna aṭe Tewodros |
| 2558 |
Yäkärmo säw |
| 2559 |
Yäkidanä Qal tiyatǝr |
| 2560 |
Yalačča gabǝčča |
| 2561 |
Yälǝbb ḥassab:yäbǝrhanǝnna yäṣǝyon mogäsa gabǝčča |
| 2562 |
Yälǝʿǝlt wäyzäro Mänän mängäd. Bäʾiyärusalemǝnna bämǝsr |
| 2564 |
Yälmǝžat |
| 2565 |
Yämäkka mädina guzo mǝsṭir |
| 2566 |
Yämäkkära däwäl käMǝṣǝwwa ǝskä Mätämma |
| 2567 |
Yämäññǝta ǝnnat |
| 2568 |
Yamarǝñña qalat |
| 2569 |
Yämayḉäw zämäčanna yäguzow tarik |
| 2570 |
Yänǝgǝśtä azeb tarikawi guzo |
| 2571 |
Yäpatris Lumumba asazzañ ammwammwat |
| 2572 |
Yäqäyy kokäb ṭǝrri |
| 2573 |
Yäqǝne käwakǝbt |
| 2574 |
Yäqǝṭat maʿbäl |
| 2575 |
Yäras Gobäna tarik |
| 2576 |
Yärom awwädadäq |
| 2577 |
Yaṣe Täklä Giyorgis yaṣe Yoḥannǝs tarik |
| 2578 |
Yäṣǝḥuf ṭǝbäb mämmäriya |
| 2579 |
Yäsetwan fätäna |
| 2580 |
Yäši |
| 2581 |
Yäšoḵ aklil |
| 2582 |
Yätangut mǝsṭir |
| 2583 |
Yätarik mastawäša |
| 2584 |
Yätäsfa ǝgǝr bǝrät |
| 2585 |
Ya-tǝmhǝrtǝnnā ya-tamāri bet tǝrgʷǝm |
| 2586 |
Yatǝnbit qaṭaro |
| 2587 |
Yätǝwlǝde mäzmur |
| 2588 |
Yätewodros ʿǝnba |
| 2589 |
Yätewodros tarik |
| 2590 |
Ya-wangel tǝrgʷāme |
| 2591 |
Yäyoḥannes wängel mägbiya |
| 2592 |
Yä-Ḉamut šǝka |
| 2593 |
Yǝdräs lä-wändǝmme lämmalawqǝh |
| 2594 |
Yǝh mäṣaf yämmiṭäqqǝm mä��dḫanit yämminägǝr näw |
| 2595 |
Gadla rǝʾǝsa nagaśtāt Yosṭos wa-ʾAboli waldu wa-Tāwǝklǝyā bǝʾsitu |
| 2596 |
Yi Fiqma |
| 2597 |
Yinay Yibaaxo Yaqassinay |
| 2598 |
Josippon |
| 2599 |
zäʾamlakǝyä |
| 2600 |
Ẓafar al-wālih bi-muẓaffar wa-ālihī fī taʾrīḫ Kuǧarāt |
| 2601 |
Zähagär wägäbäzä Aksum |
| 2602 |
Zändo sinägś |
| 2603 |
Zännäbäčč |
| 2604 |
Zanta Ṣäʿazzägan Hazzägan |
| 2605 |
Za-yǝnaggǝś |
| 2606 |
Zǝḥaläfä nǝbrät Ertǝra |
| 2607 |
Zǝkrä nägär |
| 2608 |
Zǝkrä ṣadǝq |
| 2609 |
Zemeča |
| 2610 |
Zǝmmāre |
| 2611 |
Zenā ʾabaw qǝddusān |
| 2612 |
Zenā bǝʾsit za-ʿƎfrat |
| 2613 |
Zenā Dabra Libānos |
| 2614 |
Zenā Dabra Sinā |
| 2615 |
Zenā ʿǝrgatā |
| 2616 |
Zenā ʾƎskǝndǝr |
| 2617 |
Zenā kidānomu la-ṣādǝqān |
| 2618 |
Zenā Lālibalā |
| 2619 |
Zenā la-Māryām wa-fǝlsatā |
| 2620 |
Zena Lǝssan |
| 2621 |
Zenā maṣāḥǝfta bǝrānnā |
| 2622 |
Zenā Mazmura Dǝngǝl |
| 2624 |
Zena Narga |
| 2625 |
The story of Secundus, King Hadrian's sage and of his teachings, his wisdom and his dialogue |
| 2626 |
Zena Ṣǝyon |
| 2627 |
Zenā zǝkra sǝmu |
| 2628 |
Zenā ḍǝnsatā wa-lǝdatā la-ʾǝgzǝʾǝtna Māryām |
| 2629 |
Zenāhu la-Gāllā |
| 2630 |
Zenāhu la-Qerǝllos |
| 2632 |
Zǝnnan tärätǝn mǝsselan nay qäddamot |
| 2633 |
Zosimos, Narrative of |
| 2635 |
Ḍawana nafs |
| 2636 |
ʿAśärtu täsƾʾǝlotat |
| 2637 |
Deuteronomy |
| 2639 |
Canons of S. Simon the Canaanite (1st recension) |
| 2640 |
Canons of SS. Matthew and Simon |
| 2641 |
Canons of SS. Peter and Paul |
| 2642 |
Canons of the Apostles |
| 2643 |
Canons of S. Paul 1 |
| 2644 |
Canons of S. Paul 2 |
| 2645 |
ወካዕበ ፡ በእንተ ፡ እለ ፡ ተጸውዑ ፡ ውስተ ፡ ምሳሕ ፡ ወተዝካረ ፡ ሙታን ። |
| 2646 |
ወካዕበ ፡ ነገሮሙ ፡ በእንተ ፡ እለ ፡ ይስደዱ ፡ በእንተ ፡ ሃይማኖት ፡ ወይጐዩ ፡ እምሀር ፡ ውስተ ፡ ሀገር ። |
| 2647 |
Canons of SS. Peter and Paul |
| 2648 |
Canons of St Paul |
| 2649 |
Canons of the Church Councils |
| 2650 |
Canons of the Council of Nicaea I |
| 2651 |
Canons of the Council of Gangra |
| 2652 |
Canons of the Council of Sardes |
| 2653 |
Canons of the Council of Antioch |
| 2654 |
Discourse on the Essence of the Holy Trinity |
| 2655 |
Discourse on How to distinguish between Good and Evil |
| 2656 |
Discourse on the Fear of God |
| 2657 |
Discourse on the Ancient People, and Refutation of the Jews |
| 2658 |
Discourse of Gregory of Armenia against the Jews |
| 2659 |
Hortatory discourse to believers, who desire to walk in the path of wisdom and knowledge |
| 2660 |
ʾAbsǝliṭis qanonā baʾǝnta nǝssǝḥa tǝmhǝrt za-taśarʿa ʾǝmḫaba ʾƎgziʾabǝḥer ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 2661 |
Canons of the Council of Neo-Caesarea |
| 2662 |
Canons of the Council of Ancyra |
| 2663 |
Maḫlet for the morning of Thursday in Passion Week |
| 2664 |
ʿƎzǝl for Good Friday |
| 2665 |
Letter of Śarḍa Dǝngǝl |
| 2666 |
Senodos: Coptic Index |
| 2667 |
Ecclesiastic (apostolic) canons (71): titloi |
| 2668 |
Apostolic canons (56): titloi |
| 2669 |
Ecclesiastic (apostolic) canons (71) |
| 2670 |
Apostolic canons (56) |
| 2671 |
Canons of S. Simon the Canaanite 2nd recension |
| 2672 |
Senodos: Melkite Index |
| 2673 |
Apostolic Canons after Ascension |
| 2674 |
Apostolic canons (81): titloi |
| 2675 |
Apostolic canons (81) |
| 2676 |
Apostolic canons Abṭelisāt (81): titles |
| 2677 |
Apostolic canons Abṭelisāt (81) |
| 2678 |
Apostolic canons Abṭelisāt (80): titles |
| 2679 |
Apostolic canons Abṭelisāt (80) |
| 2680 |
Canons of Clement, which he received in a letter from S. Peter |
| 2681 |
Canons of the Council of Ancyra: titles |
| 2682 |
Canons of the Council of Neo-Caesarea: titles |
| 2683 |
Titles of the Canons of the Council of Gangra |
| 2684 |
Titles of the Canons of the Council of Antioch |
| 2685 |
Titles of the Canons of the Council of Laodicea |
| 2686 |
Canons of the Council of Laodicea |
| 2687 |
Titles of the Canons of the Council of Nicaea I |
| 2688 |
Canons of the Council of Nicaea II |
| 2689 |
Titles of the Canons of the Council of Nicaea II |
| 2690 |
Introduction to the Council of Gangra |
| 2691 |
Introduction to the Council of Antioch |
| 2692 |
Penitential Canons [not to Peter] |
| 2693 |
Canonical Responces by Peter of Alexandria |
| 2694 |
On Ten Commandments |
| 2695 |
Homily for the Wednesday of the Passion Week |
| 2696 |
Homily for the Friday of the Passion Week |
| 2697 |
Book of Samuel 1 = (Ethiopic) Book of Kings 1 |
| 2698 |
Book of Samuel 2 = (Ethiopic) Book of Kings 2 |
| 2699 |
Kings 1 = (Ethiopic) Book of Kings 3 |
| 2700 |
Kings 2 = (Ethiopic) Book of Kings 4 |
| 2701 |
Psalter |
| 2703 |
The Third Prayer of Moses |
| 2704 |
Canons of S. Simon the Canaanite (subunit) |
| 2705 |
Introduction to the Gospels |
| 2706 |
Introduction to the Gospels (subunit) |
| 2709 |
Bǝsrāta Mātewos |
| 2711 |
Bǝsrāta Mārqos |
| 2713 |
Bǝsrāta Luqās |
| 2715 |
Gospel of John |
| 2716 |
Like not the world and what is in it... |
| 2717 |
Malkǝʾ-hymn to John the Baptist |
| 2719 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2720 |
Malkǝʾ-hymn to Walatta Ṗeṭros |
| 2721 |
Hymn to St Michael |
| 2722 |
Malkǝʾa śǝqāyu la-Giyorgis |
| 2723 |
Hymn to Pilate |
| 2724 |
Hymn to Mar Benham |
| 2725 |
Hymn to St Cyriacus |
| 2726 |
Malkəʾa Fiqṭor |
| 2727 |
Hymn to St ʾAbādir and ʾIrāʾi |
| 2728 |
Hymn to the Angels and the Martyrs |
| 2729 |
Hymn to St Michael |
| 2730 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2731 |
Hymn to God |
| 2732 |
Hymn to Dioscorus and Severus |
| 2733 |
Māḫbara mǝʾmanān |
| 2734 |
Hymn to the Cross |
| 2735 |
Hymn to ʿAbiya ʾƎgziʾ |
| 2736 |
Malkǝʾa Śǝllāse |
| 2737 |
Hymn to St George |
| 2738 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2739 |
Malkǝʾa lǝdatā |
| 2740 |
Malkǝʾ-hymn to Jesus Christ |
| 2741 |
Malkǝʾa ḥǝmāmāta masqal |
| 2743 |
Malkǝʾ-hymn to Jacob who was cut in pieces |
| 2744 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2745 |
Malkǝʾ-hymn to St Roch |
| 2746 |
Malkǝʾ-hymn to St Cosmas and Damian |
| 2747 |
Malkəʾa Ḥəḍānāt Qəddusān |
| 2749 |
Malkǝʾ-hymn (nagś) to ʾAskanāfǝr (Xenophon) |
| 2750 |
Malkǝʾ-hymn to God |
| 2751 |
Malkǝʾ-hymn to St Anthony and Macarius |
| 2752 |
Malkǝʾ-hymn (nagś) to St Michael |
| 2753 |
Malkǝʾ-hymn to St Anthony |
| 2754 |
Malkǝʾ-hymn to Nob |
| 2755 |
Malkǝʾ-hymn to the guardian angel |
| 2756 |
Malkǝʾ-hymn to John the Evangelist |
| 2757 |
Malkǝʾ-hymn to St Mercurius |
| 2758 |
Malkǝʾ-hymn to king ʾIyasu II |
| 2759 |
Malkǝʾ-hymn to St Stephen |
| 2760 |
Malkǝʾ-hymn to Hor |
| 2761 |
Malkǝʾ-hymn to St Michael |
| 2762 |
Malkǝʾ-hymn to St Michael and St Gabriel |
| 2763 |
Tarafa malkəʾa from the Hymn to St Victor |
| 2764 |
Malkǝʾ-hymn to Sarabāmon |
| 2765 |
Malkǝʾ-hymn (Salām) to Phanuel |
| 2766 |
Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 2767 |
Malkǝʾ-hymn to Pilate |
| 2768 |
Malkǝʾ-hymn to Philotheus |
| 2769 |
Malkǝʾ-hymn to Takla Hāymānot |
| 2770 |
Malkǝʾ-hymn to St Theodor of Antioch |
| 2771 |
Malkǝʾ-hymn to St Sebastian |
| 2772 |
Malkǝʾ-hymn to Galawdewos |
| 2773 |
Malkǝʾ-hymn to Gabra Krǝstos |
| 2774 |
Malkǝʾ-hymn to Takla Hāymānot |
| 2775 |
Malkǝʾ-hymn to ʾAboli |
| 2776 |
Malkǝʾ-hymn to ʾAbib (Bulā) |
| 2777 |
Malkǝʾ-hymn to St Qirqos |
| 2778 |
Malkǝʾ-hymn to the Apostles |
| 2779 |
Tarafa malkǝʾ to ʾEwosṭātewos |
| 2780 |
Malkǝʾ-hymn to ʾEwosṭātewos |
| 2781 |
Malkǝʾ-hymn to St Theodor of Antioch |
| 2782 |
Malkǝʾ-hymn to John the Evangelist |
| 2783 |
Malkǝʾ-hymn to the Apostles |
| 2784 |
Malkǝʾ-hymn (tarafa malkǝʾ) to St Cyriacus |
| 2785 |
Malkǝʾ-hymn to St Victor |
| 2786 |
Malkǝʾ-hymn to John the Baptist |
| 2787 |
Malkǝʾ-hymn to Za-Mikāʾel ʾAragāwi |
| 2788 |
Malkǝʾ-hymn to St Theodor of Antioch |
| 2789 |
Malkǝʾ-hymn to Nob |
| 2790 |
Malkǝʾ-hymn to ʾAbib (Bulā) |
| 2791 |
Malkǝʾ-hymn to ʾAbib (Bulā) |
| 2792 |
Malkǝʾ-hymn to John the Baptist |
| 2793 |
Malkǝʾ-hymn to John the Baptist |
| 2794 |
Malkǝʾ-hymn to John the Baptist |
| 2795 |
Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 2796 |
Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 2797 |
Malkǝʾ-hymn to Gabra Krǝstos |
| 2798 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2799 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2800 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2801 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2802 |
Malkǝʾ-hymn to the Apostles |
| 2803 |
Malkǝʾ-hymn to St Peter and St Paul |
| 2804 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2805 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2806 |
Malkǝʾ-hymn (nagś) to Our Lady Mary |
| 2807 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2808 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2809 |
Malkǝʾa beta krǝstiyān |
| 2810 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2811 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2812 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2813 |
Malkǝʾ-hymn to Walatta Ṗeṭros |
| 2814 |
Salām laki dāgǝmit samāy |
| 2815 |
Malkǝʾ-hymn to king Kāleb |
| 2816 |
Malkǝʾ-hymn to the Apostles |
| 2817 |
Tarafa malkǝʾ to the Malkǝʾ-hymn to the innocent saints |
| 2818 |
Tarafa malkǝʾ-hymn to the martyrs of ʾAkmim |
| 2819 |
Malkǝʾ-hymn to St Juste and Aboli |
| 2820 |
Malkǝʾ-hymn (nagś) to the angels |
| 2821 |
Malkǝʾ-hymn to the martyrs of Antioch and Egypt |
| 2822 |
Malkǝʾ-hymn to Takla Hāymānot and others |
| 2823 |
Malkǝʾ-hymn to the prophets, the Apostles, the martyrs |
| 2824 |
Malkǝʾ-hymn to the saints |
| 2825 |
Malkǝʾ-hymn (nagś) to the angels |
| 2826 |
Malkǝʾ-hymn to St Cosmas and Damian |
| 2827 |
Malkǝʾ-hymn to the Cherubim |
| 2828 |
Malkəʾa Nātnāʾel |
| 2829 |
Malkəʾa Tādewos |
| 2830 |
Malkəʾa Ṗeṭros wa-Ṗāwlos |
| 2831 |
Malkəʾa Mənilək |
| 2832 |
Malkəʾa Filātāwos |
| 2833 |
Malkǝʾ-hymn to John the Evangelist |
| 2834 |
Image of Naʾakkʷǝto La-ʾab |
| 2835 |
Malkǝʾa Mikāʾel |
| 2836 |
Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 2837 |
Malkəʾa Giyorgis |
| 2838 |
Malkǝʾ-hymn to Jesus Christ |
| 2839 |
Malkǝʾa ʾIyasus |
| 2840 |
Malkǝʾ-hymn to St Qirqos |
| 2841 |
Malkǝʾ-hymn to John the Evangelist |
| 2842 |
Malkǝʾa masqal |
| 2843 |
Malkəʾa Gabrəʾel |
| 2844 |
Malkəʾa Gabra Krəstos |
| 2845 |
Malkǝʾ-hymn to Jesus Christ |
| 2846 |
Malkəʾa ʾUrāʾel |
| 2847 |
Malkəʾa Rufāʾel |
| 2848 |
Malkǝʾ-hymn to David |
| 2849 |
Malkǝʾ-hymn to Raphael |
| 2850 |
Malkǝʾ-hymn to St Theodor of Antioch |
| 2851 |
Malkəʾa Kiros |
| 2852 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2853 |
Malkǝʾ-hymn to Nob |
| 2854 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2855 |
Malkəʾa Filəṗṗos |
| 2856 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2857 |
Malkəʾa ʾIyob |
| 2858 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2859 |
Malkǝʾ-hymn to Raphael |
| 2860 |
Malkǝʾ-hymn to St Qirqos |
| 2861 |
Malkǝʾ-hymn to Jesus Christ |
| 2862 |
Malkǝʾ-hymn to the Holy Spirit |
| 2863 |
Malkəʾa Yolyos za-ʾAqfāhs |
| 2864 |
Malkǝʾ-hymn to St Andrew the Apostle |
| 2865 |
Malkəʾa Tādewos za-Dabra Bārtārwā |
| 2866 |
Malkǝʾa Giyorgis |
| 2867 |
Malkǝʾ-hymn to St Cyril |
| 2868 |
Malkəʾa ʾƎnṭonyos |
| 2869 |
Malkǝʾ-hymn to Walatta Ṗeṭros |
| 2870 |
Malkəʾa Yoḥannǝs |
| 2871 |
Malkəʾa Marqorewos |
| 2872 |
Malkǝʾa ʾarbāʿtu ʾǝnsǝsā |
| 2873 |
Malkǝʾ-hymn to Nob |
| 2874 |
Malkǝʾ-hymn to Yāred |
| 2875 |
Malkəʾa Gabrəʾel |
| 2876 |
Malkǝʾ-hymn to ʾAbib (Bulā) |
| 2877 |
Malkəʾa Sarabāmon |
| 2878 |
Malkǝʾ-hymn to St Theodor of Antioch |
| 2879 |
Malkəʾa Tewodros |
| 2880 |
Malkəʾa Yosṭos |
| 2881 |
Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 2882 |
Malkǝʾ-hymn to Raphael |
| 2883 |
Malkǝʾa madḫāne ʿālam |
| 2884 |
Malkəʾa Filmonā za-Dabra Bārtārwā |
| 2885 |
Malkǝʾa Fānuʾel |
| 2886 |
Malkəʾa Mikāʾel |
| 2887 |
Malkəʾa Səbəstyānos |
| 2888 |
Malkəʾa Marqorewos |
| 2889 |
Malkǝʾa sanbat |
| 2890 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2891 |
Malkəʾa Māryām |
| 2892 |
Malkǝʾ-hymn to ʾƎḫǝta Krǝstos |
| 2893 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2894 |
Malkǝʾa Qʷǝsqʷām |
| 2896 |
Malkǝʾa maṭlali |
| 2897 |
Malkǝʾ-hymn to St Anne |
| 2898 |
Malkǝʾa beta krǝstiyān |
| 2899 |
Malkəʾa Zenā Māryām |
| 2900 |
Malkəʾa ʾArsimā |
| 2901 |
Malkəʾa ʾAbrəhām Yəsḥaq wa-Yāʿqob |
| 2902 |
Malkəʾa Fiqṭor wa-Galāwdewos |
| 2903 |
Malkǝʾ-hymn to the Fathers of Nicea |
| 2904 |
Malkəʾa ʾAbrəhām Yəsḥaq wa-Yāʿqob |
| 2905 |
Malkǝʾ-hymn to the Cherubim |
| 2906 |
Malkəʾa Ṗeṭros wa-Ṗāwlos |
| 2907 |
Malkəʾa Qəddusān Ḫerān |
| 2908 |
Malkǝʾa Śǝllāse |
| 2909 |
Malkǝʾa ʿǝśrā waʾarbāʿtu kāhǝnāta samāy |
| 2910 |
Malkǝʾ-hymn to Abraham, Isaac and Jacob |
| 2911 |
Malkǝʾ-hymn to John the Evangelist and other saints |
| 2912 |
Malkəʾa Yāʿqob ʾəḫuhu la-ʾƎgziʾ |
| 2913 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2914 |
Malkəʾa Śəqāyu la-Giyorgis |
| 2915 |
Malkəʾa Gabra Manfas Qəddus |
| 2916 |
Malkəʾa Mātyās |
| 2917 |
Malkəʾa Mārqos |
| 2918 |
Malkəʾa Yāʿqob Walda ʾƎlfyos |
| 2919 |
Malkəʾa Garimā |
| 2920 |
Malkəʾa Tomās |
| 2921 |
Malkəʾa Mātewos |
| 2922 |
Malkǝʾ-hymn to St Luke the Evangelist |
| 2923 |
Malkǝʾ-hymn to John the Baptist |
| 2924 |
Malkəʾa Bartalomewos |
| 2925 |
Malkəʾa Yāʿqob Walda Zabdewos |
| 2926 |
Malkǝʾ-hymn to king ʾIyasu II |
| 2927 |
Malkəʾa Giyorgis za-Ḍənsatu |
| 2928 |
Malkəʾa Yoḥannəs Wangelāwi |
| 2929 |
Malkəʾa ʾƎndrəyās |
| 2930 |
Malkǝʾa ʾAbuna Takla Hāymānot |
| 2931 |
Malkəʾa Ḍənsatu wa-Lədatu la-Yoḥannəs Maṭməq |
| 2932 |
Malkǝʾa fǝlsatā |
| 2933 |
Malkǝʾ-hymn to the Holy Trinity |
| 2934 |
Malkəʾa Rufāʾel |
| 2936 |
Malkǝʾa ʾarbǝʿā ḥarā |
| 2937 |
La-kʷǝllon malkǝʾǝki |
| 2938 |
Malkəʾa Malʾaka ʿUqābe |
| 2940 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2941 |
Malkǝʾa baʾatā |
| 2942 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2943 |
Malkǝʾ-hymn to St Menas |
| 2944 |
Malkǝʾ-hymn to the martyrs of Nāgrān |
| 2945 |
Malkǝʾ-hymn to Yoḥannǝs of Bizan |
| 2947 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2948 |
Hymn to St George |
| 2949 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2950 |
Hymn to Jesus Christ |
| 2951 |
Hymn to the Cross |
| 2952 |
Hymn to Jesus Christ |
| 2953 |
Malkəʾa Śəqāyu la-Samāʿtāta ʾAkmim |
| 2954 |
Hymn to Takla Hāymānot |
| 2955 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2956 |
Malkəʾa ʾEwosṭātewos |
| 2957 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2958 |
Malkəʾa Fiqṭor |
| 2959 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2960 |
Malkǝʾa ʾanqaṣa bǝrhān |
| 2961 |
Baḥāka Giyorgis |
| 2962 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2963 |
Hymn to Aron the wonder-worker |
| 2964 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2965 |
Malkǝʾa Gabrǝʾel |
| 2966 |
Hymn to St Gabriel |
| 2967 |
Ba-samāy wa-ba-mǝdr ʾalbǝya bāʿd |
| 2968 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2969 |
Hymn to Jesus Christ |
| 2970 |
Hymn to Jesus Christ |
| 2971 |
Hymn to John the Baptist |
| 2972 |
Malkəʾa ʾƎsṭifānos |
| 2973 |
Hymn to St Cyriacus |
| 2974 |
Malkǝʾ-hymn to St Anthony |
| 2975 |
Malkǝʾ-hymn to Takla Hāymānot |
| 2976 |
Malkǝʾ-hymn to Aboli |
| 2977 |
Hymn to St Joachim and St Anne |
| 2978 |
Malkəʾa Nabiyāt |
| 2979 |
Malkəʾa ʾEsdros |
| 2980 |
Hymn to Takla Hāymānot |
| 2981 |
Hymn to the Holy Trinity |
| 2982 |
Hymn to Jesus Christ |
| 2983 |
Malkəʾa Diyosqoros |
| 2984 |
Malkəʾa Ṗanṭalewon |
| 2985 |
Hymn to the angels |
| 2987 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2988 |
Hymn to Jesus Christ |
| 2989 |
Malkǝʾa Yāred |
| 2990 |
Hymn to John Kāmā |
| 2991 |
Malkəʾa Malʾaka ʿUqābe |
| 2992 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2993 |
Ba-sǝma ʾƎgziʾabǝḥer qadāmāwi za-ʾǝnbala tǝmālǝm |
| 2994 |
Hymn to the angels |
| 2995 |
Hymn to St Stephen |
| 2996 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2997 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2998 |
Hymn to Za-Mikāʾel ʾAragāwi |
| 2999 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs Maṭmǝq |
| 3000 |
Hymn to St Zechariah |
| 3001 |
Malkəʾa Walatta Ṗeṭros |
| 3002 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3003 |
Hymn to Ṣǝḥma |
| 3004 |
Malkǝʾa Fāsiladas |
| 3005 |
Malkəʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā |
| 3006 |
Malkəʾa Minās |
| 3007 |
Hymn to ʾAbib (Bulā) |
| 3008 |
Hymn to ʾEwosṭātewos |
| 3009 |
Hymn to St George |
| 3011 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3012 |
Bǝḍǝʿt ʾanti |
| 3013 |
Hymn to the Church |
| 3014 |
Hymn to ʾabbā Hor |
| 3015 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3016 |
Hymn to St Justus |
| 3017 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3018 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3020 |
Hymn to the Cross |
| 3021 |
Hymn to St George |
| 3022 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 3023 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3024 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3025 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3026 |
Malkəʾa ʿAśśartu wa-Kəlʾettu Ḥawārəyāt |
| 3027 |
Malkǝʾa beta krǝstiyān |
| 3028 |
Hymn to John the Evangelist |
| 3029 |
Malkəʾa ʾIyyasus Moʾa |
| 3030 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3031 |
Hymn to the Martyrs |
| 3032 |
Malkəʾa Śəqāyu la-Giyorgis |
| 3033 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3034 |
Lǝssāna sabʾ |
| 3035 |
Malkəʾa Galāwdewos |
| 3036 |
Malkəʾa ʾƎsṭifānos |
| 3037 |
Səbḥata Masqal |
| 3038 |
Hymn to St George |
| 3040 |
Malkǝʾa ʾƎgziʾabǝḥer ʾab |
| 3041 |
Malkəʾa Yosef |
| 3042 |
Malkəʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā |
| 3043 |
Hymn to the Miracles of ʾEwosṭātewos |
| 3044 |
Hymn to Za-Mikāʾel ʾAragāwi |
| 3045 |
Hymn to Sarabāmon |
| 3048 |
Hymn to the saints |
| 3049 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3050 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3051 |
Hymn to the Holy Trinity |
| 3052 |
Hymn to David |
| 3053 |
Hymn to the Miracles of ʾEwosṭātewos |
| 3054 |
Malkəʾa Ṣādqān |
| 3055 |
ʾƎsaggǝd la-malakotǝka |
| 3056 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3057 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3058 |
ʾƎsaggǝd laki ʾǝsaggǝd laki ʾǝsaggǝd laki wa-ʾǝweddǝsaki |
| 3059 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3060 |
Malkəʾa Batra Māryām |
| 3061 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3062 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3063 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3064 |
ʾƎsebbǝḥ ṣaggāki ʾo-mǝlʾǝta ṣaggā |
| 3065 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3066 |
Hymn to St Qirqos |
| 3067 |
Hymn to the Holy Trinity |
| 3068 |
Hymn to Moses |
| 3069 |
Hymn to St Mark the Evangelist |
| 3070 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3071 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3072 |
Hymn (Tarafa malkǝʾ) to ʾƎḫǝta Krǝstos |
| 3073 |
Hymn to ʾEwosṭātewos |
| 3074 |
Hymn to St George |
| 3075 |
Malkəʾa Səbəstyānos |
| 3076 |
Malkəʾa Filəṗṗos za-Dabra Libānos |
| 3077 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3078 |
Hymn to ʾabbā Salāmā |
| 3079 |
Hymn to ʾabbā Libānos |
| 3081 |
Hymn to St Michael |
| 3082 |
Malkǝʾa kidāna mǝḥrat |
| 3083 |
ʾƎgziʾabǝḥer za-bǝrhānāt ʾǝgziʾabǝḥer za-śǝlṭānāt |
| 3085 |
Malkəʾa Rāguʾel |
| 3086 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3087 |
Malkəʾa Minās |
| 3088 |
ʾO-rǝḫrǝḫta ḫǝllinā |
| 3089 |
Hymn to St George |
| 3090 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3091 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3093 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3094 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3095 |
Hymn to St Cyricus and Julitta |
| 3096 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3097 |
Malkǝʾa Libānos |
| 3098 |
Hymn to ʾAboli |
| 3099 |
Malkəʾa Marməhnām |
| 3100 |
Malkǝʾa Giyorgis |
| 3101 |
Hymn to the Four Cherubim |
| 3102 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3104 |
Hymn to St Julius |
| 3106 |
Hymn to St Theodore of Antioch (the General) |
| 3107 |
Hymn to St Cyriacus |
| 3108 |
Yǝweddǝsǝwwa malāʾǝkt la-Māryām |
| 3109 |
Hymn to ʾAbib (Bulā) |
| 3110 |
Hymn to ʾabbā Liqānos |
| 3111 |
Hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 3112 |
Hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 3113 |
Hymn to God |
| 3114 |
Hymn to the Martyrs |
| 3115 |
Malkǝʾa Ṗarāqliṭos |
| 3116 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3117 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3119 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3120 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-Yoḥannǝs ʾAfa Warq |
| 3121 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3122 |
Chronicle of Galāwdewos |
| 3123 |
Calendar of saints, arranged according to their feast day |
| 3124 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 3125 |
Saʿātāt za-nagh |
| 3126 |
Ṣalot ba-3 saʿāt |
| 3127 |
Ṣalot ba-6 saʿāt |
| 3128 |
Ṣalot ba-9 saʿāt |
| 3129 |
Ṣalot ba-12 saʿāt ba-gize sark |
| 3130 |
Ṣalot ba-3 saʿāta lelit ba-gize nǝwām |
| 3131 |
Ṣalot za-manfaqe lelit |
| 3133 |
Salām-hymn to Zosimos from ʾƎgziʾabǝḥer nagśa |
| 3134 |
Salām-hymn on Entry of Lord into Jerusalem from ʾƎgziʾabǝḥer nagśa |
| 3135 |
Salām-hymn on the Passions of our Lord from ʾƎgziʾabǝḥer nagśa |
| 3136 |
Salām-hymn on the Resurrection of Our Lord from ʾƎgziʾabǝḥer nagśa |
| 3137 |
Salām-hymn on the Mid-Pentecost of Our Lord from ʾƎgziʾabǝḥer nagśa |
| 3138 |
Nǝgǝranni sǝmaka |
| 3141 |
Maṣḥafa ḥassāb |
| 3143 |
Lǝdata ʾabaw |
| 3144 |
Za-Hoseʿ nabiyy |
| 3145 |
Za-ʾAmoṣ nabiyy |
| 3146 |
Za-Mikyās nabiyy |
| 3147 |
ዘአብድዩ፡ ነቢይ። |
| 3148 |
Za-Sofonyās nabiyy |
| 3149 |
Za-Ḥagge nabiyy |
| 3150 |
Za-Zakāryās nabiyy |
| 3151 |
Za-Milkǝyās nabiyy |
| 3156 |
Gadl wa-sǝmʿ za-ʾƎsṭifānos |
| 3157 |
Gadl wa-sǝmʿ za-Kirākos ṗāṗās za-ʾIyarusālem |
| 3158 |
Sǝmʿ za-Ṗanṭalewon ʿaqqābe śǝrāy |
| 3159 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Qoṗrǝyānos wa-qǝddǝst ʾIyusṭā |
| 3160 |
Gadl wa-sǝmʿ za-Sargis wa-Bākkos |
| 3161 |
Malʾǝkt za-Ṗilāgiyā |
| 3162 |
Gadl wa-sǝmʿ za-Filǝyās |
| 3163 |
Sǝmʿ za-Romānos |
| 3164 |
Sǝmʿ za-Yoḥannǝs Daylāmi |
| 3165 |
Gadl wa-sǝmʿ za-Minās |
| 3166 |
Zenāhā la-Ṭāṭus |
| 3167 |
Sǝmʿ za-ʾElāwtǝros |
| 3168 |
Sǝmʿ za-Tewofǝlos Ṗāṭriqā wa-Damālis |
| 3169 |
Martyrdom of Cosmas and Damian |
| 3171 |
Tǝrgʷāme malʾǝkt za-bǝṣuʿ wa-kǝbur Ṗāwlos za-ṣaḥafa la-ʿƎbrāwǝyān |
| 3177 |
Canon of the Doctors of the Church on those who abjure |
| 3178 |
Dǝggʷā |
| 3179 |
Revelation of John |
| 3180 |
Anaphora by Dioscorus of Alexandria |
| 3181 |
Tǝrgʷāme Ṗāwlos |
| 3182 |
Tǝrgʷāme Dāwit |
| 3183 |
Tǝrgʷāme daqiqa nabiyāt |
| 3184 |
ʾAfa Warq |
| 3185 |
Mazgaba malkǝʾ |
| 3186 |
Mǝʿrāf |
| 3187 |
Qāla tǝmhǝrt |
| 3188 |
Liṭon |
| 3189 |
Fourteen Anaphoras |
| 3190 |
Tǝrgʷāme Mātewos |
| 3191 |
Tǝrgʷāme Mārqos |
| 3192 |
Tǝrgʷāme Luqās |
| 3193 |
Tǝrgʷāme Yoḥannǝs |
| 3194 |
Susanna |
| 3195 |
Bel and the Dragon |
| 3196 |
Ṣalot ba-nǝqwata dorho |
| 3198 |
Prayer of the First Hour |
| 3199 |
Maṣḥafa mǝknǝyāt |
| 3200 |
Hagiographic Dossier of St ʾEwosṭātewos |
| 3307 |
Hymns to Jesus Christ |
| 3308 |
Nicene Creed |
| 3309 |
Qerǝllos |
| 3310 |
Prosphoneticus to the Emperor Theodosius II on the right faith |
| 3311 |
Prosphoneticus to the Princesses Arcadia and Marina on the right faith |
| 3312 |
Dialogue with Palladius on the Unity of Christ |
| 3313 |
Homily by Severus of Synnada |
| 3314 |
Homily by Acacius of Melitene |
| 3315 |
Homily by Juvenal of Jerusalem |
| 3316 |
Homily by Rheginus of Constantia |
| 3317 |
Homily by Eusebius of Heracleia |
| 3318 |
Homily by Theodotus of Ankyra |
| 3319 |
Homily by Firmus of Caesarea |
| 3320 |
Letter of the Council of Ephesus to John of Antioch |
| 3321 |
Letter of John of Antioch to Cyril of Alexandria |
| 3322 |
Letter of Cyril of Alexandria to John of Antioch |
| 3323 |
Homily by Proclus of Cyzicus, Patriarch of Constantinople |
| 3324 |
Homily by Severian of Gabala |
| 3325 |
Symbol of faith by Gregory of Neocaesarea |
| 3326 |
First homily by Cyril of Alexandria on Melchizedek |
| 3327 |
Second homily by Cyril of Alexandria on Melchizedek |
| 3328 |
Homily by Cyril of Alexandria |
| 3329 |
Homily by Cyril of Alexandria |
| 3330 |
Homily by Cyril of Alexandria |
| 3331 |
Homily of Cyril of Alexandria |
| 3332 |
Treatise on Melchizedek |
| 3333 |
Treatise on the 318 Bishops of Nicaea |
| 3334 |
On the birth and life of Jesus |
| 3335 |
Antiheretical treatise |
| 3336 |
Qǝddāse sanbat (prayer) |
| 3337 |
Salām to the Saints for the canonical Hours |
| 3491 |
Anathematisms by Gregory Thaumaturgus on the Incarnation |
| 3495 |
Anathematisms by Cyril of Alexandria |
| 3499 |
1 Chronicles |
| 3500 |
2 Chronicles |
| 3501 |
Introduction to the Gospel of Matthew |
| 3502 |
Introduction to the Gospel of Mark |
| 3503 |
Introduction to the Gospel of Luke |
| 3504 |
Introduction to the Gospel of John |
| 3505 |
Pauline Epistles |
| 3506 |
Catholic Epistles |
| 3507 |
First Epistle of Peter |
| 3508 |
Second Epistle of Peter |
| 3509 |
First Epistle of John |
| 3510 |
Second Epistle of John |
| 3511 |
Third Epistle of John |
| 3512 |
Epistle of James |
| 3513 |
Epistle of Jude |
| 3515 |
Epistle to the Romans |
| 3516 |
First Epistle to the Corinthians |
| 3517 |
Second Epistle to the Corinthians |
| 3518 |
Epistle to the Galatians |
| 3519 |
Epistle to the Ephesians |
| 3520 |
Epistle to the Philippians |
| 3521 |
Epistle to the Colossians |
| 3522 |
First Epistle to the Thessalonians |
| 3523 |
Second Epistle to the Thessalonians |
| 3524 |
Epistle to the Hebrews |
| 3525 |
First Epistle to Timothy |
| 3526 |
Second Epistle to Timothy |
| 3527 |
Epistle to Titus |
| 3528 |
Epistle to Philemon |
| 3529 |
Daniel, Book of |
| 3530 |
Old Testament |
| 3531 |
Chronicle of Śarḍa Dǝngǝl |
| 3532 |
Tǝrgʷāme za-kufāle |
| 3532 |
Commentary on the Psalms |
| 3533 |
The Martyrdom of St Simon the son of Cleopas (surnamed Judas or Nathaniel) |
| 3535 |
Martyrdom of St Luke |
| 3536 |
The Martyrdom of St Philip |
| 3537 |
The Martyrdom of Sts Andrew and Bartholomew |
| 3538 |
The Martyrdom of St Andrew |
| 3539 |
The Death of St John son of Zebedee |
| 3540 |
The Preaching of St Matthias who preached in the country of the cannibals |
| 3541 |
Book of the Acts of St James son of Zebedee |
| 3542 |
The Acts of St Thomas, II |
| 3543 |
Martyrdom of St James (the son of Alpheus) |
| 3549 |
ʾAmmǝstu mǝgbārāt |
| 3556 |
Fables of Luqmān |
| 3557 |
Ṣalota rǝqet |
| 3559 |
ʾAsmāta ʾǝgziʾəna wa-madḫānina ʾIyasus Krǝstos |
| 3560 |
Untitled Amharic treatise on the Christian faith |
| 3561 |
Untitled Amharic treatise on the creation and the creatures |
| 3562 |
Tǝmhǝrta ʾabaw |
| 3563 |
Zenā Hāymānot |
| 3571 |
Soba ʾakko |
| 3575 |
Maṣḥafa saʿātāt |
| 3576 |
Maṣḥafa saʿātāt |
| 3577 |
Gize ṣalot |
| 3578 |
Ṣalot za-qǝddus Qoṗrǝyānos |
| 3579 |
Ṣalot za-Qoṗrǝyānos ba-za-yǝśǝʿʿǝr manāfǝst rǝkusān wa-ba-za-yāwaggǝz sayṭānāt |
| 3581 |
Book of Ezra |
| 3582 |
Ṣalot wa-ʾastabqʷǝʿot ḫaba ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām za-yǝtnabbab ba-lelit |
| 3583 |
Prayer for the protection from illnesses, accidents and witchcraft |
| 3584 |
Introductive exhortation to the Taʾammǝra Māryām |
| 3585 |
Taʾammǝra Māryām |
| 3586 |
Miracle of Mary: Miracle of Hildephonsus (Dexius) of Toledo |
| 3587 |
Miracle of Mary: Miracle of a poor monk whom Mary gave a garment |
| 3588 |
Miracle of Mary: Miracle of a picture of Mary speaking to a worker |
| 3589 |
Miracle of Mary: Miracle of a Jew of ʾAḫmīm |
| 3590 |
Miracle of Mary: Miracle of the scribe Damianus from Philippi |
| 3591 |
Miracle of Mary: Miracle of the Bishop of Rome, ʾAbbās (Leo) |
| 3592 |
Miracle of Mary: Miracle of the monk Isaac |
| 3593 |
Miracle of Mary: Miracle of the young girl called Mary, from Dafrā |
| 3594 |
Miracle of Mary: Miracle of a French painter whose scaffold was overthrown by the devil |
| 3595 |
Miracle of a sick man in a hospital whom Mary carries to Jerusalem |
| 3596 |
Miracle of Mary: Miracle of the youth Zechariah, from Rome |
| 3597 |
Miracle of Mary: Miracle of Juliana and Barbara from Bethlehem |
| 3598 |
Miracle of Mary: Miracle of three Arabs in Rīf and Salomon, abbot of Kalamon |
| 3599 |
Miracle of Mary: Miracle of the construction of a church in Jericho |
| 3600 |
Miracle of Mary: Miracle of the blind priest John from the church of St Mercurius in Cairo |
| 3601 |
Miracle of Mary: Miracle of a rich man from Qʷalāsis who fought the Qʷǝz and whose eye was pierced by an arrow |
| 3602 |
Miracle of Mary: Miracle of Abraham, his wife Gerā and their blind daughter Elisabeth from Badramān |
| 3603 |
Miracle of Mary: Miracle of a widow and her poor daughters Maria, Martha, and Yawāhit |
| 3604 |
Miracle of Mary: Miracle of the two scribes who were brothers |
| 3605 |
Miracle of Mary: Miracle of George the Younger, who was delivered from prison |
| 3606 |
Miracle of Mary: Miracle of the old priest Qaṭīr at ʾƎlkǝsus (al-Khusus) |
| 3607 |
Miracle of Mary: Miracle of the two brothers Tāg and Nazīb from Dalgā |
| 3608 |
Miracle of Mary: Miracle of a European man with a petrified foot |
| 3609 |
Miracle of Mary: Miracle of the leprous Bishop Mercurius |
| 3610 |
Miracle of Mary: Miracle of a woman from Hartalom/Hartarom with broken legs |
| 3611 |
Miracle of Mary: Miracle of Sophia, abbess of Mount Carmel |
| 3612 |
Miracle of Mary: Miracle of the Phoenician evil man called Bārok |
| 3613 |
Miracle of Mary: Miracle of Anastasius, a deacon of Rome |
| 3614 |
Miracle of Mary: Miracle of a monk of the Monastery of St Samuel of Kalamon |
| 3615 |
Miracle of Mary: The Story of the Cannibal of Qǝmr |
| 3616 |
