| CAe | Main title |
|---|
| 0001 |
Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Abbot ʾAbuna Yohannǝs and how he opposed the oppressive ruler of Danagaz |
| 0002 |
Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Abbot ʾAbuna Yohannǝs persuades a husband to give up his second wife and be reconciled to his first |
| 0003 |
Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Lady Māḫdara Māryām and how the Virgin Mary claimed her house as a church |
| 0004 |
Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Lady Māḫdara Māryām commits suicide by hunger strike when her son steals the food for the Virgin Mary's feast |
| 0005 |
Dabra Zamaddo's church and the complaint of the icon for falling on the ground |
| 0006 |
Dabra Zamaddo's people evade the forces of Imam Ahmad Gran |
| 0007 |
Dabra Zamaddo's three monks who thought of leaving the monastery but survive for months on the spring of honey milk |
| 0008 |
Dabra Zamaddo's icon Sǝʿla ʾAdḫǝno is exiled to Ruha (Lalibela?) in Ethiopia |
| 0009 |
Dabra Zamaddo's icon Sǝʿla ʾAdḫǝno is recovered. |
| 0010 |
Dabra Zamaddo's icon Sǝʿla ʾAdḫǝno is stolen and returned |
| 0011 |
Dabra Zamaddo's monastery and how the people there detained the monastery’s cow as recompense. |
| 0012 |
Dabra Zamaddo's church and the three huge boulders that ripped off the cliff and destroyed the roof and walls of the church kitchen |
| 0013 |
Dabra Zamaddo's storm that engulfed the country with total darkness for four months. |
| 0014 |
Dabra Zamaddo's Qʷǝrbāna Dǝngǝl encounters a leopard as a child. |
| 0015 |
Dabra Zamaddo's Qʷǝrbāna Dǝngǝl is saved as a child from an attack by the Arami. |
| 0016 |
Dabra Zamaddo's Qʷǝrbāna Dǝngǝl afflicted by the consequences of aging. |
| 0017 |
Dabra Zamaddo's Abbot ʾAbuna Bartalomewos and how a fountain of honey milk sprang up under his feet |
| 0018 |
Dabra Zamaddo's church's dangerous cliff side entrance is improved by the abbot and the Virgin Mary |
| 0019 |
Dabra Zamaddo's Abbot ʾAbuna Ṣāmā ʾIyasus averts a raid by the Oromo people with prayers to the Virgin Mary |
| 0020 |
Dabra Zamaddo's church and the tree that wrecked havoc on it |
| 0021 |
Dabra Zamaddo's monks on the verge of abandoning the monastery (duplicate?) |
| 0022 |
Dabra Zamaddo's three adulterous priests who are revealed and defrocked |
| 0023 |
Dabra Zamaddo's leopard that dug out tombs and ate the corpses. |
| 0024 |
Dabra Zamaddo's righteous monk who was afflicted by bugs. |
| 0025 |
Dabra Zamaddo's Walatta Nǝgǝst whom the Blessed Virgin saved from a raid by the Arami. |
| 0026 |
Dabra Zamaddo's “Keep yourself from minor things, lest you fall from big things”. |
| 0027 |
Dabra Zamaddo's Abbot ʾAbuna Sinodos whom people opposed to cut the hab tree |
| 0028 |
Dabra Zamaddo's church and the punishment for cutting trees from the church’s precinct. |
| 0029 |
Dabra Zamaddo's woman who received the answer to her prayer through her support stick. |
| 0030 |
Dabra Zamaddo's church and how chewing the body of the Son of the Blessed Virgin is not welcome to the Virgin Mary |
| 0031 |
Dabra Zamaddo's Abbot Māḫdara Krǝstos who left his office on his own volition |
| 0032 |
Dabra Zamaddo's Mabāʾa Ṣǝyon church and the density of trees there that prevented two boys from dying in a fire |
| 0033 |
Dabra Zamaddo's man who refused to observe holy days. |
| 0034 |
Dabra Zamaddo's greedy man who did not observe holy days. |
| 0035 |
Dabra Zamaddo's righteous Walda hawaryat whom the Blessed Virgin comforted. |
| 0036 |
Dabra Zamaddo's righteous Walda Ḥawāryāt and the glory of māḫlet |
| 0037 |
Dabra Zamaddo's thief who stole and sold the lectern from the church. |
| 0038 |
Dabra Zamaddo's three monks who starved in the cell that once belonged to the Holy Family. |
| 0039 |
King Lālibalā, the 13th c. Ethiopian monarch, and his godson at Dabra Zamaddo |
| 0040 |
King Naʾakkʷǝto Laʾab, the 13th c. Ethiopian monarch, and how the Virgin Mary informs him about his future at Dabra Zamaddo |
| 0041 |
King Zarʾa Yāʿqob, the 15th c. Ethiopian monarch, and how the Virgin Mary rebuked him for leaning against the wall of Dabra Zamaddo |
| 0042 |
A wealthy man named Romanos in Alexandria steals another man's wife while the man is lost at sea |
| 0183 |
Taḫababa tasfāna Fiqṭor (Qǝne of the ʿǝṭāna mogar-type) |
| 0184 |
Yolyos ṭis ʾǝnta tādawwǝyo la-ʿāyn (Qǝne of the ʿǝṭāna mogar-type) |
| 0201 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs za-Dabra Zamaddo |
| 0202 |
Malkǝʾa Bartalomewos za-Dabra Zamaddo |
| 0203 |
Malkǝʾa Walda Māryām za-Dabra Zamaddo |
| 0204 |
Malkǝʾa Zawalda Māryām za-Dabra Zamaddo |
| 0205 |
Malkǝʾa ʾAmmǝḫā Giyorgis wa-Ṣǝge Dǝngǝl |
| 0206 |
Malkǝʾa Gabra Manfas Qǝddus |
| 0207 |
Malkǝʾa Malka Ṣedeq |
| 0208 |
Malkǝʾa ʿAśśartu wa-Kǝlʾettu Ḥawārǝyāt |
| 0209 |
Malkǝʾa Kiros |
| 0210 |
Malkǝʾa Nob |
| 0211 |
Malkǝʾa Ḥǝḍān Moʾa |
| 0212 |
Malkǝʾa ʾƎč̣č̣a Yoḥannǝs |
| 0213 |
Malkǝʾa ʾƎgziʾabǝḥer ʾAb |
| 0214 |
Malkǝʾa ʾƎgziʾabǝḥer ʾAb Kǝfl Dāgmāy |
| 0215 |
Malkǝʾa ʾElyās |
| 0216 |
Malkǝʾa ʾƎsṭifānos |
| 0217 |
Malkǝʾa ʾEwosṭātewos |
| 0218 |
Malkǝʾa Fiqṭor za-Dabra Bǝsrāt |
| 0219 |
Malkǝʾa Yǝmrǝḥanna Krǝstos |
| 0220 |
Malkǝʾa Yosef |
| 0221 |
Malkǝʾa Ḥannā |
| 0222 |
Malkǝʾa Walatta Ṗeṭros |
| 0223 |
Malkǝʾa Zenā Marqos |
| 0224 |
Malkǝʾa Marmǝhnām |
| 0225 |
Nagś ʾama 20wa9 la-Tāḫśāś |
| 0226 |
Malkǝʾa Qawǝsṭos |
| 0227 |
Malkǝʾa Barsumā Soryāwi |
| 0228 |
Malkǝʾa Mārqos |
| 0229 |
Malkǝʾa Śǝllāse |
| 0230 |
Malkǝʾa Qirqos |
| 0231 |
Malkǝʾa Giyorgis |
| 0232 |
Malkǝʾa Nob |
| 0233 |
Malkǝʾa Fāsiladas |
| 0234 |
Malkǝʾa Tewodros Mǝśrāqāwi |
| 0235 |
Malkǝʾa Galāwdewos |
| 0236 |
Malkǝʾa ʾAbādir |
| 0237 |
Malkǝʾa Fāsiladas |
| 0238 |
Malkǝʾa ʾAbakǝrazun |
| 0239 |
Malkǝʾa Māmmās |
| 0240 |
Malkǝʾa Marmǝhnām |
| 0241 |
Malkǝʾa Susǝnyos |
| 0242 |
Malkǝʾa Fiqṭor |
| 0243 |
Malkǝʾa Diyosqoros |
| 0244 |
Malkǝʾa Filātāwos |
| 0245 |
Malkǝʾa ʾAnqiṭos |
| 0246 |
Malkǝʾa Sǝbǝstyānos |
| 0247 |
Malkǝʾa Minās |
| 0248 |
Malkǝʾa Marqorewos |
| 0249 |
Malkǝʾa ʾAbib |
| 0250 |
Malkǝʾa Lālibalā |
| 0251 |
Malkǝʾa Gabra Krǝstos |
| 0252 |
Malkǝʾa Qirqos |
| 0253 |
Malkǝʾa Mikāʾel |
| 0254 |
Malkǝʾa Gabrǝʾel |
| 0255 |
Malkǝʾa Rufāʾel |
| 0256 |
Malkǝʾa Fānuʾel |
| 0257 |
Malkǝʾa ʾUrāʾel |
| 0258 |
Malkǝʾa Rāguʾel |
| 0259 |
Malkǝʾa Sāquʾel |
| 0260 |
Malkǝʾa ʾAfnin |
| 0261 |
Malkǝʾa ʾArbāʿǝttu ʾƎnsǝsā |
| 0262 |
Malkǝʾa Kāhǝnāta Samāy |
| 0263 |
Malkǝʾa Ṗeṭros |
| 0264 |
Malkǝʾa Ṗāwlos |
| 0265 |
Malkǝʾa Mātewos |
| 0266 |
Malkǝʾa Mārqos |
| 0267 |
Malkǝʾa Luqās |
| 0268 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs Wangelāwi |
| 0269 |
Malkǝʾa Yāʿqob Walda Zabdewos |