Miracle of Mary: Miracle of a poor widow and her son who became a thief and was crucified |
| 3617 |
Miracle of Mary: Miracle of a pregnant woman |
| 3618 |
Miracle of Mary: Miracle of the thirsty dog whom the Virgin gave water |
| 3619 |
Miracle of Mary: Miracle of the preservation of the Church of the Virgin in ʾAṯrīb |
| 3622 |
Miracle of Mary: Homily on a potter from Syria |
| 3623 |
Miracle of Mary: Miracle of a city destroyed by angels |
| 3624 |
Miracle of Mary: Miracle of a man cursed by another |
| 3625 |
Miracle of Mary: Homily on the founding of the Convent of Mǝṭmāq |
| 3626 |
Miracle of Mary: Homily on a miracle at the Convent of Mǝṭmāq |
| 3627 |
Miracle of Mary: Miracle of the water reservoir at the Convent of Mǝṭmāq |
| 3628 |
Miracle of Mary: Apparition of Jesus Christ to the Apostles, telling them where to build a church in honour of the Virgin |
| 3629 |
Miracle of Mary: Christ makes St Peter head of the Church |
| 3630 |
Miracle of Mary: Miracle of an Arab chief sparing Christian pilgrims |
| 3631 |
Miracle of Mary: Homily on a European man who stole the door of the cave in Bethlehem |
| 3632 |
Miracle of Mary: Miracle of the priest Rizqallā from Cairo by whose prayer stolen belongings of pilgrims where given back |
| 3633 |
Miracle of Mary: Five Pains of the Virgin, Conversation of the Virgin and Jesus Christ; promise of salvation to those who recite the Paternoster and Ave Maria |
| 3634 |
Miracle of Mary: Miracle of the widow Martha and the monk Theodor of Ṣeʾednāyā |
| 3635 |
Miracle of Mary: Miracle of a European man who cut a piece of a miraculous picture in Ṣeʾednāyā |
| 3636 |
Miracle of Mary: Miracle of Theodosia, sister of Constantine, who found the cross in Jerusalem |
| 3637 |
Miracle of Mary: Miracle of a man in Cairo who celebrated a feast for the Virgin each month |
| 3638 |
Miracle of Mary: Miracle of the healing of a handicapped man |
| 3639 |
Miracle of Mary: Miracle of an abbot who died after refusing the reading of the Miracles of Mary |
| 3640 |
Miracle of Mary: Miracle of a rich man who cast a loaf to a beggar and was saved by the Virgin after being condemned by Jesus |
| 3641 |
Miracle of Mary: Miracle of Ṗeṭros Bawārǝs who demanded to know the mystery of the trinity after building a Church to the Virgin |
| 3642 |
Miracle of Mary: Miracle of a pagan woman of Rome who converted |
| 3643 |
Miracle of Mary: Miracle of a man of Cappadocia whose child was resuscitated after prayer |
| 3644 |
Miracle of Mary: Miracle of Martha, daughter of Fasilides, and her son Victor |
| 3645 |
Miracle of Mary: Miracle of St Minas |
| 3646 |
Miracle of Mary: Miracle of Mark, son of the king of Rome, Gabra ʾIyasus |
| 3647 |
Miracle of Mary: Miracle of the patriarch Denis who asked from the Virgin to know the grave of Mark |
| 3648 |
Miracle of Mary: Miracle of ʿAbd al-Masīḥ and Markezā |
| 3649 |
Miracle of Mary: Miracle of Yoḥannǝs Kǝmā who founded a Convent |
| 3650 |
Miracle of Mary: Miracle of the monk Yoḥannǝs (?) of St Macarius who had visions of the Virgin |
| 3651 |
Miracle of Mary: Miracle of ʾabbā Matewos who wounded his tongue to escape from being nominated patriarch |
| 3652 |
Miracle of Mary: Miracle of the drunk monk Timotewos (?), saved by the Virgin |
| 3653 |
Miracle of Mary: Miracle of the two monks Sadaqā and Ṗeṭros (?) of the Convent of St Victor |
| 3655 |
Miracle of Mary: Miracle of a woman from Ceasarea whom Mary helped to give birth |
| 3657 |
Miracle of Mary: Miracle of the monk ʾAbsādi of the Convent of ʾAbbā Sinoda |
| 3658 |
Miracle of Mary: Miracle of the Roman monk ʾOḍ of the Convent of Kwǝzārā |
| 3659 |
Miracle of Mary: Miracle of the Convent of Māḫǝw |
| 3660 |
Miracle of Mary: Miracle of a poor man who wanted to build a Chapel to Mary and of the buried pot of gold pieces |
| 3661 |
Miracle of Mary: Miracle of a man without virtue who loved Mary |
| 3662 |
Miracle of Mary: Miracle of a poor woman innocently accused of having killed her child |
| 3663 |
Miracle of Mary: Miracle of a bandit saved by Mary after having stolen from churches |
| 3664 |
Miracle of Mary: Miracle of the flight of Egypt; Miracle of the sycomore of Dabra Mǝṭmāq |
| 3665 |
Miracle of Mary: Miracle of a city in Egypt destroyed by the curse of the Virgin |
| 3666 |
Miracle of Mary: Miracle of the source caused by Jesus and healing by its water |
| 3667 |
Miracle of Mary: Miracle of the inhabitants of a city in Egypt transformed in monkeys and hedgehogs by the Virgin |
| 3669 |
Miracle of Mary: Miracle of a woman and her family transformed into animals after having mistreated the Virgin |
| 3670 |
Miracle of Mary: Miracle of a fountain of water caused by Jesus in Māḫḍāb while returning to Palestine |
| 3671 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin announced by Gabriel |
| 3672 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, healings in Jerusalem |
| 3673 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, Jews burned in Bethlehem |
| 3674 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, the apostles convene around the Virgin |
| 3675 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, Tāfonyā is sent to break the Virgin's bed and is saved by her |
| 3676 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, apparition of Jesus on Sunday among angels |
| 3677 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, Jesus separated the Virgin's soul from her body |
| 3678 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, the Virgin delivers condemned souls from hell |
| 3679 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, meeting with St John |
| 3680 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, the Jews threaten to burn the Virgin's body and cut off the heads of the apostles |
| 3681 |
Miracle of Mary: St John sees the Virgin in glory |
| 3682 |
Miracle of Mary: The Virgin, Apostles and others receive communion by Jesus |
| 3683 |
Miracle of Mary: The Virgin demands the announcement of her transmigration |
| 3684 |
Miracle of Mary: St John sees the Virgin in Heaven |
| 3685 |
Miracle of Mary: Miracles of the apparition of the Virgin to a sculptor and St Basil |
| 3686 |
Miracle of Mary: Narration of St Basil on the apparition of the Virgin |
| 3687 |
Miracle of Mary: Narration about St Basil, on a woman who killed her sister |
| 3688 |
Miracle of Mary: Narration about John Chrysostom who defended Jesus' birth from the Virgin |
| 3689 |
Miracle of Mary: Miracle of the Apparition of the Virgin to John Chrysostom |
| 3690 |
Miracle of Mary: Miracle of a statue of the Virgin built by Arcadius |
| 3691 |
Office for the consecration of an image or statue of the Virgin |
| 3692 |
Miracle of Mary: Miracle of a hanged brigand resuscitated because he loved the Virgin |
| 3693 |
Miracle of Mary: Miracle of an evil officer at Tarsus in Cilicia who loved Mary and had an apparition of Jesus |
| 3694 |
Miracle of Mary: Miracle of Qirās, a brigand of Galatia, saved by Mary from hanging |
| 3695 |
Miracle of Mary: Miracle of the martyr ʾAbbā ʾEsi and his sister Tekla of Busir in Egypt |
| 3696 |
Miracle of Mary: Miracle of Sāulā, wife of St George the Younger |
| 3697 |
Miracle of Mary: Miracle of a Roman officer whose son was healed in Bethlehem |
| 3698 |
Miracle of Mary: Miracle of a possessed woman who is healed by Mary |
| 3699 |
Miracle of Mary: Miracle of an Egyptian woman healed by Mary from fever |
| 3700 |
Miracle of Mary: Miracle of a one-eyed woman healed by Mary in Bethlehem |
| 3701 |
Miracle of Mary: Apparition of Mary and St Michael to the patriarch Timotewos at the Convent of ʾAbbā Pachomius |
| 3702 |
Miracle of Mary: Story of an apparition of Jesus at the Convent of Qʷǝsqʷām to a monk called Anton (Antoine) |
| 3703 |
Miracle of Mary: Miracle of Bifāmon of ʾAwsim who had an apparition of Mary |
| 3704 |
Miracle of Mary: Martyrdom of John of Sǝnhut |
| 3705 |
Miracle of Mary: Miracle of the Roman prefect hindered of entering the Holy Sepulchre |
| 3706 |
Miracle of Mary: Miracle of a woman who receives a child after having prayed to Mary at her apparition in Maṭāriya |
| 3707 |
Miracle of Mary: Miracle of a gardener of Manfaluṭ |
| 3708 |
Miracle of Mary: Miracle of a woman who despite her mother-in-law adored a torn image of Mary |
| 3709 |
Miracle of Mary: Miracle of a woman who prayed for a child and sees three sons in an apparition |
| 3711 |
Miracle of Mary: Miracle of an officer of Ephesus who was innocently crucified and saved by Mary |
| 3712 |
Miracle of Mary: Miracle of the resuscitation of the son of Tiberius, emperor of Rome |
| 3713 |
Miracle of Mary: Miracle of an image of Christ, painted by St John for Tiberius, revelations by Mary to St John |
| 3714 |
Miracle of Mary: Description of the second coming of Christ |
| 3715 |
Miracle of Mary: Homily on the Glory of the Virgin |
| 3716 |
Miracle of Mary: Miracle of the blind child of a woman from Cairo healed by Mary |
| 3717 |
Miracle of Mary: Miracle of a brigand who bathed in "the water of the Virgin" and whose soul was saved by Her |
| 3718 |
Miracle of Mary: Miracle of a brigand who loved Mary and whose funeral she commanded to the bishop |
| 3719 |
Miracle of Mary: Miracle of a poor man who loved Mary and became rich |
| 3720 |
Miracle of Mary: History of the Church of the Virgin in Zǝwilā |
| 3721 |
Miracle of Mary: Miracle of the poor deacon Michael of Cairo, whose Muslim neighbour converted |
| 3722 |
Miracle of Mary: Miracle of ʾArsimā, whom Mary announced that two girls would be exempted from wordly desires |
| 3724 |
Miracle of Mary: Miracle of a sinful abbot who appears a year after his death to announce his salvation by Mary |
| 3725 |
Miracle of Mary: Miracle of a Jew of Constantinople punished for throwing out an image of Mary |
| 3726 |
Miracle of Mary: Miracle of a Jewish boy from Tyrus, saved by Mary from the furnace |
| 3727 |
Miracle of Mary: Miracle of a prince saved by Mary after being punished for having wrongly assigned an abbot |
| 3728 |
Miracle of Mary: Miracle of sunken ship saved by Mary |
| 3730 |
Miracle of Mary: Miracle of a knight who denied Jesus but not Mary and was saved by her intercession |
| 3732 |
Miracle of Mary: Miracle of a sinful widow who went to hell and later appeared at her convent and announced her salvation by Mary |
| 3733 |
Miracle of Mary: Miracle of a widow whom Mary told never to recite the greeting of the angel in hurry |
| 3735 |
Miracle of Mary: Miracle of a baptized Jewish boy called Gǝrānin saved by Mary from fire |
| 3837 |
Commentary on the Passion |
| 3838 |
Ṣalot baʾǝnta taʾammǝḫo qǝddusān |
| 3839 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾafa warq baʾǝnta hosāʿnā |
| 3841 |
Dǝrsān baʾǝnta gǝbʾata maret |
| 3843 |
Maṣḥafa za-waṣʾa ʾǝm-ʾIyarusālem |
| 3848 |
Tǝrgʷāme qālāt za-bārakomu Muse la-daqiqa ʾƎsrāʾel |
| 3849 |
Tǝrgʷāme qālāt za-kama bārakomu Yāʿqob la-daqiqu |
| 3850 |
Maṣḥafa miṭata bǝrhānāta samāy |
| 3851 |
We have written a computus that we will remember in order not to congregate with apostates... |
| 3852 |
King list (general record) |
| 3853 |
King list A |
| 3854 |
King list B |
| 3855 |
King list C |
| 3856 |
King list D |
| 3857 |
King list E |
| 3858 |
King list F |
| 3859 |
King list F bis |
| 3860 |
King list G |
| 3861 |
King list H |
| 3862 |
King list H bis |
| 3864 |
Miracle of Mary: Miracle of the Virgin Mary and the Lady Euphemia |
| 3865 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary made a stream to reverse its course |
| 3866 |
Miracle of Mary: How Nicodemus the Persian knight became a Christian |
| 3867 |
Miracle of Mary: How a shoemaker's daughter called Mary was taken possession of a horse-solder, who spared her virginity |
| 3868 |
Miracle of Mary: How a man forsook his wife and loved another woman who was a worshipper of the Virgin Mary and repented |
| 3869 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary caused her son to appear in the form of a boy to a worshipper |
| 3870 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary and our Lord became sureties to a Jew for the debt owed to him by a certain merchant of Constantinople |
| 3871 |
Miracle of Mary: How a woman consigned to the Devil the son she conceived on Easter eve |
| 3872 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary protected a philantropic merchant who had beggared himself |
| 3873 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary and St Peter saved from hell the souls of Peter the deacon and Stephen, two brothers from Constantinople |
| 3874 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary delivered from hell the soul of an evil man who had intended to build a church in her name |
| 3875 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary enabled a man to slay a serpent from which he took a pearl |
| 3876 |
Miracle of Mary: How a bishop from St Peter's church in Rome stole holy oil and bought two pearls for Mary after having been rebuked |
| 3877 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary saved a young widow from a knight, who became a monk |
| 3878 |
Miracle of Mary: How a knight loved a lady and prayed to Mary who appeared to him and how he became a monk |
| 3879 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary told a treasurer of a church to kiss her cheeks |
| 3880 |
Miracle of Mary: How a merchant denied Christ but not Mary, who saved him |
| 3881 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary raised a dead knight to fight against Golyād |
| 3882 |
Miracle of Mary: How an Ishmaelite was converted when he saw oil and milk flowing from the breasts of a picture of the Virgin Mary |
| 3883 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary appeared to a young man and made him swear he would not marry and how he ran away after his father chose a bride and broke his neck |
| 3884 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary obtained forgiveness for a spendthrift because though he denied the Father, Christ, the Holy Ghost and the angels he would not deny her |
| 3885 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary saved a lady from adultery by causing her to read the Prayers for the Dead and appeared to her |
| 3886 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary forgave a lady who commited incest with her son and murdered their child |
| 3887 |
Miracle of Mary: How a young man placed a ring on the finger of a figure of the Virgin Mary, who regarded it as a ring of betrothal |
| 3888 |
Miracle of Mary: How the painted figures of Christ and the Virgin Mary bled when a Jew cast the board into a pit, how the magistrate burned the Jew alive |
| 3889 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary saved the soul of a monk who was crossing a stream to visit a lover |
| 3890 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary made the tears of a sinful maiden to outweigh her sins |
| 3891 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary, when twelve years old, healed an epileptic |
| 3893 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary when at Bethlehem healed king Safron and drove out devils |
| 3894 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary forgave Mary the Egyptian harlot |
| 3895 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary delivered a Muslim from prison and how he escaped to Cyprus |
| 3896 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary fought against an ape and delivered a huntsman from death |
| 3897 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary kept alive miners buried in a fall of earth |
| 3898 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary delivered from prison a wrongly accused governor |
| 3899 |
Miracle of Mary: The Virgin Mary and the wife who was an adultress |
| 3900 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary smote a satan who was trying to corrupt a monk |
| 3901 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary fed the starving monks |
| 3902 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary healed a leper on the day of her festival |
| 3903 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary healed a sick man by anointing him with her spittle |
| 3904 |
Miracle of Mary: How the monks of a certain monastery reviled their abbot, whom the Virgin Mary carried to paradise |
| 3905 |
Miracle of Mary: How a man collapsed whilst on his way to receive the Eucharist |
| 3906 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary obtained entry to paradise for the soul of a monk who had kept her fast annually |
| 3907 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary caused the spirits of Macarius and others to appear to the monks of Scete |
| 3908 |
Miracle of Mary: How an image of the Virgin Mary wept for the sins of the world |
| 3910 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary caused a storm to cease and saved sheep and took the shepherd to Paradise |
| 3911 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary with shrouded face was seen by a collector of firewood who acquired wealth through her protection |
| 3912 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary converted a demented herdsman and delivered him from Satan |
| 3913 |
Miracle of Mary: How an avaricious priest refused to leave the bed of a rich man to go to a dying woman |
| 3914 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary administered to certain monks a celestial compound to digest their food |
| 3915 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary rebuked a woman who gave up fasting at her husband's command |
| 3916 |
Miracle of Mary: How a wealthy lady who dressed in mean attire to give alms was carried to Church by the Virgin Mary |
| 3917 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary obtained forgiveness for a monk who mutilated himself after he had defiled himself |
| 3918 |
Miracle of Mary: How a bishop removed a priest from his office and how the Virgin Mary rebuked the bishop |
| 3919 |
Miracle of Mary: Miracle of the sinful deacon ʾAstirās whom Mary ordered to be buried in the believers' graveyard |
| 3920 |
Miracle of Mary: How the monk Gerdan obeyed the lust of the flesh and cut his own throat and how the Virgin Mary brought his soul back to his body |
| 3921 |
Miracle of Mary: How the image of the Virgin Mary in a Church bowed to the monks |
| 3922 |
Miracle of Mary: How a widow forsook her duties in the Church and lived in sin, how her place had been filled by the Virgin Mary |
| 3923 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary and her Son appeared in a beehive |
| 3924 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary sent a vision to a young man and caused him to embrace the ascetic life |
| 3925 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary delivered from the devils the soul of an avaricious farmer who had given alms in her name |
| 3926 |
Miracle of Mary: How a great king in Rome dedicated an altar to Virgin Mary and Her Child |
| 3927 |
Mǝssālǝyāta Salomon |
| 3928 |
Miracle of Mary: Another version of the story of Nathan the monk |
| 3929 |
História da Etiópia |
| 3939 |
Prayer for the first hour of the night |
| 3941 |
Miracle of Jesus: Healing of the blind man by Jesus |
| 3942 |
Maṣḥafa ʾardǝʾt |
| 3943 |
Maṣḥafa ʾardǝʾt (Christian short version) |
| 3944 |
Maṣḥafa ʾardǝʾt (Christian long version) |
| 3945 |
Maṣḥafa ʾardǝʾt |
| 3946 |
Ṣalotāt za-saʿātāt |
| 3947 |
Chronicle of Yohānnǝs I |
| 3948 |
Maṣḥafa krǝstǝnnā |
| 3949 |
Maṣḥafa krǝstǝnnā |
| 3950 |
Chronicle of ʾIyāsu I |
| 3951 |
Chronicle of Susǝnyos |
| 3952 |
Maṣḥafa qandil |
| 3953 |
Maṣḥafa qandil |
| 3954 |
Prayer to Jesus brought by angels to a European prince |
| 3955 |
Dǝrsān za-darasa ʾab kǝbur wa-qǝddus mamhǝr ʾArke Lāʾos ʾeṗṗis qoṗos za-hagara Danā baʾǝnta Gabrǝʾel liqa malāʾǝkt |
| 3956 |
Dǝrsān za-darasa ʾab qǝddus ʾabbā Sāwiros ʾeṗṗis qoṗos za-hagara Fayyǝm |
| 3957 |
Ṣalota burāke za-Bāsǝlyos |
| 3958 |
Homily on the Archangel Michael (for Tāḫśāś) |
| 3959 |
Homily on the Archangel Michael by Epiphanius |
| 3960 |
Homily on the Archangel Michael (for Yakkātit) |
| 3961 |
Homily on the Archangel Michael (for Maggābit) |
| 3962 |
Homily on the Archangel Michael (for Miyāzyā) |
| 3963 |
Homily on the Archangel Michael (for Gǝnbot) |
| 3964 |
Homily on the Archangel Michael (for Sane) |
| 3965 |
Homily on the Archangel Michael (for Ḥamle) |
| 3966 |
Homily on the Archangel Michael (for Naḥase) |
| 3967 |
Homily on the Archangel Michael (for Maskaram) |
| 3968 |
Homily on the Archangel Michael (for Ṭǝqǝmt) |
| 3969 |
Gadla Takla Hāymānot |
| 3970 |
Gadla Takla Hāymānot (Ḥayq recension) |
| 3971 |
Taʾammǝra Takla Hāymānot |
| 3972 |
Maṣḥafa lǝdatu la-ʾabuna Takla Hāymānot |
| 3973 |
Gadla Takla Hāymānot (general record) |
| 3974 |
Gadla Takla Ṣǝyon |
| 3975 |
Fǝkkāre fidal |
| 3976 |
Litany to Our Lord Jesus Christ |
| 3977 |
Taʾammǝra Gabra Manfas Qǝddus |
| 3978 |
ʾƎlmasṭoʾagya |
| 3979 |
Maṣḥafa krǝstǝnnā |
| 3980 |
Ḫʷǝlqʷa madḫanit |
| 3981 |
Taʾammǝḫotā la-Māryām dǝngǝl |
| 3981 |
Homily on the Archangel Michael by John |
| 3982 |
Śǝrʿāta mǝnkʷǝsǝnnā |
| 3983 |
Dǝrsān baʾǝnta tazālǝfota ʾAyhud wa-margama Yǝhudā ʾAsqorotāwi |
| 3985 |
Mazmura Dǝngǝl |
| 3986 |
Litany to Jesus Christ |
| 3987 |
Prayer of Our Lady Mary for the 16th Yakkātit |
| 3988 |
Litany to Our Lady Mary |
| 3989 |
ʾAragāwi manfasāwi |
| 3990 |
Prayer by Philoxenus of Mabbug |
| 3991 |
Protective prayers attributed to Solomon |
| 3992 |
Prayer |
| 3993 |
Miracle of Mary: unidentified miracle |
| 3994 |
Hāle luyā ʾaʿattǝb wa-ʾǝtnaśśāʾ |
| 3995 |
Hymn |
| 3996 |
Hymn |
| 3997 |
Ker ʾiyǝfarrǝh |
| 4000 |
Prayer to Our Lady Mary |
| 4001 |
Ethiopic Syllabarium |
| 4002 |
Ṣalot za-Muse |
| 4003 |
Ṣalota mogas wa-gǝrmā |
| 4004 |
Prayer of Moses against the enemies |
| 4005 |
Prayer against hail |
| 4006 |
Taʾammǝra Giyorgis |
| 4007 |
Ṣalot baʾǝnta maftǝḥe śǝrāy |
| 4008 |
Book of the diadem of victory and book of the harp |
| 4009 |
Naʿa ḫabeya Dāwit nǝguśa ʾƎsrāʾel |
| 4010 |
Hāymānotu la-qǝddus ʿābiyy māri Yāʿqob ʾƎlbarādʿi |
| 4011 |
On the twelve signs of the zodiac |
| 4012 |
On various stars and their names |
| 4013 |
ʿƎṭāna mogar |
| 4014 |
Mǝʿdān za-ʾastagābǝʾǝwwo 7 manakosāt mǝḥurān ʾǝm-maṣāḥǝft qǝddusān |
| 4015 |
Liturgy for the Feast of Epiphany |
| 4016 |
Prayer of the cross |
| 4017 |
Maṣḥafa faws manfasāwi (by Michael of ʾAṯrīb) |
| 4018 |
Maṣḥafa faws manfasāwi (Anonymous) |
| 4019 |
Caeremoniale sacerdotum |
| 4020 |
Regulae de Hierarchia ecclesiastica |
| 4021 |
Quaestiones de rebus ecclesiasticis subtiliores, cum solutionibus |
| 4022 |
Regulae fidei et vitae |
| 4023 |
Za-tanabbaya ʾabbā Nabiyud manakos za-Dabra Sihat |
| 4024 |
Gadl za-qǝddus ʾArkaladǝs |
| 4025 |
Nagar za-ʾabbā ʾEfrem |
| 4026 |
Wǝddāse ʾǝm-qāla nabiyāt lāʿla Māryām ba-warḫa tāḫśāś |
| 4027 |
Prohibitions for monks |
| 4029 |
Apophthegmata by John Colobus |
| 4030 |
ʾƎgziʾabǝḥer nagśa (Giyorgis of Gāsǝḉḉā) |
| 4031 |
ʾƎgziʾabǝḥer nagśa (Zarʾa Yāʿqob) |
| 4032 |
Sǝnkǝssār (First Recension A) |
| 4033 |
Sǝnkǝssār (First Recension B) |
| 4034 |
Sǝnkǝssār (First revision, Dabra Ḥayq ʾƎsṭifānos) |
| 4035 |
Sǝnkǝssār (Second revision, Dabra Libānos recension) |
| 4036 |
Wǝddāse ba-warḫa tāḫśāś qāl ʾǝm-mazmura Dāwit za-tafannǝwo |
| 4037 |
Wǝddāse za-Dāwit. Qāl ʾǝm-Dāwit ba-3-hāleluyā |
| 4038 |
Prayers for the blessing of meal and of thanksgiving after meal |
| 4039 |
Sǝmʿ za-bǝḍǝʿt ʾƎmrāyǝs |
| 4040 |
Martyrdom of Philemon |
| 4041 |
Martyrdom of Theodotus |
| 4042 |
Martyrdom of the forty soldiers of Cappadocia |
| 4043 |
Martyrdom of ʾAfomiya (Euphemia) |
| 4045 |
Miracle of Mary: How Mary provided a garment to the priest who only knew the anaphora of Mary |
| 4048 |
Miracle of Mary: Miracle of the virgin whom a magistrate wanted to corrupt |
| 4049 |
Gadla ʾAlāniqos |
| 4050 |
Zenāhu la-ʾab kǝbur wa-tǝrufa tǝgāh ʾabbā Bulā zǝ-wǝʾǝtu ʾAbib |
| 4051 |
Dǝrsān za-bǝṣuʿ ʾabbā Minās ʾeṗis qoṗos za-ʾAkʷsum baʾǝnta bǝṣuʿ wa-qǝddus ʾabbā Yoḥanni |
| 4052 |
On the twelve hours of the night and the twelve hours of the day |
| 4053 |
Prayer to Our Lady Mary |
| 4054 |
Gadlo la-ʾElyās nabiyy |
| 4056 |
Praise to Our Lady Mary |
| 4057 |
Gadla ʾAbrǝhām (Recension I) |
| 4058 |
Gadla ʾAbrǝhām (Recension II) |
| 4059 |
Gadla Yāʿqob (Recension I, literal translation) |
| 4060 |
Gadla Yāʿqob (Recension II, Beta ʾƎsrāʾel Version) |
| 4061 |
Gadla Yāʿqob (Recension III, free translation) |
| 4062 |
Gadla Yǝsḥāq (Recension I, literal translation) |
| 4063 |
Gadla Yǝsḥāq (Recension II, Beta ʾƎsrāʾel Version) |
| 4064 |
Gadla Yǝsḥāq (Recension III, free translation) |
| 4065 |
Prayer of thanksgiving for the offering of the incense |
| 4067 |
Gadla ʾAbsādi za-ʾAzazo |
| 4068 |
Ṣalota ʾǝnforā |
| 4069 |
Gadla Sāmuʾel (Waldǝbbā): short recension |
| 4070 |
Gadla Sāmuʾel (Waldǝbbā): long recension |
| 4071 |
Gadla Kiros |
| 4072 |
Gadla Kiros |
| 4073 |
Gadla Kiros |
| 4074 |
Gadla Gabra Manfas Qǝddus A |
| 4075 |
Gadla Gabra Manfas Qǝddus B |
| 4076 |
Gadla Gabra Manfas Qǝddus C |
| 4077 |
Dǝrsān on Gabra Manfas Qǝddus and four miracles performed by him during life |
| 4078 |
Collection of chants (stages before the formation of Dǝggʷā, with no indication of the authorship by Yared) |
| 4079 |
Dǝrsān on the childhood of Gabra Manfas Qǝddus (without miracles) |
| 4082 |
Gadla Sāmuʾel za-Dabra Qʷayaṣā |
| 4083 |
Prayer of the helmsman |
| 4084 |
Ṣalota nagh |
| 4085 |
Ṣalota nagh |
| 4087 |
Chronology from Adam to Lǝbna Dǝngǝl |
| 4088 |
Annals of ʾAddi Naʾammǝn |
| 4089 |
Excerpt from Walda ʿAmid, Introduction to the "short chronicle" |
| 4090 |
Ḫāylu Compilation (general record) |
| 4091 |
Gadla Takaśta Bǝrhān |
| 4092 |
ዜናሁ፡ ለአስክንድር፡ |
| 4093 |
Wisdom maxims following the Secundus |
| 4094 |
Gadla Mazrāʾǝta Krǝstos |
| 4095 |
Hymn to Jesus Christ and Our Lady Mary |
| 4096 |
Amharic Explanation of words and grammatical forms (general record) |
| 4097 |
Prayers for the daily hours |
| 4098 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 4099 |
Maṣḥafa tǝrgʷāme fidal |
| 4100 |
Māḫlǝy za-ʾƎgziʾabǝḥer ʿabiy ba-3 hāle luyā |
| 4101 |
Salām to Jesus Christ |
| 4102 |
Salām to Our Lady Mary |
| 4103 |
Invocation to Our Lady Mary |
| 4104 |
Prophecies and witnesses on Christ |
| 4105 |
Malkəʾa ʾƎsṭifānos |
| 4106 |
Rhymed poem to Māʿǝqāba ʾƎgziʾ |
| 4107 |
Rhymed poem to Our Lady Mary in Egypt |
| 4108 |
Rhymed poem to Our Lady Mary on the eucharist |
| 4109 |
Salām to Our Lady Mary |
| 4110 |
Rhymed invocation to Our Lady Mary |
| 4111 |
Salām to Our Lady Mary (Tafaśśǝḥi dǝngǝl tafaśśǝḥi Māryām) |
| 4113 |
Supplication to God |
| 4114 |
Gadla Takla Hāymānot - Dabra Libānos, first sub-recension |
| 4115 |
Gadla Takla Hāymānot (Dabra Libānos recension, second sub-recension) |
| 4116 |
Homily by the Righteous Bishop Basil on the Angels, God and Faith |
| 4117 |
Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus (general record) |
| 4118 |
Gadla Malkǝʾa Krǝstos |
| 4119 |
The Chronicle of Emperor Tewodros II |
| 4120 |
Za-targʷama ʾabbā Dǝyonāsyos za-bǝḥera Mǝśrāq baʾǝnta 12 ḥawāryāt |
| 4121 |
Sawāsǝwa ṭǝbab |
| 4122 |
Gadla Krǝstos Bezāna |
| 4123 |
Prayer to God |
| 4124 |
Prayer to God |
| 4125 |
Prayer to God |
| 4127 |
Letter from ʾIyāsu I to Leronǝs |
| 4128 |
Letter from ʾIyāsu I to Clement XI |
| 4129 |
Salām to ʾEwosṭātewos |
| 4130 |
Salām to Our Lady Mary |
| 4131 |
Salām to Jesus Christ |
| 4132 |
Invocation to ʾEwosṭātewos |
| 4133 |
Invocation to Gabra Krǝstos |
| 4134 |
Salām to Gabra Krǝstos |
| 4135 |
Salām to Gabra Krǝstos |
| 4136 |
Invocation to the archangel Gabriel |
| 4137 |
Protective prayer against the demon ʾAnāse |
| 4138 |
Prayer against the hail |
| 4139 |
Invocation to Our Lady Mary |
| 4140 |
Invocation to Our Lady Mary |
| 4141 |
Invocation to Our Lady Mary |
| 4142 |
Praise to Our Lady Mary |
| 4143 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 4144 |
Invocation to Our Lady Mary |
| 4145 |
Ḥasāba ṣǝnǝʿt wa-ṣǝnṣǝnt |
| 4146 |
Invocation to the Holy Trinity |
| 4147 |
A Hymn to St Antony (unidentified) |
| 4148 |
Salām hymn to St Antony |
| 4149 |
malʾǝkt to Anthony |
| 4150 |
Ṣalota qǝddus ʾabbā ʾƎnṭonǝs |
| 4151 |
Praise to Our Lady Mary |
| 4152 |
Eucharistic prayer to Our Lord Jesus Christ |
| 4153 |
Eucharistic prayer to Our Lady Mary |
| 4154 |
Prayer on the holy names revealed by Jesus to the apostle Andrew |
| 4155 |
12 Miracles of St Michael |
| 4156 |
Prayer concerning the Hebrew letters |
| 4157 |
Salām to St Michael |
| 4158 |
Praise to Our Lady Mary |
| 4159 |
Saragallā ʾElyās |
| 4160 |
Ṣalota za-ṣallaya Mār Yǝṣḥaq |
| 4161 |
Prayer of the middle of the night |
| 4162 |
Invocation to Jesus Christ |
| 4163 |
Prayer of faith |
| 4164 |
Prayer for the morning |
| 4165 |
Prayer for the entrance in church |
| 4166 |
Prayer for the morning |
| 4167 |
Prayer for the morning |
| 4168 |
Prayer for the morning |
| 4169 |
Prayer for the morning |
| 4170 |
Prayer for the morning |
| 4171 |
Litany for the morning |
| 4172 |
Litany for the morning |
| 4173 |
Ṣalota mǝḥlǝlā |
| 4174 |
Ṣalota mǝśrāq |
| 4175 |
Prayer for the first hour |
| 4176 |
Prayer for the second hour |
| 4177 |
Prayer for the second hour |
| 4178 |
Prayer for the second hour |
| 4179 |
Prayer of faith |
| 4180 |
Prayer for the third hour |
| 4181 |
Prayer for the third hour |
| 4182 |
Prayer for the third hour |
| 4183 |
Prayer for the third hour |
| 4184 |
Prayer for the third hour |
| 4185 |
Prayer for the fourth hour |
| 4186 |
Prayer for the fourth hour |
| 4187 |
Prayer for the fifth hour |
| 4188 |
Prayer for the fifth hour |
| 4189 |
Other prayer for the fifth hour |
| 4190 |
Prayer to Jesus Christ |
| 4191 |
Prayer (wa-ʾasteḫāfaro la-sayṭān ba-motu ba-diba masqal) |
| 4192 |
Prayer of repentance |
| 4193 |
Prayer of faith |
| 4194 |
Introductory prayer for the sixth hour |
| 4195 |
Prayer before the Sunday oration |
| 4196 |
Prayer for the sixth hour |
| 4197 |
Prayer for the sixth hour |
| 4198 |
Prayer for the sixth hour |
| 4199 |
Prayer for the sixth hour |
| 4200 |
Prayer and entreaty to the Lord |
| 4201 |
Prayer to God |
| 4202 |
Prayer and entreaty to the Lord |
| 4203 |
Prayer of ʾabbā Bǝlo |
| 4204 |
Prayer of the blessing by Henoch |
| 4205 |
Prayer to Jesus Christ |
| 4206 |
Prayer for the seventh hour |
| 4207 |
Prayer for the eighth hour |
| 4208 |
Prayer |
| 4209 |
Prayer to Jesus Christ |
| 4210 |
Prayer |
| 4211 |
Prayer of faith |
| 4212 |
Introduction to the prayers for the ninth hour |
| 4213 |
Prayer before the Sunday oration |
| 4214 |
Prayer for the ninth hour |
| 4215 |
Prayer for the ninth hour |
| 4216 |
Prayer for the ninth hour |
| 4217 |
Prayer to Jesus Christ |
| 4218 |
Prayer |
| 4219 |
Prayer |
| 4220 |
Prayer |
| 4221 |
Prayer |
| 4222 |
Prayer |
| 4223 |
Prayer |
| 4224 |
Prayer |
| 4225 |
Prayer |
| 4226 |
Prayer |
| 4227 |
Invocation to Jesus Christ |
| 4228 |
Invocation to Jesus Christ |
| 4229 |
Prayer to St Stephen |
| 4230 |
Conclusion of the prayers for the ninth hour |
| 4231 |
Prayer for the eleventh hour |
| 4232 |
Prayer for the eleventh hour |
| 4233 |
Prayer for the twelfth hour |
| 4234 |
Prayer for the twelfth hour |
| 4235 |
Prayer for the twelfth hour |
| 4236 |
Prayer for the twelfth hour |
| 4237 |
Prayer to the fathers |
| 4238 |
Ṣalota watr |
| 4239 |
Prayer of Ephrem for the twilight |
| 4240 |
Prayer of the introduction of the lamps |
| 4241 |
Prayer for the twilight |
| 4242 |
Prayer for the twilight |
| 4243 |
Prayer for the twilight |
| 4244 |
Prayer of John for the twilight |
| 4245 |
Prayer for the twilight |
| 4246 |
Prayer for the twilight |
| 4247 |
Exhortation and invocation to God |
| 4248 |
Prayer of faith |
| 4249 |
Ṣalot la-baʾata bet |
| 4250 |
Ṣalota bet |
| 4251 |
Prayer before the time of sleep |
| 4252 |
Prayer before the time of sleep |
| 4253 |
Ṣalotu la-Filmon maʿanzǝr |
| 4254 |
Prayer |
| 4255 |
Ṣalot ba-ḫaba ḫadarka |
| 4256 |
Ṣalot la-manakosāt |
| 4257 |
Ṣalot la-danāgǝl |
| 4258 |
Prayer of faith |
| 4259 |
Prayer of Saturday |
| 4260 |
Prayer of faith |
| 4261 |
Prayer of the Sunday |
| 4262 |
Prayer of faith |
| 4263 |
Prayers for the night |
| 4264 |
Kama tādḫǝnanna |
| 4265 |
Qadāme ṣaggā |
| 4266 |
La-tǝruṣ ʾǝgziʾo |
| 4267 |
Prayer for the sleepers |
| 4268 |
Tazakkar ʾǝgziʾo |
| 4269 |
Ṣalota wangel |
| 4270 |
Ṣalota taʾammǝr |
| 4271 |
Prayers for the twilight |
| 4272 |
Salām-hymn to Our Lady Mary |
| 4273 |
Māḫleta nabiyāt wa-wǝddāsehā la-ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām |
| 4274 |
ʾAkko-nu bǝʾsi |
| 4275 |
Chronicle of ʿAmda Ṣǝyon |
| 4276 |
Gadla ʾAnbas |
| 4277 |
Miracle of Mary: On the sepulchre of Our Lady Mary, ark of those who worship her in the day of the Day of the Judgment |
| 4279 |
Malkǝʾ-hymn to St George, the apostles and St Sebastian |
| 4280 |
Rule of Santo Stefano dei Mori |
| 4281 |
Prayer of the third hour |
| 4282 |
Prayer of the sixth hour |
| 4283 |
Prayer of the ninth hour |
| 4284 |
Prayer of the ninth hour |
| 4285 |
Prayer of the twelfth hour |
| 4286 |
Hymn to Jesus Christ |
| 4287 |
Prayer against the thunder, the lightning and the hail |
| 4288 |
Nagara qadāmi za-ḫabehomu la-manakosāt |
| 4289 |
Nagar za-qǝddus Yǝsḥaq |
| 4290 |
Dǝrsān za-darasa qǝddus ʾabbā Yǝsḥaq baʾǝnta taḫāśǝśo ʾamlāk wa-baʾǝnta rǝḥqo ʾǝm-ʿalam |
| 4291 |
Ḥassāb ʾǝm-ʾAdām |
| 4292 |
Malkǝʾ-hymn to the martyrs |
| 4293 |
Malkǝʾ-hymn to the martyr Baʾǝda Mikāʾel |
| 4294 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 4295 |
Malkǝʾ-hymn to the Paraclete |
| 4297 |
Prayer to Our Lady Mary |
| 4298 |
Taʾammǝḫotā la-Māryām |
| 4299 |
Prayer of Our Lady Mary to Jesus Christ at the sepulchre |
| 4300 |
Prayer of Azariah and the Song of the Three Holy Children |
| 4301 |
Mazmur zaʿarb |
| 4302 |
1 Maccabees, Book of (Vulgata) |
| 4302 |
Protective prayer against the demons in the name of St Michael |
| 4303 |
Condemnation against the poisoners in the name of Solomon |
| 4303 |
2 Maccabees, Book of (Vulgata) |
| 4304 |
Prayer for obtaining freedom from the enemies |
| 4305 |
Prayer for having children |
| 4306 |
Salām-hymn to the apostles and the disciples |
| 4307 |
Protective prayer against the demons in the name of St Michael |
| 4308 |
Prayers for the morning |
| 4309 |
Prayer to Our Lady Mary |
| 4310 |
Protective prayers containing divine names |
| 4311 |
Miracle of Our Lady Mary on the end of Nestorius |
| 4312 |
Condemnation against the poisoners in the name of Solomon |
| 4313 |
Prayer to Our Lady Mary |
| 4314 |
Malkəʾa ʾIyyasus Krəstos |
| 4315 |
Taʾammǝra ʾEwosṭātewos |
| 4316 |
Malkǝʾ-hymn to ʾEwosṭātewos |
| 4317 |
Malkǝʾ-hymn to St Matthew |
| 4318 |
Commemorative list of disciples of ʾEwosṭātewos |
| 4319 |
Gadla ʾEwosṭātewos |
| 4320 |
Gadla ʾEwosṭātewos |
| 4321 |
Gadla ʾEwosṭātewos |
| 4322 |
Ṣalota māḫtam |
| 4323 |
Ṣalota hāymānot |
| 4324 |
ʾAsmātihu la-ʾǝgziʾǝna za-wahabo la-Ṗeṭros |
| 4326 |
Encomium of Mary |
| 4327 |
Prayer |
| 4328 |
Ṣalota ʾarwe mǝdr (General record) |
| 4329 |
ʾAndǝmtā (general record) |
| 4330 |
Chronicle of Minās |
| 4331 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 4332 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 4333 |
Malkǝʾ-hymn to John the Evangelist |
| 4334 |
Life of Ezekiel |
| 4336 |
Genealogy of the Fathers |
| 4337 |
Hymn to Mary |
| 4338 |
Hymn to Jesus Christ and Mary |
| 4339 |
Hymn to the Trinity |
| 4340 |
Prayer of Our Lady Mary to the Christ Child |
| 4341 |
Prayer for the intercession of the saints |
| 4342 |
Protective prayer against the snakes |
| 4343 |
Prayer of Our Lady Mary to the Christ Child |
| 4344 |
Prayer of Our Lady Mary to the Christ Child |
| 4345 |
Prayer of Our Lady Mary in Egypt to heal Joseph's cough |
| 4346 |
Ṣalot baʾǝnta ʾǝlla nomu |
| 4347 |
Hymn to Mary |
| 4348 |
ዘአፍቀረነ፡ አግዚእ፡ |
| 4349 |
Wāzemā za-ṣom |
| 4350 |
Wāzemā za-qǝddus Yoḥannǝs |
| 4351 |
Hymn to the fruits of the Earth |
| 4352 |
Hymn for the feast of the Cross |
| 4353 |
Wāzemā za-ṣǝgeyāt |
| 4354 |
Hymn to Zamikāʾel ʾAragāwi |
| 4355 |
Hymn to St Stephen |
| 4356 |
Hymn to ʾabbā Yoḥanni |
| 4357 |
Wāzemā za-Qʷǝsqʷām |
| 4358 |
Hymn to the Four Beasts |
| 4359 |
Hymn to St Michael the Archangel |
| 4360 |
Hymn to St Michael the Archangel |
| 4361 |
Hymn to Zechariah |
| 4362 |
Hymn to the Heavenly Priests |
| 4363 |
Wāzemā za-ṣādǝqān |
| 4364 |
Hymn to the martyrs |
| 4365 |
Wāzemā za-ʾastamḥǝro |
| 4366 |
Hymn of supplication |
| 4367 |
Wāzemā za-sǝbkat |
| 4368 |
Wāzemā za-bǝrhān |
| 4369 |
Hymn to St Gabriel the Archangel |
| 4370 |
Wāzemā za-nolāwi |
| 4371 |
Hymn for the Christmas Eve |
| 4372 |
Hymn for Christmas |
| 4373 |
Hymn for the Sunday after Christmas |
| 4374 |
Hymn to ʾabbā Libānos |
| 4375 |
Hymn to John the Apostle |
| 4376 |
Wāzemā za-gǝzrat |
| 4377 |
Hymn for the baptism |
| 4378 |
Hymn for the feast of Cana in Galilee |
| 4379 |
Hymn to Simeon |
| 4380 |
Wāzemā za-ʾastarʾǝyo |
| 4381 |
Hymn to Simeon |
| 4382 |
Wāzemā za-qǝddǝst |
| 4383 |
Hymn for the Palm Sunday |
| 4384 |
Hymn for the Foot Washing |
| 4385 |
Hymn for Good Friday |
| 4386 |
Hymn for Easter Eve |
| 4387 |
Hymn for Easter Sunday |
| 4388 |
Hymn for Easter Monday |
| 4389 |
Hymn for Easter Tuesday |
| 4390 |
Hymn for Easter Wednesday |
| 4391 |
Hymn for the Easter Thursday |
| 4392 |
Hymn for the Easter Friday |
| 4393 |
Hymn for the Easter Saturday |
| 4394 |
Hymn for the Sunday In Albis |
| 4395 |
Hymn for St George the Martyr |
| 4396 |
Hymn for the feast of the Birth of Mary |
| 4397 |
Hymn for the Ascension Day |
| 4398 |
Hymn for Pentecost |
| 4399 |
Hymn for the Saturday after Pentecost |
| 4400 |
Hymn for the Sunday after the octave of Ascension Day |
| 4401 |
Hymn to St Michael the Archangel |
| 4402 |
Hymn to ʾabbā Garimā |
| 4403 |
Wāzemā za-qǝddāse |
| 4404 |
Hymn to Peter and Paul |
| 4405 |
Hymn to the Apostles |
| 4406 |
Hymn to the Trinity |
| 4407 |
Wāzemā za-Qirqos |
| 4408 |
Hymn to ʾabbā Salāma |
| 4409 |
Hymn to the Virgins |
| 4410 |
Hymn for the Transfiguration of Christ on Mount Tabor |
| 4411 |
Hymn to the disciples of Christ |
| 4412 |
Hymn for the death of Our Lady Mary |
| 4413 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 4414 |
Hymn to Our Lady Mary, for saturday |
| 4415 |
Hymn to Abraham |
| 4416 |
Wāzemā za-sanābǝt |
| 4417 |
Hymn to St Andrew |
| 4418 |
Hymn for the beheading of John the Baptist |
| 4419 |
Hymn to Raphael the Archangel |
| 4420 |
Wāzemā za-kǝramt |
| 4421 |
Hymn for the feast of winter |
| 4422 |
Hymn to Takla Hāymānot |
| 4423 |
Hymn for the feast of the Cross |
| 4424 |
Mawāśǝʿt za-baʿāl Yoḥannǝs Maṭmǝq |
| 4425 |
Mawāśǝʿt za-takkaze |
| 4426 |
Mawāśǝʿt za-Zakārǝyās |
| 4427 |
Mawāśǝʿt za-ʾƎsṭifānos |
| 4428 |
Mawāśǝʿt za-ḥǝnṣata beta krǝstiyān |
| 4429 |
Mawāśǝʿt za-masqal |
| 4430 |
Mawāśǝʿt za-ʾƎlleni |
| 4431 |
Mawāśǝʿt za-ṣādǝqān |
| 4432 |
Mawāśǝʿt za-samāʿǝt |
| 4433 |
Mawāśǝʿt za-Gabra Krǝstos |
| 4434 |
Mawāśǝʿt za-ʾƎsṭifānos ʾama 10wa6 |
| 4435 |
Mawāśǝʿt za-ʾƎsṭifānos ʾama 10wa7 |
| 4436 |
Mawāśǝʿt za-ʾabbā Yoḥanni |
| 4437 |
Mawāśǝʿt za-4-ʾǝnsǝsā |
| 4438 |
Mawāśǝʿt za-4-ʾǝnsǝsā |
| 4439 |
Mawāśǝʿt za-Mikāʾel |
| 4440 |
Mawāśǝʿt za-tuguhān |
| 4441 |
Mawāśǝʿt za-Minās |
| 4442 |
Mawāśǝʿt za-kāhǝnāta samāy |
| 4443 |
Mawāśǝʿt za-kāhǝnāta samāy |
| 4444 |
Mawāśǝʿt za-Mārqorewos |
| 4445 |
Mawāśǝʿt za-samāʿtāt za-Nāgrān |
| 4446 |
Mawāśǝʿt za-Ṗeṭros |
| 4447 |
Mawāśǝʿt za-3-daqiq |
| 4448 |
Mawāśǝʿt za-Gabrǝʾel |
| 4449 |
Mawāśǝʿt za-genā Krǝstos |
| 4450 |
Mawāśǝʿt za-lǝdat |
| 4451 |
Mawāśǝʿt za-sānitā genā |
| 4452 |
Mawāśǝʿt za-sanbata baʿāla ʾǝgziʾna |
| 4453 |
Mawāśǝʿt za-ḥǝḍānāt |
| 4454 |
Mawāśǝʿt za-ʾƎsṭifānos |
| 4455 |
Mawāśǝʿt za-ʾabbā Maṭṭāʿ |
| 4456 |
Mawāśǝʿt za-ʾabbā Maṭṭāʿ |
| 4457 |
Mawāśǝʿt za-maḫātǝwa ʾEṗafānǝyā |
| 4458 |
Mawāśǝʿt za-ʿǝlata ʾEṗifānǝyā |
| 4459 |
Antiphon of Epiphany |
| 4460 |
Mawāśǝʿt za-sanitā baʿāla ʾEṗafānǝyā |
| 4461 |
Mawāśǝʿt za-śalusa ʾEṗifānǝyā |
| 4462 |
Mawāśǝʿt za-ṭǝmqata ʾEṗifānǝyā |
| 4463 |
Antiphon of the eighth day of Epiphany |
| 4464 |
Mawāśǝʿt za-Qānā za-Galilā |
| 4465 |
Mawāśǝʿt za-māḫbara qǝddusān |
| 4466 |
Mawāśǝʿt za-zenā Gabrǝʾel |
| 4467 |
Mawāśǝʿt za-hośāʿnā |
| 4468 |
Mawāśǝʿt za-maḫātǝwa Fāsikā mawāśǝʾǝt za-sark |
| 4469 |
Mawāśǝʿt za-dāgǝm |
| 4470 |
Mawāśǝʿt za-ʿǝlata Fāsikā |
| 4471 |
Mawāśǝʿt za-sanuya Fāsikā |
| 4472 |
Mawāśǝʿt za-śalusa Fāsikā |
| 4473 |
Mawāśǝʿt za-rabuʿa Fāsikā |
| 4474 |
Mawāśǝʿt za-ḫamusa Fāsikā |
| 4475 |
Mawāśǝʿt za-ʿarba Fāsikā |
| 4476 |
Mawāśǝʿt za-sabuʿa Fāsikā |
| 4477 |
Mawāśǝʿt za-8 Fāsikā |
| 4478 |
Mawāśǝʿt za-ʾanbǝro ʾalbās za-danāgǝl |
| 4479 |
Mawāśǝʿt za-Giyorgis |
| 4480 |
Mawāśǝʿt za-rakbata kāhǝnāt |
| 4481 |
Mawāśǝʿt za-baʾata Gǝbṣ |
| 4482 |
Mawāśǝʿt za-ʿǝlata ʿǝrgat |
| 4483 |
Mawāśǝʿt za-ʾawet Yoḥannǝs |
| 4484 |
Mawāśǝʿt za-baʿāl 50 |
| 4485 |
Mawāśǝʿt za-Mikāʾel |
| 4486 |
Mawāśǝʿt za-ʾabbā Garimā |
| 4487 |
Mawāśǝʿt za-ʾabbā Garimā |
| 4488 |
Mawāśǝʿt za-ḥawāryāt |
| 4489 |
Mawāśǝʿt za-Qirqos |
| 4490 |
Mawāśǝʿt za-danāgǝl |
| 4491 |
Mawāśǝʿt za-māḫbara bakʷr |
| 4492 |
Mawāśǝʿt za-Dabra Tābor |
| 4493 |
Mawāśǝʿt za-ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām |
| 4494 |
Mawāśǝʿt za-ʾAbrǝhām |
| 4495 |
Mawāśǝʿt za-Malka Ṣedeq |
| 4496 |
Mawāśǝʿt za-mǝtrata rǝʾǝsu la-Yoḥannǝs |
| 4497 |
Antiphon of ʾAbbā Libānos |
| 4498 |
Mawāśǝʿt za-falāsǝyān |
| 4499 |
Mawāśǝʿt za-sanbata krǝstiyān |
| 4500 |
Maṣḥafa fǝtḥat |
| 4501 |
Hymn to ʾEwosṭātewos |
| 4502 |
Wāzemā za-Ṣǝyon |
| 4503 |
Wāzemā za-Māʿǝdo |
| 4504 |
Wāzemā ba-samuna ḥǝmāmāt |
| 4505 |
Malkǝʾ-hymn to St George the Martyr |
| 4506 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 4507 |
Prayer of Manasseh |
| 4508 |
Maṣḥafa ṭǝnbaho / ṭǝbbaho |
| 4509 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddǝst Bārbārā |
| 4510 |
Vita and Martyrdom of ʾAbbā Baʾamin |
| 4511 |
Short hymn |
| 4512 |
Romewonnā Žulyat |
| 4513 |
Romewonnā Žulyat |
| 4513 |
Hymn to Jesus Christ |
| 4514 |
On the motion of the sun during the several months |
| 4515 |
Hymn to Jesus Christ |
| 4516 |
Hymn to God |
| 4517 |
Ṣalota manfaqa lelit |
| 4518 |
Hymn to Jesus Christ |
| 4519 |
Prayer |
| 4520 |
Prayer of Our Lady Mary to Jesus Christ, for 21 miyāzyā |
| 4521 |
Prayer of Our Lady Mary to Jesus Christ before the labour |
| 4522 |
Magical prayer against the demons |
| 4523 |
Ṣalota nǝssǝḥā |
| 4524 |
ʾAsmāta ḫayl |
| 4525 |
Magical prayer with the names that Jesus Christ gave to the apostles durin his Ascension |
| 4526 |
Wa-ʾana-ni ʾamāḥḥaḍǝn nafsǝya wa-śǝgāya ba-ʿǝḍa masqalka kǝbur |
| 4527 |
ʾAsmāt ba-za-yǝḍḍarāʿ gǝbru la-ḥassāwe masiḥ |
| 4528 |
ʾAsmāt qǝddǝst ba-za-yǝḍḍarāʿ gǝbru la-ḥassāwe masiḥ |
| 4529 |
Prayer containing magical names |
| 4530 |
Magical names of God |
| 4531 |
ʾAsmāta ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 4532 |
Magical prayer revealed by Jesus Christ to obtain the eternal salvation |
| 4533 |
Prayer against the magic |
| 4534 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 4535 |
Yagoǧǧām tārik |
| 4536 |
Prayer to Our Lady Mary |
| 4537 |
Magical prayer |
| 4538 |
Protective prayer against the demons |
| 4539 |
Praise to Our Lord Jesus Christ |
| 4540 |
Anathema by ʾabbā Bakimos |
| 4541 |
Yaʾabbātoč̣č̣ qǝrs |
| 4542 |
ʾƎḍub dǝnq |
| 4543 |
ʾƎnqǝlf lamne |
| 4544 |
Epistle of Zarʾa Yāʿqob |
| 4545 |
Yaʾalam ǧiʾogrāfi baʾamārǝññā |
| 4547 |
Yaʾityoṗyā maretǝnnā gǝbǝr sǝm |
| 4548 |
Salām-hymn to Krǝstos Śamrā |
| 4550 |
Summary of the Gadla Krǝstos Śamrā |
| 4551 |
Malkəʾa Lālibalā |
| 4552 |
Tract about Prayer and Christian Discipline |
| 4553 |
Tract about Prayer and Christian Discipline |
| 4554 |
Tract about Prayer and Christian Discipline |
| 4555 |
ʾOrit za-fǝṭrat za-targʷamā Yoḥannǝs ʾAfa Warq |
| 4556 |
Praises to Our Lord Jesus Christ, 39 in number |
| 4557 |
Yaḥǝḍānāt Mǝsāle |
| 4558 |
Kawalwal ǝska Mayč̣aw |
| 4559 |
Ṣalot baʾǝnta māʾǝsaromu la-ʾagānǝnt |
| 4561 |
Ṣalot baʾǝnta māʿǝsara ʾagānǝnt baʾǝnta dam |
| 4562 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma rǝʾs |
| 4563 |
Prayer against Qurṣat |
| 4564 |
Ṣalot baʾǝnta dam |
| 4565 |
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna ṣǝlā wa-ʿāyna bāryā ʾagānǝnt |
| 4566 |
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna bāryā wa-ʿāyna ṣǝlā |
| 4567 |
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna ṣǝlā wa-ʿāyna zār wa-ʿāyna ʾagānǝnt |
| 4568 |
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna ṣǝlā wa-ʿāyna bāryā wa-ʿāyna ʾabašon |
| 4569 |
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna ṣǝlā wa-ʿāyna warq |
| 4570 |
Ṣalot baʾǝnta maftǝḥe śǝrāy |
| 4571 |
Ṣalot baʾǝnta za-kama ḍawwǝʿomu Salomon la-ʾagānǝnt rǝkusān wa-ʿāqqābǝyān śǝrāy |
| 4572 |
Ṣalot baʾǝnta za-kama ragamomu Salomon la-ʾagānǝnt |
| 4573 |
Kamǝr la-fǝyon |
| 4574 |
Ṣalota nǝṣrā za-wǝʾǝtu ḥǝmāma ʿāynat waʿāyna warq |
| 4575 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma bāryā wa-legewon wa-baʾǝnta māʿśara ʾagānǝnt |
| 4576 |
Ṣalota dǝngāḍe za-wahabo ʾƎgziʾabǝḥer la-ʾAddām kama yǝdangǝṣ lǝbbu |
| 4577 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrṭmāt |
| 4578 |
Ṣalot baʾənta Susənyos za-yāsassəl ḥəmāma bāryā wa-legewon wa-baʾənta magāñā wa-guśəmt |
| 4579 |
Ṣalot baʾənta ḥəmāma baštā ʾabasʾilo |
| 4580 |
Ṣalot baʾənta māʾśara ʾagānənt walda ʿĀlʾazār za-səmu šapir ʾašpirā |
| 4581 |
Ṣalot baʾənta māʾśara ʾəntəmu (!) ʾəlla Bāryā ʾəlla Legewon |
| 4582 |
Ṣalot baʾənta māʾśara ʾagānənt kerkešu kerkešu |
| 4583 |
Ṣalot baʾənta bāryā wa-legewon ʾasmāta mašabər ʾagānənt ʾašbər šašačərən šašarərən |
| 4584 |
Ṣalot baʾənta masṭəma ʾagānənt ǧəzkumalāh |
| 4585 |
Prayer to Jesus by Mary |
| 4586 |
Prayer to Jesus by Mary |
| 4587 |
Dialogue between God and Adam |
| 4588 |
Prayer about a dragon |
| 4589 |
Words of Jesus on the Cross |
| 4590 |
Ya-ʾIyob tārik |
| 4591 |
Tǝrgʷāme miṭata bǝrhānāta samāy |
| 4592 |
Ṣalot baʾənta wadd |
| 4593 |
Ṣalot baʾənta wəhiba nəwāy |
| 4594 |
Ṣalot baʾənta ʾəfz ʾadanagz |
| 4595 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrṣat |
| 4596 |
Ṣalot baʾənta məqañā |
| 4597 |
Prayer against various women's complaints and against demons |
| 4598 |
Ṣalot baʾənta Sotālāy |
| 4599 |
Ṣalot baʾǝnta māʾśaromu la-ʾagānǝnt wa-bāryā wa-legewon budā |
| 4600 |
Ṣalot za-dəngāḍe za-wahabo ʾƎgziʾabəḥer la-ʾAddām |
| 4601 |
Ṣalot baʾənta ḥəmāma budā wa-nahabi ṣəfləl dənfəl |
| 4602 |
Magic prayer against various evils |
| 4603 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma lǝbb |
| 4604 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrṣat |
| 4605 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma sǝqsǝqāt |
| 4606 |
Tǝmhǝrta hǝsāb |
| 4607 |
Ya-gǝʿǝz qʷānqʷā sawāsǝw |
| 4608 |
Fidal qʷānqʷā ʾItyoṗyā |
| 4609 |
Maṣḥafa sawāsǝw zalǝssāna Maṣḥaf balǝssāna rǝʿǝsu |
| 4610 |
Kǝfla sawāsǝw śālǝs |
| 4611 |
Marḥa ṣahifa malāʾǝkt |
| 4612 |
Mamhǝra lǝssāna gǝʿǝz |
| 4613 |
Fǝṭun malmade fidal wanǝbāb zalǝssāna gǝʿǝz |
| 4614 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 4615 |
Malkǝʾ-hymn to the Cross, John the Evangelist, and the Apostles |
| 4616 |
Life of Paul |
| 4617 |
Nǝbrata ʾǝd |
| 4618 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma sabʾ za-yǝtʿawwaq wa-za-ʾi-yǝtʿawwaq |
| 4619 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma bāryā wa-legewon |
| 4620 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma nahabt wa-ʾagānǝnt ʾAlāhumā Wayānurā |
| 4621 |
Ṣalot ba-za-yārḫǝqomu la-ʾagānǝnt wa-yǝsaddǝdomu la-sayṭānāt |
| 4622 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrṭat |
| 4622 |
Life of Paul |
| 4623 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrṭat |
| 4624 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma wǝgāt |
| 4625 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma wǝgāt |
| 4626 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿaynat |
| 4627 |
Introduction to the Pauline Epistles |
| 4628 |
Vocabulary of the Pauline Epistles |
| 4629 |
Rhymed Praise of God |
| 4630 |
Za-ʾaqrabku māḫleta |
| 4631 |
Praise to Our Lady Mary |
| 4632 |
Hymn to Jesus Christ and the Holy Trinity |
| 4633 |
Chronicle of Bakāffā |
| 4634 |
Chronicle of ʾIyāsu II |
| 4635 |
Chronicle of ʾIyoʾas |
| 4636 |
Chronicle of Tewoflos |
| 4637 |
Chronicle of Yosṭos |
| 4638 |
Chronicle of Takla Hāymānot |
| 4639 |
Chronicle of Dāwit |
| 4640 |
Chronicle of Fāsiladas |
| 4643 |
Malkǝʾ-hymn to St Susǝnyos |
| 4644 |
Ṣalot baʾənta ḥəmāma ʿāynat bāryā wa-ʿāyna sabʾ ʾəkuy wa-legewon |
| 4645 |
Ṣalot baʾənta ḥəmāma šotalāy bāryā wa-mafarrəg |
| 4646 |
Chronicle of Zarʾa Yāʿqob |
| 4647 |
Chronicle of Baʾǝda Māryām |
| 4648 |
Chronicle of ʾƎskǝndǝr |
| 4649 |
Chronicle of Nāʿod |
| 4650 |
Amharic Royal Songs (General record) |
| 4651 |
Chronicle of Lǝbna Dǝngǝl |
| 4652 |
Taʾammǝra Gabrǝʾel |
| 4653 |
Compendium of the Chronicle of Galāwdewos |
| 4654 |
Miracle of the man who was bitten by a snake |
| 4655 |
Miracle of the labourer whose foot was injured by a stone |
| 4656 |
Miracle of the building of the columns of the altar dedicated to St Gabriel |
| 4657 |
Malkǝʾ-hymn to St Gabriel |
| 4658 |
Malkǝʾ-hymn for the consecration of the church of St Gabriel in Dānā |
| 4659 |
Taʾammǝra Rāguʾel |
| 4660 |
Homily on the apparition of Our Lady Mary to king Lǝbna Dǝngǝl |
| 4661 |
Miracle of Jesus Christ (general record for a single unidentified miracle) |
| 4662 |
Miracle of St George (general record for a single unidentified miracle) |
| 4663 |
ʿƎqabanni (longer version) |
| 4664 |
Maqdǝma Ṗawlos ḥawāryā |
| 4665 |
Qǝddāse ʾItyoṗyā |
| 4666 |
Sǝma ʾahgurāt |
| 4667 |
Tārik za-mǝdra Gondar |
| 4668 |
Ṣalotu la-Ṗeṭros |
| 4669 |
Taʾammǝra Qirqos |
| 4670 |
Miracle of St Cyricus on the lazy worker |
| 4671 |
Miracle of St Cyricus on the arsonist |
| 4672 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): Miracle of the man who scorned St Cyricus |
| 4673 |
Miracle of St Cyricus and precepts from the Gospels |
| 4674 |
Miracle of St Cyricus on the priest whose donkey was defended by the saint against a hyena |
| 4675 |
Miracle of St Cyricus on the thief who took a garment and died |
| 4676 |
Miracle of St Cyricus on the donkey of the monk ʾabbā Garimā |
| 4677 |
Miracle of St Cyricus on the man who killed his wife's cow |
| 4678 |
Miracle of St Cyricus on the two brothers who found the book of the miracles of St Cyricus |
| 4679 |
Rǝst za-ʾAmbā za-ʾƎsrāʾel |
| 4680 |
Śǝrʿāta beta mangǝśt |
| 4681 |
Restauration of the royal throne in ʾAksum |
| 4682 |
Kama-zǝ nubāre śǝrʿātā la-ʾǝmmǝna Ṣǝyon gabaza ʾAksum |
| 4683 |
ʿĀmatāta nagaśtāta ʾAksum |
| 4684 |
List of the compulsory labours for the construction of ʾAksum Ṣǝyon |
| 4685 |
Rule for the protection of ʾAksum Ṣǝyon |
| 4686 |
Chronology from ʾabbā Salāmā to Śarṣa Dǝngǝl |
| 4687 |
History of the foundation of ʾAksum |
| 4688 |
Taxes for the Žān Ṣǝge |
| 4689 |
List of Kings who will reign at the end of the world, according to St Clement |
| 4690 |
Chronology of Umayyad and Abbasid califs, of the Fatimids and Ayyubites until 659 H. |
| 4691 |
Prayer for the weekdays |
| 4692 |
Ṣalot baʾǝnta fǝtḥata śǝrāy za-kin wa-za-ṭǝbab |
| 4693 |
Ṣalot baʾǝnta ʿayna za-yǝsallǝb lǝbba sabʾ |
| 4694 |
Zə-wəʾətu zenā səmomu la-ʾabawina liqāna ṗāṗāsāt za-ʾƎllaskəndəryā |
| 4697 |
Ṣalot baʾǝnta māʾśaromu la-ʾagānǝnt |
| 4698 |
Ṣalot baʾǝnta ʾǝda sabʾ ʾǝkkuyān |
| 4699 |
Protective prayer for the dissolution of the spells |
| 4700 |
Ṣalota fatāḥe śǝrāyāt |
| 4702 |
Ṣalot baʾǝnta māʿśara ʾagānǝnt wa-bāryā wa-legewon wa-ʿayna ṭǝlā wa-ʿayna warq |
| 4704 |
Ṣalot baʾǝnta māʿśǝromu la-ʾagānǝnt |
| 4705 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma wǝgʿāt |
| 4706 |
List of Egyptian Patriarchs |
| 4707 |
Ṣalot wa-wǝddāse za-ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām dǝngǝl walādita ʾamlāk |
| 4708 |
Prayer for going to the church |
| 4709 |
Prayer for entering the church |
| 4710 |
Prayer for mercy |
| 4711 |
Mastabqʷǝʿān |
| 4712 |
Collection of prayers for each day of the week |
| 4713 |
Liṭon za-masqal |
| 4714 |
Salām laki ḫoḫǝta mǝśrāq |
| 4715 |
Maṣḥafa nǝfq |
| 4717 |
Taʾammǝra Libānos |
| 4718 |
Tafaśśǝḥi ʾo-ʾǝgzǝʾǝtǝya Māryām |
| 4719 |
ʾƎweddǝsā la-wǝddǝst |
| 4720 |
Miracle of Jesus: Raising of Yonās, the son of the widow of Nāyn |
| 4721 |
Miracle of Jesus: The inundated field |
| 4722 |
Fǝtḥata śǝrāy ʾagānǝnt bāryā śǝrāya kin kāhǝnāt wa-diyāqonāt |
| 4723 |
Tārika Walda ʾAmid (general record) |
| 4724 |
Abbreviated Introduction of Walda ʾAmid |
| 4725 |
Gadla ʾAkāla Krǝstos |
| 4726 |
Gadla ʾAlef |
| 4727 |
Gadla ʾAmlākāwi |
| 4728 |
Gadla ʾAnorewos |
| 4729 |
Zenā ʾArka Dǝngǝl |
| 4730 |
Gadla ʾAron za-Galilā |
| 4731 |
Gadla ʾAron za-Kǝtur |
| 4732 |
Gadla ʿAṣqa Dǝngǝl |
| 4733 |
Gadla Baggǝʿu |
| 4734 |
Gadla Bāsǝlyos |
| 4735 |
Gadla Batra Gǝlā Māryām (general record) |
| 4736 |
Gadla Bǝʾse Salām |
| 4737 |
Gadla Bǝsṭāwros |
| 4738 |
Gadla Dānǝʾel za-Waqen |
| 4739 |
Gadla Dānǝʾel za-Tamben |
| 4740 |
Gadla Dǝmyānos |
| 4741 |
Gadla ʾƎḫǝta Ṗeṭros |
| 4742 |
Gadla ʾElǝyās |
| 4743 |
Gadla ʾƎndrǝyās za-Wāšā Gadām |
| 4744 |
Gadla ʾƎndrǝyās za-Saffǝʾa |
| 4745 |
Gadla ʾabbā ʾƎnṭonǝs |
| 4746 |
Gadla ʿƎquba ʾƎgziʾ |
| 4747 |
Gadla ʾƎstǝnfāsa Krǝstos |
| 4748 |
Gadla Faqāda ʾAmlāk |
| 4749 |
Gadla Fǝqura Wald |
| 4750 |
Gadla Gabra Krǝstos |
| 4751 |
Gadla Gabra Krǝstos za-Gunda Gunde |
| 4752 |
Gadla Gabra Marʿāwi |
| 4753 |
Gadla Gabra Māryām |
| 4754 |
Gadla Gabra Masqal za-Garʿāltā |
| 4755 |
Gadla Gabra Nāzrāwi |
| 4756 |
Gadla Gabǝr Ḫer |
| 4757 |
Gadla Galāwdewos |
| 4758 |
Zenā Gǝrmāna ʾƎgziʾ |
| 4759 |
Gadla Habta Māryām |
| 4760 |
Gadla Habta Śǝllāse qadamāy |
| 4761 |
Gadla Habta Śǝllāse dāgǝmāy |
| 4762 |
Gadla Ḥadarā |
| 4763 |
Gadla Ḥarā |
| 4764 |
Zenā Ḥǝnḍā Hāymānot |
| 4765 |
Gadla Ḫǝruya Ḫer |
| 4766 |
Gadla Ḫirut |
| 4767 |
Gadla ʾIsāyǝyyās |
| 4768 |
Gadla Lǝbdǝyos |
| 4769 |
Gadla Mabāʾa Māryām |
| 4770 |
Gadla Mabāʾa Śǝllāse |
| 4771 |
Gadla Māʿǝqaba ʾƎgziʾ |
| 4772 |
Gadla Makbǝba Dǝngǝl |
| 4773 |
Gadla Malka Ṣedeq |
| 4774 |
Gadla Malka Ṣedeq |
| 4776 |
Gadla Marʿāwi Krǝstos |
| 4777 |
Gadla Marḥa ʾIyasus |
| 4778 |
Gadla Mārqos |
| 4779 |
Gadla Gabra Maśiḥ |
| 4780 |
Zenā Mātyās za-Gʷaǧǧām |
| 4781 |
Gadla Mazgaba Śǝllāse |
| 4782 |
Gadla Mazmura Krǝstos |
| 4783 |
Gadla Muse |
| 4784 |
Gadla Nǝwāya ʾIyasus |
| 4785 |
Gadla Nolāwi za-ʾAwabal |
| 4786 |
Zenā Nolāwina Ḫer |
| 4787 |
Zenā Ṗāwlos |
| 4788 |
Zenā Ṗāwlos za-Tamben |
| 4789 |
Gadla Salāmā Matargʷǝm |
| 4790 |
Gadla Śamra ʾAb |
| 4791 |
Gadla Sāmuʾel za-Saqurt |
| 4792 |
Gadla Sāmuʾel za-Ṭāritā |
| 4793 |
Gadla Ṣǝge Dǝngǝl |
| 4794 |
Zenā Set |
| 4795 |
Gadla Taʾamna ʾƎgziʾ |
| 4796 |
Gadla Takla Nabiyāt |
| 4797 |
Gadla Talāwe Krǝstos |
| 4798 |
Zenā Tasfā Ḥawāryāt |
| 4799 |
Gadla Tewodros za-ʾAdyābo |
| 4800 |
Gadla Tewodros za-Maqārāt |
| 4801 |
Zenā Tomās za-Dimā |
| 4802 |
Gadla Tomās za-Ḥaydā |
| 4803 |
Gadla Tomās za-Qorerā |
| 4804 |
Gadla Walatta Māryām |
| 4805 |
Gadla Walatta Ṣǝyon |
| 4806 |
Zenā Walda Tǝnśāʾe za-ʾƎnfrāz |
| 4807 |
Gadla Warada Qāla ʾƎgziʾ |
| 4808 |
Gadla Yǝbārǝkanna |
| 4809 |
Gadla Yǝrdǝʾanna Krǝstos |
| 4810 |
Gadla Yǝsḥaq za-Dabra Kāswā |
| 4811 |
Gadla Yoḥannǝs za-Bankʷal |
| 4812 |
Gadla Yoḥannǝs za-Gʷǝnānqe |
| 4813 |
Gadla Yoḥannǝs za-Ṣǝlālo |
| 4814 |
Gadla Yosef za-Walaqā |
| 4815 |
Gadla Yosṭos |
| 4816 |
Gadla Yoḥanni za-Dabra Dāmmo |
| 4817 |
Gadla Zaʾiyasus |
| 4818 |
Gadla Zakāryās za-Barbare |
| 4819 |
Gadla Zakāryās za-Gefā |
| 4820 |
Gadla Zalibānos za-Yalmetān |
| 4821 |
Gadla Zamadḫǝn |
| 4822 |
Gadla Zarʾa Muse |
| 4823 |
Joseph and Aseneth |
| 4824 |
Taʾammǝra ʾAnorewos |
| 4825 |
Gadl wa-sǝmʿ za-ʾAbādir wa-ʾIrāʾi |
| 4826 |
Gadla ʾabuna māri ʾabbā Barsomā |
| 4827 |
Sǝmʿ za-makʷannǝn qǝddus Galāwdewos |
| 4828 |
Dǝrsān za-ʾabbā Dānǝʾel |
| 4829 |
Zenā la-qǝddǝst ʾAwgānyā wa-zenā ʾabu-hā qǝddus Filǝṗṗos |
| 4830 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Gorgoryos liqa ṗāṗṗāsāt za-ʾArmānyā |
| 4831 |
History of Ethiopia |
| 4832 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Susǝyos |
| 4833 |
Short Chronicles (Qʷaraṭā Recension) |
| 4834 |
Za-ʾErmǝyās nabiy |
| 4835 |
Gadla sǝmʿu la-qǝddus ʾabu Yǝsḥaq za-ʾǝm-Dǝfrā |
| 4836 |
Zenā motā la-ʾǝmmǝna ʾƎskǝndǝryāwit |
| 4837 |
Sǝmʿu la-Māryām gǝbṣāwit |
| 4838 |
Collectio Monastica |
| 4839 |
Introduction of Walda ʿAmid |
| 4840 |
Zenā Sarkis za-ʾArmānyā wa-zenā qǝddus Tǝrtāg |
| 4841 |
Discourse of Dionysius on the Martyrdom of Sts Peter and Paul |
| 4842 |
Dǝrsān za-ʾabbā Sāmuʾel mastagādl za-Dabra Qalamon |
| 4843 |
Maṣḥafa Ṭeqalā |
| 4844 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddǝst Ṭeqalā wa-za-4-danāgǝl ʾǝlla mǝsle-hā |
| 4845 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Fiqṭor za-hagara ʾAnṣokiyā |
| 4846 |
Acts of Thomas, III (on the miracle of the dragon) |
| 4847 |
Acts of Thomas, IV |
| 4848 |
Acts of Thomas, V (on the woman who was slain in a shop) |
| 4849 |
The Martyrdom of St Thomas |
| 4850 |
Pseudo-trilingual royal inscriptions, RIÉ 185 |
| 4851 |
Pseudo-trilingual royal inscriptions, RIÉ 270 |
| 4852 |
Gadla qǝddus ʾabbā ʾIyāsu |
| 4853 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Mārqos wangelāwi |
| 4854 |
Zenāhomu la-7daqiq za-kona samāʿt ba-wǝsta baʾat |
| 4855 |
Sǝbḥata Dǝngǝl |
| 4856 |
Kǝfla Zamanāt |
| 4857 |
Vita of St Antony |
| 4858 |
Sǝmǝka ḥǝyāw |
| 4859 |
Wa-kāʿba nāstabaqqʷǝʿo la-ʾamlāka mǝḥrat |
| 4860 |
Litanies for the days of the week |
| 4861 |
Chronicle of Yāʿqob |
| 4862 |
Chronicle of Zadǝngǝl |
| 4863 |
Praise of God |
| 4864 |
Chronicle from 1808 to 1833 by Liq ʾAṭqu |
| 4865 |
Dǝrsān za-Felon ṗāṗās za-bǝḥera Qerṗesyās baʾǝnta baʿāl fāsikā |
| 4866 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾafa warq baʾǝnta ṭǝmqatu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 4867 |
Two Epistles to the monk Theodore who Left Monastic Life |
| 4868 |
Hymn |
| 4869 |
The 72 Disciples |
| 4870 |
The Evangelists and their Symbols |
| 4871 |
The Original Language |
| 4872 |
Maqdǝma wangel |
| 4873 |
Stichometry |
| 4874 |
Note on the Episcopal Sees of the Four Evangelists |
| 4875 |
Introduction on the Reliability of the Gospels |
| 4876 |
Letter to Carpianus and Eusebian Canons: 2 pages of letter + 8 pages of canons |
| 4877 |
Letter to Carpianus and Eusebian Canons: 3 pages of letter + 7 pages of canons |
| 4878 |
Miracle of Takla Hāymānot on the resurrection of ʿAmda Masqal |
| 4879 |
Miracle of Takla Hāymānot on the paralytic healed on the day of the translation |
| 4880 |
Miracle of Takla Hāymānot on the blind widow |
| 4881 |
Miracle of Takla Hāymānot on the blind woman |
| 4882 |
Miracle of Takla Hāymānot on the blind woman |
| 4883 |
Miracle of Takla Hāymānot on the woman who was healed while having the Eucharist |
| 4884 |
Miracle of Takla Hāymānot on the woman whose hen was attacked by a vulture |
| 4885 |
Miracle of Takla Hāymānot on the monks who had no bread for commemorating the saint |
| 4886 |
Miracle of Takla Hāymānot on the resurrection of the administrator <!-- procurator in GrebTiss p. 406 --> of the monastery |
| 4887 |
Miracle of Takla Hāymānot on the pregnant woman |
| 4888 |
Miracle of Takla Hāymānot on the man who offered an oblation and was healed |
| 4889 |
Miracle of Takla Hāymānot on the healed woman |
| 4890 |
Miracle of Takla Hāymānot on the infirm officer |
| 4891 |
Miracle of Takla Hāymānot on the sterile woman |
| 4892 |
Miracle of Takla Hāymānot on the pregnant woman |
| 4893 |
Miracle of Takla Hāymānot on the monks who were liberated by the wild beasts |
| 4894 |
Miracle of Takla Hāymānot on the dry fields |
| 4895 |
Miracle of Takla Hāymānot on the rich man who was healed |
| 4896 |
Miracle of Takla Hāymānot on the man whose field was devastated |
| 4897 |
Miracle of Takla Hāymānot on the man who was healed from the plague |
| 4898 |
Miracle of Takla Hāymānot on the bread and the beverage taken from the soldiers |
| 4899 |
Miracle of Takla Hāymānot on the monk and the panther |
| 4900 |
Miracle of Takla Hāymānot on the water thrown into the oil |
| 4901 |
Miracle of Takla Hāymānot on the woman from Edessa |
| 4902 |
Miracle of Takla Hāymānot on the man from Warab, who recovered his richness |
| 4903 |
Miracle of Takla Hāymānot on the vault of heaven, which remained three hours above the temple |
| 4904 |
Miracle of Takla Hāymānot on the crocodile and the ox |
| 4905 |
Miracle of Takla Hāymānot on the panther and the young man |
| 4906 |
Miracle of Takla Hāymānot on the bread thrown into the droppings of the oxen |
| 4907 |
Miracle of Takla Hāymānot on the incense taken from the vultur |
| 4908 |
Miracle of Takla Hāymānot on the paralytic who was healed |
| 4909 |
Miracle of Takla Hāymānot on the woman who was caned and the cane got broken |
| 4910 |
Miracle of Takla Hāymānot on the man who was healed from his wounds |
| 4911 |
Miracle of Takla Hāymānot on the man whose hand was healed |
| 4912 |
Prayer for the Eucharist |
| 4913 |
Introduction to the Catholic Epistles |
| 4914 |
Tǝrgʷāme ʾaʿnāqʷ |
| 4915 |
Dǝrsān za-bǝṣuʿ Fisālgos |
| 4916 |
Zenā mǝssāleyāt za-ṭabib Fisǝʾalgos |
| 4917 |
Zenā ṭǝbab za-Fisǝʾalgos ṭabib |
| 4919 |
Malkǝʾa ʾAbrānyos za-Dabra Ṭǝllul |
| 4920 |
Malkǝʾa Filǝṗṗos za-Dabra Bizan |
| 4921 |
Malkǝʾa ʾƎsṭifānos za-Gunda Gunde |
| 4922 |
Life of Lālibalā |
| 4924 |
King Lālibalā and the three Angels |
| 4925 |
How the river swallowed Lālibalā's honey and then spit it out |
| 4926 |
How Lālibalā became like a poor person |
| 4927 |
Lālibalā and a rebel |
| 4928 |
How a prayer to Lālibalā saved a rich woman |
| 4929 |
How a prayer to Lālibalā saved a man |
| 4930 |
Story about virtuous Deeds of Lālibalā |
| 4934 |
Ṣalota śǝryata ḫaṭiʾāt |
| 4935 |
Zenāhu la-ʾaḍe Kāleb |