| 0270 |
Malkǝʾa Bartalomewos |
| 0271 |
Malkǝʾa Tomās |
| 0272 |
Malkǝʾa Filǝṗṗos |
| 0273 |
Malkǝʾa Tādewos |
| 0274 |
Malkǝʾa Nātnāʾel |
| 0275 |
Malkǝʾa Mātyās |
| 0276 |
Malkǝʾa ʾƎndrǝyās |
| 0277 |
Malkǝʾa Yāʿqob Walda ʾƎlfyos |
| 0278 |
Malkǝʾa ʾƎsṭifānos |
| 0279 |
Malkǝʾa Qalemanṭos |
| 0280 |
Malkǝʾa Tito |
| 0281 |
Malkǝʾa Ṭimotyos |
| 0282 |
Malkǝʾa Sabʿā wa-Kǝlʾe ʾArdǝʾǝt |
| 0283 |
Malkǝʾa ʾArbāʿǝttu ʾƎnsǝsā |
| 0284 |
Sǝbḥata Dǝngǝl |
| 0285 |
Malkəʾa Ḥəḍānāt Qəddusān |
| 0286 |
Malkǝʾa ʾAfqaranna ʾƎgziʾ |
| 0287 |
Malkǝʾa ʾAfqaranna ʾƎgziʾ |
| 0288 |
Malkǝʾa Gabra Krǝstos |
| 0289 |
Malkǝʾa Tasfā Ḥawārǝyāt |
| 0290 |
Malkǝʾa Zarufāʾel |
| 0291 |
Malkǝʾa Sinodā |
| 0292 |
Malkǝʾa Ḫiruta ʾAmlāk |
| 0293 |
Malkǝʾa Zarʾa Yāʿqob |
| 0294 |
Malkǝʾa Giyorgis |
| 0295 |
Malkǝʾa Giyorgis |
| 0296 |
Malkǝʾa Yǝmrǝḥanna Krǝstos Lālibalā wa-Naʾakkʷǝto Laʾab |
| 0297 |
Malkǝʾa Mārtā |
| 0298 |
Malkǝʾa ʾIyaluṭṭā |
| 0299 |
Malkǝʾa Krǝstos Śamrā |
| 0300 |
Malkǝʾa Malkǝʾa Krǝstos |
| 0301 |
Malkǝʾa Yonās |
| 0302 |
Malkǝʾa ʾIyaluṭṭā |
| 0303 |
Malkǝʾa ʾIyāqem wa-Ḥannā |
| 0304 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs Wangelāwi |
| 0305 |
Malkǝʾa Habta Māryām |
| 0306 |
Malkǝʾa Śarṣa Ṗeṭros |
| 0307 |
Malkǝʾa Dāwit |
| 0308 |
Malkǝʾa ʿAbiya ʾƎgziʾ |
| 0309 |
Malkǝʾa Ṗeṭros za-ʾƎskǝndrǝyā |
| 0310 |
Malkǝʾa Marqorewos za-Dabra Dǝmāḥ |
| 0311 |
Malkǝʾa Māḫbara Bakʷr |
| 0312 |
Malkǝʾa Marʿāwi Krǝstos |
| 0313 |
Malkǝʾa Marʿāwi Krǝstos |
| 0314 |
Malkǝʾa Marqorewos za-Ṣāʾǝdā ʾƎmbā |
| 0315 |
Malkǝʾa ʾAnorewos za-Dabra Ṣǝgāǧǧā |
| 0316 |
Malkǝʾa Mazrāʿta Krǝstos |
| 0317 |
Malkǝʾa Giyorgis |
| 0318 |
Malkǝʾa Zayoḥannǝs za-Kǝbrān |
| 0319 |
Malkǝʾa Zamāryām |
| 0320 |
Malkǝʾa Giyorgis za-Gāśǝč̣č̣ā |
| 0321 |
Malkǝʾa ʾAnorewos za-Dabra Ṣǝgāǧǧā |
| 0322 |
Malkǝʾa Takla ʾAlfā |
| 0323 |
Malkǝʾa Sāmuʾel za-Dabra Wagag |
| 0324 |
Malkǝʾa Samāʿtāta Dabra Libānos |
| 0325 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs Maṭmǝq |
| 0326 |
Malkǝʾa Mabʿa Ṣǝyon |
| 0327 |
Malkǝʾa Hayyala Krǝstos |
| 0328 |
Malkǝʾa Yāred |
| 0329 |
Malkǝʾa ʾAbib |
| 0330 |
Malkǝʾa Sǝbḥat Laʾab |
| 0331 |
Malkǝʾa Gigār |
| 0332 |
Malkǝʾa Malkǝʾa Krǝstos |
| 0333 |
Malkǝʾa Mikāʾel |
| 0334 |
Malkǝʾa Kiros |
| 0335 |
Malkǝʾa Libānos |
| 0336 |
Malkǝʾa Lǝdatā la-Māryām |
| 0337 |
Malkǝʾa ʿAśśartu wa-Kǝlʾettu Ḥawārǝyāt |
| 0338 |
Malkǝʾa ʿAśśartu wa-Kǝlʾettu Ḥawārǝyāt |
| 0339 |
Malkǝʾa ʾAʾǝlāf Malāʾǝkt |
| 0340 |
Malkǝʾa Māryām Dǝngǝl |
| 0341 |
Malkǝʾa Qǝddǝst Śǝllāse |
| 0342 |
Malkǝʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā |
| 0343 |
Malkǝʾa Sǝbǝstyānos |
| 0344 |
Malkǝʾa Qirqos |
| 0345 |
Malkǝʾa Takla Hāymānot |
| 0346 |
Malkǝʾa ʾAbrǝhā wa-ʾAṣbǝḥa |
| 0347 |
Malkəʾa Gabra Masqal |
| 0348 |
Malkǝʾa ʾArbāʿǝttu ʾƎnsǝsā |
| 0349 |
Malkǝʾa ʾAbrǝhām |
| 0350 |
Malkǝʾa ʾAbrǝhām Yǝsḥaq wa-Yāʿqob |
| 0351 |
Malkǝʾa ʾIyyasus Krǝstos |
| 0352 |
Bǝkāya Masqal |
| 0353 |
Malkǝʾa ʾElyās |
| 0354 |
Malkǝʾa ʾEwosṭātewos |
| 0355 |
Malkəʾa ʾƎsṭifānos |
| 0356 |
Malkǝʾa ʾƎsṭifānos |
| 0357 |
Malkǝʾa ʾƎsṭifānos |
| 0358 |
Malkǝʾa Gabra Krǝstos |
| 0359 |
Malkǝʾa Kiros |
| 0360 |
Malkǝʾa Diyosqoros |
| 0361 |
Malkǝʾa Masqal Kǝbrā |
| 0362 |
Malkǝʾa Tādewos |
| 0363 |
Malkǝʾa Gabra Manfas Qǝddus |
| 0364 |
Malkǝʾa ʾƎnṭonyos |
| 0365 |
Malkǝʾa ʾIyyāsu |
| 0366 |
Malkǝʾa Galāwdewos |