| 4936 |
Tārik nǝguśa nǝgǝśt za-ʿabiy Qʷasṭanṭinos |
| 4937 |
Gadla qǝddus Sǝlbestǝros liqa ṗāṗas za-hagara Rome |
| 4938 |
Gadla Lewon, ʾepis qoṗos za-hagara Kāṭānin |
| 4939 |
Gadlu wa-zenāhu la-ʾabbā Yoṗidiyon za-gadāma Māryām |
| 4940 |
Gadla Langinos ṣādǝq |
| 4941 |
Tārik za-hǝlqata ʿālam wa-za-ḥassāwe masiḥ |
| 4942 |
Śarāwita malāʾǝktihu la-Madḫāne ʿĀlam |
| 4943 |
Gadla qǝddus Qalemǝnṭos wa-ʾAgātangelos |
| 4944 |
Nagara tǝsbǝʾtu la-walda ʾǝgziʾabǝḥer ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 4945 |
Maṣḥafa ḥǝywat baʿāla ʾǝgziʾabǝḥer 2wa9-la-tāḫśāś za-sǝmu tewofānyā |
| 4946 |
Ya-Māryām kidāna mǝḥrat za16la-naḥase ǝmu baʿāla fǝlsatā |
| 4947 |
Mǝśṭira ṭǝmqatu la-ʾǝgziʾǝna wa-madḫanina ʾIyasus Krǝstos |
| 4948 |
Gadla Sǝmʿon ʾaragāwi |
| 4949 |
Mǝśṭira hośāʿna mǝśṭir za-wǝsta qʷǝrbān |
| 4950 |
Mǝśṭira ḥǝmāmu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 4951 |
Dǝrsāna ʿUrāʾel |
| 4952 |
Zenā lǝdatomu la-nagaśtāt ʾǝm-ʾAddām ʾǝska yǝʾǝze |
| 4953 |
ʿƎdme mangǝśtomu wa-ʾasmātihomu la-nagaśta Zāgʷe |
| 4954 |
Ḫʷalqʷa zaman wa-śimata mangǝśta ʿālam |
| 4957 |
Sǝbḥāta fǝqur za-Giyorgis |
| 4958 |
Dǝrsān baʾǝnta kǝbromu la-24 kāhǝnāta samāy |
| 4959 |
Dǝrsāna ḥǝḍānāt |
| 4960 |
Saʾali lana Māryām saʾali lana Māryām ḫaba waldǝki ḫer madhane ʿālam |
| 4961 |
Miracles of the Covenant of Mary in the land of Ethiopia |
| 4963 |
Naʿā ḫabeya ʾo-ʾǝgziʾǝya ʾIyasus Krǝstos |
| 4965 |
Kʷǝllomu śarāwita malāʾǝkt yǝsebbǝḥuki |
| 4966 |
ʾƎwnatǝn fǝllagā |
| 4967 |
Ṣalota nadarā |
| 4968 |
Sǝnkǝssār (General record for the "Second Recension") |
| 4969 |
Edict of King Galāwdewos |
| 4970 |
‘Gadla Lālibalā collection of textual units’ |
| 4972 |
Inventory list of the objects donated by Lǝbna Dǝngǝl |
| 4973 |
List of the Kings of Israel |
| 4974 |
Concerning the prayer of Longinus |
| 4975 |
Homily on the Presentation of Jesus |
| 4978 |
Comparison of different countries with the regions of Ethiopia |
| 4979 |
History of Jewish and Persian kings |
| 4980 |
Interpretation of Jewish alphabet |
| 4981 |
History of Aksum |
| 4982 |
List of canonical books |
| 4983 |
List of the abbots of Dabra Libānos |
| 4984 |
List of 12 nǝbura ʾǝd consectrated by Philipp |
| 4985 |
Hagiographic Dossier on ʾAkāla Krǝstos |
| 4986 |
Gadla ʾabbā ʾAkāla Krǝstos ʾAbbā Mǝnet za-Mǝdra Zoga |
| 4987 |
Zenā taʾammǝrātihu la-ʾabuna ʾAkāla Krǝstos |
| 4988 |
Malkǝʿa ʾabuna ʾAkāla Krǝstos |
| 4989 |
Salām la-ʾabuna ʾAkāla Krǝstos |
| 4990 |
On the twelth foundations of the celestial city |
| 4991 |
Names of the months in Ethiopic and various other languages, such as Arabic, Coptic, Greek, Latin, Hebrew etc. (General record) |
| 4992 |
Computus of Sybil |
| 4993 |
On the languages of sons of Noah |
| 4994 |
Miracle of Mary: Miracle of Tomās for the 21st Ṭǝrr |
| 4995 |
Prayer of Moses |
| 4996 |
Miracle of Mary: Miracle of a thief merchant |
| 4997 |
Miracle of Mary: Miracle of Bishop Philoteus |
| 4998 |
Miracle of Mary: Miracle of a Jew from Jerusalem swallowed by a snake |
| 5000 |
Miracle of Mary: The beggar at the church of Qirqos in ʾAmhārā from whose head a horn grew |
| 5002 |
Miracle of Mary: Miracle of a shipwrecked pilgrim |
| 5003 |
Miracle of Mary: Miracle of Jonah, his wife and another woman |
| 5004 |
Miracle of Mary: Miracle of Dina resurrected and released from the Hades by St. Mary |
| 5008 |
Miracle of Mary: Miracle of a sinful woman who swallowed a scorpion |
| 5009 |
Prayer of Mary for Healing |
| 5010 |
Magic Prayer of the Virgin Mary |
| 5011 |
Magic Paryer of the Virgin Mary |
| 5012 |
Monumentum Adulitanum |
| 5013 |
Magic prayer to Mary |
| 5017 |
Miracle of Mary: Miracle of Sophia who distributed all her jewelry to the poor, and her husband who did not let her go to the church |
| 5019 |
Monumentum Adulitanum Inscription of unknown king |
| 5020 |
Ḥǝmāmātihu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 5025 |
Legend of Abgar (Older Version) |
| 5027 |
Legend of Abgar (Longer Version) |
| 5028 |
Prayer (ba-sǝmu la-ʾǝgziʾabḥer bazayǝtfallaṭu semāyāt wa-mǝdr) |
| 5029 |
Magic Formulas |
| 5032 |
Miracle of Mary: Miracle of a monk in the monastery of St. Ephrem, on an island in the river of Tigris |
| 5035 |
Miracle of Mary: Miracle of the merchant who was offered riches for denying the faith |
| 5036 |
Protective prayer against illness |
| 5037 |
Ṣalot baʾənta ḥəmāma bāryā wa-gərmā madfāna ṣor za-səmu Qaʾmon |
| 5039 |
Miracle of Mary: Miracle of ʾabbā Mārdāri who was visited and blessed by 12 angels |
| 5041 |
Miracle of Mary: Miracle of St Paul who sees the glory of the Virgin Mary |
| 5042 |
Miracle of Mary: Miracle of Bǝḥor, a disciple of ʾAmmoni, who sees the glory of the Virgin Mary |
| 5043 |
Miracle of Mary: Miracle of St Gregory the Illuminator who sees the glory of the Virgin Mary |
| 5045 |
Miracle of Mary: Miracle of two sons of the magician ʾAbrāsi pardoned thanks to the prayer to St. Mary |
| 5046 |
Miracle of Mary: Miracle of sick people |
| 5048 |
Ḥassābāt |
| 5049 |
Soba ṣaḥafa Daqsǝyos taʾammǝrihā ʾǝluda |
| 5050 |
Sǝnkǝssār Commemoration of Mary for the 16th Yakkātit |
| 5051 |
Mǝnbāb za-fǝlsatā |
| 5052 |
Soba ʾaṣḥafa Daqsǝyos taʾammǝrǝki qǝddusa |
| 5053 |
Taʾammǝraki Māryām ḫāṭǝʾ wǝʾǝtu za-ʾastato |
| 5054 |
Miracle of Mary: Miracle of a nobleman who established a hospital and took Satan as assistant |
| 5058 |
Testamentum Domini Collection |
| 5059 |
Taʾammǝra fǝqrǝki |
| 5060 |
ʿĀbiy wǝʾǝtu taʾammǝr ṣagiyotǝki ba-dǝngāle |
| 5061 |
Taʾammǝra ʾAnānya |
| 5062 |
Malkǝʾa ʾabuna ʾAnānyā |
| 5063 |
Hymn to Archangels |
| 5064 |
History of the Episcopate of Alexandria |
| 5065 |
Anti-slavery Protocol |
| 5066 |
Miracles of Michael |
| 5068 |
Malkǝʾa Gabra Manfas Qǝddus |
| 5069 |
Saʾalnāka maḥari saʾalnāka faṭāri |
| 5070 |
On the Reading of Psalter and Gospels |
| 5071 |
Ṣalot baʾǝnta maftǝḥe śǝrāy |
| 5072 |
Ṣalot baʾǝnta ʿayna ṭǝlā |
| 5073 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿayna ṭǝlā |
| 5074 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿayna ṭǝlā |
| 5075 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma Bāryā wa-Lagewon wa-ʾagānǝnt |
| 5076 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma Bāryā wa-Lagewon wa-ʾagānǝnt |
| 5077 |
Ṣalot baʾǝnta ʿayna ṭǝlā |
| 5078 |
Ṣalot baʾǝnta ʿayna |
| 5080 |
Preamble |
| 5081 |
Soteriology |
| 5082 |
Teaching about the Saints |
| 5083 |
Lālibalā entered Heavenly Jerusalem |
| 5084 |
Lālibalā accomplished the Word of Gospel |
| 5085 |
Magic Prayer Against Hail |
| 5086 |
Praise for Lālibalā |
| 5087 |
Magic Prayer Against Hail |
| 5088 |
Letter of Macarius |
| 5089 |
On Fasting |
| 5090 |
On Modesty and Silence |
| 5091 |
Miracle of Mary: The Virgin Mary and the man who went mad |
| 5092 |
Miracle of Mary: Vision of Theophilus of Alexandria |
| 5093 |
Miracle of Mary: The vision of Theophilus continued: Satan urges Herod to pursue the Holy Family |
| 5094 |
Miracle of Mary: Satan appears to King Herod and advises him to kill the innocents |
| 5095 |
Miracle of Mary: The arrival of the Holy Family in Sāmǝnon |
| 5096 |
Miracle of Mary: The vision of Theophilus continued: The Holy Family returns from Egypt |
| 5097 |
Miracle of Mary: The Frenchman whose wife was unable to have children |
| 5098 |
Miracle of Mary: During the famine of 1120 MM., the Arabs try to plunder the monasteries |
| 5099 |
Miracle of Mary: The monks of Dabra Qalǝmon who were despoiled by Berbers |
| 5100 |
Miracle of Mary: An Arab steals the scissors of the tailor of Dabra Qalǝmon |
| 5101 |
Miracle of Mary: Qommos Raphael from Dabra ʾƎnṣǝnā and the sacrament of confession |
| 5102 |
Miracle of Mary: An Arab who contemns St Mary's icon at Dabra Qalamon is punished |
| 5103 |
Miracle of Mary: The composition of the Maṣḥafa ḥawi by Patriarch Gabriel ibn Tarīk |
| 5104 |
Miracle of Mary: ʾAmnut, the custodian of a church in Egypt, quarrels with his bishop |
| 5105 |
Miracle of Mary: Nǝkʷāl, the deacon from Margawkim, who spent his master's money on the poor |
| 5106 |
Miracle of Mary: The priest from Nārdin who was accused because he kept a nun in his house |
| 5107 |
Miracle of Mary: The Arab woman who suffered from an issue of blood for many years |
| 5108 |
Miracle of Mary: Yoḥannǝs finds a copy of the Acts of St Juliana and St Barbara that he had lost |
| 5109 |
Miracle of Mary: The lamp before the icon of St Mary that the priest tipped over |
| 5110 |
Miracle of Mary: ʾƎmma Yoḥannǝs and the Ethiopian monk who was on pilgrimage to Jerusalem |
| 5111 |
Miracle of Mary: The lamp of the Christian from Mǝneta Diyāqon that was blown out by the wind |
| 5112 |
Miracle of Mary: The wife of Joseph from Mǝneta Diyāqon, who had no male children |
| 5113 |
Miracle of Mary: The cupbearer of the king of France |
| 5114 |
Miracle of Mary: The husband who denied Christ when he became poor |
| 5115 |
Miracle of Mary: The devout Muslim who became a Christian when St Mary appeared to him |
| 5116 |
Miracle of Mary: At the consecration of Dabra Mǝṭmāq St Mary appears |
| 5117 |
Magic Prayer |
| 5118 |
Takaśta Bǝrhān |
| 5119 |
Magic Prayer |
| 5120 |
Magic Prayer |
| 5121 |
Manozer |
| 5122 |
Magic Prayer |
| 5123 |
Magic prayer concerning the conqueror of an enemy |
| 5124 |
Magic Prayer |
| 5125 |
Ṣalot baʾǝnta ʾarāwita mǝdr |
| 5126 |
Ṣalot za-nahābi |
| 5127 |
Ṣalot baʾǝnta maftǝḥe śǝrāy |
| 5128 |
ʾAnta wǝʾǝtu za-tafatḥa śǝrāyātihomu la-maśaryān |
| 5129 |
Ba-mǝṣʾata Krǝstos sǝnqāwi (Qǝne of kǝbr yǝʾǝti-type) |
| 5130 |
Mǝśṭira Haymanot |
| 5131 |
Magic Prayer Against Snakes |
| 5132 |
Ṣalot baʾǝnta šǝnt |
| 5133 |
Magic Formula Against Stomachache |
| 5134 |
Gadla Kiros (general record) |
| 5135 |
Magic Formula Against Stomachache |
| 5136 |
Magic Formula Against Stomachache |
| 5137 |
Magic Prayer |
| 5138 |
Magic Prayer for Undoing Charms |
| 5139 |
Magic Prayer for Undoing Charms |
| 5140 |
Instructions and Prayers on Holy Communion |
| 5141 |
Form of a Letter to the Emperor Mǝnilǝk |
| 5142 |
Miracle of Mary: The bishop, who was present at the apparition of St Mary, asks her to give her blessing |
| 5143 |
Miracle of Mary: People from other faiths come to see the annual apparition of St Mary |
| 5144 |
Miracle of Mary: The people toss their caps and kerchiefs into the air before the apparition of St Mary, occasionally she reaches out and takes one of them |
| 5145 |
Miracle of Mary: The people start to beat a serving girl, in order to take from her the kerchief that she had received back from St Mary after tossing it to her |
| 5146 |
Miracle of Mary: The untrustworthy camel driver of Dabra Mǝṭmāq |
| 5147 |
Miracle of Mary: Yǝsḥaq, prior of Dabra Mǝṭmāq, who fled to Scete to escape the burden of his office |
| 5148 |
Miracle of Mary: The son of a Muslim ruler of Egypt blasphemes the icon of St Mary |
| 5149 |
Miracle of Mary: Miracle of Eulogius, the stonemason of Scete, who used to give hospitality to strangers |
| 5150 |
Miracle of Mary: Miracle of the old woman from Sǝmbāt who gave the offering for St Mary to St George |
| 5151 |
Miracle of the church built on the tomb of St Mary that will turn into a ship |
| 5152 |
Miracle of Mary: Three virgins come to serve St Mary as she is about to give birth |
| 5153 |
Miracle of Mary: Bishop Michael sends Deacon John to help the monks of Dabra Mǝṭmāq celebrate Passion Week |
| 5154 |
Miracle of Mary: An abbot in Scete sees first a multitude of demons, then a multitude of saints |
| 5155 |
Miracle of Mary: The Arab woman who entrusted her jewels to a Christian for safekeeping |
| 5156 |
Miracle of Mary: A man killed during the construction of the church of Dabra Qʷǝsqʷām is raised from the dead |
| 5157 |
The story of the sorceress Ṭāludār, who was possessed by a demon |
| 5158 |
Miracle of Mary: The infidel who stole the lumber from the church at Dabra Qʷǝsqʷām |
| 5159 |
Miracle of Mary: When Sǝfǝngǝyā, wife of king Masfǝyānos of Romǝyā, prays to have a child before the icon of St Mary, the icon inclines its head; Sǝfǝngǝyā then conceives Yǝsḥaq (ʾAbbā Garimā) |
| 5160 |
Miracle of Mary: ʾƎnṭāwos, a pagan from Qarāys, becomes a Christian after being struck by miraculous arrows |
| 5161 |
Miracle of Mary: A man who speaks blasphemously of St Mary has his hands and legs cut off |
| 5162 |
Miracle of Mary: The conversion of the Muslim, Rǝwḫ, who is renamed ʾƎnṭonǝs Ḥaddis |
| 5163 |
Miracle of Mary: The wife of Mark, a priest from Mallāwī, is cured of her leprosy |
| 5164 |
Miracle of Mary: The monks of St Anthony celebrate Holy week at Dabra Qʷǝsqʷām |
| 5165 |
Miracle of Mary: A Muslim, Kaṭib, tries to extort money from the monks of St Anthony |
| 5166 |
Miracle of Mary: Homily of John Chrysostom on the visit of St Mary and her Son to John the Baptist |
| 5167 |
Miracle of Mary: Emperor Zeno builds churches in Scete |
| 5168 |
Miracle of Mary: Miracle of a fisherman who was washing his clothes and the reversed river |
| 5169 |
Miracle of Mary: Miracle of a man washing clothes and the reversed river |
| 5170 |
Miracle of Mary: Miracle of a fisherman who adored the Virgin Mary and was saved from snake |
| 5171 |
Miracle of young Jesus and catechist |
| 5172 |
Miracle of Mary: A priest is warned by an angel not to rush when incensing the icon of St Mary |
| 5173 |
Miracle of Mary: St Mary blesses Scete, which St Macarius choses for his monastery |
| 5174 |
Miracle of Mary: The story of Michael, the scribe who converted to Islam when he was beaten |
| 5175 |
Miracle of Mary: The story of the Muslim who lived near the churches of St Mark and St Shenute |
| 5176 |
Miracle of Mary: A hermit in Jerusalem is saved from the temptations of Satan |
| 5177 |
Miracle of Mary: A monk, Abraham, drinks poisonous water while on a journey to visit the patriarch and dies, but is then raised from the dead |
| 5178 |
Miracle of Mary: The wrath of St Mary against the prefect of a church who tried to stop the priests from making a procession while singing hymns to her |
| 5179 |
Miracle of Mary: Homily on the miracles of St Mary |
| 5180 |
Miracle of Mary: The persecution of the Christians during the patriarchate of Cosmas II |
| 5181 |
Miracle of Mary: The withered olive tree at the gate of the church in ʾƎndulǝs |
| 5182 |
Miracle of Mary: Patriarch Abraham and the interpretation of the parable of the mustard seed |
| 5183 |
Miracle of Mary: The brigands who killed each other at the miraculous spring |
| 5184 |
Genealogy of royal family |
| 5185 |
Ṣalot baʾǝnta hǝmāma budā |
| 5186 |
Ṣalota ʾasmāt ʿābbayt |
| 5187 |
Tārik za-manakosāt |
| 5188 |
Maṣḥafa madbal |
| 5193 |
Zenāhu la-qǝddus wa-bǝḍuʿǝ ʾabbā Bǝnyāmi |
| 5194 |
Chronographic Work |
| 5195 |
Works of Creation and the Fall of Man |
| 5196 |
Ṣalot baʾǝnta gǝrmā mogas |
| 5197 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿayn |
| 5198 |
Ṣalot baʾǝnta bawiʾa qāla ʾƎgziʾabǝḥer |
| 5199 |
Ṣalot baʾǝnta ʾargǝʿǝ dam |
| 5200 |
Miracle of Mary: The miracle concerning the golden ink during the time of king Dāwit |
| 5201 |
Miracle of Mary: St Basil and the rich man who refused to give him a tablet [sāledā] for an icon of St Mary. |
| 5202 |
Miracle of Mary: St Basil finds the buried icon of St Mary |
| 5203 |
Miracle of Mary: St Mary tells St Basil to take two pillars from a pagan temple. |
| 5204 |
Miracle of Mary: St Mary sets up the pillars in the church and makes a miraculous spring flow out at their base |
| 5205 |
Miracle of Mary: The places in Egypt visited by the Holy Family |
| 5206 |
Treatise on the Passions of Our Lord |
| 5207 |
Miracle of Mary: When Ṗāriqos of Feṣā confesses his sins to the bishop, the latter, refusing him absolution, tells him to go to ʾAbbā Yāʿqob (Santiago) |
| 5208 |
Miracle of Mary: Thecla is taken to Alexandria to see her brother, ʾabbā ʾEsi, in a boat guided by the Archangels Gabriel and Sureyal |
| 5209 |
Miracle of Mary: St Mary incenses Thecla |
| 5210 |
Miracle of Mary: Continuation of the vision of Anthony of Dabra Qʷǝsqʷām |
| 5211 |
Miracle of Mary: Anthony, the monk of Dabra Qʷǝsqʷām, asks about the anointing of the animals |
| 5212 |
Miracle of Mary: St Mary anoints sick animals and heals them at Dabra Qʷǝsqʷām |
| 5213 |
Miracle of Mary: Message of St Mary to Anthony, monk of Dabra Qʷǝsqʷām |
| 5214 |
Miracle of Mary: The blessing given to the animals at Dabra Qʷǝsqʷām by the anointing of St Mary |
| 5215 |
Miracle of Mary: The priest who left the keys of the church locked up inside |
| 5216 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria: The life of St Mary to the birth of Christ |
| 5217 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria : The flight into Egypt |
| 5218 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria : The Holy Family receives hospitality from a shepherd |
| 5219 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria: The Holy Family crosses the Nile at ʾAšmunayn |
| 5220 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria : The Christ Child grants St Mary a vision of his future glory |
| 5221 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria: ʾAḫrufās, the guardian angel of Egypt, comes to the Holy Family |
| 5222 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria: The experience of the Holy Family in the district of ʾAšmunayn |
| 5223 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria: The Holy Family encounters brigands |
| 5224 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria: The Holy Family arrives at Dabra Qʷǝsqʷām |
| 5225 |
Miracle of Mary: The Holy Spirit recounts the salvific events that have occurred on Sunday |
| 5226 |
Miracle of Mary: St Mary prays with the disciples |
| 5227 |
Miracle of Mary: Continuation of St Mary's prayer |
| 5229 |
Miracle of Mary: St Mary asks that St John be allowed to visit her dwelling place |
| 5230 |
Miracle of Mary: Salome's hands are burned when she tries to verify St Mary's virginity, but they are healed when she takes the Christ Child into her arms |
| 5231 |
Miracle of Mary: St John the Evangelist sees Christ kissing St Mary's burial cloth |
| 5232 |
Miracle of Mary: St Mary s soul descends from heaven in a tent of light |
| 5233 |
Miracle of Mary: St Mary rescues the ship in which Mār Barsumā is travelling |
| 5234 |
Miracle of Mary: St Mary appears to the disciples of Mār Barsumā in the form of a dove |
| 5235 |
Miracle of Mary: St Mary appears to Sts ʾAtrāsis and Yonā, virgins and martyrs |
| 5236 |
Miracle of Mary: St Mary appears to St Sarabamon, the future bishop of Nikiu and martyr |
| 5237 |
Miracle of Mary: The events that occurred during the captivity of Abbots Sāmuʾel of Dabra Qalǝmon and John of Scete |
| 5238 |
Miracle of Mary: St Mary appears to St Nicholas and gives him priestly vestments |
| 5239 |
Miracle of Mary: St Mary appears to the brother of St Basil, St Gregory, bishop of "the Islands" (Nyssa) |
| 5240 |
Miracle of Mary: St Mary appears to St Paphnutius |
| 5241 |
Miracle of Mary: St Mary raises Andrew, a disciple of Abba Sāmuʾel of Dabra Qalǝmon, from the dead. |
| 5242 |
Miracle of Mary: ʾAbbā Sāmuʾel of Dabra Qalǝmon instructs his disciples on his deathbed |
| 5243 |
Miracle of Mary: St Mary appears to St Theodore the Anatolian |
| 5244 |
Miracle of Mary: The fate of the monk, Giyorgis, who followed the teachings of Zamikāʾel |
| 5245 |
Miracle of Mary: The vision of a certain saint about the fate of a priest who swore falsely |
| 5246 |
Miracle of Mary: ʾAbbās sees a vision of St Mary blessing the monks who were chanting the Psalms |
| 5247 |
Miracle of Mary: The inhabitants of Dāmot who would not observe the feast days of St Mary are punished by a storm that brings down a mighty tree |
| 5248 |
Miracle of Mary: The judgment of the court of Zarʿa Yāʿqob against the Stephanites |
| 5249 |
Miracle of Mary: Synaxary entry for 16 Naḥase: The Apostles visit St Mary in heaven |
| 5250 |
Miracle of Mary: Anonymous homily against the report that the Apostles abandoned the body of St Mary when they were attacked by the Jews during her funeral procession |
| 5251 |
Miracle of Mary: A Christian community is attacked by a neighboring Muslim community |
| 5252 |
Miracle of Mary: A renegade monk who had become a Jew is hunted down by the troops of the king |
| 5253 |
Miracle of Mary: The Magicians who tried to cast a spell on the Epiphany water |
| 5255 |
Miracle of Mary: The birth of the prince, Batergelā Māryām |
| 5256 |
Miracle of Mary: Batergelā Māryām is accused of treason and is imprisoned |
| 5257 |
Miracle of Mary: Batergelā Māryām is protected from the plague; his calumniator is punished by the king |
| 5258 |
Miracle of Mary: When the destruction of Dabra Mǝtmāq is reported in Ethiopia, the king orders the construction of a new monastery to take its place |
| 5259 |
Miracle of Mary: When Satan destroys the oven of a monastery, he is compelled to serve the monks for twelve years in punishment |
| 5260 |
Miracle of Mary: St Mary heals the daughter of ʾArsabān while still in the womb of St Anne |
| 5261 |
Miracle of Mary: The conception and nativity of St Mary |
| 5262 |
Miracle of Mary: The birth of St Mary on the 1st of Gǝnbot |
| 5263 |
Miracle of Mary: When she is three years old, St Mary is taken to the Temple |
| 5264 |
Miracle of Mary: The conception and nativity of St Mary (general record) |
| 5265 |
Miracle of Mary: The descent of the holy seed from Adam to St Mary |
| 5266 |
Miracle of Mary: God sends St Gabriel to St Mary for the Annunciation |
| 5267 |
Miracle of Mary: The Jews plot to kill St Mary because of the miracles she was working while still in the womb of St Anne |
| 5268 |
Miracle of Mary: The Annunciation |
| 5269 |
Miracle of Mary: St Mary leaves the Temple and enters the home of St Joseph |
| 5270 |
Miracle of Mary: The Circumcision |
| 5271 |
Miracle of Mary: Herod orders the slaughter of the Innocents; a hunter with his dogs finds the Holy Family in flight from the king |
| 5272 |
Miracle of Mary: The hunter reports to King Dǝmātǝyānos, who comes to visit the Holy Family |
| 5273 |
Miracle of Mary: St Gabriel tells St Mary to return from the mountains of Lebanon to Bethlehem |
| 5274 |
Miracle of Mary: An angel tells St Joseph to take St Mary and her child to Egypt |
| 5275 |
Miracle of Mary: All Israel is upset by the coming of the Magi; St Gabriel tells St Mary to flee to the mountains of Lebanon |
| 5276 |
Miracle of Mary: The Magi find the Holy Family and depart; St Mary flees to Tiberias and from there to the mountains of Lebanon |
| 5277 |
Miracle of Mary: The Holy Family stays in Dirde |
| 5278 |
Miracle of Mary: St Mary's prayer while in the wilderness of ʾEdomǝyās |
| 5279 |
Miracle of Mary: A child, while attending a hermit's mass near Jerusalem, is seized by Satan, but is delivered by St Mary |
| 5280 |
Miracle of Mary: A column falls and breaks the leg of the son of an official when Muslims destroy a church of St Mary in Homs |
| 5281 |
Miracle of Mary: St Mary stays in the Temple |
| 5282 |
Miracle of Mary: St Mary is espoused to St Joseph |
| 5283 |
Miracle of Mary: Ṭirās, who did not observe holy days, becomes deaf and dumb, but he is healed when his master prays to St Mary |
| 5284 |
Miracle of Mary: St Mary makes a covenant with King Dāwit of Ethiopia |
| 5285 |
Miracle of Mary: The general of King Dāwit of Ethiopia who defected to the enemy |
| 5286 |
Miracle of Mary: The hunter who discovered the Holy Family in flight is turned into a dog when he violates his oath not to reveal them |
| 5287 |
Miracle of Mary: The Holy Family visits the king of the Semites |
| 5288 |
Miracle of Mary: The Holy Family uses stones instead of a boat to cross the Nile |
| 5289 |
Miracle of Mary: The three pious priests and monks who wore fine clothes |
| 5290 |
Miracle of Mary: The Muslims who stole the furnishings of a church of St Mary located near the western boundary of Ethiopia and were struck by lightning |
| 5291 |
Miracle of Mary: The punishment of an Ethiopian woman who swore falsely that she had not committed adultery with another woman's husband |
| 5292 |
Miracle of Mary: The monk who was expelled from school when he could not pay his teacher |
| 5293 |
Miracle of Mary: The new tābot of St Mary that was found outside the box in which it had been placed |
| 5294 |
Miracle of Mary: A monk, while guarding a church, has a nocturnal emission and finds himself suddenly outside the courtyard of the church |
| 5295 |
Miracle of Mary: An angel drives away the custodian of a church of St Mary when he was about to enter after sinning with a woman |
| 5296 |
Miracle of Mary: The Ethiopian general who went off to fight the Muslims without the consent of the king |
| 5297 |
Miracle of Mary: The two retainers of a pious ruler who swore not to fight with one another |
| 5298 |
Miracle of Mary: A monk obtains from St Mary food for a visitor |
| 5299 |
Miracle of Mary: The king who ordered his retainers to bury him in the church of St Mary that he had built |
| 5300 |
Miracle of Mary: The man who out of jealousy burned down the house of a former wife who had abandoned him |
| 5301 |
Miracle of Mary: The man who suspected a former wife of having burned down his house |
| 5302 |
Miracle of Mary: The thieves who stole the furnishings of a church of St Mary and refused to restore them when she appeared to them |
| 5303 |
Miracle of Mary: The man who borrowed for a wedding a silken garment from the church of St Mary |
| 5304 |
Miracle of Mary: The Muslim who was unable to open the church he was intending to plunder |
| 5305 |
Miracle of Mary: A goat comes miraculously to be slaughtered |
| 5306 |
Miracle of Mary: The robbers who took from a monk his clothes and the cover of an icon of St Mary that he was carrying |
| 5307 |
Miracle of Mary: The abbot who fell sick while on a missionary journey |
| 5308 |
Miracle of Mary: The nativity of Christ |
| 5309 |
Miracle of Mary: The milk of St Mary that was poured on the ground in Egypt |
| 5310 |
Miracle of Mary: The Ethiopian pilgrim who was expelled from the Church (of the Resurrection) in Jerusalem during the Easter services |
| 5311 |
Miracle of Mary: The icon of St Mary in the Church of the "Romans'' that rebuked the Ethiopians for approaching with their shoes on |
| 5312 |
Miracle of Mary: The rich man who left the church because the priest was saying the Anaphora of St Mary, Gʷasʿā, on a big feast day |
| 5313 |
Miracle of Mary: The rich persons who stored their wealth in a church |
| 5314 |
Miracle of Mary: The man who lost a slave that he was about to sell in Barārā |
| 5315 |
Miracle of Mary: The monasteries summon King (Dāwit) of Ethiopia to abdicate |
| 5316 |
Miracle of Mary: The carpenter who asked for a copy of the Gadla samāʿtāt as a reward for his services in building a church |
| 5317 |
Miracle of Mary: St Mary appears to a priest of Dabra Māryām in Sire |
| 5318 |
Miracle of Mary: The pilgrim who was journeying to Jerusalem through Ḥamdā |
| 5319 |
Miracle of Mary: The icon of St Mary in a church of Alexandria that some Europeans tried to steal |
| 5320 |
Miracle of Mary: The punishment of a custodian of a church who did not obey the bishop |
| 5321 |
Miracle of Mary: The icon of St Mary that did not burn when the rest of the house was destroyed |
| 5322 |
Miracle of Mary: The pious monk who drowned while crossing a river on his way to a feast that was being given by a rich man in honor of the Assumption |
| 5323 |
Miracle of Mary: The blind teacher whom his pupils wanted to push over a cliff while they were on their way to a feast being given in honor of the Assumption |
| 5324 |
Miracle of Mary: The Nativity; the adoration of the shepherds and the Magi |
| 5325 |
Miracle of Mary: St Mary appears to Theocleia and prepares her for martyrdom |
| 5326 |
Miracle of Mary: The abbot who rejected the horologium and other works of ʾabbā Giyorgis |
| 5327 |
Miracle of Mary: St Mary cuts short her visit to a pious monk when she hears her name invoked according to the horologium of ʾabbā Giyorgis |
| 5328 |
Miracle of Mary: A young monk is horrified when he has a sexual dream |
| 5329 |
Miracle of Mary: When a couple tries to marry their son whom they had dedicated to St Mary, he falls sick to the point of death |
| 5330 |
Miracle of Mary: The monk from a monstery on an island who could not find his boat when he wanted to return |
| 5331 |
Miracle of Mary: St Alexius lives for fifteen years near a church of St Mary in Armenia |
| 5332 |
Miracle of Mary: The history of ʾabbā Bulā/ʾAbib |
| 5333 |
Miracle of Mary: The recovery of the icons stolen from Hagara Māryām |
| 5334 |
Miracle of Mary: St Mary reveals where the furnishings stolen from the church of Hagara Māryām are located |
| 5335 |
Miracle of Mary: A leopard carries off a goat that a poor man had bought in the market for the commemorative feast of St Mary |
| 5336 |
Miracle of Mary: The man who used to steal his food from the fields and would not admit it when questioned |
| 5337 |
Miracle of Mary: A huge tree needed for the construction of Hagara Māryām that they were unable to cut down falls down for them during the night |
| 5338 |
Miracle of Mary: Stone needed for the constructton of Hagara Māryām is found by the help of a vision |
| 5339 |
Miracle of Mary: A tree intended for a pillar for Hagara Māryām falls over a cliff, when they cut it down, but it ts recovered undamaged |
| 5340 |
Miracle of Mary: Zarʿ a Yāʿqob and the invasion of Badlāy |
| 5341 |
Miracle of Mary: Zarʿa Yāʿqob is given a sign of Badlāy's fall |
| 5342 |
Miracle of Mary: St Mary appears to the gabaz of her church in Waybǝlā and tells him about the fall of Badlāy |
| 5343 |
Miracle of Mary: The Egyptian woman who lost a silver plate while bathing in a miraculous spring |
| 5344 |
Miracle of Mary: The hungry man whom St Mary used to feed |
| 5345 |
Miracle of Mary: The priest, Zacharias, who was about to hang himself so as not to see his son die |
| 5346 |
Miracle of Mary: St Mary turns water over which her anaphora was recited by ʾabbā Sāmuʾel of Wāli into miraculous bread |
| 5347 |
Miracle of Mary: St Mary brings gifts to ʾabbā Sāmuʾel of Wāli |
| 5348 |
Miracle of Mary: Satan tries to prevent ʾabbā Sāmuʾel of Wāli from praying by seizing his prayer book |
| 5349 |
Miracle of Mary: Praise of St Mary's greatness |
| 5350 |
Miracle of Mary: Malka Ṣǝdǝq learns from a vision how Zarʿa Yāʿqob was chosen to reign |
| 5351 |
Miracle of Mary: A paralytic is cured at the church of Makāna ʾIyasus; he establishes a monastery at the tomb of ʾabbā ʾAnbasā and lives there |
| 5352 |
Miracle of Mary: St Mary informs Malka Ṣǝdǝq in a vision that he will receive favour from Emperor Zarʿa Yāʿqob |
| 5353 |
Miracle of Mary: The Stephanites are revealed among the damned in a vision of the blessed and the damned |
| 5354 |
መጽሐፈ፡ አሀጕሎተ፡ ሐሰት፡ |
| 5355 |