| 0367 |
Malkǝʾa Ṗāwlos |
| 0368 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs Wangelāwi |
| 0369 |
Malkǝʾa ʿAśśartu wa-Kǝlʾettu Ḥawārǝyāt |
| 0370 |
Malkǝʾa ʿAśśartu wa-Kǝlʾettu Ḥawārǝyāt |
| 0371 |
Malkǝʾa Fāsiladas |
| 0372 |
Malkǝʾa Walda Gabrǝʾel |
| 0373 |
Malkǝʾa Filmonā za-Dabra Bārtārwā |
| 0374 |
Malkǝʾa Filǝṗṗos |
| 0375 |
Saqoqāwa Śǝgā |
| 0376 |
Malkǝʾa ʾArbāʿǝttu ʾƎnsǝsā |
| 0377 |
Malkəʾa Fiqṭor |
| 0378 |
Malkǝʾa Fiqṭor |
| 0379 |
Malkǝʾa Fāsiladas |
| 0380 |
Malkǝʾa Wǝʿyata ʿAḍmu la-Giyorgis |
| 0381 |
Nǝweṭṭǝn Zanta Sǝʾlatāta |
| 0382 |
Malkǝʾa Dāwit |
| 0383 |
Malkǝʾa Rāguʾel |
| 0384 |
Malkǝʾa Rāguʾel |
| 0385 |
Malkǝʾa Rāguʾel |
| 0386 |
Malkǝʾa Rāguʾel |
| 0387 |
Malkǝʾa Rāguʾel |
| 0388 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs Wangelāwi |
| 0389 |
Malkǝʾa Malʾaka ʿUqābe |
| 0390 |
Malkǝʾa Ḫayla Śǝllāse |
| 0391 |
Malkǝʾa Walatta Giyorgis |
| 0392 |
Malkǝʾa Mārqos |
| 0393 |
Malkǝʾa ʾAbakǝrazun za-Gunda Gunde |
| 0394 |
Malkǝʾa Yǝsḥaq Śārāri |
| 0395 |
Malkǝʾa Gabra Masiḥ za-Gunda Gunde |
| 0396 |
Malkǝʾa ʿƎzrā Mogasāwi |
| 0397 |
Malkǝʾa Habta Śǝllāse za-Gunda Gunde |
| 0398 |
Malkǝʾa Takla Nabiyāt za-Gunda Gunde |
| 0399 |
Malkǝʾa ʾIsāyyǝyās wa-Gabra Krǝstos za-Gunda Gunde |
| 0400 |
Malkǝʾa Yǝsḥaq wa-ʾIyosāb za-Gunda Gunde |
| 0401 |
Malkǝʾa Sāmuʾel Fādǝl za-Gunda Gunde |
| 0402 |
Malkǝʾa Yonās Bǝḍuʿ |
| 0403 |
Malkǝʾa Mazgaba Śǝllāse za-Gunda Gunde |
| 0404 |
Malkǝʾa ʾAbrǝhām Yǝsḥaq wa-Yāʿqob |
| 0405 |
Malkǝʾa Habta Śǝllāse za-Gunda Gunde |
| 0406 |
Malkǝʾa Yǝsḥaq Śārāri |
| 0407 |
Malkǝʾa ʿƎzrā Mogasāwi |
| 0408 |
Malkǝʾa Mazgaba Śǝllāse za-Gunda Gunde |
| 0409 |
Malkǝʾa ʾƎsṭifānos za-Gunda Gunde |
| 0410 |
Malkǝʾa Dabra Tābor |
| 0411 |
Malkǝʾa ʾAragāwi |
| 0412 |
Malkǝʾa Madḫānina ʾƎgziʾ |
| 0413 |
Sǝbḥata ʾIyyasus |
| 0414 |
Malkǝʾa Fǝṭratāt |
| 0415 |
Malkǝʾa Fǝṭratāt |
| 0416 |
ʾĀʾammǝn wa-ʾƎtʾamman |
| 0417 |
Malkǝʾa Fǝqr |
| 0418 |
Mǝśṭira Masqal |
| 0419 |
Malkǝʾa Qʷǝrbān |
| 0420 |
Malkǝʾa Beta Krǝstiyān |
| 0421 |
Malkǝʾa ʾIyāqem |
| 0422 |
Nǝʿi Māryām |
| 0423 |
Malkǝʾa Suryāl |
| 0424 |
Malkǝʾa ʾAfnin |
| 0425 |
Malkǝʾa Sāquʾel |
| 0426 |
Malkǝʾa Baʾatā la-Māryām wǝsta Dabra Qʷǝsqʷām |
| 0427 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs |
| 0428 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 0429 |
Salāmtā za-Sāṭnāʾel |
| 0430 |
Malkǝʾa Nolāwi |
| 0431 |
Malkǝʾa ʾƎč̣č̣a Yoḥannǝs |
| 0432 |
Malkǝʾa ʿƎnbāqom |
| 0433 |
Malkǝʾa Mātyās za-Mǝrārā |
| 0434 |
Malkǝʾa Luqās za-Gubor Ḥābalā |
| 0435 |
Malkǝʾa Dǝmyānos za-Dabra Sinā |
| 0436 |
Malkǝʾa Misāʾel za-ʿĀddi Qʷǝsmo |
| 0437 |
Malkǝʾa Zosimās |
| 0438 |
Malkǝʾa Henok za-ʿĀddi Kʷālā |
| 0439 |
Malkǝʾa Yosṭos wa-ʾAboli |
| 0440 |
Malkǝʾa ʾAdām wa-Ḥewān |
| 0441 |
Malkǝʾa Nabyud za-Dabra Sihat |
| 0442 |
Malkǝʾa Barnārdos za-Klervo |
| 0443 |
Malkǝʾa Dānǝʾel za-Qorqor |
| 0444 |
Malkǝʾa Walda Rufāʾel |
| 0445 |
Malkǝʾa Gabra ʾƎndrǝyās za-Dabra Qozat |
| 0446 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs |
| 0447 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs |
| 0448 |
Malkǝʾa ʾAbrǝhām |
| 0449 |
Malkǝʾa ʾAbib |
| 0450 |
Malkǝʾa Gabra Krǝstos |
| 0451 |
Malkǝʾa Ṣabala Māryām |
| 0452 |
Malkǝʾa ʾAgnāṭǝyos Mǝṭṭǝw la-ʾAnbasā |
| 0453 |
Malkǝʾa Ḫayla Māryām |
| 0454 |
Malkǝʾa Muse |
| 0455 |
Malkǝʾa Mātyās za-ʿĀddǝqe |