Miracle of Mary: The miraculous icon in a monastery: when the Body of Christ falls to the ground unnoticed during the distribution of Communion, St Mary orders St Michael to pick it up |
| 5356 |
Miracle of Mary: A Christian of Tāʾka Māryām, Tansǝʾa Krǝstos, tries to convert a Muslim |
| 5357 |
Miracle of Mary: St Mary appears to a pious woman and asks her to go to a certain town and teach the people the observance of her five feast days, from the 21st to the 25th of Gǝnbot |
| 5358 |
Miracle of Mary: St. Mary rescues ʾƎnṭonǝs, a wonder-working monk from another monastery who was living with the monks of Dabra Māryām, when Satan comes in disguise and tries to throttle him |
| 5359 |
Miracle of Mary: A man prays for his sick son before the icon of St Mary, she sends St Qirqos, then comes herself with St George to cure him |
| 5360 |
Miracle of Mary: The girl who was going to be stoned after she was caught committing fornication |
| 5361 |
Miracle of Mary: The king's washerman who was attacked by a lion |
| 5362 |
Miracle of Mary: A young man whom his mother had vowed to the service of St Mary becomes impotent when his parents try to wed him |
| 5363 |
Miracle of Mary: The man who wanted to give a banquet on St Mary's feast but was unable because of a famine |
| 5364 |
Miracle of Mary: A sinner is saved from damnation because he had built a shrine in the name of St Mary |
| 5365 |
Miracle of Mary: A soldier redeems the Child Jesus from another soldier who was thinking of handing him over to King Herod |
| 5366 |
Miracle of Mary: The man who accepted fine clothes as a bribe for future favors |
| 5367 |
Miracle of Mary: St Mary stops a pestilence |
| 5368 |
Miracle of Mary: A plague in a monastery is halted at the prayer of a monk |
| 5369 |
Miracle of Mary: The church of St Mary in Spain to which she used to bring Christian captives |
| 5370 |
Miracle of Mary: The priest from Cyprus who brought a particle of the Eucharist to a Jew |
| 5371 |
Miracle of Mary: Brigands try to steal from a church of St Mary in Syria but are unable to bring what they have stolen out of the church |
| 5372 |
Miracle of Mary: A child whom his mother had vowed to St Mary is rescued from drowning |
| 5373 |
Miracle of Mary: Some Christians held captive by a Muslim are freed by an angel and are brought to Cyprus |
| 5374 |
Miracle of Mary: A Muslim official demands tribute from the monks of Dabra Qʷǝsqʷām |
| 5375 |
Miracle of Mary: A thief is hanged upside down with the objects he stole from the church of St Mary in Sǝbkaḥad |
| 5376 |
Miracle of Mary: The dog that ran off with a manuscript of the Miracles of Mary |
| 5377 |
Miracle of Mary: The king of Egypt asks St Mary to bless his land |
| 5378 |
Miracle of Mary: St Mary restores his eye to a brigand from Sāf who had been deprived of it by order of the judge |
| 5379 |
Miracle of Mary: An unbaptized Jewish woman attempts to enter the house of St Mary, who prevents her and tells her to seek baptism |
| 5380 |
Miracle of Mary: The Annunciation |
| 5381 |
Miracle of Mary: St Mary gives a cup of the water of life to an Ethiopian monk in Jerusalem |
| 5382 |
Miracle of Mary: On the conception of Christ |
| 5383 |
Miracle of Mary: The woman whose baby daughter was carried off by a hyena |
| 5384 |
Miracle of Mary: Christ gives Ethiopia as tithes to St Mary |
| 5385 |
Miracle of Mary: The Holy Family returns from Egypt by way of Gaza |
| 5386 |
Miracle of Mary: St Mary is welcomed when she returns to Galilee |
| 5387 |
Miracle of Mary: A container of oil remains suspended in mid air in a church of St Mary when the cord by which it was suspended breaks |
| 5388 |
Miracle of Mary: The Nativity of Christ |
| 5389 |
Miracle of Mary: The shepherds and the magi come to worship Christ |
| 5390 |
Miracle of Mary: St Mary's stay in the Temple |
| 5391 |
Miracle of Mary: The story of Julius Aqfahasi |
| 5392 |
Miracle of Mary: The story of ʾAbādir, a district governor of Egypt |
| 5393 |
Miracle of Mary: The story of King Ṭarsǝs of Fārs, who loved to kill Christians |
| 5394 |
Miracle of Mary: King Yasāy of Egypt, who became a monk in Dabra Rom |
| 5395 |
Miracle of Mary: The Jew from Rome who wanted to kill Christians, but was seized by the priests of the church of St Mary |
| 5396 |
Miracle of Mary: St Mary heals the wounds of ʾƎrmǝyās of Sidon with a drop of her milk |
| 5397 |
Miracle of Mary: Patriarch Tewoqriṭos of Jerusalem rebukes King ʾAkrāṭis of Egypt for not fasting or praying |
| 5398 |
Miracle of Mary: The story of ʾAstaqāʾos, the European potter who was buried alive |
| 5399 |
Miracle of Mary: The temptations that ʾAkrosǝyā, the wife of Qawstos, overcame |
| 5400 |
Explications to the treatise ʾAmmǝstu ʾaʿmāda mǝśṭir (‘The Five Pillars of Mystery’) |
| 5401 |
Miracle of Mary: The soul of Christina, the wife of Aaron, an Egyptian official, goes to Heaven |
| 5402 |
Miracle of Mary: The Muslims who spent the night at the ruins of Dabra Mǝṭmāq |
| 5403 |
Miracle of Mary: The priest Thomas sees St Mary inscribing the names of those who praise her on the fiery chariot of gold |
| 5404 |
Miracle of Mary: When Israel sins against the Law, the Philistines defeat them and carry off the Ark of Zion, which then chastizes them |
| 5405 |
Gǝbra hagar za-bēta nǝguś |
| 5406 |
List of objects from Aksum Ṣǝyon given by King Lǝbna Dǝngǝl to the governors of the north |
| 5407 |
Quṣǝr baʿālāt za-ʿābiy wa-za-nǝʾus |
| 5408 |
Miracle of Mary: The news of the capture of the Ark of Zion is brought to Eli |
| 5409 |
Miracle of Mary: The Philistines bring the Ark of Zion to Azotus and put it into the temple of Dagon |
| 5410 |
Miracle of Mary: The havoc wrought among the Philistines by the Ark of Zion |
| 5411 |
Miracle of Mary: The Philistines consult magicians as to what they should do with the Ark of Zion |
| 5412 |
Miracle of Mary: The Philistines send back the Ark of Zion on a cart drawn by two heifers |
| 5413 |
Miracle of Mary: Ṗarālǝyā from ʾIyyorām, who was beaten by her husband because she was childless |
| 5414 |
Miracle of Mary: Emperor Honorius, who lived like a monk |
| 5415 |
Miracle of Mary: King Barṭaqu of Greece, who became a monk |
| 5416 |
Miracle of Mary: A dragon that had swallowed up, ʾEfrem, a monk of Dabra Ṭimonā, is compelled to vomit him up alive ten days later |
| 5417 |
Miracle of Mary: The story of Dilāsor, brother of Emperor Theodosius, who was ʾAbbā Kiros |
| 5418 |
Miracle of Mary: Christ orders ʾabbā Sāmu'el of Wāli to celebrate Mass for the feast of St Mary |
| 5419 |
Miracle of Mary: ʾAbbā Sāmuʾel of Wāli is lifted up while reciting the Wǝddāse Māryām |
| 5420 |
Miracle of Mary: The prodigal son of a man who used, when he was alive, to feed two persons; St Mary promises him riches, but he finds only two grains of gold |
| 5421 |
Miracle of Mary: The annual apparition of St Mary at Dabra Mǝṭmāq |
| 5422 |
Miracle of Mary: Archbishop Ṭilās, who was seized by Jews while carrying a golden chalice |
| 5423 |
Miracle of Mary: Elias from Elkesus, who was falsely accused and was suspended by the abbot |
| 5424 |
Miracle of Mary: Bishop Hildephonsus sees the icon of St Mary sweating; she asks him to raise a girl from the dead |
| 5425 |
Miracle of Mary: The three monks who attempted to say Mass in a mosque |
| 5426 |
Miracle of Mary: The dogs of the hunter praise St Mary |
| 5427 |
Miracle of Mary: Tektā, who is childless, hasa dream about ten generations ending with the moon and the sun |
| 5428 |
Miracle of Mary: The Assumption as narrated by St John to Prochorus |
| 5429 |
Miracle of Mary: St John tells Prochorus how he and the other Apostles were brought together on the 15th of Naḥase |
| 5430 |
Miracle of Mary: Plato is present at the Transitus of St Mary |
| 5431 |
Miracle of Mary: St Thomas relates how he was taken to Heaven and saw the body of St Mary |
| 5432 |
Miracle of Mary: St Mary narrates to St John a revelation made to her by Christ on Golgotha |
| 5433 |
Miracle of Mary: Christ grants St Mary a vision of the sufferings of those in Hell |
| 5434 |
Miracle of Mary: The magi and their chief, Balaʿālam, see the star of Christ's birth |
| 5435 |
Miracle of Mary: A continuation of Christ's revelation to St Mary |
| 5436 |
Miracle of Mary: Narration of the consecration of the first church; when the patriarchs are commemorated, they rise from the dead and are baptized |
| 5437 |
Miracle of Mary: The beginning of the history of the Ark of Zion in the giving of the Ten Commandments |
| 5438 |
Miracle of Mary: The miracles of the Ark of Zion in the days of Joshua |
| 5439 |
Homily on the Ark of the Covenant |
| 5439 |
Text of RIE 187 |
| 5440 |
Magic Prayer for Travellers |
| 5441 |
ʾAmaknǝyo za-ḥawāryāt |
| 5442 |
Hymn to Virgin Mary |
| 5443 |
Salām laki ʾo-ʾǝgzǝʾtǝya qǝddǝst dǝngǝl Māryām ʾǝmma bǝrhān |
| 5444 |
Text of RIE 187 |
| 5449 |
Ṣalota ʿǝṭān za-nagh za-Gǝbṣ |
| 5450 |
Ṣalota ʿǝṭān za-śark za-Gǝbṣ |
| 5451 |
Ṣalot baʾǝnta bǝʿǝr wa-lāhm |
| 5452 |
History of the holymCross and emperors of Constantinople |
| 5453 |
HassabaTabiban |
| 5454 |
Miracle of Mary: An official who used to rob the poor is converted when a monk reveals that Satan was acting as his counsellor |
| 5455 |
Miracle of Mary: The history of the Ark of Zion during the reigns of David and Solomon; Mǝnilǝk takes the Ark towards ʾAksum; when they reach the Red Sea, it parts before them |
| 5456 |
Miracle of Mary: The Ark of Zion is installed in ʾAksum; the coming there of ʾAbbā Salāmā, who explains to the priests attending the Ark its true significance |
| 5457 |
Miracle of Mary: Homily on the giving of the Law and the fashioning of the Tabernacle |
| 5458 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily: The crossing of the Jordan and the conquest of Palestine |
| 5459 |
Miracle of Mary: Exhortation based on the conquest of Palestine by the Ark of Zion |
| 5460 |
Miracle of Mary: King David and all Israel bring back the Ark of Zion |
| 5461 |
Miracle of Mary: Nathan tells King David that his son, Solomon , will build the Temple for the Ark of Zion |
| 5462 |
Miracle of Mary: The Temple that King Solomon built for the Ark of Zion |
| 5463 |
Miracle of Mary: Reflections on the construction of the Temple of Solomon |
| 5464 |
Discourse of Theodotus of Ancyra |
| 5465 |
Miracle of Mary: The Ark of Zion is brought into the Temple of Zion |
| 5466 |
Miracle of Mary: God appears to King Solomon in a dream after the dedication of the Temple |
| 5467 |
Miracle of Mary: After the destruction of the Temple by Nebuchadnezzar, the Arc of Zion is hidden; the prophecy of Ezra concerning it |
| 5468 |
Miracle of Mary: The prophecy of Ezra concerning the Ark of Zion |
| 5469 |
Miracle of Mary: The precious stones used in building the Temple |
| 5470 |
Miracle of Mary: The vision of Zechariah concerning the Ark of Zion |
| 5471 |
Miracle of Mary: The Dormition and Transitus of St Mary |
| 5472 |
Miracle of Mary: St Mary heals a servant girl from a magic spell |
| 5473 |
Miracle of Mary: Daniel from Constantinople, who wanted to go to church to receive Communion even when there was fighting in the streets |
| 5474 |
Miracle of Mary: Degannā, the church builder, who was asked by King ʾAkṭab to build a temple for his pagan gods |
| 5475 |
Miracle of Mary: Sārā from Mǝsot, who became insane and went about naked |
| 5476 |
Miracle of Mary: Barnābās from Sandafā, who used to venerate St Mary's icon |
| 5477 |
Miracle of Mary: Qāwsṭos, the husband of ʾAkrosǝyā, becomes a disciple of St Clement |
| 5478 |
Miracle of Mary: The brother of Emperor Constantine who wanted to marry the empress while Constantine was on pilgrimage to Jerusalem |
| 5479 |
Miracle of Mary: Homily on the Annunciation and the Incarnation |
| 5480 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily: the miraculous conception of St John the Baptist |
| 5481 |
Maṣḥafa ʾAḫbǝro |
| 5482 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily: the Visitation |
| 5483 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily on the Visitation |
| 5484 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily on the Visitation |
| 5485 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily on the Visitation |
| 5486 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily on the Visitation |
| 5487 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily on the Visitation |
| 5488 |
Miracle of Mary: The mourning of St John the Baptist for his mother |
| 5489 |
Miracle of Mary: In a vision St Mary is shown the Paradise of the Just |
| 5490 |
Miracle of Mary: St Mary's promises to those who are devoted to her |
| 5491 |
Miracle of Mary: St Mary prays to Christ on the 16th of Yakkātit |
| 5492 |
Miracle of Mary: The people of Febor sacrifice pigs at the gate of their city so as to prevent the Holy Famiy from entering; they themselves are changed into pigs |
| 5493 |
Miracle of Mary: Emperor Zarʿa Yāʿqob kills Badlāy and dimembers his body |
| 5494 |
Miracle of Mary: Emperor Zarʿa Yāʿqob writes the Book of the Miracles of Mary |
| 5495 |
Miracle of Mary: Emperor Zarʿa Yāʿqob , returning victorious, builds a church in the name of St Mary and commands the observance of her feast |
| 5496 |
Miracle of Mary: Emperor Zarʿa Yāʿqob composes chants in honour of St Mary |
| 5497 |
Miracle of Mary: Emperor Zarʿa Yāʿqob establishes the cult of the Trinity throughout his empire |
| 5498 |
Miracle of Mary: St Mary helps Emperor Nāʿod humble the Jews |
| 5499 |
Miracle of Mary: St Mary assists the emperors of Ethiopia |
| 5500 |
Reading of the Hallowing for each Monday, by Gregory of Nyssa |
| 5501 |
Ṣalota fattǝto za-qǝddāse ḥawāryāt |
| 5502 |
Miracle of Mary: St Mary is found to be pregnant |
| 5503 |
Miracle of Mary: St Mary comes to a church in the form of a white dove to heal from smallpox a man whose only good work was celebrating her commemoration |
| 5504 |
Miracle of Mary: The Dormition and Assumption of St Mary's body into Heaven |
| 5505 |
Miracle of Mary: The king who invited ʾabbā ʾAbrǝhām to come and discuss spiritual matters |
| 5506 |
Miracle of Mary: A bishop asks a man for the prayer that saved him from Satan |
| 5507 |
Miracle of Mary: The Stephanites in Egypt and Palestine |
| 5508 |
Miracle of Mary: The Annunciation |
| 5509 |
Miracle of Mary: Synaxary entry for the 21st of Gǝnbot: the Holy Family enters Egypt |
| 5510 |
Miracle of Mary: St Thomas arrives for the funeral of St Mary |
| 5511 |
Miracle of Mary: A barren woman conceives and bears Saldā Masqal |
| 5512 |
ʾƎsma bakama kona lati madḫǝna ʿālam Krǝstos |
| 5513 |
Miracle of Mary: Sts Mary and Gabriel visit an Ethiopian named Gabra Māryām and heal him |
| 5514 |
Miracle of Mary: Abraham, a relative of St Stephen, becomes a Christian |
| 5515 |
Miracle of Mary: At the commemoration of ʾabbā Sāmuʾel of Wāli a blind man recovers his sight |
| 5516 |
Miracle of Mary: A blind woman is brought by her son to the tomb of ʾabbā Sāmuʾel of Wāli |
| 5517 |
Miracle of Mary: The blind woman from Zaraftā who was unable to come to the tomb of ʾabbā Sāmuʾel of Wāli |
| 5518 |
Discourse of Theodore, patriarch of Antioch, on Claudius, the son of Ptolemy |
| 5519 |
Miracle of Mary: St Mary and her Son appear to Patriarch Bartholomew while saying Mass |
| 5520 |
Miracle of Mary: Satan comes to some monks and entrusts a child to them; the monks eat the child |
| 5521 |
Miracle of Mary: A monk heals two blind hyena cubs with an icon of St Mary |
| 5522 |
Miracle of Mary: The monk, Paul, who was attacked by brigands |
| 5523 |
Miracle of Mary: The pious deacon who was seized to avenge a homicide committed by his brother |
| 5524 |
Miracle of Mary: The Transitus of St Mary |
| 5525 |
Miracle of Mary: The Jewish magistrate who believed in Christ when he saw St Mary's miracles |
| 5526 |
Miracle of Mary: St Mary is symbolized in Scripture as a dove |
| 5527 |
Miracle of Mary: Christ gives St Mary the Pact of Mercy |
| 5528 |
Miracle of Mary: St Mary appears to ʾabuna Madḫānina ʾƎgziʾ and ʾabbā Sāmuʾel of Wāli |
| 5529 |
Miracle of Mary: St Mary appears to ʾabbā Sāmuʾel of Wāli and promises blessings to those who drink the water over which they read her anaphora |
| 5530 |
Miracle of Mary: The cross at Dabra Qʷǝsqʷām that used to bless when the priest saying Mass blessed |
| 5531 |
Miracle of Mary: A Muslim herder starts to build a shrine to St Mary on good land; when he dies, she saves his soul from the angels of darkness |
| 5532 |
Miracle of Mary: Emperor Zarʿa Yāʿqob institutes monthly feasts of St Mary |
| 5533 |
Miracle of Mary: A history of Dabra Mǝṭmāq, its construction, destruction and reconstruction |
| 5534 |
Miracle of Mary: The dissolute youth from Ethiopia who was about to be killed by the magistrate |
| 5535 |
Miracle of Mary: The ruined church of St Mary that was rebuilt |
| 5536 |
Miracle of Mary: St Mary asks bread from a poor widow during the flight from Herod |
| 5537 |
Miracle of Mary: Certain ones raised from the dead relate to St Mary their sufferings in the fires of Gehenna |
| 5538 |
Miracle of Mary: The monastery near Alexandria whose trees were cut down by Jews |
| 5539 |
Discourse of Peter on the Cross |
| 5540 |
Miracle of Mary: Sābelā, a nun of Caesarea, who had a vision of St Mary while sleeping |
| 5541 |
Miracle of Mary: The bread and wine that came down from Heaven to Abbot Gabriel during Mass in the church of St Mary in Rome |
| 5542 |
Miracle of Mary: Bishop Dǝrālyos in Dabra Gaṣṣ, who was a lazy monk |
| 5543 |
Miracle of Mary: The European Archbishop Thaddeus, whom St Mary assisted at Mass |
| 5544 |
Miracle of Mary: The monk, Abiathar, in Nubia, who was led to repentance by a vision of St Mary |
| 5545 |
Miracle of Mary: Eusebius, whom St Mary took to Heaven |
| 5546 |
Miracle of Mary: The prophet, Jonah, who came from Egypt |
| 5547 |
Discourse of Constantine on the miracles of Claudius |
| 5548 |
Introduction to Gadla ḥawāryāt |
| 5549 |
The Discourse of Dionysius on the Tribes of the Apostles |
| 5550 |
Miracle of Mary: Matthias, a student from Bārtos in Egypt, who was beaten and imprisoned for teaching about Christ |
| 5551 |
Miracle of Mary: St Mary appears to ʾabbā Bǝsoy on the day of the Assumption |
| 5552 |
Miracle of Mary: How the Egyptian youth, Bǝsoy, who had destroyed churches and killed people, repented after killing a pregnant woman |
| 5553 |
Miracle of Mary: ʾabbā Paphnutius lives in the desert for thirty-three years, being nourished with bread from Heaven |
| 5554 |
Miracle of Mary: ʾArkaledǝs from Qāwǝḥ, who vowed not to look again at a woman, when his mother came to visit him, he died before seeing her |
| 5555 |
Miracle of Mary: The vision granted to Archbishop Bartholomew in Jerusalem |
| 5556 |
Miracle of Mary: Four thieves break into the church of St Mary and steal vestments; they are brought back by lions |
| 5557 |
Miracle of Mary: The thirty monks of Scete whom Satan inspired to beat each other |
| 5558 |
Miracle of Mary: Satan takes the form of a bird to deceive two monks who had lived together in harmony for fifteen years |
| 5559 |
Miracle of Mary: The clergy wish to receive Communion on the feast of Easter from Archbishop Maximus in Jerusalem |
| 5560 |
Miracle of Mary: St Mary assists ʾabbā Dānǝʾel in the desert and gives him a lion to ride on |
| 5561 |
Miracle of Mary: The European monk, Zenā Krǝstos, who was a herder and whose beasts were attacked by a lion |
| 5562 |
Miracle of Mary: Sts Michael and Gabriel appear while Abbot Eliab is teaching his monks, who are given bread from Heaven |
| 5563 |
Miracle of Mary: Homily of St John the Evangelist on the greatness of St Mary, which he had seen in a vision |
| 5564 |
Miracle of Mary: The Christian villagers in Armenia who had to buy their water from Jews |
| 5565 |
Miracle of Mary: Pelagia, a nun from Caesarea, whom Satan afflicted with leprosy |
| 5566 |
Miracle of Mary: ʾAqlemyā, a poor woman from Rome, who was tied to a tree by brigands for five days and nights |
| 5567 |
Miracle of Mary: A Christian retainer escapes unharmed when his king is defeated by the Moslems |
| 5568 |
Miracle of Mary: The woman who was crossing a river on a raft |
| 5569 |
Miracle of Mary: St Mary teaches a man who had been refused instruction how to write |
| 5570 |
Miracle of Mary: Zakāryās from Rāfā, whom the custodian of the church locked out of the place where his food was kept |
| 5571 |
Miracle of Mary: Abbot Lǝbdǝyos speaks to the people on the feast of St Mary when they ask him to distribute Communion |
| 5572 |
Miracle of Mary: Patriarch Mǝkmǝyanos, whom the clergy and people threatened to depose when he fell sick |
| 5573 |
Miracle of Mary: Bishop Bakimos of Constantinople, to whom St Mary appeared concerning Lǝbanyā, who was sterile |
| 5574 |
Miracle of Mary: The story of the martyr, St Romanus |
| 5575 |
Miracle of Mary: How the angels worship the Eucharist, the Cross and St Mary |
| 5576 |
Miracle of Mary: Abbot Tasfa Māḫbar from Caesarea, who was given a cloud as a chariot and went to visit ʾabbā Zakāryas in Scete |
| 5577 |
Miracle of Mary: Doyq, the son of Ṭāliq, is raised from the dead by St Mary while she was still in the womb of St Anne |
| 5578 |
Miracle of Mary: Saladdin and his men try to force their way into the house where St Mary was born |
| 5579 |
Miracle of Mary: St Mary heals two women whom a demon had made ill |
| 5580 |
Miracle of Mary: A young servant of a monk gets lost among Muslims but is restored safe and sound when the monk cries to St Mary |
| 5581 |
Miracle of Mary: A woman marries seven times, but each time her husband is killed by a demon |
| 5582 |
Miracle of Mary: St Mary before her dormition asks Christ to bless those who honor her and pray for her help |
| 5583 |
Miracle of Mary: A Christian from Bethlehem is restored to his community after being sold into slavery by the Turks and beaten and slain by his master |
| 5584 |
Miracle of Mary: St Mary visits Calvary |
| 5585 |
Miracle of Mary: Homily on the greatness of St Mary |
| 5586 |
Miracle of Mary: Homily on the Assumption and on the reason for the trials and labors of the Apostles |
| 5587 |
Miracle of Mary: The vision of St John in the Apocalypse |
| 5588 |
Miracle of Mary: Homily on the vision of St John the Evangelist |
| 5589 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily on the vision of the Apocalypse |
| 5590 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily on the vision of the Apocalypse |
| 5591 |
Miracle of Mary: Conclusion of the preceding homily on the vision of the Apocalypse |
| 5592 |
Miracle of Mary: The Apostles decree that the events concerning the Transitus of St Mary that they have witnessed should be written down and that be commemorated three times a year |
| 5593 |
Miracle of Mary: Homily on the silver bird with gilded wings (Ps: 67:14) |
| 5594 |
Miracle of Mary: The acts of St Paul in Wāriqon, as narrated by St Peter |
| 5595 |
Miracle of Mary: When the Jews try to seize St Mary and the Apostles in Bethlehem, they are taken by the Spirit to the Temple, the house being left empty |
| 5596 |
Miracle of Mary: The governor believes in Christ and rebukes the Jews |
| 5597 |
Miracle of Mary: The Spirit tells the Apostles to take St Mary from the Temple |
| 5598 |
Miracle of Mary: Homily on the Annunciation, preceded by the gospel text |
| 5599 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily on the Annunciation |
| 5600 |
Miracle of Mary: When ʾAgābos from Dalgā enters the church, the icon of St Mary weeps |
| 5601 |
Miracle of Mary: The Dormition |
| 5602 |
Miracle of Mary: After the Annunciation, Zacharias blesses St Mary, who then goes to visit her cousin, Elizabeth |
| 5603 |
Miracle of Mary: When King Herod learns that the Holy Family is in the wilderness of Bārṭā, an angel tells St Joseph to flee to the mountains of Lebanon |
| 5604 |
Miracle of Mary: Herod commands that King Gigār be brought to the olive tree |
| 5605 |
Miracle of Mary: The prayer of King Dǝmātyanos |
| 5606 |
Miracle of Mary: When St Mary departs from the city of ʾIṭenin, its people weep |
| 5607 |
Miracle of Mary: On the occasion of the marriage of Sts Joachim and Anne, prophecies are made concerning the birth of St Mary |
| 5608 |
Miracle of Mary: The story of Zacharias, the father of St John the Baptist |
| 5609 |
Miracle of Mary: Homily of Cyriacus of Bǝhnǝsā for the 16th of Naḥase |
| 5610 |
Miracle of Mary: St Mary thanks Christ after receiving from him the Pact of Mercy |
| 5611 |
Miracle of Mary: Christ appears to the Apostles after the Dormition of St Mary |
| 5612 |
Miracle of Mary: The Chalcedonian schism; the house of Nazareth is miraculously transported |
| 5613 |
Miracle of Mary: The church of St Mary in Homs collapses in an earthquake |
| 5614 |
Miracle of Mary: Job, a pupil of Barsuma, falls into a well |
| 5615 |
Miracle of Mary: Homily on the greatness of St Mary |
| 5616 |
Miracle of Mary: Anne from Constantinople rises from the dead and relates her experiences |
| 5617 |
Miracle of Mary: The heir who planned to terminate his father's custom of a monthly feast in honor of St Mary |
| 5618 |
Miracle of Mary: Some officials visit the icon of St Mary at Dabra Sedenyā |
| 5619 |
Miracle of Mary: Homily of Emperor Zarʿa Yāʿqob on St Mary as the hope of salvation |
| 5620 |
Miracle of Mary: When the Holy Family encounters brigands during their return journey from Egypt, Christ repairs the broken sword of Ṭeṭos |
| 5621 |
Miracle of Mary: St Mary appears to a Muslim who was about to teach the Islamic religion to a Christian who had been compelled to apostasize; the Muslim teacher is converted to Christianity and dies a martyr |
| 5622 |
Sermon of Cyril of Alexandria said in the church of John the Baptist on 23 Miyāzyā, on Sunday |
| 5623 |
Malkǝʾ-hymn to ʾabbā ʾAbib |
| 5625 |
Tǝrgʷāme śǝna fǝṭrat |
| 5626 |
ʾAma lǝsānǝya yǝbe |
| 5627 |
Nagara ʾarʾǝsta ʾaʾǝmro |
| 5628 |
Commentary on the Nicene Creed |
| 5629 |
Amharic Commentary on the Nicene Creed |
| 5630 |
Taʾammǝra ʾarbāʿtu ʾǝnsǝsā |
| 5631 |
Salām la-ʾarbāʿtu ʾǝnsǝsā |
| 5631 |
Gadl za-ʾAbbā Nob |
| 5632 |
Miracle of Mary: How the Christians asked Mary to show them what they demanded |
| 5633 |
Ḍadāl Ḍaḥay |
| 5634 |
Maṣḥafa ʾƎnqʷ |
| 5635 |
Salām la-ʾarbāʿtu ʾǝnsǝsā |
| 5636 |
Maṣḥafa Zalāfe ʾƎsṭfānos |
| 5637 |
Dersāna ṣom |
| 5638 |
Miracle of Mary: Mary saves Barsumā's ship and appears to his disciples |
| 5639 |
Wǝddāse Māryām |
| 5640 |
Miracle of Mary: Cyriacus of Behnesa composes the Anaphora of Mary |
| 5641 |
Miracle of Mary: Description of the church of ʾAtrib |
| 5642 |
Miracle of Mary: Dialogue between the priest of the church of ʾAtrib with the general |
| 5643 |
Miracle of Mary: Apparition of Mary to Yoḥannǝs, the priest of the church of ʾAtrib |
| 5644 |
Miracle of Mary: Arrival of the letter prohibiting the destruction of the church of ʾAtrib |
| 5645 |
Miracle of Mary: Dialogue between the general and the king after his return from ʾAtrib |
| 5646 |
Mastagābǝʾ |
| 5647 |
Miracle of Mary: Deacon Michael, the grocer (part 1) |
| 5648 |
Miracle of Mary: Deacon Michael, the grocer (part 2) |
| 5649 |
Miracle of Mary: The judgment of the court of Zarʿa Yāʿqob against the Stephanites (part 1) |
| 5650 |
Miracle of Mary: The judgment of the court of Zarʿa Yāʿqob against the Stephanites (part 2) |
| 5651 |
Miracle of Mary: The felled tree in Dāmot |
| 5652 |
Miracle of Mary: The felled tree in Dāmot is reerected |
| 5653 |
Miracle of Mary: Mary appears to the monk Gabra Māryām in the form of a small child |
| 5654 |
Maṣḥafa gǝṣṣǝw |
| 5655 |
Bārǝkanna ʾǝgziʾo |
| 5656 |
Malḥǝq |
| 5657 |
Miracle of Mary: A sinful priest possessed by a demon afflicts wounds on himself and his healed by Mary's milk after two visions |
| 5658 |
Miracle of Mary: A king whom the people wants to adore consults a wise woman, who has a vision of Mary and Christ |
| 5659 |
Miracle of Mary: ʾƎrmǝyās is chosen as the successor of king Mārqos |
| 5660 |
Miracle of Mary: The story of St George |
| 5661 |
Miracle of Mary: The spendthrift who refused to deny Mary (part 1) |
| 5662 |
Miracle of Mary: The spendthrift who refused to deny Mary (part 2) |
| 5663 |
Miracle of Mary: Mary saves a rich sinner who had loved her |
| 5664 |
Miracle of Mary: Christ narrates the construction of Dabra Mǝṭmāq to Mary |
| 5665 |
Miracle of Mary: The governor has to hinder Muslims visiting Dabra Mǝṭmāq from becoming Christian |
| 5666 |
Miracle of Mary: A boy, whom the king and his parents wanted to sacrifice, becomes king |
| 5667 |
Miracle of Mary: Vision of the deacon Baruch |
| 5668 |
Miracle of Mary: The divine light appearing on the torches of the Ethiopians and Egyptians in the church of the resurrection |
| 5669 |
Miracle of Mary: Miracle produced by the chants on the feast of the Cross in Jerusalem |
| 5670 |
Miracle of Mary: Miracle produced by chants in churches in Gulo Maḵadā and Gogdā Wagdā |
| 5671 |
Songs of Salomon (so called “Hebrew version”) |
| 5672 |
Chronicle of Takla Giyorgis I |
| 5673 |
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bǝʾsi collection |
| 5674 |
Nagara wagǝʿ za-ʾaṣwām za-kama yǝtqannay ba-ba-maʿārgihomu |
| 5675 |
Śǝrʿata ʾaṣwām |
| 5676 |
Hymn to Mary |
| 5677 |
Ḥassāba ṭabibān |
| 5678 |
Commemorative note and hymn for St Roch (Roqo) |
| 5679 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma lǝssāna sabʾ zamad |
| 5680 |
Ṣalot baʾǝnta masdade ʾagānǝnt wa-ḍar |
| 5681 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma rǝʾǝs wa-ʿayn |
| 5682 |
Prayer against pain in the eyes |
| 5683 |
Tamāhḍanku ba-ʿǝlata ʿārb ba-fǝqur |
| 5684 |
Explanation of the Sign of the Faith |
| 5685 |
Hymn to Jesus Christ |
| 5686 |
Mǝntǝnu ʾaʿaśǝyakki ʿǝśeta baʾǝnta kʷǝllu za-gabarki |
| 5687 |
Ṣalot baʾǝnta bāryā wa-zār |
| 5688 |
Ṣalot baʾǝnta bāryā ʾagānǝnta ṣawāgān menāfǝsta rǝkusān dask wa-nǝdād |
| 5689 |
Sǝbḥata fǝqur za-Gabra Manfas Qǝddus |
| 5690 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿaynat |
| 5691 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma budā wa-qumaňňā |
| 5692 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿayna ṭǝlā zaʾaseromu laʾagānǝnt |
| 5693 |
Prayer to chase demons away |
| 5694 |
Luke 1:26-38 and salām-hymns |
| 5695 |
Magic Prayer Against Illnesses and Demons |
| 5696 |
Rampart of the Cross (General record) |
| 5697 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʾaqʷyāṣ wa-ḥaqʷe wa-kʷǝllu ʾabāla śǝgā |
| 5698 |
Chapters by John Colobus |
| 5699 |
Prayer of the blessed Virgin Mary |
| 5700 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man possessed by a demon |
| 5701 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Julitta and St. Michael |
| 5702 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and Qade the infidel merchant |
| 5703 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the woman who liked the adultery |