| 0456 |
Malkǝʾa ʾAlāniqos za-May Barāzyo |
| 0457 |
Malkǝʾa Makʷannǝn Walda Mikāʾel |
| 0458 |
Malkǝʾa Batra Giyorgis wa-Sǝmʿon |
| 0459 |
Malkǝʾa Qadāmāwi Ḫayla Śǝllāse ya-Qayy Bāḥǝr Bāla-mabǝt |
| 0460 |
Malkǝʾa Gabra Yoḥannǝs |
| 0461 |
Malkǝʾa Śaraqa Bǝrhān |
| 0462 |
Malkǝʾa ʾƎnṭonyos |
| 0463 |
Malkǝʾa Banadiktos za-Norča |
| 0464 |
Malkǝʾa Dānǝʾel Komboni |
| 0465 |
Malkǝʾa Kiyārā za-ʾAssisi |
| 0466 |
Malkǝʾa Frānčaskos za-ʾAssisi |
| 0467 |
Malkǝʾa Frānčaskā Rubātto |
| 0468 |
Malkǝʾa Gabra Mikāʾel |
| 0469 |
Malkǝʾa Ḫayla Māryām Gabra ʾAmlāk |
| 0470 |
Malkǝʾa Yāʿqob Yusṭinos |
| 0471 |
Malkǝʾa Piyos za-Petralčǝnā |
| 0472 |
Malkǝʾa Ḫiruta Māryām |
| 0473 |
Malkǝʾa Vinčansǝyus za-Ṗāwli |
| 0474 |
Sabʿā Nagaśt ḫaba ʾAngallagu |
| 0475 |
Ba-sǝma ʾƎgziʾabǝḥer Sǝbbuḥ |
| 0476 |
Malkǝʾa Dǝmyānā wa-ʾArbǝʿā Danāgǝl |
| 0477 |
Malkǝʾa Henok za-ʿĀddi Kʷālā |
| 0478 |
Malkǝʾa Samāʿtāt Daqiqa ʾƎndrǝyās |
| 0479 |
Malkǝʾa Zamikāʾel |
| 0480 |
Malkǝʾa Bakʷǝra Dǝngǝl za-Dabra Mǝʿǝwān |
| 0481 |
Malkǝʾa Śaraqa Bǝrhān |
| 0482 |
Malkǝʾa Zakāryās za-Dabra Kǝsāhe |
| 0483 |
Malkǝʾa Tawalda Madḫǝn za-Gadāma ʿĀylā |
| 0484 |
Malkǝʾa Romānos za-Mǝskāba Qǝddusān |
| 0485 |
Malkǝʾa Fiqṭor za-Māya Saglā |
| 0486 |
Malkǝʾa Sǝmʿon za-Dabra Salām |
| 0487 |
Malkǝʾa Dānǝʾel za-Gadāma Dabone |
| 0488 |
Malkǝʾa Mǝnnāse za-Gadāma Tǝkul |
| 0489 |
Malkǝʾa Fǝqǝrta Krǝstos |
| 0490 |
Malkǝʾa Śallastu Daqiq |
| 0491 |
Malkǝʾa ʾItyoṗyā |
| 0492 |
Malkǝʾa Buruka ʾAmlāk za-Dabra Kol |
| 0493 |
Malkǝʾa ʾAnbas za-Dabra Ḥāzalo |
| 0494 |
Malkǝʾa Tomās za-Zanāqude |
| 0495 |
Malkǝʾa Yoḥanni za-Dabra ʿĀśā |
| 0496 |
Malkǝʾa ʾArsemā |
| 0497 |
Malkǝʾa Māryām Magdalāwit |
| 0498 |
Malkǝʾa Set za-ʿĀddi Qitā |
| 0499 |
Malkǝʾa Śalastu Mǝʾt ʿAśśartu wa-Samāntu Rǝtuʿāna Hāymānot |
| 0500 |
Malkǝʾa Takaśta Bǝrhān za-Dabra Dǝmāḥ |
| 0501 |
Malkǝʾa ʾAlef |
| 0502 |
Malkǝʾa Yǝmʾatā |
| 0503 |
Malkǝʾa Gubā |
| 0504 |
Malkǝʾa ʾAfṣe |
| 0505 |
Malkǝʾa Yosṭinos |
| 0506 |
Malkǝʾa Ḥarā Dǝngǝl |
| 0507 |
Malkǝʾa Fǝlsatomu la-Kǝlʾettu Qǝddusān |
| 0508 |
Malkǝʾa ʾAragāwi za-ʿƎrgatu |
| 0509 |
Malkǝʾa ʾAragāwi za-Mǝswāru |
| 0510 |
Malkǝʾa Sāmuʾel za-Dabra Qʷayaṣā |
| 0511 |
Malkǝʾa ʾIyāqem |
| 0512 |
Malkǝʾa Zarʾa Buruk |
| 0513 |
Malkǝʾa ʾƎndrǝyās za-Dabra Ṣǝge |
| 0514 |
Malkǝʾa ʾƎndrǝyās za-Dabra Sǝḫin |
| 0515 |
Malkǝʾomu la-za-Degʷa Ṣādqān |
| 0516 |
Malkǝʾa ʾAfqaranna ʾƎgziʾ za-Degʷa |
| 0517 |
Malkǝʾa Bǝḍuʿa ʾAmlāk za-Dabra Mǝʿǝwān |
| 0518 |
Malkǝʾa Ḍewā Laṣǝdq |
| 0519 |
Malkǝʾa Gabra Nāzrāwi za-Dabra Qawat |
| 0520 |
Malkǝʾa ʾAbāla Krǝstos |
| 0521 |
Malkǝʾa Gorgoryos |
| 0522 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs za-Dabra Bizan |
| 0523 |
Malkǝʾa Sayfa Mikāʾel za-Ṣāʿǝdā ʾƎmbā |
| 0524 |
Malkǝʾa ʾAbsādi za-Dabra Māryām |
| 0525 |
Malkǝʾa Filǝṗṗos |
| 0526 |
Malkǝʾa Matewos za-Dabra Barbare |
| 0527 |
Malkǝʾa ʾƎstǝnfāsa Krǝstos za-Dabra ʾAsgāǧ |
| 0528 |
Malkǝʾa Masqal Kǝbrā |
| 0529 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs za-Dabra Dāgā |
| 0530 |
Malkǝʾa Qawǝsṭos za-Dabra Dāgā |
| 0531 |
Malkǝʾa Śamra Krǝstos |
| 0532 |
Malkǝʾa Tanśǝʾa Madḫǝn za-Dabra ʿĀśā |
| 0533 |
Malkǝʾa Gabra Māryām za-Dabra Ḥantā |
| 0534 |
Malkǝʾa Yāred |
| 0535 |
Malkǝʾa Yāred |
| 0536 |
Malkǝʾa Mabʿa Ṣǝyon |
| 0537 |
Malkǝʾa Lǝdatā la-Māryām |
| 0538 |
Malkǝʾa ʾAʾǝlāf |
| 0539 |
Malkǝʾa ʾAbel za-Ḥǝṣi |
| 0540 |
Malkǝʾa ʾAbib Kālǝʾ |
| 0541 |
Malkǝʾa ʾAbib |
| 0542 |
Malkǝʾa Malāʾǝkt |
| 0543 |
Malkǝʾa ʾAbrǝhām za-Dabra Ṣǝyon |
| 0544 |
Malkǝʾa Beta Krǝstiyān |
| 0545 |
Malkǝʾa ʾElyās |
| 0546 |
Malkǝʾa ʾElyās |
| 0547 |
Malkǝʾa Fiqṭor |
| 0548 |
Malkǝʾa Habta Māryām |
| 0549 |
Malkǝʾa Habta Śǝllāse za-Dabra Ṣǝge |
| 0550 |
Malkǝʾa Ḥǝzqǝʾel |
| 0551 |
Malkǝʾa ʾIyyasus Krǝstos |
| 0552 |
Ḥaddis Malkǝʾa Madḫāne ʿĀlam |
| 0553 |
Malkǝʾa Māryām Śālsit |
| 0554 |
Malkǝʾa Mikāʾel |
| 0555 |
Malkǝʾa Ṗarāqliṭos |
| 0556 |
Malkǝʾa Filǝṗṗos |
| 0557 |
Malkǝʾa Qirqos |
| 0558 |
Malkǝʾa Ṣādqāna Bāraknāhā |
| 0559 |
Malkǝʾa Ṣādqāna za-Ḫānbār Godabo |
| 0560 |
Malkǝʾa Salāmā |
| 0561 |
Malkǝʾa Salome |
| 0562 |
Malkǝʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā |
| 0563 |
Malkǝʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā |
| 0564 |
Malkǝʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā |
| 0565 |
Malkǝʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā |
| 0566 |
Malkǝʾa Sǝbǝstyānos |
| 0567 |
Malkǝʾa Yǝbārkanna Krǝstos |
| 0568 |
Malkǝʾa ʾAṣe Yoḥannǝs |
| 0569 |
Malkǝʾa Zakārǝyās |
| 0570 |
Malkǝʾa Zenā Mārqos |
| 0571 |
Mǝkḥa Mǝʾmanān |
| 0572 |
Malkǝʾa Ṣǝyon Māryām Śālǝs |
| 0573 |
Malkǝʾa Māryām Dāgǝmit |
| 0574 |
Malkǝʾa Maqārǝs |
| 0575 |
Malkǝʾa Walatta Ṗeṭros |
| 0576 |
Malkǝʾa Qʷǝrbān |
| 1001 |
Tǝrgʷāme maṣḥafa Salomon za-wǝʾǝtu maḥālǝya maḥālǝy |
| 1002 |
ʾAbbā ʾElyās |
| 1003 |
ʾAbbā Ǧāle |
| 1004 |
ʾAbbā Nafso |
| 1005 |
ʾAbbā Tāṭaq Kāsā: Yaqʷārāw ʾanbasā |
| 1006 |
ʾAbbātǝnnā lǝǧǧočč |
| 1007 |
ʿAbdannāṣir wa-ṯ-ṯawra al-Ifrīqīya |
| 1008 |
Hagiographic Dossier of St Takla Hāymānot |
| 1009 |
ʾAbran zǝmm ʾǝnnǝbal |
| 1010 |
Sǝmʿ za-qǝddusān ʾAbuqir wa-Yoḥannǝs ʾǝḫuhu wa-śalās danāgǝl wa-ʾǝmmon |
| 1011 |
ʾAbušākǝr |
| 1012 |
Acta Pilati |
| 1013 |
Acta Salvatoris |
| 1014 |
Acts of St Matthew the Evangelist |
| 1015 |
The Acts of St Matthias and St Andrew |
| 1016 |
Acts of Paul |
| 1017 |
Acts of St Peter |
| 1018 |
Acts of Philip in Greece |
| 1019 |
Gǝbra ḥawāryāt |
| 1020 |
The Acts of Thomas, I |
| 1021 |
ʾAdafrǝs |
| 1022 |
ʾAddis ʿālam |
| 1023 |
ʿAddis yāmārǝññā mazgabaqālāt |
| 1024 |
ad-Duʿāʾ wa-yalīhi:al-ʿIlāǧ bir-ruqya min al-kitāb was-sunna |
| 1025 |
ad-Dusqūlīyya |
| 1026 |
ʾAdgǝnā Tagalabā |
| 1027 |
ʾAfār ya-naśśā śǝgā |
| 1028 |
ʾAffāǧašǝññ |
| 1029 |
ʿAǧāʾib al-āṯār fī t-tarāǧim wal-aḫbār |
| 1030 |
Against Diodore of Tarsus and Theodore of Mopsuestia |
| 1031 |
Against Eunomius |
| 1032 |
Against Eunomius |
| 1033 |
Against Eustathius |
| 1034 |
Against Marcellus |
| 1035 |
Against Nestorius |
| 1036 |
Against Nestorius |
| 1037 |
Against the Origenists |
| 1038 |
Against those who speak about Two Natures (of Christ) |
| 1039 |
ʾAgaki! taketǝnat – ʾAǧinat |
| 1040 |
Agʿazi |
| 1041 |
Aḫbār an-Nuba wal-Muqurra wa-ʿAlwa wal-Buǧa wan-Nīl |
| 1042 |
Aḫbār az-zaman |
| 1043 |
Aḥsan at-taqāsīm |
| 1044 |
Akǝʿab |
| 1046 |
ʾAksimāros |
| 1047 |
Sinodos of Qǝfrǝyā |
| 1048 |
al-Ādāb al-ǧāmiʿa |
| 1049 |
al-Aḥbāš bayna Maʾrib wa-Aksūm |
| 1050 |
al-ʿAlāqāt as-siyāsīya |
| 1051 |
ʿĀlam warataññā |
| 1052 |
al-Anwār al-mutarākima |
| 1053 |
al-Asrār as-Sāriya |
| 1054 |
ʾAlǝwwalladǝmm |
| 1055 |
al-Fīl, sūra |
| 1056 |
ʾAlgabām goǧǧoye |
| 1057 |
al-Ǧawāhir al-ḥisān fī tarīḫ al-Ḥubšān |
| 1058 |
al-Ǧawšan al-kabīr |