| 5704 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man who had neither clothes nor food |
| 5705 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man who was making the good |
| 5706 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the infidel who was a thief |
| 5707 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the adulteress who was married many times |
| 5708 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the demons, in the region of Māy Ḍaʿādā |
| 5709 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the sick man who was near death |
| 5710 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the infidel horseman who was adversary of another horseman |
| 5711 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man who loved the love of the world |
| 5712 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the woman who had no husband |
| 5713 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the adulteress with whom no one could be compared in adultery |
| 5714 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the presbyter |
| 5715 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the adulterer who separated from his wife |
| 5716 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the sick man in the country of “ʾĀnǝziz” |
| 5717 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man in the insland of “ʾĀnǝziz”, the Saint's native land |
| 5718 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus, St. Julitta, and the governor ʾArmātyānos |
| 5719 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the monk from a remote region |
| 5720 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the sterile couple who was supplicating to the saint for getting a baby |
| 5721 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the monk ʾElyās |
| 5722 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man with the impure spirit |
| 5723 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the paralytic |
| 5724 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man from Egypt |
| 5725 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man in a region with a building on the island |
| 5726 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the evil man |
| 5727 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the pagan woman |
| 5728 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man who wanted to take a wife |
| 5729 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the bishop |
| 5730 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus saved the house of a monk from fire |
| 5731 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the pagans who waged a war against Christians |
| 5732 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and King in the region of Rohā (or Rome) |
| 5733 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the poor woman who was selling the water |
| 5734 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the son of a presbyter of the church devoted to him |
| 5735 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the governor in front of the King |
| 5736 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the great ruler who was imprisoned |
| 5737 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the strong wind from the west that destroyed the church devoted to him |
| 5738 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the sick man |
| 5739 |
Hagiographic Dossier of Sts Cyricus and Julitta |
| 5740 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the infidel |
| 5741 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and St George of Lydda |
| 5742 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the blind man who loved the fighting and the quarrel |
| 5743 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the guardian of the church of St Cyriacus, in the region of Māy Ḍaʿādā |
| 5744 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the farmer who wanted to repair the tie-hook (qarāqǝro) of the yoke |
| 5745 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the evil man |
| 5746 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the faithful men of Qalmā |
| 5747 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the ruler who built other churches dedicated to him |
| 5748 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus, learned priests of his church and a hermit |
| 5749 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus receiving his kidān on 15 Ṭǝrr |
| 5750 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the man of bad behavior |
| 5751 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and St Gabriel |
| 5752 |
Salām Hymn to St Cyricus |
| 5753 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the Jew |
| 5754 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the bishop who placed in an island of Egypt with his son |
| 5755 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the big ruler who became king after a lower state |
| 5756 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the priests who wanted to restore the church of the saint |
| 5757 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the faithful who fell into the precipice |
| 5758 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the monk who took possession of the image (picture) of the saint |
| 5759 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the ascetic monk |
| 5760 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the man with a hen |
| 5761 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the construction of a big church in his honour |
| 5762 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the paralytic who was sick from his childhood |
| 5763 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the man whose name was Walda Qirqos |
| 5764 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the thief who denied stealing |
| 5765 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the paralytic whose legs were dry like a stone |
| 5766 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the thief who stole the clothes of a woman |
| 5767 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary forgave Mary the Egyptian harlot |
| 5768 |
Acts of John the Baptist |
| 5769 |
Hāymānota ʾabaw with Maṣḥafa ṭomār |
| 5770 |
Miracles of the Martyr Victor |
| 5772 |
Commemorative note and hymn for St Victor |
| 5773 |
The Synaxarion entries for 2 Maskaram. |
| 5774 |
Maṣḥafa zenahu Takla Hāymānot |
| 5775 |
Sǝbḥāt laki Māryām ba-ḫʷǝlqʷa malāʾǝkt za-ʾaryām |
| 5776 |
Hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 5777 |
Malkǝʾ-hymn to St Kiros |
| 5778 |
Miracles of Takla Hāymānot worked in Šabal |
| 5780 |
Protective ʾasmāt-prayer |
| 5781 |
Maṣḥafa ʾAnkǝro |
| 5782 |
Hymn to George |
| 5798 |
List of the Kings of Israel |
| 5799 |
Tǝrgʷāme maṣḥaf za-Ḥǝzqǝʾel |
| 5800 |
Life of Daniel |
| 5801 |
Book of Ezekiel - Eth I |
| 5802 |
Book of Ezekiel - Eth II |
| 5803 |
Synaxarion commemoration of Garimā |
| 5804 |
Vision of Sinodā - Recension A |
| 5805 |
Vision of Sinodā - Recension B |
| 5806 |
Vision of Sinodā - Recension C |
| 5807 |
Homily and Teaching of the Apostles regarding the Passion, Crucifixion and Resurrection of Our Lord |
| 5808 |
Sǝʾlatāt ba-samuna ḥǝmāmāt |
| 5809 |
On the Burial of Our Lord |
| 5810 |
Ethiopic explanation of several Hebrew names |
| 5811 |
Contendings of the Apostles: Recension I |
| 5812 |
On the Crucifixion |
| 5813 |
Homily by Ephraim the Syrian on Death and Satan |
| 5814 |
Contendings of the Apostles: Recension II |
| 5815 |
Contendings of the Apostles: Recension III |
| 5816 |
Contendings of the Apostles: Recension IV |
| 5817 |
Contendings of the Apostles: Recension V |
| 5818 |
Contendings of the Apostles: Recension VI |
| 5820 |
ʾArāwita gadām |
| 5821 |
Ṣalot baʾǝnta māʿǝsara mǝqqaňňā wa-tankolaňňā |
| 5822 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma dam |
| 5823 |
Ṣalot baʾǝnta māʿǝsara dam wa-šotalāy |
| 5824 |
Ṣalot baʾǝnta māʿǝsara ʾagānǝnt wa-ʿāyna ṭǝlā |
| 5825 |
Ṣalot baʾǝnta ʾǝǧa sabʾ wa-maftǝḥe śǝrāy |
| 5826 |
Magic Prayer Against Evil Spirits |
| 5827 |
Magic Prayer Against Evil Spirits |
| 5828 |
Prayer Against Bleeding |
| 5829 |
Prayer to the Divine |
| 5830 |
Prayer to Jesus Christ |
| 5831 |
Prayer to Jesus Christ |
| 5832 |
Books of Solomon |
| 5833 |
On the Reading of the Gospels |
| 5835 |
Dates of the Martyrdoms of the Apostles |
| 5836 |
Acts of St Thomas |
| 5837 |
Prayer to Jesus Christ |
| 5838 |
Prayer to Jesus Christ |
| 5839 |
The Third Ethiopian Book of Maccabees |
| 5840 |
The Second Ethiopian Book of Maccabees |
| 5841 |
Three Ethiopian Books of Maccabees |
| 5842 |
Medical Instructions for Ethiopians |
| 5843 |
Mannu za-yaḫāddǝr |
| 5844 |
Ṣalot baʾǝnta zār |
| 5845 |
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna ṣǝlāwagi wa-ʿayna warq |
| 5846 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿāyna ṭǝlā wa-ṣǝlāwagi |
| 5847 |
ʾAsmāt-prayer |
| 5848 |
Magic prayer of the devil |
| 5849 |
Genealogy of the Twelve Apostles |
| 5850 |
Ṣalot baʾǝnta ʾasassǝlo dawe za-bāryā wa-ṣǝlāwagi |
| 5851 |
Naʾakkʷǝtaka ʾǝgziʾo wa-nǝsebbǝḥaka |
| 5852 |
Psalter (non-standard) |
| 5854 |
Hymn to Mary |
| 5856 |
Dǝrsānāt |
| 5857 |
Homily by Theophilus of Constantinople on St Stephen the Protomartyr |
| 5858 |
Ephraim Syrus, on Fasting and Prayer |
| 5859 |
Homily on the man who was born blind |
| 5860 |
On Palm Sunday |
| 5861 |
On Palm Sunday |
| 5862 |
Homily by the Orthodox on the Great Spiritual Easter |
| 5863 |
The History of John of Rome |
| 5864 |
On the Transfiguration of Our Lord |
| 5865 |
ʾAmaḥaḍḍǝnakkǝmu ʾagāʾǝztǝya ʾāb wa-wald wa-manfas qǝddus |
| 5866 |
ʾO-za-ʾaṣoruka masqala ʾǝnbālā fǝtḥ … |
| 5867 |
Śǝllus qǝddus mazgaba samāy |
| 5868 |
Mawaddǝs hymn to Demetrius |
| 5871 |
Gadla ʾAbrǝhām (Beta ʾƎsrāʾel recension) |
| 5872 |
Nagara Muse (general record) |
| 5873 |
Nagara Muse (Beta ʾƎsrāʾel recension) |
| 5874 |
Ya-sābǝʿt sanbat ṣalot |
| 5875 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿaynat bāryā wa-legewon wa-ʾafa ʾagānǝnt wa-ṭǝquro |
| 5876 |
ʾAsmāt-prayer of the Archangel Michael |
| 5877 |
Hagiographic Dossier of the Martyrs of Ṗarāqliṭos |
| 5878 |
Taʾāmmǝra samāʿtāta Ṗarāqliṭos |
| 5879 |
Malkǝʾa samāʿtāta Ṗarāqliṭos |
| 5880 |
Salām-hymn for the Martyrs of Ṗarāqliṭos |
| 5881 |
Note on the commemoration of the Martyrs of Ṗarāqliṭos |
| 5882 |
Ṣalot baʾǝnta māʿǝsara budā wa-śarāqyān |
| 5883 |
Gadla Takla Hāymānot (mixed recension) |
| 5884 |
Mazmura Dāwit tǝmassǝl gannata |
| 5885 |
ʾO-ʾǝgzǝʾǝtǝya Māryām ṣǝwwāʿā lǝbbunā malakotāwi |
| 5886 |
On the length of the day during the months of the year |
| 5887 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma bāryā wa-legewon wa-ḥǝmāma ʾalgʷǝm wa-nagargār |
| 5888 |
ʾAsmāt-prayer (general record) |
| 5889 |
Prayer for undoing of charms (general record) |
| 5890 |
ʾAsmāt-prayer of the Archangel Gabriel |
| 5891 |
Saʿātāt za-Qʷǝsqʷām |
| 5892 |
Zenā saqoqāwǝki |
| 5893 |
Taśāhālka ʾǝgziʾo mǝdraka |
| 5894 |
Taśāhālka ʾǝgziʾo mǝdraka |
| 5895 |
Dǝrsāna lǝdatā la-Māryām |
| 5898 |
Homily on the Archangel Michael |
| 5899 |
Hymn Following Communion |
| 5900 |
Dǝrsān baʾǝnta ʿǝbayu wa-kǝbru la-Mikāʾel |
| 5901 |
Dǝrsāna Gabrǝʾel |
| 5902 |
Liturgical miscellany (undefined) |
| 5903 |
Miracle of Mary: Miracle of the Bishop of Rome, ʾAbbās (Short version) |
| 5904 |
Miracle of Mary: Miracle of the Bishop of Rome, ʾAbbās (Long version) |
| 5905 |
Fidala ḥawāryā |
| 5906 |
Miracle of Mary: After a man denies Christ and Mary, his wife prays before the image of Mary, who appears then to the husband |
| 5907 |
Miracle of Mary: St Mary saves two travellers from floods and soldiers |
| 5908 |
Prayer of Penance |
| 5909 |
Collection of prayers |
| 5910 |
Tigrinya translation of Maṣḥafa qǝddāse (Missal) |
| 5911 |
Canon of the Coptic Orthodox Church of Egypt |
| 5912 |
Miracle of Mary: Mary leads Teklā to Alexandria |
| 5913 |
ʾAbugidā Syllabarium |
| 5914 |
Hāhu Syllabarium |
| 5915 |
Miracle of Mary: Miracles performed by Mary after her death on various women |
| 5917 |
Taʾammǝra Ḥannā |
| 5918 |
Taʾammǝrātihomu la-Ḥannā wa-ʾIyāqem |
| 5919 |
Salām-hymn to St Anne |
| 5920 |
Beginning of the Gospel of John |
| 5921 |
Salām-hymn to Dabra Libānos |
| 5922 |
Sǝmʿu wa-lǝbbǝw ʾo-daqiqa ʾAddām |
| 5923 |
Story of the Ten Commandments |
| 5924 |
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel la-kʷǝllu za-śǝgā wa-lakʷǝllu manfas... |
| 5925 |
Yǝtbārak ʾƎgziʾabḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel wa-ʾǝzenu ṣǝdqaka ba-ʾafuya la-tǝwlǝda tǝwlǝd ʾǝska la-ʿālam... |
| 5926 |
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel liqāna malāʾǝkt Mikāʾel wa-Gabrǝʾel Surāfel wa-Kirubel... |
| 5927 |
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel wa-zǝntu wǝʾǝtu sǝmǝya za-nagarkǝwo... |
| 5928 |
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel ʾel kir kir … wa-ʾǝmbǝdbǝd ṣawʿā ṣǝwāʿku |
| 5930 |
Wa-yǝʾǝzeni ʾƎgziʾo ʾƎgziʾabǝḥer ʾamen buruk |
| 5931 |
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel za-gabra ʿābiya wa-mankara bāḥtitu |
| 5932 |
Tazakkar ʾƎgziʾo kidāna ʾagbǝrtika kidāna ʾAbrǝhām |
| 5933 |
Amharic Commentary on the Introductory Rite to the Miracles of Mary |
| 5934 |
Amharic Commentary on the Our Father |
| 5935 |
Amharic Commentary on the Hail Mary |
| 5936 |
Amharic Commentary on the Praises of Mary |
| 5937 |
Amharic Commentary on the Ten Commandments |
| 5938 |
Amharic Commentary on the Pillars of Mystery |
| 5940 |
Amharic Commentary on the Farewell Speech of Moses |
| 5941 |
Amharic Commentary on the Prayer of the Covenant |
| 5942 |
Amharic Commentary on the Supplications |
| 5943 |
Amharic Commentary on the Litanical Prayer |
| 5944 |
Commentary on the Tǝmhǝrta ḫǝbuʾat in Gǝʿǝz and in Amharic |
| 5945 |
Amharic Commentary on the Ordinary of the Mass |
| 5946 |
Amharic Commentary on the Anaphora of the Apostles |
| 5947 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Our Lord |
| 5948 |
Amharic Commentary on the Anaphora of John, Son of Thunder |
| 5949 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Mary |
| 5950 |
Amharic Commentary on the of the 318 Orthodox Fathers |
| 5951 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Athanasius |
| 5952 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Basil |
| 5953 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Gregory, brother of Basil |
| 5954 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Epiphanius |
| 5955 |
Amharic Commentary on the Anaphora of John Chrysostom |
| 5956 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Cyril |
| 5957 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Jacob of Serugh |
| 5958 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Dioscorus |
| 5959 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Gregory the Wonder Worker |
| 5960 |
Hail Mary |
| 5961 |
Ten Commandments |
| 5962 |
Prayer to the three names to defeat the enemy |
| 5963 |
Amharic Commentary on the Mystery of the Trinity |
| 5964 |
Commentary on the Mystery of the Incarnation |
| 5965 |
Amharic Commentary on the Mystery of Baptism (General record) |
| 5966 |
Amharic Commentary on the Mystery of Holy Communion |
| 5967 |
Amharic Commentary on the Mystery of the Resurrection of the Dead |
| 5968 |
Amharic Commentary on the Epistles of Paul |
| 5969 |
Amharic Commentary by John Chrysostom on Matthew's note about Mary |
| 5970 |
Amharic Commentary on the Didascalia |
| 5971 |
Amharic Commentary on Homilies of the Fathers |
| 5972 |
Amharic Commentary on the Testimony of the Fathers |
| 5973 |
Amharic Commentary on the Testimony of the Fathers on the Incarnation |
| 5974 |
Amharic Commentary on the Fǝtḥa nagaśt |
| 5975 |
Amharic Commentary on Ezekiel |
| 5976 |
Amharic Commentary on Instructions and Explanations to the Chanters |
| 5977 |
Amharic Commentary on the Computus |
| 5978 |
Amharic Commentary on Qerǝllos |
| 5979 |
Amharic Commentary on the Words of ʾAragāwi |
| 5980 |
Amharic Commentary on the Story of David |
| 5981 |
Amharic Commentary on the Four Gospels |
| 5982 |
Amharic Commentary on the Octateuch |
| 5983 |
Amharic Commentary on Enoch |
| 5984 |
Amharic Commentary on Daniel |
| 5985 |
Amharic Commentary on Psalms |
| 5986 |
Amharic Commentary on the Psalter |
| 5987 |
Amharic Commentary on the Book of Revelation |
| 5988 |
Amharic Commentary on Isaiah |
| 5989 |
Amharic Commentary on the Daily Prayer |
| 5990 |
Sǝla ʾortodoks beta krǝstiyān ʾandānd śǝrʿātočč ya-qarraba nagara malakotāwi tǝččǝt |
| 5991 |
Praise to God |
| 5992 |
Taʾammǝra ʾIyasus Krǝstos |
| 5995 |
Tazkāra maṣḥafa saʿātāt |
| 5996 |
Computation of the Hours |
| 5997 |
Amharic Commentary on the Epistle to Titus |
| 5998 |
Amharic Commentary on the Epistle to the Hebrews |
| 5999 |
Amharic Commentary on the Epistle to the Colossians |
| 6000 |
Amharic Commentary on the First Epistle to the Corinthians |
| 6001 |
Amharic Commentary on the Second Epistle to the Corinthians |
| 6002 |
Amharic Commentary on the First Epistle to Timothy |
| 6003 |
Amharic Commentary on the Second Epistle to Timothy |
| 6004 |
Amharic Commentary on the Epistle to the Ephesians |
| 6005 |
Amharic Commentary on the First Epistle to the Thessalonians |
| 6006 |
Amharic Commentary on the Second Epistle to the Thessalonians |
| 6007 |
Amharic Commentary on the Epistle to the Philippians |
| 6008 |
Amharic Commentary on the Epistle to Philemon |
| 6009 |
Amharic Commentary on the Epistle to the Galatians |
| 6010 |
Amharic Commentary on the Epistle to the Romans |
| 6011 |
Register of the Church feasts for the entire year |
| 6012 |
Miracle of Jesus: Salome praises Jesus |
| 6013 |
Miracle of Jesus: The presentation of Jesus at the temple |
| 6014 |
Miracle of Jesus: The stolen cows of Ṭǝṭmǝnā, a neighbour of the Holy Family |
| 6015 |
Miracle of Jesus: The fisher of the lake Tiberias whose fish were stolen |
| 6016 |
Miracle of Jesus: The stolen calf |
| 6017 |
Miracle of Jesus: Jesus saves Joseph from a lion |
| 6018 |
Malkǝʾa sanbata krǝstiyān |
| 6019 |
Miracle of Jesus: The adulterous woman |
| 6020 |
Miracle of Jesus: The crucifixion |
| 6021 |
Miracle of Jesus: Apparitions of Jesus after the ascension |
| 6022 |
Brief chronology of the Roman and Byzantine emperors |
| 6023 |
Maqdama ḥassāb |
| 6024 |
Introductory text and hymn to the Miracles of Mary |
| 6025 |
Decree of the twelve Orthodox bishops against various heresies |
| 6026 |
Nagara baqʷǝʿet za-qǝddus ʾabbā Wagris |
| 6027 |
Letter of Lucius to Evagrius |
| 6028 |
Letter of Evagrius to Lucius |
| 6029 |
Miracle of Mary: The poor deacon Michael of Cairo, whose Muslim neighbour converted (General record) |
| 6030 |
Miracle of Mary: A man mutilates himself after committing a sexual sin (General record) |
| 6031 |
Miracle of Mary: The divorced wife who prayed for revenge against her rival (General record) |
| 6032 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary caused her son to appear in the form of a boy to a worshipper (General record) |
| 6033 |
Miracle of Mary: The noblewoman who was persuaded by her spiritual father to give away her fine clothes (general record) |
| 6034 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary told a treasurer of a church to kiss her cheeks (General record) |
| 6035 |
Miracle of Mary: Miracle of the merchant who was offered riches for denying the faith |
| 6036 |
Miracle of Mary: The young man who was ready to serve Satan, but refused to deny St Mary |
| 6037 |
Miracle of Mary: Miracle of the preservation of the Church of the Virgin in ʾAṯrīb (General record) |
| 6038 |
Miracle of Mary: The inhabitants of Dāmot who would not observe the feast days of St Mary are punished by a storm that brings down a mighty tree (General record) |
| 6039 |
Miracle of Mary: The judgment of the court of Zarʿa Yāʿqob against the Stephanites (General record) |
| 6040 |
Baʾǝnta ṣǝnusāt soba yaʿāṣṣǝbon la-walid |
| 6041 |
Ṣalota ḥǝmāma karś |
| 6042 |
Ḥassaba Dǝmeṭros |
| 6043 |
Computus from the beginning till the end of the World |
| 6044 |
Tract in Amharic on the three Natures of the Godhead and their Union |
| 6045 |
ሥርዓተ፡ ስግደት፡ በተፍጻሜተ፡ በዓለ፡ ፶፡ ቅድስት፡ |
| 6046 |
Short Invocation to Our Lady Mary |
| 6047 |
On the twelve Apostles |
| 6048 |
On Palm Sunday |
| 6049 |
For the first Sunday in Lent |
| 6049 |
Introductory hymn to the Mazmura Dǝngǝl |
| 6050 |
For the second Sunday in Lent |
| 6051 |
Taʾammǝra Zamikāʾel ʾAragāwi |
| 6052 |
Introductory Prayer to the Miracles of Mary |
| 6053 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the woman who stopped the sun to finish her daily work before the Sabbath |
| 6054 |
Introductory hymn to the Mazmura Dǝngǝl |
| 6055 |
Hymn to the Virgin Mary |
| 6056 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the evil man who was saved from the demons by the saint |
| 6057 |
Discourse in Praise of the Blessed Virgin Mary |
| 6058 |
Ladder of Paradise |
| 6059 |
For the beginning of Lent |
| 6060 |
Dǝrsān za-darasa Rǝtuʿa Hāymānot za-yǝtnabbab ba-qǝbalā ṣom |
| 6061 |
For the third Sunday in Lent |
| 6062 |
Taʾammǝra ʾUrāʾel |
| 6064 |
Now, Short Stories |
| 6065 |
Mǝn yǝluññ |
| 6066 |
ḫǝbra ʾamsāl (ʾamārǝññā qǝne) ʾandaññā maṣḥaf |
| 6067 |
ʾǝnes saw ʾalhonǝm |
| 6068 |
Safirā |
| 6069 |
ya-Yǝsmāʾel qʷǝṭqʷāṭo |
| 6070 |
ʾǝsuntayyǝw |
| 6071 |
የእሥራት፡ ዘመን፡ በአበሻ፡ አገር፡ የቴዎድሮስ፡ እሥረኛ፡ |
| 6072 |
Saw-ǝnnā guzow sabʾawi guzoye |
| 6073 |
Tǝbaba Śǝllase |
| 6074 |
The discourse of the twelve Fathers |
| 6075 |
Discourse on what is profitable for the soul |
| 6076 |
Ya-nǝgǝgǝr-ǝnnā ya-ṣǝḥuf naḍānnat |
| 6077 |
Ya-bunnā bet zǝnnǝbočč |
| 6079 |
Kamsur |
| 6080 |
Ya-manfas māʿbal |
| 6081 |
Das Kapital (Amh.) |
| 6082 |
Ya-ʿālam dǝrǝǧǝtočč |
| 6083 |
ʾAč̣āč̣č̣ǝr lǝbb-wallad tārikočč |
| 6084 |
ʾǝsrāʾelāwiw waṭāt (Sāmson) |
| 6085 |
ምልክአም፡ "ሰይፈ፡ ነበልባል፡" |
| 6086 |
ሁለት፡ የሙት፡ ልጆች፡ ልብወለድ፡ ታሪክ፡ |
| 6087 |
የትንቢት፡ ቀጠሮ፤ (ቴአትር)፡ |
| 6088 |
Zamanawi nuro |
| 6089 |
Wǝha yabalāw bet |
| 6090 |
Mǝqaññā, ya-nuro magāññā tiyātr taṣṣāfa |
| 6091 |
ʾArʾǝst sǝṭulǝññ lǝbbwalad tārik |
| 6092 |
Ba-maqoyyat taʾammǝr ʾayahu |
| 6093 |
Yanǝbǝnnā doroʾǝrbātā la-ṭǝqǝm-ǝnnā-la-dastā |
| 6094 |
Yaʾiṭāliyā yaqǝññ gǝzāt ḥǝlm |
| 6095 |
Yaʾagalgāy mastawāt |
| 6096 |
Tǝmhǝrte yaʿāyne bǝrhān mastāwate |
| 6097 |
Balāy |
| 6098 |
Mān gadalaw |
| 6099 |
Yamāladāw daha |
| 6100 |
Mǝnnaw zanaṭǝkǝbǝn |
| 6101 |
ʾAwqan ʾǝnnǝtāram |
| 6102 |
Sǝbbǝṭǝrṭǝr ʾaśrā ʾammǝśt naṭǝbočč |
| 6103 |
ṭanqʷāy rett |
| 6104 |
Ṣalot wa-sǝʾlat baʾǝnta madḫānita nafs wa-śǝgā |
| 6105 |
ʾƎgziʾo ʾadḫǝnanni za-ʾadḫānko la-ʾElyās ʾǝm-ʾǝda ʾElzābel nǝgǝśt... |
| 6106 |
ḫāzannā dastā |
| 6107 |
አርኣያ፡ |
| 6108 |
Bǝʿǝla garāht |
| 6109 |
Nǝkk naw |
| 6110 |
Matawāwaqyā mǝʿrābāwi ḫāyl |
| 6111 |
Doqmās |
| 6112 |
ʾAṭfiwā tamāračč |
| 6113 |
Gizenna polis |
| 6114 |
Proceedings of the Third International Conference of Ethiopian Studies |
| 6115 |
Yaʾityoṗyā tārik karažžǝmu bāč̣č̣ǝru yatawaṭāṭā |
| 6116 |
Bibliography of Ethiopia |
| 6117 |
የኢትዮጵያ፡ ጥናቶች፡ መጽሔት |
| 6118 |
Charter of the Haile Selassie I Foundation |
| 6119 |
Establishment of the Haile Selassie I Foundation |
| 6120 |
Lǝbb wǝllǝq |
| 6121 |
ʾItyoṗyā kayat wadet |
| 6122 |
The Gurage; A People of the Ensete Culture |
| 6123 |
Yaʾamsā ʾAlaqā Gǝbre |
| 6124 |
Anta saw nah |
| 6125 |
Ethiopia: Empire in Revolution |
| 6126 |
Tradition and Change in Ethiopia: Social and cultural life as reflected in Amharic Fictional Literature ca. 1930-1974 |
| 6127 |
Ethiopia; A short Illustrated History |
| 6128 |
Maṣḥafa bāḥrǝy za-bǝzuḫ seṭu |
| 6130 |
Philoxenus: Servant of Christ, Commentary in Ge'ez and Amharic on his second work of Monastic Writings |
| 6131 |
śǝrʿat qumat za-sanābt wazaʿabayt baʿālāt |
| 6132 |
ḥatatā za-Zarʾa Yāʿqob |
| 6133 |
ግርማዊ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ቀዳማዊ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ለሰሁለተኛው፡ የአምስት፡ ዓመት፡ የልማት፡ ፕላን፡ ለሕዝባቸው፡ ያደረጉት፡ ንግግር፡ |
| 6134 |
Ethiopian Imperial Govenment's Ancient Historical Heritage Management: Heritage Sites |
| 6135 |
History of May Day |
| 6136 |
Methode de Lecture Ethiopienne |
| 6137 |
የኢትዮጵያ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ስለ፡ ክርስቶስ፡ ባሕርያት፡ አካላዊ፡ ተዋሕዶ፡ የምታምነው፡ ትምህርት፡ |
| 6138 |
የመልካም፡ ሶስዬቴ፡ ሥነ፡ ሥርዓትና፡ ሕግጋት፡ |
| 6140 |
የግርማዊ፡ ቀዳማዊ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ዘኢትዮጵያ፡ የ፳፫ኛው፡ ዓመት፡ የዘውድ፡ በዓል፡ መታሰቢያ። ጥቅምት፡ ፳፫፡ ቀን፡ ፲፱፻፵፮፡ ዓ.ም.፡ ከግርማዊ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ የተነገረ፡ የዙፋን፡ ቃል። |
| 6141 |
የግርማዊ፡ ቀዳማዊ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ዘኢትዮጵያ፡ የ፳፪ኛው፡ ዓመት፡ የዘውድ፡ በዓል፡ መታሰቢያ፡ ጥቅምት፡ ፳፫፡ ቀን፡ ፲፱፻፵፭፡ ዓ.ም.፡ ከግርማዊ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ የተነገረ፡ የዙፋን፡ ቃል። |
| 6142 |
መብትና፡ ተግባር፡ |
| 6143 |
ግርማዊ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ቀዳማዊ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ሚያዝያ፡ ፮፡ ቀን፡ ፲፱፻፶፫፡ ዓ፡ ም፡ በገነተ፡ ልዑል፡ ቤተ ፡መንግሥት፡ ለክቡራን፡ ሚስትሮችና፡ ለመንግሥት፡ ባለ፡ ሥልጣኖች፡ ያደረጉት፡ ንግግር። |
| 6144 |
ስለ፡ ፲፱፻፵፱፡ ዓ.ም.፡ የተደረሰ፡ የዕንቁጣጣሽ፡ መዝሙር። |
| 6145 |
ወደ፡ ክርስቶስ፡ የሚያደርስ፡ መንገድ። |
| 6146 |
መሰረታዊ፡ ማርክሳዊ፡ የስነ፡ ጥበብ፡ ድንጋጌዋች፡ የሶሺያሊስት፡ ኪነት፡ አጭር፡ መመሪያ፡ |
| 6147 |
ግርማዊ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ቀዳማዊ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ጥቅምት፡ ፳፫፡ ቀን፡ ፲፱፻፶፱፡ ዓ.ም.፡ ምክር፡ ቤቱን፡ ሲከፍቱ፡ ያደረጉት፡ የዙፋን፡ ንግግር፡ |
| 6148 |
The Visit of His Imperial Majesty Haile Selassie I Emperor of Ethiopia to India, Japan and Burma 1956 |
| 6149 |
አምኀ፡ ፍቅር፡ ወሰላም፡ ለግርማዊ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ለቀዳማዊ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ፶፮ኛ፡ ዘመነ፡ ልደት፡ መታሰቢያ፡ |
| 6150 |
ግርማዊ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ቀዳማዊ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ጥቅምት፡ ፳፫፡ ቀን፡ ፲፱፻፶፯፡ ዓ. ም.፡ ፓርላማን፡ ሲከፍቱ፡ ያደረጉት፡ የዙፋን፡ ንግግር። |
| 6152 |
የግርማዊ፡ ቀዳማዊ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ዘኢትዮጵያ፡ የ፲፮ኛው፡ ዓመት፡ የዘውድ፡ በዓል፡ መታሰቢያ፤ ጥቅምት፡ ፳፫፡ ቀን፡ ፲፱፻፵፡ ዓ.ም.፡ ከግርማዊ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ የተነገሩ፡ ቃሎች።> |
| 6153 |
The African Summit Conference |
| 6154 |
ስለ፡ ሰው፡ አካልና፡ ስለ፡ ዋናዎቹ፡ የሰውነት፡ ክፍሎች፡ |
| 6156 |
On the chronology and the countries of origin of the Prophets |
| 6158 |
Malkǝʾa Galāwdewos |
| 6159 |
Malkǝʾa Bǝsoy |
| 6160 |
Dǝrsana Galāwdewos |
| 6161 |
Litany to Mary |
| 6162 |
Sǝnkǝssār commemoration of John the Baptist (30th Yakkātit) |
| 6163 |
Sǝnkǝssār commemoration of John the Baptist (2nd Sane) |
| 6164 |
Maṣḥafa mǝgbārāt śannāyt |
| 6166 |
Taʾammǝratihu la-Yoḥannǝs Maṭmǝq |
| 6167 |
Salām-hymn to Libānos |
| 6168 |
አስተርእዮቱ፡ ለአንባቆም፡ ነቢይ፡ በአማን፡ በሃገረ፡ እንተ፡ ስማ፡ ቀርጠሳ፡ |
| 6169 |
Encyclical Letter of Mark, the 108th patriarch of Alexandria, to the Church of Ethiopia |
| 6170 |
Commemoration of Eleazar, the son of Aaron (3rd of Ḫǝdār) |
| 6171 |
Invention of the Holy Cross by the empress Helena |
| 6172 |
Hagiographic Dossier of St George of Lydda |
| 6173 |
Martyrdom of James Intercisus |
| 6174 |
Nagar baʾǝnta śalastu mǝʾǝt ʿaśśartu wa-samantu za-ʾabā Sāwiros ʾama 9 la-Ḫǝdār |
| 6175 |
Discourse on the 24 elders |
| 6176 |
Malkǝʾa Ṣādǝqān za-Bāraknāhā |
| 6177 |
Hagiographic Dossier of the Righteous Ones of Bāraknāhā |
| 6178 |
Baʾǝnta ḥǝnḍā beta krǝstiyān la-ʾǝgzǝʾtǝna nǝṣǝḥt Māryām ba-ʿǝlata qǝddāse ʾama 20wa1 la-Sane ba-salāma ʾƎgziʾabǝḥer |
| 6179 |
Malkǝʾa sanbata krǝstiyān |
| 6180 |
ድርሳን፡ በእንተ፡ ሕንጻ፡ አብያተ፡ ክርስቲያን፡ ለእግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ማርያም፡ በዕለተ፡ ቅዳሴሃ፡ አመ፡ ፳ወ፩ለሰኔ፡ |
| 6181 |
Homily (by an anonymous author) on the Birth of St George |
| 6182 |
Miracles of Theodore Stratelates |
| 6183 |
Dǝrsān za-darasa ʾabuna qǝddus ʾabbā ʾEfrem baʾǝnta za-tawallaṭa ʾarʾayāhu la-ʾƎgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos ba-Dabra Tābor |
| 6185 |
Qāl za-darasa ʾabbā Ṗāwli baʾǝnta tawāśǝʾotu mǝsla Sayṭān |
| 6186 |
Dǝrsān za-darasa bǝḍuʿ wa-qǝddus ʾabbā Yaʿǝqob ze-Serug baʾǝnta ʿǝraftu la-ʾAron kāhǝn |
| 6187 |
Dǝrsān za-yǝtnabbab ʾama 3 la-tāḫśāś baʾǝnta lǝdatā la-ʾǝgzǝʾtǝna Māryām walādita ʾAmlāk wa-zakama boʾat wǝsta beta maqdas wa-zakama ʾawaffayǝwwā la-Yosef wa-zakama ḥorat beta Zakāryās ḫaba bǝʾǝsitu ʾElsābeṭ |
| 6188 |
Dǝrsān baʾǝnta za-zenawā Gabrǝʾel la-Māryām ba-warḫa maggābit ʾama 20wa9 |
| 6189 |
Nagar zakama ḍansat ʾǝgzǝʾtǝna Māryām ʾǝmma ʾAmlāk |
| 6190 |
Malkǝʾa ʾƎdnā |
| 6191 |
Malkǝʾa kidāna mǝḥrat |
| 6192 |
Saqoqāwa nafs |
| 6193 |
Dǝrsāna madḫāne ʿālam |
| 6194 |
Miracle of St George: St George frees a possessed man from Satan |
| 6195 |
Ṣalot baʾǝnta ʾarwe mǝdr |
| 6196 |
Ṣalota ʾarwe mǝdr |
| 6199 |
Wǝddāse za-Malkǝʾa Śǝllāse |
| 6200 |
Hymn to the Miracles of ʾEwosṭātewos |
| 6201 |
Collection of Hymns for the Miracles of ʾEwosṭātewos |
| 6203 |
መልክአ፡ ስቅለት፡ |
| 6205 |
Saʾalnāka maḥari saʾalnāka faṭāri saʾalnāka kahali |
| 6207 |
Discourse on Victor, by Cyriacus, bishop of Behnesa |
| 6208 |
Dǝrsān baʾǝnta za-kona sǝmʿa Ṗilāṭos masfǝn ba-hagara Rome |
| 6209 |
Miracle of George: Andrew and his wife build a church for the body of the saint |
| 6210 |
Miracle of George: Andrew writes the Life after the saint’s death and after his body returned to Lydda |
| 6211 |
Miracle of St George: St George punishes the thieving Jewish magician |
| 6212 |
Miracle of St George: St George heals Nāṭolis from leprosy, son of the Persian governor Niqoros |
| 6213 |
Miracle of St George: Two Samaritans are rescued from being eaten by lions |
| 6214 |
Miracle of St George: St George heals Socrates from the gout and his possessed son |
| 6215 |
Miracle of St George: St George punishes a man who stole church’s property |
| 6216 |
Miracle of St George: St George punishes to death governor ʾAwhǝyos after his attempt to destroy the saint’s church in Joppe |
| 6217 |
Miracle of St George: The impoverished ship owner Eulogius recovers his money from the Egyptian thief |
| 6218 |
Miracle of St George: St George punishes a man who refused to pay back the money to a priest |
| 6220 |
Miracle of St George: A widow offers two pillars to St George’s church in Lydda |
| 6221 |
Miracle of St George: George, son of Bifān, is rescued from Arab captivity |
| 6222 |
Miracle of St George: Diocletian comes to Lydda to demolish the church of St George but dies an evil death |
| 6223 |
Kǝfla ʾabaw |
| 6224 |
Miracle of St George: A Church is built in Bǝbā in Upper Egypt |
| 6225 |
Miracle of St George: A pagan finds the lights and brings them to the church of Bǝbā |
| 6226 |
Miracle of St George: A Muslim of Bǝbā gets lost in the desert on a pilgrimage to Mecca |
| 6227 |
Miracle of St George: St George appears to a pagan from Bǝbā who entered his church |
| 6228 |
Miracle of St George: George, son of the bishop in Bǝbā, is revived |
| 6229 |
Miracle of St George: St George rides with a man from Bǝbā on his horse so he can celebrate the saint’s feast |
| 6231 |
Gadla samāʿǝt ʾƎnṭonǝs ḥaddis |
| 6232 |