| 1059 |
Al-Ḥabaša |
| 1060 |
al-Ḥabaša |
| 1061 |
al-Ḥabaša al-Muslima |
| 1062 |
al-Ḥabaša bayna l-iqṭāʿ wa-l-ʿaṣr al ḥadīṯ |
| 1063 |
al-Hady al-qudsī fi faḍāʾil āyat al-kursī |
| 1064 |
al-Hiǧra ilā l-Ḥabaša |
| 1065 |
Alif yeen |
| 1066 |
al-Iṣāba fī tamyīz aṣ-ṣaḥāba |
| 1067 |
al-Islām al-Ǧarīḥ fī l-Habaša |
| 1068 |
al-Islām wa-l-Habaša ʿabr at-taʾriḫ |
| 1069 |
al-Kašf ʿan muǧāwazat hāḏī l-umma al-alf |
| 1070 |
al-Kawākib ad-durrīya fī madḥ ḫayr al-barrīya |
| 1071 |
al-Kitāb al-manqūš fī manāqib al-ḥubūš |
| 1072 |
al-Kitāb al-muḫtār min ṭalabāt al-abrār |
| 1073 |
Allahummä solli ala muḥammädi imamul anbiya säydal mursälin |
| 1074 |
al-Lumʿa al-bahīya fī mawlid ḫayr al-barrīya |
| 1075 |
Almagest |
| 1076 |
Gadla Tansǝʾa Wald |
| 1077 |
al-Maǧmūʿa |
| 1078 |
al-Maǧmūʿa al-mubāraka |
| 1079 |
al-Masāʾil al-fiqhīya allatī lā yuʿḏaru fīhā bil-ǧahl |
| 1080 |
Almätam qärrähu |
| 1081 |
Almothumm bǝyye alwašǝmm |
| 1082 |
al-Mudawwana al-kubrā |
| 1083 |
al-Muqaddima |
| 1084 |
al-Muqaddima al-ḥaḍramīya fī fiqh as-sādati aš-šafiʿīya |
| 1085 |
al-Mutawwakil |
| 1086 |
al-Muwaṭṭaʾ |
| 1087 |
Alphabet of Jesus ben Sira |
| 1088 |
al-Qaṣīda al-Ḥimyarīya |
| 1089 |
al-Qurʾān |
| 1090 |
al-Risāla |
| 1091 |
al-Risāla fī uṣūl al-fiqh |
| 1092 |
Alula Abbanäga |
| 1093 |
al-Usd al-ġāba |
| 1094 |
Amanuʾel därso mäls |
| 1095 |
Ambo |
| 1096 |
Ameri Ginni |
| 1097 |
ʾAmmǝstu ʾaʿmāda mǝśṭir |
| 1098 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-Bāsǝlyos |
| 1099 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-qǝddus Hǝryāqos za-hagara Bǝhnǝsā |
| 1100 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 1101 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-Yāʿqob |
| 1102 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-Mārqos |
| 1103 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-darasu 318 rǝtuʿāna hāymānot |
| 1104 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ḥawāryāt |
| 1105 |
Anaphora Pilati |
| 1106 |
Anibal |
| 1107 |
ʾAnkariṭos |
| 1108 |
ʾAnqaṣ za-kidān |
| 1109 |
ʾAnqaṣa ʾamin |
| 1110 |
ʾAnqaṣa hālletā |
| 1111 |
ʾAnqaṣa nǝssǝḥā |
| 1112 |
ʾAnqaṣa qǝddāse |
| 1113 |
ʾAnqaṣa bǝrhān |
| 1114 |
Rules of Anthony |
| 1115 |
Maṣḥafa mǝśṭir za-Heṗoliṭos baʾǝnta Krǝstos wa-baʾǝnta ḥassāwe masiḥ |
| 1116 |
Antirrhetikos |
| 1117 |
Antonini itinerarium |
| 1118 |
Hagiographic Dossier of St Antony |
| 1119 |
Hagiographic Dossier of St Gabra Manfas Qǝddus |
| 1120 |
Apocalypse of Baruch |
| 1121 |
Titles of the Canons of the Council of Antioch |
| 1122 |
Penitential Canons (2) |
| 1123 |
Homily in honor of Saturday |
| 1124 |
Rāʾǝya [ʾǝgzǝʾtǝna] Māryām |
| 1125 |
Apocalypse of Paul |
| 1126 |
History of the Patriarchs of the Old Testament |
| 1127 |
Apocalypse of Peter |
| 1129 |
Apocalypse of Pseudo-Methodios |
| 1133 |
Apologetical Explanation on the Hexameron |
| 1134 |
Apologia ad Constantium |
| 1135 |
Apology of Aristides |
| 1136 |
Apophthegmata Patrum (General record) |
| 1137 |
Apostles and disciples |
| 1140 |
Epistle of the Apostles |
| 1141 |
Apostolic Canons (General Record) |
| 1142 |
Apostolic Constitutions |
| 1143 |
Apparition of the Virgin Mary at Mǝṭmaq |
| 1144 |
ʾArʾayā |
| 1145 |
ʾArʾayā maṣḥafa ʾErmǝyās |
| 1146 |
ʾArgānona wǝddāse |
| 1147 |
ʿArke za-maskaram |
| 1148 |
ʾArrǝmuññ |
| 1150 |