Hymn to God |
| 6233 |
Gadl za-qǝddus ʾabu Ṗāwli |
| 6234 |
Miracle of St George: A malicious appointee from Bǝbā, who hates St George, is killed and hung on a palm tree |
| 6235 |
Miracle of St George: A pagan breaks a lamp in the church of St George in Old Cairo and is killed |
| 6236 |
Miracle of St George: A pagan woman takes the Eucharist and dies an agonizing death |
| 6237 |
ገድል፡ ዘአቡ፡ ለንጊኖስ፡ ንቡረ፡ እድ፡ ዘደብረ፡ ማህው፡ |
| 6238 |
Antiochene Collection |
| 6239 |
Ecclesiastical canons |
| 6240 |
Apostolic Tradition |
| 6241 |
List of Apostles and disciples |
| 6242 |
Canons of the council of Neocaesarea |
| 6243 |
Canons of the council of Ancyra |
| 6244 |
Council of Gangra |
| 6245 |
Canons of the Council of Gangra |
| 6246 |
Council of Antioch |
| 6247 |
The canons of the Council of Antioch |
| 6248 |
Council and canons of Laodicea |
| 6249 |
Council and the names of the fathers of Serdica |
| 6250 |
Canons of the council of Serdica |
| 6251 |
Names of the months |
| 6252 |
Twelve chapters of Cyril of Alexandria |
| 6253 |
Treatises of Gregory of Nazianzus |
| 6254 |
Baptismal ritual |
| 6255 |
Collection of prayers |
| 6256 |
Council and the names of the fathers of Nicaea |
| 6257 |
Canons of the Council of Nicaea |
| 6258 |
Letter to the People of Alexandria |
| 6259 |
Letter on Arius |
| 6260 |
On the Only Judge |
| 6261 |
Canons of the council of Chalcedon |
| 6262 |
Canons of the council of Constantinople |
| 6263 |
Council of Ephesus |
| 6264 |
Gadl za-ʾabuna qǝddus ʾabbā Babnodā |
| 6265 |
Zenāhu la-ʾabbā Ṗāwli za-taśamya Bulā |
| 6267 |
Miracle of St George: St George opens the door of his church while the keeper sleeps |
| 6268 |
Miracle of St George: The bishop finds St George guarding the church door after the priests have forgotten to close it |
| 6269 |
Miracle of St George: St Samuel of the monastery of Qalǝmon, and the translation of St George’s body at the time of ʾAbbā Gabriel, Patriarch of Alexandria |
| 6271 |
Dǝrsān za-darasa qǝddus mār ʾEfrem Soryāwi baʾǝnta kʷǝnane wa-nǝssǝḥa |
| 6272 |
Miracle of St George: Pagans invade a church of St George |
| 6273 |
Miracle of St George: An old church of St George is being replaced with a newly built one but it is immediately destroyed by a storm |
| 6274 |
Miracle of St George: The house of a monk is saved from fire |
| 6275 |
Miracle of St George: A governor sees in a dream how he defeats an army of the heathens |
| 6276 |
Miracle of St George: A serpent fights with a church keeper |
| 6277 |
Miracle of St George: A boy kills a serpent with a stone |
| 6278 |
ʾƎm5 la-warḫa Yakkātit la-ʾabawina qǝddusān ʾAtnāsǝyos liqa ṗāṗṗāsāt za-ʾƎlaskǝndǝryā wa-Bāsǝlyos wa-tazkāra qǝddus ʾab ʾabbā ʾAbbǝlo za-yǝmasǝl malāʾǝkt |
| 6279 |
ʿƎqabanni (general record) |
| 6280 |
Prayer to St George |
| 6281 |
Nǝʿi ḫabeya ʾo-dǝngǝl mǝsla waldǝki fǝqurki |
| 6282 |
Nǝsebbǝḥo la-ʾƎgziʾabǝḥer |
| 6283 |
Saʾali lana Māryām ʾǝmmǝna wa-ʾǝmmu la-ʾƎgziʾǝna |
| 6284 |
Hāle luyā kokaba samaynāka |
| 6285 |
Mogasǝna wa-kǝbrǝna qarna madḫanitǝna |
| 6286 |
Mikāʾel liqa malāʾǝkt saʾal baʾǝntiʾana |
| 6287 |
Saʾali lana Māryām māḫǝtota ʿālam sǝbbǝḥt ba-ʾaryām |
| 6288 |
Nāstabaqʷʿā la-nǝgǝśta kʷǝllǝna Māryām ʾǝmmǝna wa-ʾǝmmu la-ʾƎgziʾǝna |
| 6289 |
Sǝmʿani ʾo-ʾƎgziʾo ṣalotǝya |
| 6290 |
Boʾa malʾak ḫabehā wa-yǝbelā tafaśśǝḥi |
| 6291 |
Ḥassāba rәtuʿ |
| 6292 |
Dǝrsān ʾǝm-qāla qǝddus Mātewos ʾeṗṗis qoṗos samāʿǝt za-ʾanbaro baʾǝnta baʾatu la-ʾƎgziʾ ḫaba tābot wa-tawakfotu Sǝmʿon lotu ʾǝmdǝḫra 40 ʿǝlat ʾǝm-lǝdat qǝddus |
| 6293 |
Miracle of St George: A beer container falls down a precipice without shattering and without losing a drop |
| 6294 |
Miracle of St George: How St George takes away his image from a monk who wears it on his neck after a wet dream |
| 6295 |
Miracle of St George: St George strikes down an Egyptian king after he came with his wife to make abode in a new church devoted to the saint |
| 6296 |
Miracle of St George: A lamp reaches the church on a wave whereupon the head of the army entrusts himself to the saint and wins the battle |
| 6297 |
Miracle of St George: St George and St Behnam help a fisherman pulling his net full of fish |
| 6298 |
Miracle of St George: A virtuous monk witnesses that St George is the most venerated of all saints |
| 6299 |
Miracle of St George: During the decoration of St George’s church, an egg falls from the top without breaking |
| 6300 |
Miracle of St George: A painter falls from the top of the church and remains unharmed and his colour container intact |
| 6301 |
Miracle of St George: A newly built church does not correspond to the will of the saint and is replaced |
| 6302 |
Miracle of St George: A priest and his son rebuild an old church of St George and find gold hidden in the old building |
| 6303 |
Miracle of St George: Joseph, a young man from Mount Lebanon, is being rescued by St George near Beirut |
| 6304 |
Ṣalota sarāqi wa-qamāññā |
| 6305 |
Lālibalā's gʷǝlt to Ham |
| 6306 |
Gabra Masqal's grant of Sar’e etc |
| 6307 |
Gabra Masqal's gʷǝlt of Galabā etc. |
| 6308 |
Gabra Masqal's gʷǝlt of Tēdrar etc. |
| 6309 |
Gabra Masqal's donation of eight fields |
| 6310 |
Gabra Masqal's note on Gʷǝnāgʷǝnā monastery |
| 6311 |
Lālibalā's gʷǝlt to the church of Masqal and to the church of Mary |
| 6312 |
A note by ʿāqābe saʿāt of Maṭāʿ Yǝrdǝʾanna Krǝstos |
| 6313 |
Land grant by Yǝrdǝʾanna Krǝstos, bəgwənāy of Ṣəlālā, ‘aqābe sa‘āt of Maṭā‘ |
| 6314 |
Note by Mǝslena ʾƎgzi’: sǝyum Dabr Mā‘ṣo |
| 6315 |
Restoration of gʷǝlt by ʾƎngǝdā ʾƎgzi’ |
| 6316 |
Land grant by Takasta Bǝrhan, nǝbura ʾǝd and ‘aqabe sa‘āt za-beta Maṭā‘ |
| 6317 |
Gospel donation by Takasta Bǝrhan, nǝbura ʾǝd and ‘aqabe sa‘āt za-beta Maṭā‘ |
| 6319 |
Note by ‘aqābē sa‘āt ʾAsfǝḥā |
| 6321 |
Return of fields in Biḥat by Sanbat Maḥara |
| 6322 |
Restoration of gʷǝlt by Tasfāna ʾƎgzi’ |
| 6323 |
Land grant by Zǝwāba ʾƎgzi’ |
| 6324 |
Gʷǝlt by Yā‘bika ʾƎgzi’ |
| 6325 |
Return of lands by Krǝstos ʾAbuhu |
| 6326 |
ʿAmda Ṣǝyon's donations |
| 6327 |
Gʷǝlt by Bǝlen Sābā |
| 6328 |
Grant to Māryām za-Sa‘agā by ‘Amda Ṣǝyon |
| 6329 |
Restoration of gʷǝlt by ‘Amda Ṣǝyon/Garba Masqal |
| 6330 |
Land grant by Gabra Krǝstos |
| 6331 |
‘Amda Ṣǝyon's gʷǝlt of Ṣǝdā’ etc |
| 6332 |
Restoration of gʷǝlt to Gunāgunā by ‘Amda Ṣǝyon |
| 6334 |
Land grant by ‘Ǝqbā ʾƎgzi’ |
| 6335 |
Grant by Yǝśmǝka ʾƎgzi’ |
| 6336 |
Restoration of Tarkā by Tansǝ’a Krǝstos |
| 6337 |
Grant by ʾAsgad |
| 6338 |
Donation of ʾAd Burāha |
| 6339 |
Land grant by Māryām Ḫaylā |
| 6340 |
A note on women's ban at the monastery |
| 6341 |
Monks geneology |
| 6342 |
Funeral services |
| 6343 |
L'Evangelo d'oro |
| 6344 |
Donation by Tasfā ʾIyasus |
| 6345 |
A note that lists dignitaries |
| 6346 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus wa-kǝbur samāʿt nǝṣuh ʾabbā Pifāmon |
| 6347 |
Salām lakǝmu malāʾǝkt tǝguhān |
| 6348 |
Bārǝko wa-wǝddāse yǝdallǝwomu la-śǝllase |
| 6349 |
Sǝmʿ wa-gadl za-qǝddus ʾabbā ʾAkāwǝḥ |
| 6350 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the saint's heavenly journey from Armenia |
| 6351 |
Hymn to Lālibalā |
| 6352 |
Bārǝko wa-wǝddāse yǝdallǝwomu la-śǝllase |
| 6352 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the widow Burǝkt Māryām who was saved from death |
| 6353 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus wa-bǝḍuʿ ʾAbaskiron |
| 6354 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the people of Armenia saw the saint walking on the sea |
| 6355 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: Gabra Krǝstos ordered his son Taʾamāni Baʾǝgziʾ to observe the saint's commemoration |
| 6356 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: Taʾammino Baʾǝgziʾ ordered his son Bǝrhāna Masqal to observe the saint's commemoration |
| 6357 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: a monk who lived near the Romā river told the governor about the greatness of the saint |
| 6358 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the saint appeared and saved a pious priest who was being slandered before the king |
| 6359 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: a man from ʾAksum was saved from the downpour during his journey |
| 6360 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the blind woman from ʾAksum who recovered her sight |
| 6361 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the pious monk who was unjustly imprisoned and was rescued by the saint's appearance |
| 6362 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the people of a certain district of Ethiopia who never suffered from drought or famine |
| 6363 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the ruler who tried to take stones from the saint's sepulchre |
| 6364 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the saint saved a monk from Dabra Bizan who had been taken captive by slave hunters |
| 6365 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the sick man who was healed and his daughter who had a snake in her womb |
| 6366 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the death of the saint |
| 6367 |
Amharic Commentary on Psalms |
| 6368 |
Amharic Commentary on the Psalter |
| 6369 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus wa-kǝbur Yoḥannǝs za-Sǝnhut |
| 6370 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: The saint and Bǝrhana Masqal |
| 6370 |
Dǝrsān baʾǝnta taśaggǝwotu la-ʾƎgziʾabǝḥer qāl |
| 6371 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the woman from Šawā tells her mother to venerate Eustathius |
| 6372 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: Monks of Dabra Libanos venerate Eustathius |
| 6373 |
Baʾǝnta samānǝyā-wa-ʾaḥadu maṣaḥǝft kama ʾaḥadu qal ʾǝmantu |
| 6374 |
La-krǝstiyān hulu tasfā nuzzāze yammihon ṭǝqit qāl |
| 6375 |
Rǝḫwa samāy |
| 6376 |
Ḥǝmāmāta masqalǝss ʾǝndet naw |
| 6377 |
Malkəʾa Ḥannā |
| 6378 |
ʾƎm-ṭǝbabǝka sǝfuḥ wa-ʾǝm-ṣǝggāka raqiq |
| 6379 |
Martyrdom of Theoctistus and Alexandra |
| 6380 |
Zenāhā la-nǝṣǝḥt wa-ḫǝrit wa-burǝkt ʾOrni |
| 6381 |
Gadlu la-samāʿt ṣǝnuʿ bǝḍuʿāwi ʾAbrǝhām Ḍarābi |
| 6382 |
ድርሳን፡ በእንተ፡ ሰማዕት፡ ዐቢይ፡ ማር፡ ቴዎድሮስ፡ |
| 6383 |
ʾO-ʾǝgziʾǝna wa-'amlakǝna ʾIyasus Krǝstos walda ʾǝgziʾabǝḥer ḥǝyāw lǝʿul diba kʷǝllu |
| 6384 |
Sawwǝr ʾǝmlāʿlana kǝbada ḫaṭāwǝ'ina ʾo-ʾǝgziʾo |
| 6385 |
Wǝddāse ba-sanbata krǝstiyān |
| 6386 |
Hagiographic Cycle of Libānos |
| 6387 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: The saint and Bǝrhana Masqal |
| 6387 |
Malkǝʾa Libānos |
| 6388 |
Hymn to the Trinity |
| 6389 |
Malkǝʾa Tewodros |
| 6390 |
Wayna manfas qǝddus Fiqṭor za-ṭāʿǝmka fǝdfud |
| 6391 |
Gabra Masqal qǝlāʿe bāḥǝttu manṭolāʿta gǝzuf lǝbbǝya |
| 6392 |
Good children, pure from defilement, behold, I begin your salutation with the light of holy wisdom |
| 6393 |
Salām-hymn for Libānos |
| 6394 |
Dǝrsān ba-ʿǝlata ʾƎlla ʾAṣbǝḥā |
| 6395 |
Consecration Ritual |
| 6396 |
Introduction to the Miracles of Jesus |
| 6397 |
Miracle of Jesus: Concerning the Virginity of Mary |
| 6399 |
Miracle of Jesus: The Birth of Jesus |
| 6400 |
Miracle of Jesus: The Epiphany |
| 6401 |
Miracle of Jesus: The Miracles of the Child Jesus |
| 6402 |
The Infancy Gospel |
| 6403 |
The resurrection of Sarah, Rebecca, and Rachel |
| 6404 |
Homily on the Four Living Creatures (recension A) |
| 6405 |
Homily on the Four Living Creatures (recension B) |
| 6406 |
Miracle of Jesus: The picture of Ezekiel’s vision |
| 6407 |
Miracle of Jesus: The Samaritan woman Bərsinyä |
| 6408 |
Miracle of Jesus: The calling and the baptism of Simon and Andrew; The confession and the priority of Peter |
| 6409 |
Miracle of Jesus: The resurrection of a dead man and the glorification of Jesus by sheep and an ox |
| 6410 |
Miracle of Jesus: The olive branch planted by Zacchaeus |
| 6411 |
Miracle of Jesus: The miracle of the melons |
| 6412 |
Miracle of Jesus: The healing of the woman suffering from hemmorage |
| 6413 |
Miracle of Jesus: The healing of a deaf mute suffering from elephantiasis |
| 6414 |
Miracle of Jesus: The expulsion of locusts from Galilee and Judaea, and the question of the Sabbath |
| 6415 |
On the parable of the prodigal son |
| 6416 |
Miracle of Jesus: The lions of Ashkelon |
| 6417 |
Miracle of Jesus: Eschatological discourse of Jesus in Jericho |
| 6418 |
Miracle of Jesus: Jesusʾ sermon to the Apostles on the Mount of Olives |
| 6419 |
Miracle of Jesus: The baptism and temptation of Jesus |
| 6420 |
Miracle of Jesus: The marriage at Cana |
| 6421 |
Miracle of Jesus: The resurrection of Lazarus |
| 6422 |
Miracle of Jesus: Jesusʾ sermon to the Apostles on Mount Sinai |
| 6423 |
Miracles of Jesus: Jesusʾ sermon to the Apostles in Jerusalem |
| 6425 |
Miracle of Jesus: The triumphant entry into Jerusalem; The expulsion of money changers and vendors from the temple |
| 6426 |
Miracle of Jesus: Mary Magdalene anoints the feet of Jesus in the house of Simon the Pharisee |
| 6427 |
Miracle of Jesus: The washing of the feet; The Last Supper; Judasʾ treason; Jesus is arrested |
| 6428 |
Miracle of Jesus: Judas hangs himself; The Jews bribe the guardians of the sepulcher |
| 6429 |
Miracle of Jesus: The Resurrection |
| 6430 |
Miracle of Jesus: The imprisonment of Joseph of Arimathea and of many of his disciples; Their miraculous deliverance |
| 6431 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Yoḥannǝs walda ṣarābi |
| 6432 |
Zenāhu la-qǝddus wa-buruk Ḥarusṭǝfārus wa-kǝlʾe qǝddusāt ʾanǝst |
| 6433 |
Life and Martyrdom of St Marina |
| 6434 |
Hymn to the Trinity |
| 6435 |
Sǝmʿu la-qǝddus samāʿt ḫayyāl tǝguh ʾAbakarazun |
| 6436 |
Sǝmʿ za-Bāsǝliqos |
| 6437 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddǝst Krǝsṭinā walatta Rǝbānos |
| 6438 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus ʾƎnṭāwos |
| 6439 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus ʾƎndǝryānos wa-za-20wa4 samāʿtāt wa-za-bǝḍǝʿt ʾƎnṭolyā |
| 6440 |
Dǝrsān za-yǝtnabbab ba-4 ṣom sanbat ʾǝnta yǝʾǝti Dabra Zayt qǝddǝst |
| 6441 |
ድርሳን፡ ዘርቱዐ፡ ሃይማኖት፡ በእንተ፡ ዘከመ፡ ክሕዶ፡ ጴጥሮስ፡ |
| 6442 |
Mǝnbāb ba5 sanbat ṣom za-baʾǝnta sǝmʿ wa-baʾǝnta mǝnkʷǝsǝnnā |
| 6443 |
Dǝrsān za-yǝtnabbab ba-6 sanbat ṣom |
| 6444 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿā Hāymānot za-yǝtnabbab ba-ʿarb sǝqlat gize 3 saʿāt za-kama ḥatato Ṗilāṭos la-ʾƎgziʾǝna gize 3 saʿāt |
| 6445 |
Nǝʿu nǝbki |
| 6446 |
Bārǝk wa-wǝddāse la-māryām śǝrguta śǝllāse |
| 6447 |
Malkǝ'a gabra manfas qǝddus |
| 6448 |
Malāʾǝktihomu la-śǝllus ruṣatomu nafās |
| 6449 |
Miracles of Jesus: The disciples pluck grain on the Sabbath |
| 6450 |
Miracle of Mary: The judge appointed by another tribe who wanted to observe Sabbath at a church built for Mary |
| 6451 |
Miracle of Mary: A copy of the Miracles of Mary belonging to a righteous monk is lost; rain does not fall for seventeen days and nights during the rainy season until the manuscript is found |
| 6452 |
Prayer for the deceased |
| 6453 |
Malkǝ'a Mikāʾel wa-Gabrǝʾel |
| 6454 |
Dǝrsān za-qǝddǝst Fāsikā za-Rǝtuʿa Hāymānot baʾǝnta qǝddǝst Fāsikā tǝnśāʾehu la-ʾǝgziʾǝna wa-madḫanina |
| 6455 |
Miracle of Mary: The husband who denied Christ when he became poor (general record) |
| 6456 |
Miracle of Mary: The husband who denied Christ when he became poor |
| 6457 |
Dǝrsān za-ʾabbā Yāʿqob za-zenawa ḥǝywata ʾabbā Maqārǝs |
| 6458 |
Maṣḥafa zenātihomu la-ʾabawina qǝddusān |
| 6459 |
Astronomical treatise |
| 6460 |
Tǝrgʷāme baʾǝnta 20-wa-2 fidalāt |
| 6461 |
On the distances from Jerusalem |
| 6462 |
Tract on the text of Ps. 90.4 |
| 6463 |
Martyrdom of Sebastian |
| 6464 |
Dǝrsān za-baʾǝnta nǝssǝḥa Nanawe za-darasa ʾabbā ʾEfrem |
| 6466 |
Za-ʾabbā ʾEfrem dǝrsān baʾǝnta Dāwit |
| 6467 |
Tract on heresies |
| 6468 |
ʾAstabǝqʷǝʿot ʾǝnta za-Sǝmʿon ʿAmdāwi |
| 6469 |
Maṣḥafa dǝrsān za-24 kāhǝnāta samāy |
| 6470 |
Gadla Māmās za-Gʷǝdgʷǝdā |
| 6471 |
Taʾammǝra Māmās |
| 6472 |
Malkǝʾa Māmās |
| 6473 |
Ṣalota ʾayna ṭǝlā wa-ʾayna warq wa-ʾayna wagi wa-ʾayna śǝrāy |
| 6474 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʾayna ṭǝlā wa-ʾayna warq wa-ʾayna ʾagānǝnt wa-lǝsāna budā wa-qumaññā wa-mǝrtaññā wa-ʾayna ʾagānǝnt wa-ḥəmāma fǝṭrat |
| 6475 |
Ṣalota nadarā |
| 6476 |
ʾAllāh mallāh mallāh ʾallāh |
| 6477 |
Ṣalot baʾǝnta ʾayna ṭǝlā wa-gǝrmā mogas wa-madfǝna ḍar |
| 6478 |
Ṣalot baʾǝnta māʿśara ʾagānǝnt za-qurṭǝmāta wa-wǝgāta wa-hod qurṣat wa-tasawāšo |
| 6479 |
Protective text containing the secret names of God |
| 6481 |
Hagiographic Dossier of Māmās |
| 6482 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddǝst ʾArsimā |
| 6483 |
Malkəʾa ʾƎnṭonyos |
| 6484 |
Ṣalot baʾǝnta ʾayna ṭǝlā gargārayā ʿāyna bāryā wa-legewon |
| 6485 |
Ṣalot baʾǝnta ʾasassǝlo dawe ʾǝm-ḥǝḍānāt |
| 6486 |
Ṣalot baʾǝnta madfǝna ḍar wa-ṣalāʿe |
| 6487 |
Ṣalot baʾǝnta za-dam |
| 6488 |
Ṣalot baʾǝnta dam |
| 6489 |
School Chants |
| 6490 |
Śǝrʿāta ʾaqqʷāqʷām |
| 6491 |
Malkǝʾa Fānuʾel |
| 6492 |
Protective prayer with stanza of the Malkǝʾa Fānuʾel |
| 6493 |
Dǝrsān za-qǝddǝst Māryām dǝngǝl ʾǝmmu la-ʾǝgziʾǝna |
| 6494 |
Synaxarion commemoration of the construction of the church of Mary |
| 6495 |
Za-kama zenawā Gabrǝʾel la-Māryām wa-yǝbe ḫaylu la-ʾab za-warada yǝḫdǝr ba-māḫḍanā la-dǝngǝl za-ba-fǝqru maṣʾa |
| 6496 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma nǝzāž |
| 6497 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿāynat bāryā wa-legewon zār wa-quraññā budā wa-qumaññā marbabta Salomon |
| 6498 |
ʾAstawāḍǝʾo tǝrgum |
| 6499 |
Gadl wa-sǝmʿ za-Ṗeṭros liqa ṗāṗṗāsāt za-ʾƎlla ʾƎskǝndǝryā |
| 6500 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Talāsǝs wa-ʾAlʿāzār |
| 6501 |
Gadlu la-qǝddus samāʿt wa-ḫayyāl wa-mastagādǝl ʾAnqiṭos wa-ʾǝlla mǝslehu |
| 6502 |
Za-kama tarakba ʾaʿǝḍǝmtihu la-qǝddus ʾƎsṭifānos |
| 6503 |
Martyrdom of ‘Mārqos of Dabra Tarmaq |
| 6504 |
Martyrdom of Eusebius of Cesarea |
| 6505 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Marmǝhnām walda Sanāḥereb nǝguśa ʾAtor wa-za-ʾǝḫǝtu Sārā |
| 6506 |
Prayer with stanzas introduced by sǝbḥat laka |
| 6507 |
Gadla Kāleb |
| 6508 |
Dǝrsān za-qǝddus Gabrǝʾel liqa malāʾǝkt za-yǝtǝnabab ʾǝma 10wa9 la-yakkātit zatanāgara ʾEṗifānyos kǝbur ṗāṗṗās za-hagara Qoṗros wa-wǝsta maṣḥaf za-yǝsamay ʾAksimāros |
| 6509 |
Sǝnkǝssār commemoration of ʾArwā |
| 6510 |
Prayer of ʾAbuna ʾƎstǝnfāsa Krǝstos |
| 6511 |
Sawāsǝw-lexicon of verbs and poetic formulas |
| 6512 |
Gadla Zenobis wa-Zinobyā |
| 6513 |
Nagar baʾǝnta kǝbur masqal |
| 6514 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ wa-qǝddus ʾeṗṗis qoṗṗos Minās za-ʾAksum baʾǝnta sabʿā ʾardǝʾǝt wa-baʾǝnta qǝddusān ʾabaw ba-Niqǝyā tagābʾu 318 ṗāṗṗāsāt |
| 6515 |
Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝḍuʿ Minās za-ʾAksum za-baʾǝnta qǝddusān ḥawāryāt |
| 6516 |
Dǝrsān za-qʷalz |
| 6517 |
Dǝrsān za-baʿāla genā |
| 6518 |
Dǝrsān za-baʿāla ʾEṗafānǝyā |
| 6519 |
Dǝrsān baʾǝnta baʿāla Fāsikā qǝddǝst |
| 6520 |
Dǝrsān za-samuna Fāsikā |
| 6521 |
Dǝrsān ba-baʿāla ʾarbǝʿā |
| 6522 |
Dǝrsān za-Ṗeṭros wa-Mārqos wangelāwi nagara Sǝnidos za-ḥǝgg kama-zǝ |
| 6523 |
Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝḍuʿ Fǝlǝksinos za-hagara Mǝnbǝg ṗāṗṗās baʾǝnta za-tawakfo Sǝmʿon ʾaragāwi la-ʾIyasus wǝsta ḥǝḍnu |
| 6524 |
ድርሳን፡ ዘብፁዕ፡ አባ፡ ቴዎፍሎስ፡ ዘበእንተ፡ ሐዋርያት፡ ወበእንተ፡ ፈያታዊ፡ ዘየማን፡ |
| 6525 |
Homily on St. Abakluz (by Stephen, Bishop of Ahnās in Egypt) |
| 6526 |
Miracles of St. Abakluz (by Stephen, Bishop of Ahnās) |
| 6527 |
Homily on Zosimus |
| 6528 |
Martyrdom of Abraham and George (Garga) of Scete |
| 6529 |
Combat of ‘abbā Absādi and bishop ‘Alāniqos from Egypt |
| 6531 |
Homily by Ephraim on Abraham "the second" for 5 Naḥasē |
| 6532 |
Homily on the martyrdom of the Martyrs of Aḫmim |
| 6533 |
Gadl za-qǝddus wa-bǝḍuʿǝ ʾabuna ʾabbā ʾAmoni za-Dabra Tonā |
| 6534 |
Vita of ʾAron of Serugh |
| 6535 |
ድርሳን፡ ዘአባ፡ ያዕቆብ፡ ዘይተነበብ፡ በሳድስ፡ ሰንበተ፡ ጾም። |
| 6536 |
Vita Arsenii |
| 6537 |
Gadla Bǝsoy |
| 6538 |
Martyrdom of Eugenius (ʾAwgānyos) |
| 6539 |
Martyrdom of Bakimos |
| 6540 |
Vita of Cornelius the Centurion |
| 6541 |
Taʾammǝra ʾabbā Barsomā |
| 6542 |
Miracles of Besoy |
| 6543 |
Life of Daniel of Scetis |
| 6544 |
Combat of Elijah the Prophet |
| 6545 |
Martyrdom of Demetrius of Thessaloniki |
| 6546 |
Combat of the Israelite Woman ʾArwā |
| 6547 |
Gadla ʾabbā Barsomā ʾǝruq |
| 6548 |
ገድለ፡ ኤላርዮን፡ |
| 6549 |
Amharic treatise on the nature and life of Christ |
| 6550 |
Dǝrsān ba-baʿala gena qǝddǝst ʾǝnta yǝʾti lǝdatu la-madḫǝnina ʾIyasus Krǝstos |
| 6551 |
Martyrdom of ʾabbā ʾEsi and his sister Tekla of Busir in Egypt |
| 6552 |
Malkǝʾa ʾƎsṭifānos |
| 6553 |
Sacerdotal prayers for the Divine Office |
| 6555 |
ʾO-ʾǝgziʾo maḥaranna |
| 6556 |
3 ʿǝdaw ʿǝruyāna ʾakāl ba-gaṣṣ |
| 6557 |
Maṣḥafa tārik |
| 6558 |
Salām laki mogasǝna wa-kǝbrǝna |
| 6559 |
Salām laki mǝlǝʿta ṣaggā mǝlǝʿta kǝbr |
| 6560 |
Hymn to the angels, 24 heavenly priests, and Four Living Animals |
| 6561 |
Hymn to Takla Hāymānot and ʾEwosṭātewos |
| 6562 |
Supplicative Prayer to God and Mary |
| 6563 |
Computus of the Law of God |
| 6567 |
Notes on the Apostles and their Predicament |
| 6569 |
Tafaśśǝḥi ʾo-za-nǝsǝʾǝlaki dāḫnā |
| 6570 |
ʾO-za-ʾadḫankomu |
| 6571 |
Text on invention of the Cross commemorated on 17 Maskaram |
| 6572 |
Tasǝʾlǝwwo 10wa2 ʾardāʾihu la-ʾIyasus Krǝstos |
| 6574 |
The Ten Questions |
| 6575 |
The Teaching of the Orthodox Faith |
| 6576 |
Taʾammǝrātihu la-Mabāʾa Ṣǝyon |
| 6577 |
Hagiographic Dossier of Mabāʾa Ṣǝyon |
| 6578 |
Poetic rephrasing of the Book of Revelation |
| 6579 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿa Haymānot za-darasa baʾǝnta qǝddus wa-bǝḍuʿ samāʿt ʾƎsṭifānos qadāmi samāʿt |
| 6580 |
Dǝrsān za-ʾIṗifānǝyā baʾǝnta ʾastarǝʾǝyotu la-Krǝstos ba-śǝgā sabʾ |
| 6581 |
Ṣalota fǝtḥata māy |
| 6582 |
Dǝrsān za-qǝddǝst ṣom Fasǝkā za-darasa Rǝtuʿa Hāymānot la-ḥǝnṣā māʾǝmanān |
| 6583 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿa Haymānot za-yǝtnabbab ba-ṣalotā la-Māryām walādita ʾAmlāk |
| 6585 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿa Hāymānot la-rǝtuʿāna hāymānot ḥǝzb ba-baaʿāla ḫamsā yǝtnabbab |
| 6586 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿa Hāymānot za-darasa baʾǝnta ʾardǝʾǝta ʾǝgziʾǝna wa-baʾǝnta māḫbaromu la-qǝddusān wa-samāʿt za-ʾǝm-qǝddusāt maṣāḥǝft |
| 6587 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿa Hāymānot za-baʾǝnta ṣom |
| 6588 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿa Hāymānot za-darasa ba-mawāʿǝla ʾaṣwām |
| 6589 |
Dǝrsān za-baʿāla Fāsikā qǝddǝst |
| 6590 |
Dǝrsāna baʿāla ʾarbǝʿā ʾǝnta yǝʾǝti ʿǝrgatu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 6591 |
Monastic Genealogy (general record) |
| 6592 |
ʾƎgziʾabǝḥer nagśa (intermediate recension) |
| 6593 |
Poem to Kiros or Raphael |
| 6594 |
Dǝrsān za-ʾEṗifānis ṗāṗās za-hagara Qoṗros baʾǝnta hāymānot za-nǝṣǝḥt rǝgǝb wa-qǝddǝst dǝngǝl za-yǝʾǝti beta krǝstiyān |
| 6596 |
Dǝrsān za-yǝtnabbab ba-Masqal za-ṣom baʾǝnta qǝddus ʿǝḍa masqal za-Krǝstos |
| 6598 |
ድርሳን፡ ዘቄርሎስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘእልስክንድርያ፡ በበዓለ፡ ዮሐንስ፡ ወንጌላዊ፡ |
| 6599 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ wa-qǝddus ʾabuna ʾAbrǝhām wa-za-qǝddus wa-nǝṣuḥ Yǝsḥaq waldu |
| 6600 |
ድርሳን፡ ዘርቱዐ፡ ሃይማኖት፡ ዘደረሰ፡ በእንተ፡ ቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡ |
| 6602 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ wa-qǝddus ʾabbā Yoḥannǝs |
| 6603 |
Dǝrsān za-ziʾāhu la-Yoḥannǝs ʾAfa Warq za-yǝtnabbab ba-ḫāmǝs sanbata ṣom |
| 6604 |
Dǝrsān ba-ṣalota ḫamus |
| 6605 |
Dǝrsān za-ʾabbā Yāʿqob za-darasa baʾǝnta lǝdatu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 6606 |
Dǝrsān za-ziʾahu la-Yoḥannǝs baʾǝnta mǝṣwāt |
| 6607 |
Dǝrsān za-ziʾahu la-Yoḥannǝs baʾǝnta ṣom |
| 6608 |
Commentary on the Pentateuch by Mǝhǝrka Dǝngǝl |
| 6609 |
Protective Prayer (general record) |
| 6611 |
Dǝrsān ba-ṣalota Yoḥannǝs maṭmǝq |
| 6612 |
አርአያ፡ መስቀል፡ ዘአስተርአዮ፡ ለቈስጠንጢኖስ፡ ወበዘ፡ ረከበት፡ እሌኒ፡ ዕፀ፡ መስቀል፡ በሳብዕ፡ ዓመተ፡ መንግስቱ፡ ለቈስጠንጢኖስ፡ ንጉሥ፡ |
| 6613 |
Dǝrsān za-beta krǝstiyān za-Yoḥannǝs mafqarita gadām |
| 6614 |
Dǝrsān za-yǝtnabbab ba-kāhǝnāt wa-ba4 ʾǝnsǝsā |
| 6615 |
Maṣḥafa ṭǝbab za-maṣʾa ʾǝm-gǝbṣ |
| 6616 |
Introduction to the Homiliary on the Passions of Christ |
| 6617 |
Homily on the Passions of the Saviour of the World for Monday |
| 6618 |
Dǝrsāna madhāne ʿālam |
| 6619 |
Homilies about the Saviour of the World and his feasts |
| 6620 |
Dǝrsān za20wa4 kāhǝnāta samāy |
| 6621 |
Qāla tagśāṣ za-darasa Tewoflos ʾeṗṗis qoṗṗos baʾǝnta ṣom |
| 6622 |
Dǝrsān ba-kāʿǝb sanbata ṣom |
| 6623 |
Dǝrsān soba nǝtwaffay ṣoma |
| 6624 |
Zenā ḥǝywatu za-bǝḍuʿ Maqābis za-tagādala ba-gadāma Hor |
| 6625 |
Apocalyptic treatise of Ezra (first part) |
| 6626 |
Apocalyptic treatise of Ezra |
| 6627 |
Dǝrsāna sanbat |
| 6628 |
Ordination of the Sabbath |
| 6629 |
Miracle of St George: A Jewish woman who comes to the church of St George is healed and protected from her relatives |
| 6630 |
ʾAʾǝkkʷǝtaka ʾƎgziʾo za-waḫabkanni zanta ʿābiya ṣaggā... |
| 6631 |
Salām-hymn to St Michael |
| 6632 |
Salām-hymn to St Gabriel |
| 6633 |
Salām-hymn to St Raphael |
| 6634 |
Salām-hymn to St ʾAfnin |
| 6635 |
Salām-hymn to all angels |
| 6636 |
Salām-hymn to the Cherubim |
| 6637 |
Salām-hymn to the martyrs |
| 6638 |
Salām-hymn to Fāsiladas |
| 6639 |
Salām-hymn to St Stephen |
| 6640 |
Salām-hymn to ʾEwosṭātewos |
| 6641 |
Salām-hymn to Minās |
| 6642 |
Salām-hymn to Marmǝhnām |
| 6643 |
Salām-hymn to Mercurius |
| 6644 |
Salām-hymn to ʾArsemā |
| 6645 |
Salām-hymn to ʾArwā |
| 6646 |
Salām-hymn to the Apostles |
| 6647 |
Salām-hymn to Kiros |
| 6648 |
Salām-hymn to ʾAbib |
| 6649 |
Salām-hymn to ʾAbbā Milki |
| 6650 |
Salām-hymn to ʾAron the Syrian |
| 6651 |
Salām-hymn to the Nicene Fathers |
| 6652 |
Salām-hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 6653 |
Salām-hymn to Sāmuʾel of Waldǝbbā |
| 6654 |
Salām-hymn to the Nine Saints |
| 6655 |
Salām-hymn to Takla Hāymānot |
| 6656 |
Salām-hymn to ʾEwosṭātewos |
| 6657 |
Salām-hymn to Tewodros |
| 6658 |
Salām-hymn to Galāwdewos |
| 6659 |
Salām-hymn to Sǝbǝstyānos |
| 6660 |
Salām-hymn to John of ʾAsyuṭ |
| 6661 |
Salām-hymn to Victor |
| 6662 |
Salām-hymn to Latḍun |
| 6663 |
Salām-hymn to Macarius the Great |
| 6664 |
Salām-hymn to Matthew |
| 6665 |
Salām-hymn to Antony |
| 6666 |
Malkǝʾa Sāṭnāʾel |
| 6667 |
Salām-hymn to Macarius |
| 6668 |
Salām-hymn to ʾAbbā ʾAnbasā |
| 6669 |
Salām-hymn to Demetrius |
| 6670 |
Salām-hymn to Moses |
| 6671 |
Salām-hymn to Theophilus |
| 6672 |
Salām-hymn to John the Short |
| 6673 |
Salām-hymn to ʾƎndrǝyās |
| 6674 |
Hymns and Prayers |
| 6675 |
Commentary on the Song of Song |
| 6676 |
Commentary on Daniel (General record) |
| 6677 |
Protective prayer for the deliverance from enemies and haters |
| 6678 |
Ṣalota mabraq |
| 6679 |
Ṣalota moqǝḥ |
| 6680 |
Protective prayer against qʷǝrṣat |
| 6681 |
Protective prayer against a demon |
| 6682 |
Ṣalota Mikāʾel |
| 6683 |
Protective prayer for deliverance from captivity and prison |
| 6684 |
Ṣalota nagara mastawādǝd wa-mastafāqǝr za-wahabo ʾƎgziʾabǝḥer la-Yoḥannǝs wa-yǝbelo kama-zǝ |
| 6685 |
Dǝrsān ba-baʿāla 50 |
| 6686 |
Dǝrsān za-Ṗarāqaliṭolos za-hagara Qozqos za-darasa ba-Qʷasṭanṭinos Ṗoli baʾǝnta ḥǝmāmātihu la-Krǝstos wa-baʾǝnta tǝʿǝgǝstu wa-ʾafqǝrota sabʾ |
| 6687 |
Dǝrsān za-ʾabbā ʾEfrem za-yǝtnabbab ba-ṣalota ḫamus |
| 6688 |
Teaching of Mysteries (general record) |
| 6689 |
Dǝrsān za-maḫātǝwa Fāsikā |
| 6691 |
Hagiographic Dossier of Fāsiladas |
| 6692 |
Miracles of Fāsiladas |
| 6693 |
Hagiographic Dossier of Mārmǝhnām |
| 6694 |
Miracles of Mārmǝhnām |
| 6695 |
Hagiographic Dossier of ʾAbuqir |
| 6696 |
Miracles of ʾAbuqir |
| 6698 |
ድርሳን፡ ዘዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ ዘይትነበብ፡ በራብዕ፡ ሰንበተ፡ ጾም፡ |
| 6700 |
Dǝrsān za-baʾǝnta ṣom |
| 6701 |
Properties of the four elements |
| 6702 |
Maṣḥafa kobor |
| 6703 |
Salām-hymn to St Michael |
| 6705 |
The Synaxarion-type compilation of ʾAbuna Gabra Māryām of Dabra Bizan |
| 6706 |
Ṣalota habt wa-qǝbʿāta manfas qǝddus |
| 6707 |
Protective prayer for burying the hearts of the enemies |
| 6708 |
Protective prayer for burying the hearts of the enemies |
| 6709 |
Protective prayer containing ʾasmāt, and some Arabic words |
| 6710 |
Life and martyrdom of Yoḥannǝs [Kāmā] |
| 6711 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ wa-qǝddus ʿabiy mamhǝra bǝḥera ṣǝbaḥ Yāʿqob za-Sǝrug |
| 6712 |
Dǝrsān za-ʾabbā Yoḥannǝs ʾeṗṗis qoṗṗos za-Dabra Maqārǝs |
| 6713 |
Dǝrsān za-qǝddus Yāʿqob ʿabiy mamhǝr za-hagara Sǝrug |
| 6714 |
Protective prayer against all illness, containing ʾasmāt and supplications to Christ |
| 6715 |
Protective prayer against stomachache (qʷǝrḍat), containing ʾasmāt |
| 6716 |
Protective prayer against stomachache (wǝgʿāt), containing ʾasmāt |
| 6717 |
Protective prayer against headache (mǝtāt and fǝlṣata rǝʾs), containing ʾasmāt |
| 6718 |
Protective prayer against ʾaqʷǝyāṣāt (shinbone?) and magicians |
| 6719 |
Gǝṣṣāwe śǝrʿat za-ʾAwsebis Fǝlǝsṭǝnāwi za-maṣḥafa mazmur |
| 6720 |
Collections of melodic models for ʾarbāʿt antiphons, śalast antiphons, and ʾaryām antiphons |
| 6721 |
Dǝrsān za-kama zenawā Gabrǝʾel la-Māryām wa-za-kama ʾaqdǝmu zenǝwo lǝdatu la-Yoḥannǝs |
| 6722 |
Dǝrsān baʾǝnta za-zenawā Gabrǝʾel la-Māryām qǝddǝst |
| 6723 |
Martyrdom of Yoḥanni |
| 6724 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs Maṭmǝq |
| 6725 |
Letter from Patriarch John XVII to King ʾIyāsu II |
| 6726 |
Homily by Anastasios Sinaita on Ps. 90 |
| 6727 |
A homily on youth and old age |
| 6728 |
A discourse of John Chrysostom to the children of the Church |
| 6729 |
Prayer of the Virgin Mary to her Son |
| 6730 |
Prayer of exorcism |
| 6731 |
Prayer of protection against the Devil |
| 6732 |
Prayer for evicting the Devil |
| 6733 |
Ṣalota mogaś |
| 6734 |
Prayer against headache |
| 6735 |
Ṣalota māy |
| 6736 |
Ṣalota masqalu la-Krǝstos |
| 6737 |
Prayer of exorcism |
| 6738 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 6739 |
Protective prayer against hemorrhage (ḥǝmāma dam), containing ʾasmāt |
| 6740 |
Protective prayer in Gǝʿǝz and Amharic against stomachache (wǝgāt and qurṣat), containing ʾasmāt |
| 6741 |
Dǝrsān za-qǝddus Tewoflos za-manfaqa ḫamsa |
| 6742 |
Dǝrsān za-baʾǝnta qǝddǝst rakb wa-gubāʾe kāhǝnāt |
| 6745 |
Dǝrsān baʾǝnta za-yǝbe wǝsta Wangel nǝʿu ḫabeya śǝruḥān wa-kǝbudan wa-ʾana ʾaʿarrafakkǝmu |
| 6746 |
Dǝrsān ba-ḫāmǝs sanbata ṣom za-ʾǝm-Wangel za-95 Mātewos |
| 6747 |
Dǝrsān za-Yoḥānnǝs ʾAfa Warq za-yǝtnabbab ba-rābǝʿ sanbata ṣom |
| 6748 |
Dǝrsān za-Yoḥannǝs ʾAfa Warq za-yǝtnabbab ba-qadāmāy sanbata ṣom |
| 6749 |
Protective prayer for the binding of demons |
| 6750 |
Protective prayer against pestilence (ferā) |
| 6751 |
Protective prayer against the evil eye (ʿāynat), containing ʾasmāt |
| 6752 |
Protective prayer against smiths, containing ʾasmāt |
| 6753 |
Protective prayer against stomachache (wǝgʿāt), containing ʾasmāt |
| 6754 |
Protective prayer against rheumatism (?) (qʷǝrṭǝmāt), containing ʾasmāt |
| 6755 |
Magaṣṣawi buruk |
| 6756 |
Protective prayer against stomachache (qʷǝrḍat) and more, containing ʾasmāt |
| 6757 |
Protective prayer for the undoing of charms, against various diseases |
| 6758 |
Protective prayer containing supplications |
| 6759 |
Protective prayer to God, with supplications |
| 6761 |
Protective prayer for the undoing of charms |
| 6763 |
Introduction to ʾƎgziʾabǝḥer nagśa |
| 6764 |
Collection of salām-hymns (general record) |
| 6765 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How Gabra Manfas Qǝddus saved from hell the sinful monk who had faith in the saint |
| 6766 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint brought out a demon from a woman who had been possessed for three years |
| 6767 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint sent a lion to save the nun attacked by two brigands |
| 6768 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint freed a sinful woman from the snake she had in her womb |
| 6769 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint had the foetus of a pregnant nun transferred to a sterile woman |
| 6770 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint killed the hawk who had stolen the māʿtab-cord from the head of a pious man |
| 6771 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint resurrected seventy children who had died in a landslide |
| 6772 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint resurrected a child whose body was put in a jar |
| 6773 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint took for himself the rich man who had lied to the saints and martyrs |
| 6774 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How Gabra Manfas Qǝddus saved the poor man who had been killed by Satan because he had not denied the saint |
| 6775 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint ordered a lion and a leopard to guard a cow and a ram for a year |
| 6776 |
Śǝgawyāta za-yǝbe kǝbur mamhǝr ʾabbā Yāʿqob baʾǝnta bǝḍʿǝt Māryām ʾǝnta ʾaṭbawato la-ʾǝgziʾǝna ḥaliba la-za yǝsesi la-kʷǝllu ʿalam |
| 6777 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint resurrected the rooster eaten by a thief |
| 6778 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint ascended to heaven after his death |
| 6779 |
Annunciation followed by salām-laki-greetings |
| 6780 |
Nagara ʿāmat |
| 6781 |
Protective prayer against the evil eye (ḥǝmāma ʿāyna bāryā wa-legewon) with ʾasmāt |
| 6782 |
Protective prayer for the binding of demons (māʿsaromu la-ʾagānǝnt), with ʾasmāt |
| 6783 |
Mark 5:1–13 |
| 6784 |
Protective prayer against stomachache (qʷǝrḍat), with ʾasmāt |
| 6785 |
Protective prayer against the fear of demons (dǝngāḍe ʾagānǝnt za-maʿālt wa-za-lelit) |
| 6786 |
Matthew 8:28–32 |
| 6787 |
Protective prayer against the evil eye and headache (ḥǝmāma ʿāyn wa-fǝlḍata rǝʾs) |
| 6788 |
Protective prayer for the drowning (maśṭǝm) of demons, for Sunday |
| 6789 |
Salām-hymn to Rāguʾel |
| 6790 |
Salām-hymn to Kiros |
| 6791 |
Protective prayer against demons, with ʾasmāt |
| 6792 |
Protective prayer for the binding of demons, with ʾasmāt |
| 6793 |
Protective prayer with ʾasmāt |
| 6794 |
Protective prayer against bāryā |
| 6795 |
Protective prayer |
| 6796 |
Protective prayer against various illnesses, containing the names of the nails of the cross |
| 6797 |
Protective prayer against wǝgʾat (stomachache) |
| 6798 |
Protective prayer with ʾasmāt |
| 6799 |
Homily by Rǝtuʿa Hāymānot on the Incarnation |
| 6800 |
Ḥassāb qadāmi |
| 6801 |
Kʷǝllomu sarāwita malāʾǝkt nadda ʾǝsat ʾǝmmuntu... |
| 6802 |
Wa-soba ʾaṣḥafa Daqsǝyos maṣḥafa taʾammǝrǝki buruk |
| 6803 |
Supplicative Prayer |
| 6804 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: ʾEwosṭātewos and Warāsina ʾƎgziʾ |
| 6805 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: On the broken prayer staff |
| 6806 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: On the rich monk and the locusts |
| 6807 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: On ʾAbdabal the sinner |
| 6808 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: On constructing a church |
| 6809 |
Miracle of ʾEwosṭatewos on a sick monk from Dabra Māryām and ʾAbuna ʾAbsādi |
| 6810 |
Protective prayer against Bāryā and impure spirits |
| 6811 |
Protective text |
| 6812 |
Magic prayer to bind the demons |
| 6813 |
Protective prayer with ʾasmāt Sǝqyāʾelʾel |
| 6814 |
Protective prayer for pregnancy and for chasing the demons away |
| 6815 |
Service for Easter beginning with mǝlṭān za-tǝnśāʾe |
| 6817 |
ፍካሬ፡ መጽሐፈ፡ ኢያሱ፡ ወልደ፡ ነዌ፡ |
| 6818 |
A short history of the kings Lǝbna Dǝngǝl, Galāwdewos, Minās and Śarḍa Dǝngǝl. |
| 6819 |
Teaching of the 318 Nicene Fathers |
| 6821 |
Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝḍuʿ ʾEfrem baʾǝnta ṭǝmqatu la-ʾǝgziʾǝna |
| 6822 |
Salām laka ʿaqābi... |
| 6823 |
Nagar baʾǝnta Malka Ṣedeq nǝguśa Sālem |
| 6825 |
About the names of the Prophets and countries of their origin |
| 6826 |
On the computation of the moveable feasts during the 19-year cycle |
| 6827 |
Apophtegma on humility, knowledge and purity |
| 6828 |
Prayer to the Virgin |
| 6829 |
Protective prayer against evil eye (ʿāyna ṣǝlā wa-nagargār wa-bāryā wa-legewon), with ʾasmāt |
| 6830 |
Protective prayer against evil eye (ʿāyna ṭǝlā wa-ʿāyna zār wa-šotalāy), with ʾasmāt |
| 6831 |
Prayer to George |
| 6832 |
Commentary on the Apocalypse of John |
| 6833 |
Salām lakkǝmu ṣādǝqān wa-samāʿt... |
| 6834 |
Commentary on 1 Chronicles |
| 6835 |
Commentary on 2 Chronicles |
| 6836 |
Commentary on 1 and 2 Chronicles |
| 6837 |
Commentary on the Books of Kings |
| 6838 |
Explanations of Hebrew weight measurements |
| 6839 |
Commentary on Isaiah |
| 6841 |
Mawāśǝʿt za-ʾArsimā |
| 6842 |
Ṭǝnta lǝdatomu la-manakosāt |
| 6843 |
Commentary on Old Testament books |
| 6844 |
Protective prayer against hemorrhage and for childbirth |
| 6845 |
Protective prayer against šatolāy, with ʾasmāt |
| 6847 |
Zǝmmāre za-Hosāʿnā |
| 6848 |
Zǝmmāre za-Dabra Zayt |
| 6849 |
መጽሐፈ ምንሀር |
| 6850 |
Short prayer in the shape of a supplication to Susǝnyos |
| 6851 |
Prayer against the sufferings provoked by the Budā, containing ʾasmāt |
| 6852 |
Prayer for binding the demons |
| 6853 |
Prayer for binding the Enemy |
| 6854 |
Prayer for binding the demons, containing ʾasmāt |
| 6855 |
Short prayer mentioning lightning |
| 6856 |
Prayer against Bāryā and Legewon |
| 6857 |
Short prayer with ʾasmāt |
| 6858 |
Short prayer against snakes |
| 6859 |
Prayer about giving birth |
| 6860 |
Short prayer in Amharic |
| 6861 |
Short prayer |
| 6862 |
Short prayer for a scribe |
| 6863 |
Salām-hymn to Fāsiladas |
| 6864 |
Salām-hymn to Mary |
| 6865 |
Salām-hymn to Gabrǝʾel |
| 6866 |
Testaments of the Three Patriarchs |
| 6867 |
Salām-hymn to the apostles |
| 6868 |
Salām-hymn to Takla Hāymānot |
| 6869 |
Gadla ʾIyosāb |
| 6870 |
Gadla Sāmuʾel |
| 6871 |
Gadla Yǝsḥaq |
| 6905 |
Epistulae ad Caesariam |
| 6906 |
Mastabqʷǝʿ za-Māryām |
| 6907 |
Mastabqʷǝʿ za-Māryām |
| 6908 |
Mastabqʷǝʿ za-Māryām |
| 6909 |
Dǝrsān ba-sanbat krǝstiyān |
| 6910 |
Miracle of Jesus healing the bleeding woman |
| 6911 |
Malkəʾa ʿālam |
| 6912 |
Amharic commentary on the Book of Enoch by mamhǝr Getāhun |
| 6915 |
Life of Maximus and Domatius |
| 6916 |
The life of St Euphrasia of Constantinople |
| 6917 |
Hagiographic dossier of Yoḥannǝs of Wifāt |
| 6918 |
Gadla Yoḥannǝs za-Wifāt |
| 6919 |
Miracles of Yohannes of Wifat |
| 6920 |
Amharic commentary on Jubilees by Wasan of Goǧǧām |
| 6921 |
Bible (Amharic) |
| 6922 |
Old Testament (Amharic) |
| 6923 |
New Testament (Amharic) |
| 6924 |
Octateuch (Amharic) |
| 6925 |
Enumeration of the Books of the Old Testament |
| 6926 |
Genesis (Amharic) |
| 6927 |
Exodus (Amharic) |
| 6928 |
Leviticus (Amharic) |
| 6929 |
Book of Numbers (Amharic) |
| 6930 |
Deuteronomy (Amharic) |
| 6931 |
Book of Joshua (Amharic) |
| 6932 |
Book of Judges (Amharic) |
| 6933 |
Book of Ruth (Amharic) |
| 6934 |
Composition for moral edification |
| 6935 |
Tārika Walda ʾAmid (α-recension) |
| 6936 |
Tārika Walda ʾAmid (β-recension) |
| 6937 |
Nagara Māryām (Amharic) |
| 6938 |
Maṣḥafa nuzāze (Amharic) |
| 6939 |
Gadla Sosǝnnā |
| 6940 |
Commentary on the Mystery of the Incarnation in Amharic |
| 6941 |
Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝḍuʿ Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta lǝdatu la-Krǝstos ʾǝgziʾǝna wa-madḫǝnina ʾǝm-Māryām qǝddǝst dǝngǝl |
| 6942 |
Salām to places connected with the life of Jesus |
| 6943 |
Predictions about the birth of Christ made by the Prophets |
| 6944 |
Magic Prayer against snake venom, measles, smallpox, and manṭaṭa |
| 6945 |
Explications by Walda Rufāel of Goǧǧām in Amharic on the Commentary on the Epistle to the Hebrews by John Chrysostom |
| 6946 |
Invocation to the Virgin Mary and Jesus Christ for protection |
| 6947 |
Hymn to Jesus Christ |
| 6948 |
Magical Prayer against Enemies |
| 6949 |
Kʷǝllu yǝtḫāddag ʾǝmma ḫādagǝwo... (Qǝne of kʷǝllǝkǝmu gǝʿǝz or mawaddǝs type) |
| 6950 |
ʾƎgziʾabǝḥer ṣawwǝʿa ʾǝmǝnna galilā ʾanǝsta... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type) |
| 6951 |
Bahaki betel, dabra salāmna, wa-ḫoḫǝta samāy rǝḫut... (Qǝne of mawaddǝs type) |
| 6952 |
Tāsqʷaqu ṭǝqqa saqāqaw lǝbb wa-tanāzǝzo... (Qǝne of mawaddǝs type) |
| 6954 |
ʾƎgziʾabǝḥer śǝmar ba-śǝmratǝka śǝmǝrt ... (Qǝne of kǝbr yǝʾǝti type) |
| 6955 |
La-mangǝśta samāy gannat za-maʿāddǝm ṣǝgehā, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type) |
| 6956 |
Malkǝʾa Madḫāne ʿālam |
| 6957 |
Ḥassāba ḥǝgg |
| 6958 |
ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāk faṭāre ʿālamāt ba-ʾǝdu, ... (Qǝne of an unidenfitied type) |
| 6959 |
La-ʾǝmma faṭāri dǝngǝl ʾǝnta ʾǝm-fǝṭurān ḥarayā, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar-type) |
| 6960 |
ʾƎm-maḫḍana gʷǝrʿe wa-ʾaf wa-ʾanqasa ləsān ṣabib, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type) |
| 6961 |
ʾƎmna malakot tǝsbǝʾt ʾǝnza yǝfallǝṭu, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type) |
| 6962 |
Tārammǝm-nu ʾƎsfānos ḥakkim ba-ʾamsala bǝʾǝsi nǝwwum ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type) |
| 6963 |
La-śǝqlata Krǝstos wald zalbo walādi ʿaqabā, ... (Qǝne of an unidentified type) |
| 6964 |
Liqa kahǝnāt ʾAron ba-dama lāhǝm ʾǝnsǝsā, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type) |
| 6965 |
ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāk faṭāre ʿālamāt mantā, ... (Qǝne of kǝbr yǝʾǝti type) |
| 6966 |
Ba-ḥagara Filṗos Qisāryā dǝḫra sarǝrotā, ... (Qǝne of za-yǝʾǝze type) |
| 6967 |
Prayer on the Passion of Jesus Christ, which Jesus revealed to Matilda, Bridget and Elizabeth |
| 6968 |
Appendix to the Book of the Mystery |
| 6969 |
Anathemas of the 12 bishops composed after the excommunication of Nestorius |
| 6970 |
Compiler’s reasons why he included these patristic excerpts with the Book of the Mystery |
| 6971 |
Ya-ḥǝgǝnnā ya-śǝrʿat maṣḥaf |
| 6972 |
Protective prayer |
| 6973 |
Protective prayer against blacksmiths |
| 6974 |
Protective prayer against blacksmiths |
| 6975 |
Protective prayer against amenorrhea |
| 6976 |
Protective prayer against stomachache |
| 6977 |
Protective prayer for the healing of wounds |
| 6978 |
Protective prayer against thieves |
| 6979 |
Protective prayer to avoid captivity |
| 6980 |
Protective prayer to avoid captivity |
| 6981 |
Protective prayer against sorcerers |
| 6982 |
Protective prayer against diseases and wounds |
| 6983 |
Protective prayer with ʾasmāt |
| 6984 |
Protective prayer in the name of the Good Thief |
| 6985 |
Protective prayer with the verses of Psalm 118 |
| 6986 |
Protective prayer with the verses of Psalm 118 |
| 6987 |
Protective prayer with the names of God |
| 6988 |
Protective prayer of ʾAbbā Gedewon |
| 6989 |
Protective prayer against fear |
| 6990 |
Tarafa nagaru la-ʾElsāʿ qalila sǝrrat ʿof ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type) |
| 6991 |
ʾƎmḥaqla ʾAʾermon ṣawʿ ʾǝggʷāla ʾanbasā gǝruma ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type) |
| 6992 |
Subāʿe ʾErmǝyās nabiy 330wa3subāʿe ʿǝlatāt |
| 6993 |
Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Abbot Abuna Yohannǝs and how the monks revolted against him |
| 6994 |
Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's church and taking a grotto from a poor widow in order to build it in honor of the Virgin Mary |
| 6995 |
Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Abbot Abuna Yohannǝs is transported to Jerusalem |
| 6996 |
Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Abbot Abuna Yohannǝs is revealed to be a saint as a mere child |
| 6997 |
ʾAḥadu zǝhur ʿǝbuya lǝbb qatāli ʾǝnza gaysa yālelli, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type) |
| 6998 |
La-ʾay tǝwlǝd ʾǝm ḫʷǝlqʷa tǝwlǝd, ... (Qǝne of mawǝddǝs type) |
| 6999 |
Protective prayer |
| 7000 |
Textual unit on the production of metals |
| 7001 |
Protective prayer |
| 7002 |
Prayer against buda and smiths |
| 7003 |
Prayer against buda and magicians by the virtue of secret names uttered by the Virgin Mary |
| 7004 |
Prayer against fever and naqaṭqaṭ by the virtue of the magical names written by the Wise Men after the prophecy of the coming of Christ had become known |
| 7005 |
Prayer against charms by the virtue of secret names uttered by the Virgin Mary |
| 7006 |
Yǝzarrǝʾu zarʾa mastagabrān ʾǝlla yǝnabbǝru ḥaqla wa-yahaddǝru gadāma (Qǝne of mawaddǝs-type) |
| 7007 |
Protective prayer |
| 7008 |
Protective prayer against Kir |
| 7009 |
ʾAmlākǝna |
| 7010 |
ʾƎsma rassayanna |
| 7011 |
Habani ḫāyla gǝrmā wa-mogas... |
| 7012 |
Wa-soba yǝreʾǝyu kʷǝllomu gabarta ʿāmaṣā... |
| 7014 |
ʾAbrǝhām ʾab ba-zarʾa manfasu ʾamin, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type) |
| 7015 |
ʾƎmlǝbba lǝbbuna qabḍunni ʾamsāla bǝʾǝsi za-mota, ... (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type) |
| 7016 |
Liṭon wa‐kāʿba nāstabaqqʷǝʿo la‐ʾƎgziʾabǝḥer ʾabuhu |
| 7018 |
Kawina makʷannǝn baʿāla gerā wa-kawina kāhǝn ʿabiy mǝnt wǝʾǝtu (Qǝne of wāzemā-type) |
| 7019 |
Miracles of St Yared |
| 7020 |
Salām la-Māryām tābot |
| 7021 |
Protective prayer against Bāryā, demons, Dask, gudāle and budā |
| 7022 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmama bǝdbǝd |
| 7023 |
Amharic commentary-introduction to the Kidān za-nagh and Tǝmhǝrta ḫǝbuʾāt |
| 7024 |
Amharic commentary on the Kidān za-nagh |
| 7025 |
Amharic commentary on the Tǝmhǝrta ḫǝbuʾāt |
| 7026 |
ʾO-ʾƎgziʾ-o naʾakkʷətakka wa-nəsebbəḥakka wa-nəsaggəd la-ʿəbaya ḥayləka wa-la-ṣənʿā fəqrəka |
| 7030 |
Salām laka la-wǝrzǝwān ʾabaw (...) waldomu |
| 7031 |
ʾAb qǝddus ʾamṣāʾe ʿālamāt ba-kinu |
| 7032 |
Amharic treatise on the Trinity |
| 7033 |
Yǝlabbǝsu ʾalbasā ḍarq ... (Qǝne of śǝllāse-type) |
| 7034 |
La-Tǝʾmār dasseta kǝbra za-ba-dǝngǝlǝnnā tǝhellu ... (Qǝne of wāzemā type) |
| 7035 |
Tasabbǝḥa samāʿta Lǝddā ba-lǝsāna sayf ṣalāʿihu ... (Qǝne of wāzemā type) |
| 7036 |
Gabrǝʾel beta ziʾaka marʿāta za-Yoḥannǝs ʾab ... (Qǝne of wāzemā type) |
| 7037 |
Mazgaba dǝrsān |
| 7038 |
ʾEwosṭātewos ʾǝnza ʾǝlf wǝlud wǝsta ḥǝḍnə-ka (Qǝne of śǝllāse-type) |
| 7039 |
Collection of nine qǝne poems attributed to Gabra Masiḥ |
| 7040 |
Ḥassāba ḥǝgg |
| 7041 |
Ya-getā ṣalot |
| 7042 |
Ṣalot baʾǝnta Legewon rǝkus |
| 7043 |
Anonymous homily on the Eucharist |
| 7044 |
Prayer in the Name of all Saints |
| 7045 |
Prayer against colic |
| 7046 |
Prayer against colic |
| 7047 |
Ba-zaman qadāmāwi ʾi-yǝḥǝmmi qʷāʿ (Qǝne of the wāzemā-type) |
| 7048 |
Kalʾaki ʾAron ba-batra ʾǝdehu ṭǝllǝlt (Qǝne of the ʿǝtāna mogar-type) |
| 7049 |
ʾAnta Bāryā ṣallim gānen hǝśśum |
| 7050 |
Śǝrʾāta krǝstiyān |
| 7051 |
Amharic Commentary on Chronography |
| 7052 |
ʾI-hallo ba-ʿālam diba saragallā ʾǝnza ba-zabānu la-ʾadg nabābe nagar śannāy. (Qǝne of the kʷǝllǝkǝmu-type) |
| 7053 |
The Mirror of Light of Abraham |
| 7054 |
Prayer of love ʾǝnǝyǝryǝr and prayer of love ʾaqmaṭmaṭ ... |
| 7055 |
Lǝgʷāma wa-qǝnnǝwāta ba-ʾamān tawakfa Fāsiladas (Qǝne of the wāzemā-type) |
| 7056 |
La-Krǝstos ṭǝʿuma qāl sǝqul P̣eṭros ba-ʾaṣmǝʿotu (Qǝne of the śǝllāse-type) |
| 7057 |
Ṣalota ferā wa-nǝdād za-qǝddus Mikāʾel |
| 7058 |
Ṣababatana mǝdrǝka (Qǝne of mawaddǝs-type) |
| 7059 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿaynat šimdān |
| 7060 |
La-śayṭ wa-taśāyṭo mǝśyāṭ qomat ba-karśa Hānā (Qǝne of the wāzemā-type) |
| 7061 |
Dǝngǝla ʾƎsrāʾel nānkǝr (Qǝne of the mawaddǝs-type) |
| 7062 |
ʾI-tǝbalka Ṣǝyon qatāle ʾǝnsǝsā (Qǝne of kʷǝllǝkǝmu-type) |
| 7063 |
ʾAllāhummā wa-yānurā ḥašǝm |
| 7064 |
ʿƎlmaykakǝn rabi tāʾos bāʾos |
| 7065 |
ʾƎsebbǝḥ ṣaggāki |
| 7066 |
Nicene Creed (Amharic) |
| 7067 |
Nǝṣgab lala-ʿāmatu walatta kefā ʾǝm-daqiqǝki (Qǝne of the śǝllāse-type) |
| 7068 |
ʾƎmma za-tǝkāt sakabki gola ʾalḥǝmt (Qǝne of mawaddǝs-type) |
| 7069 |
ʾItyoṗyā ʿabbāy ʾǝm-ʾItyoṗyā ba-ṭomāra wayle wa-lāh (Qǝne of mawaddǝs za-kʷǝllǝkǝmu-type) |
| 7070 |
Taśayṭa Yosef ba-mǝssāleka ʾabāgʿā Yāʿqob yǝrʾay mangala wafara ḥaqla (Qǝne of the kʷǝllǝkǝmu-type) |
| 7071 |
La-sabʾa māḫbar ṣariqa māḫbaromu Ṗāwlos dǝḫra taqasma ba-ḍew wa-dǝḫra ba-ʾǝsāt basala (Qǝne of the śǝllāse-type) |
| 7072 |
Mamhǝra zǝntu ʿālam ʾEwosṭātewos dabra ʾArmānyā waldaka baṣḥa la-zammǝro (Qǝne of unknown type) |
| 7073 |
Tamayṭat Ṣǝyon ṣewā ʾAṗṗǝlon nakkir (Qǝne of unknown type) |
| 7074 |
ʾAdḫǝnanni ʾǝm-ḥǝmāma ʾayna Ṣǝlā ... |
| 7075 |
Ḥagarǝna konat kama Samāryā ʾǝsma ba-lāʾlehā warada naṭabṭāb zǝnām maʿāt (Qǝne of unknown type) |
| 7076 |
Bǝʾǝsi ʾi-yǝṣāʾ ʾǝm-ʾanqaṣa betu ʾǝsma ʾaragāwi wǝʾǝtu za-waṣʾa ʾǝmǝnna gannat nǝdq (Qǝne of the mawaddǝs-type) |
| 7077 |
Nǝguśa nagaśt wald ʾama qoma ba-ʿāwda tasayṭa salāsā (Qǝne of kəbr yəʾəti-type) |
| 7078 |
ʾƎffo ʾayhud ʾazmāda ʾəmməka dabtarā masqal takalu ba-ʾawda matkaftəka Selo (Qǝne of the mawaddəs-type) |
| 7079 |
ʾƎgziʾabǝḥer ṣawwǝʿa ʾǝmǝnna Galilā ʾanǝsta (Qǝne of the ʿəṭāna mogar-type) |
| 7080 |
London, British Library, BL Oriental 3663 |
| 7080 |
Wa-mot manfaqa sǝgāna la-raḫāb wa-manfaqa śǝgāna la-maret (Qǝne of the śəllāse-type) |
| 7082 |
ʾƎm-nāhsa ʾIsāyəyās za-waṣʾa ba-ʾamata fəddā hāmal lanṣ farasa ʿOzyān hamalmil (Qǝne of the mawaddəs-type) |
| 7083 |
Taṣewǝwotu la-sabʾ ʾǝmma kama Ṣǝyon kona mǝhǝrkā ṣənuʾ ʾǝm tamannana (Qǝne possibly of the mawaddəs-type) |
| 7084 |
Nǝʾus ʾana ʾǝm-ʾahawǝya ʾǝmma-ni ʾǝlabbǝs maʾarrǝga ʾǝllu Logyo (Qǝne of unknown type) |
| 7085 |
Ṣalot baʾǝnta māʿśara ʾagānǝnt ṗaṗur ṗǝwyākāʾel |
| 7086 |
Bo ṣādqān wǝluda betǝka ʾǝlla mannanu ʿālama wa-ʿǝlla ʾelu ʾadbāra (Qǝne possibly of the mawaddǝs-type) |
| 7087 |
Daǧǧāzmāčč Wǝbe ʾi-tābzǝh ḫazana lǝbbunā ba-mota ʾahadu waldǝka ʾǝnbala gizehu wa-mawāʿǝlu (Qǝne possibly of the mawaddǝs-type) |
| 7088 |
Ṭāʿwā nǝʾus madḫane ʾalam za-ʾasarakka ʾǝgraka nolāwe ʾǝnsǝsā qannot (Qǝne possibly of the mawaddǝs-type) |
| 7089 |
Sǝna ṣǝgeradā ʿālam ʾǝnta tǝtnaggafi wa-taḥallǝfi qǝṣbata ʾarʾayā ṣǝlālot wa-hǝlm (Qǝne possibly of the mawaddǝs-type) |
| 7090 |
La-gaṣṣa gafāʾi təsaffəh manṭolāʿta rətʿ marʾawe tawlāṭ Krəstos gəfuʿ ʾənza ʿərāqu (Qəne possibly of the mawaddəs-type) |
| 7091 |
ʾAyte nāsmǝk wǝlud ʾamaṣā za-tamazbara lǝbbǝna ba-gǝbra ʾamaṣā nafās (Qǝne of the mawaddǝs-type) |
| 7092 |
Māʾmǝr wa-labbāwi bǝʿse ʾƎgziʾabǝḥer |
| 7093 |
Tasadad ʾanta Bāryā ṣallim... |
| 7094 |
Ba-zǝ ʾasmāt sǝddǝdomu la-ʾagānǝnt ... |
| 7095 |
Ṣalot za-qʷǝrḍat |
| 7096 |
Ṣalota dǝngāḍe wa-magrare ʾagānǝnt... |
| 7097 |
Ṣanʾa ṣom nagra ʾIsāyǝyā ʾab (Poetic composition) |
| 7098 |
ʿĀlam ʾǝska gizehā ba-ḥabla zǝngāʾe tǝsǝḥǝbanni wa-tāwarrǝdanni kāʾǝba ḫaba za-qadāmi margam (Qǝne possibly of the śəllāse-type) |
| 7099 |
ʾƎffo halloka ba-gize təbelā ʾOrita Muse qəddus (Qǝne possibly of the kəbr yəʾəti-type) |
| 7100 |
Lǝyon wa-ʾAwṭāki mǝsla Dǝyosqoros liq ba-bāḥla ʾǝmun ʾi-ḥabru (Qǝne of the wāzemā-type) |
| 7101 |
ʾƎyyadarrasabbəññ naw ba-sane farasaññāw mot (Amharic "qǝne-style" poem) |
| 7102 |
Yom ʿəlata bəzuḫ təfśəḥt (Qəne of the gubāʾe qānā-type) |
| 7103 |
Collection of prayers of the prophets of the Old Testament (ወሶበ፡ ጸርሐ፡ ስመከ፡ ...) |
| 7104 |
Yǝgbaru ba-ḫubare tazkāra sanbat (Qǝne of śǝllāse-type) |
| 7105 |
ʾAsmāta Salomon |
| 7106 |
Ṣalot baʾǝnta ʾaqʷyāṣāt |
| 7107 |
Treatise on divination |
| 7108 |
Treatise on astronomy |
| 7109 |
Treatise on moonrise and moonset |
| 7110 |
On the calculation of the kekros |
| 7111 |
Treatise on the signs of the zodiac |
| 7112 |
Names of the Archangel Michael |
| 7113 |
Sixteen horoscopes |
| 7114 |
Ṣanʾa ṣom nagra ʾIsāyǝyā ʾab (Qəne of the gubāʾe qānā-type) |
| 7115 |
Ṣalot baʾǝnta kʷināt ... |
| 7116 |
Za-nabara wǝsta ḫǝlqatu la-Salomon... |
| 7119 |
Yǝtḫāfaru wa-yǝḫsaru kʷǝllomu ṣalāʾtəya... |
| 7120 |
Kamāhu ʾaššabromu la-sabʾa kʷǝllu fǝṭrat... |
| 7121 |
Ṣalot baʾənta ḥəmāma walid |
| 7122 |
Calendrical diagram |
| 7123 |
Chart of the winds |
| 7124 |
Theological treatise on the nature of God |
| 7125 |
Rufāʾel lāʿka tasabʾo bāḥra tasabʾo ʾama ṣabata... (Qǝne of the śǝllāse-type) |
| 7126 |
Names of God found by the Archangel Michael |
| 7127 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿāynat wa-manso wa-māʿśara ʾagānǝnt |
| 7128 |
ʿOzyān wadqa ʾǝm-manbara tadlā (Qǝne possibly of the kʷǝllǝkǝmu-type) |
| 7129 |
Ba-qǝdma ṣabʿ wa-qatl |
| 7130 |
Ṣalot baʾǝnta ḫayla ṣalāʾi wa-ḍar |
| 7131 |
Nǝsəʾǝlaka wa-nāstabaqqʷǝʿāka baʾǝnta kʷināt wa-ḍar |
| 7132 |
Hāymānot tamāru |
| 7133 |
Life of Theodorus of Tabennese |
| 7134 |
The story of Paul the Simple |
| 7135 |
The life of Macarius of Egypt |
| 7136 |
On the persecution of the Jacobite Christians at the time of the Jesuits |
| 7137 |
Combat of Macarius the priest of Alexandria |
| 7138 |
Prayer of the lover |
| 7139 |
Computation of the letters and the talismans found in the island of Ṣānā |
| 7140 |
Homily by Zacharias, bishop of Sakha, on the descent of Jesus, Mary, Joseph, and Salome to Egypt |
| 7141 |
Story of the son of the king of the island of Nāmulāʼas |
| 7142 |
Sǝmʾon za-ʿāmd |
| 7143 |
Letter 1 of St Antony |
| 7144 |
Maṣḥafa falāsfā ṭabibān |
| 7145 |
Maṣḥafa falāsfā ṭabibān |
| 7146 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma Zār wa-Tǝgridā |
| 7147 |
Ad virginem |
| 7148 |
Life of John of Lycopolis |
| 7149 |
Life of Gregory of Neocaesarea |
| 7152 |
Gadla ʾAbbā Yoḥanni za-Dabra ʿAśā |
| 7153 |
Taʾammǝrihu la-ʾAbbā Yoḥanni za-Dabra ʿAśā |
| 7154 |
Zenā taʾammǝrihu la-ʾAbbā Yoḥanni |
| 7155 |
Salām la-zəkra səmka ʾəm-zəkra qəddusān wəddus |
| 7156 |
Hagiographical dossier on ʾAbbā Yoḥanni of Dabra ʿAśā |
| 7157 |
Beginning of Malkǝʾa Fānuʾel |
| 7158 |
Protective prayer against the evil eye of Ṭǝlā and for the drowning of demons, containing ʾasmāt and the names of the days of the week |
| 7159 |
Prayer against the evil eye of Ṭǝlā in the moment of birth |
| 7160 |
Prayer against haemorrhage |
| 7161 |
Miracle of Raphael: Of the power of St Raphael to loosen the womb |
| 7162 |
Miracle of Raphael: Of the Patriarch Theophilus who remained buried for three days |
| 7163 |
Miracle of Raphael: On a boy kidnapped by an elephant |
| 7164 |
Miracle of Raphael: On a king swallowed by a whale |
| 7165 |
Miracle of Raphael: Of a thief who had broken into a church that contained treasures |
| 7166 |
Miracle of Raphael: Of a deacon thrown into the sea |
| 7167 |
Miracle of Raphael: On the healing powers of St Raphael |
| 7168 |
Miracle of Raphael: On a poor widow |
| 7169 |
Miracle of Raphael: On the construction of the church of St Raphael |
| 7170 |
Miracle of St Michael: Miracle on the Egyptian sailors |
| 7171 |
Miracle of St Michael on the poor peasant who found a treasure in a fish |
| 7172 |
Miracle of St Michael about the rich man who became poor |
| 7173 |
Miracle of St Michael on a man who neglected worshipping Michael (Ṭǝrr) |
| 7174 |
Miracle of St Michael on the poor who sent the money to the church custodian inside a fish |
| 7175 |
Miracle of St Michael on the woman suffering from elephantiasis (Maggābit) |
| 7176 |
Miracle of St Michael about a child (Talason) that was thrown into the sea |
| 7177 |
Miracle of St Michael on the apocalypse (Maggābit) |
| 7178 |
Ṣalota māʿǝdd |
| 7179 |
Miracle of St Michael on a Christian whose hand had become dry |
| 7180 |
Miracle of St Michael on the healing of the leprous Jew (Sane) |
| 7181 |
Miracle of St Michael on a man freed from an evil spirit (Ḥamle) |
| 7182 |
Homily of St Michael concerning Jerusalem |
| 7183 |
Miracle of St Michael on the healing of a blind man |
| 7184 |
Miracle of St Michael on Basil (Maskaram) |
| 7185 |
Miracle of St Michael on Dorotheus and Theophista, who found a treasure in the belly of a fish |
| 7186 |
The miracle of Michael transporting the relics of St George up to heaven |
| 7187 |
Miracle of St Michael on the poor man, who became a rich man |
| 7188 |
Homily of St Michael revealed through Paul |
| 7189 |
Miracle of St Michael and the rich man who recovers his possessions |
| 7190 |
Miracle of Michael and Bula called Abib |
| 7191 |
Miracle of St Michael healing of a paralytic |
| 7192 |
Miracle of St Michael on the sterile woman |
| 7193 |
Miracle of St Michael about one of the impure children of Adam |
| 7194 |
Miracle of Gabriel: On ʾAbrāset, his son ʾAwǝr, and the construction of the church of St Gabriel |
| 7195 |
Miracle of St Michael of the Three Youths in the Furnace |
| 7196 |
Miracle of Gabriel: On the construction of the church in Niqlon |
| 7197 |
Miracle of Gabriel: On the apparition of St Gabriel to a king who did not want to build the church |
| 7198 |
Miracle of Gabriel: On the apparition of St Gabriel to a queen who endowed the church in Niqlon |
| 7199 |
Miracle of Gabriel: Story of the merchant Falasforos |
| 7200 |
Miracle of Gabriel: Healing of a paralytic and leprous man while the bishop gave an admonition about the archangel to the people gathered to honor the feast of the archangel |
| 7201 |
Miracle of Gabriel: Continuation of the story of the merchant Falāsforos who had ordered an effigy of St Gabriel from a goldsmith in Constantinople |
| 7202 |
Miracle of Gabriel: What happened when the statue of St Gabriel was brought into the church |
| 7203 |
Miracle of Gabriel: How St Gabriel rescued ʾAbbā ʾAkāwəh, the monk and the martyr |
| 7204 |
Miracle of Gabriel: How Satan tried to interfere with the building of the church |
| 7205 |
Miracle of Gabriel: How Satan hit a worker with a stone |
| 7206 |
Miracle of Gabriel: St Gabriel saves Joseph and Nicodemus from Herod |
| 7207 |
Miracle of Gabriel: On the worker blessed for the construction of a church |
| 7208 |
Miracle of Gabriel: On Barādyos |
| 7209 |
Miracle of Gabriel: On ʾAwṭrābiyos and his wife Qisārya |
| 7210 |
Miracle of Gabriel: On the bishop ʾAbbā ʿĀwər |
| 7211 |
La-bǝʾǝsi ṣǝmuʿ ʾiyārawwǝyo qʷarira māya ʾǝma yǝsatti ba-ḥǝlmu (Qǝne possibly of ʿǝṭāna mogar ʿǝzl-type) |
| 7212 |
Prayer containing ʾasmāt |
| 7213 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrṭǝmāt |
| 7214 |
Homily by John Chrysostom on the archangel Rufāʾel |
| 7215 |
History of the consecration of the church of Rufāʾel on an island near Alexandria |
| 7216 |
History of how John Chrysostom visited the church of Rufāʾel on an island |
| 7217 |
Prayer for expelling Budā, Bāryā, demons, devils, and different diseases |
| 7218 |
Prayer where Mary utters Hebrew words |
| 7219 |
Prayer where Mary utters Hebrew words |
| 7220 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma dam wa-wǝḥzata dam wa-tǝkto |
| 7221 |
Bǝʿlomu wǝsta samāy la-nadāyāna mǝdr ḥawāryāt (Qǝne of the śǝllāse-type) |
| 7222 |
ʾAma ʾagbǝrtihu mahaka ʾƎgziʾabǝḥer (Qǝne of the wāzemā-type) |
| 7223 |
Mǝnāse ʾabuna Takla Hāymānot warasa mǝdra ʾǝnta ʾalbottu ʾamsāl (Qǝne of the mawaddǝs-kʷǝllǝkǝmu-type) |
| 7224 |
ʾƎmmǝna walatta Kefā maqābǝrǝki la-kʷǝllu (Qǝne of ʿǝṭāna mogar-type) |
| 7225 |
ʾƎkla ʾabasāhā la-Hewān kama tarʾǝya (Qǝne of mi bazḫu-type) |
| 7226 |
Prayer against the evil eye, Bāryā, Legewon, Šotalāy and for pregnant women |
| 7227 |
Qāla barakat za-ʾabuna Yāred |
| 7228 |
Order of the psalmody for the consecration of the church and the altar |
| 7230 |
Taʾammǝra Walatta Ṗeṭros |
| 7231 |
Prayer against ʿaynat, the evil eye of Bāryā, and for stopping vaginal haemorrhage |
| 7232 |
Salām to Melchizedek |
| 7233 |
Ṣalot baʾǝnta qurṣat wa-wǝgʿāt Dask |
| 7234 |
Prayer inscribed on Solomon's hands |
| 7235 |
Prayer by the virtue of the names by which Solomon was saved from the blacksmiths |
| 7236 |
Salām to Phanuel as a prayer against Bāryā, Legewon, and Magāññā |
| 7237 |
Fǝqurāna konu wa-ʾi-tasesayu (Qǝne of the mawaddǝs kʷǝllǝkǝmu-type) |
| 7238 |
Fatāḥna bǝki ʾIyarusālem (Qǝne of the mawaddǝs kʷǝllǝkkǝmu-type) |
| 7239 |
Prayer against vaginal haemorrhage and miscarriage |
| 7240 |
Prayer by virtue of the secret names revealed by God to Adam |
| 7241 |
Prayer including ʾasmāt |
| 7243 |
Kʷǝllon ʾawālǝdihā la-Ḥewā |
| 7244 |
Prayer for releasing demons |
| 7245 |
Prayer for releasing demons |
| 7246 |
Prayer of Ṣəlāwagi |
| 7247 |
Samāʿtǝna Galāwdewos nadāya zaman wa-mawāʿǝl (Qǝne of the śǝllāse-type) |
| 7248 |
Prayer for undoing charms |
| 7249 |
Protective prayer |
| 7250 |
Protective stanza to Phanuel |
| 7252 |
Fǝtāḥ śǝrāya ʾagānǝnt |
| 7253 |
Prayer where Mary utters Hebrew words |
| 7254 |
Protective prayer |
| 7255 |
Prayer and prescription for receiving a revelation of secret things (partly Amharic) |
| 7256 |
Ba-sǝma Sayṭān wǝluda (!) Qǝrṭǝṭāʾel Maržiži |
| 7257 |
Prayer for producing lightning and thunder when it is raining |
| 7259 |
Prayer and prescription for receiving a revelation of secret things |
| 7260 |
Prayer for terrifying devils |
| 7261 |
Prayer against thieves |
| 7262 |
Ḥaḍibana ʾǝgra ziʾaka ʾǝm-ḫadarna ʾabbā Takla ʾAmin ... (qǝne of the śǝllāse-type) |
| 7263 |
Prayer against vaginal haemorrhage |
| 7264 |
Prayer against vaginal haemorrhage |
| 7265 |
Prayer against colic |
| 7266 |
Prayer against colic |
| 7267 |
Prayer to harm somebody |
| 7269 |
Magic prayer against black Bāryā etc. |
| 7270 |
Ṣalot baʾǝnta maftǝḥe śǝrāy |
| 7271 |
Prayer against the charms of enemy peoples |
| 7272 |
Prayer to heal the mouth |
| 7275 |
ʾƎsaggǝd ba-bǝrakǝya wa-ba-lǝbbəya ʾǝganni ba-ʿǝḍa qǝddus masqal ... (qǝne of the wāzemā-type) |
| 7276 |
Mark 1:23-27 |
| 7278 |
Prescription in Amharic |
| 7280 |
Prescription for a smooth birth in Amharic |
| 7281 |
Prescription against cataract in Amharic |
| 7282 |
Prayer and prescription against colic and pleurisy |
| 7283 |
Ṣalot baʾǝnta walid |
| 7287 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿāynata Bāryā wa-Maggāññā wa-Šotolāy |
| 7288 |
Ṣalot baʾǝnta ʿāynata Bāryā Magāññā wa-Šotolāy wǝgʿāt wa-qʷǝrṭǝmāt fǝlḍat |
| 7289 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma wǝgʿāt Liqānos bǝhil ʿǝḍub |
| 7290 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrṭǝmāt qarǝrṭǝmātǝs |