Asbāb an-nuzūl |
| 1151 |
Asceticon |
| 1152 |
aṣ-Ṣaḥīḥ |
| 1153 |
aš-Šayḫ ar-Rūḥānī |
| 1154 |
as-Sīra an-nabawīya |
| 1155 |
Assumption of Moses |
| 1156 |
as-Sunan |
| 1157 |
as-Sunan |
| 1158 |
as-Sunan |
| 1159 |
as-Sunan |
| 1160 |
ʾAṭe Mǝnilǝkǝnnā ʾItyoṗyā |
| 1161 |
Ṣalota hāymānot za-ʾAfrāqǝyā |
| 1162 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ʾAtnātewos |
| 1163 |
ʾAto Balāynah waym yaqǝṭāt māʿbal |
| 1164 |
aṭ-Ṭabaqāt al-kubrā |
| 1165 |
at-Tafsīr |
| 1166 |
aṭ-Ṭirāz al-islāmī |
| 1167 |
aṭ-Ṭirāz al-manqūš fī maḥāsin al-ḥubūš |
| 1168 |
at-Tuḥfa aš-Šāhiya fī ʿilm al-hayʾa |
| 1169 |
Ave Maria |
| 1170 |
Awaš |
| 1171 |
ʿAwda nagaśt |
| 1172 |
Awsa Chronicle |
| 1173 |
Ayaan daran |
| 1174 |
ʾAydallam zawatǝr mot |
| 1175 |
ʾAynǝffalāla |
| 1176 |
Aynǝffälalä:Ertǝra 1941-51 |
| 1177 |
Azhār al-ʿurūš |
| 1178 |
ʾAč̣č̣ǝr ya-ʿālam tārik |
| 1179 |
Badāʾi ʿ az-zuhūr fī waqāʾiʿ ad-duhūr |
| 1180 |
Baʾǝnta ʾabuna ʾAbrǝhām |
| 1181 |
Baʾǝnta ʿǝrinā qǝddǝst śǝllāse |
| 1182 |
Baʾǝnta hāymānot |
| 1183 |
Baʾǝnta ḥǝmāmāt māḫyawit |
| 1184 |
Baʾǝnta lǝdatu |
| 1186 |
Baʾǝnta lǝdatu wa-ṭǝmqatu |
| 1187 |
Baʾǝnta Māryām maḥaranna Krǝstos |
| 1188 |
Baʾǝnta Māryām |
| 1189 |
Baʾǝnta nǝssǝḥā wa-za-kama yǝrakkǝb tadlā wa-ʿǝraft |
| 1190 |
Baʾǝnta qǝddǝsāt |
| 1191 |
Baʾǝnta śǝllāseka |
| 1192 |
Baʾǝnta ṭǝmqatu la-ʾǝgziʾǝna |
| 1193 |
Baʾǝnta wald |
| 1194 |
Baʾǝnta wald fǝqur |
| 1195 |
Bāḥra ḥassāb |
| 1196 |
Bālakābbānnā bāladābbā |
| 1197 |
Balg |
| 1198 |
Ba-qadāmi gabra ʾƎgziʾabǝḥer |
| 1199 |
Baralām wa-Yǝwāsǝf |
| 1201 |
Bārtos |
| 1202 |
Book of Baruch |
| 1203 |
Basetočču ʾāmbā |
| 1204 |
Baṣḫa |
| 1205 |
Baṭarrā č̣araqā |
| 1206 |
Bāttǝggārrāññ |
| 1207 |
Bazaar of Herakleides |
| 1208 |
Bǝʿla nagaśt |
| 1209 |
Bǝḥǝlmi zǝrraʾayo magaddi krǝstǝyān |
| 1210 |
Bel wa-kaysi |
| 1211 |
Bella |
| 1212 |
Bǝlṣǝgǝnnā bagǝbǝrǝnnā |
| 1214 |
Bereshid Rabbah |
| 1215 |
Bǝrhāna ḫǝllina |
| 1216 |
Bǝrr ʾambār sabbaralwo |
| 1217 |
Beta lǝḥem zemā |
| 1218 |
Bǝḍǝʿt ʾanti (hymn) |
| 1219 |
Bible |
| 1221 |
Book of the Wise Philosophers |
| 1223 |
Canons of Cyril III ibn Laqlaq |
| 1224 |
Canons of Eusebios (General record) |
| 1225 |
Canons of Hippolytus |
| 1226 |
Canons of Nicaea (General Record) |
| 1227 |
Canons of Shenute |
| 1229 |
Cantate Domino |
| 1230 |
Canti popolari tigrai |
| 1231 |
Cantici di Sion |
| 1232 |
Canticle of the Three Youths in the Furnace |
| 1233 |
Canticles |
| 1234 |
Commentary on the Gospel of Matthew |
| 1235 |
Cathedral Homilies |
| 1236 |
Cave of Treasures |
| 1237 |
Chronicle |
| 1238 |
Chronicle |
| 1239 |
Chronicle of John of Nikiu |
| 1240 |
Chronicle |
| 1241 |
Chronicle of Zuqnin |
| 1242 |
Chronicle of the Kingdom of Gumma |
| 1243 |
Chronicles, Book of |
| 1244 |
Chronicon |
| 1245 |
Kitāb at-tawārīḫ |
| 1246 |
Chronicon Paschale |
| 1247 |
Chronographia |
| 1248 |
Chronographia |
| 1249 |
Chronographia |
| 1250 |
Confessio |
| 1251 |
Confessio |
| 1252 |
Confessio Claudii |
| 1253 |
Confession |
| 1254 |
Dāgǝm mǝṣʾatu la-Krǝstos wa-tǝnśāʾe mǝwwǝtān |
| 1255 |
Dāgmāwi Mǝnilǝk nǝguśa nagaśt za-ʾItyoṗyā |
| 1256 |
Dalāʾil al-ḫayrāt |
| 1257 |
Dam yāllaš ṭorǝnnat |
| 1258 |
Dāndew Č̣abbude |
| 1259 |
Daniel, Book of |
| 1260 |
Darāsiw |
| 1261 |
Dardaaran |
| 1262 |
Dāwitǝnnā ʾOryā |
| 1263 |
Dǝl ka-mot baḫʷālā |
| 1264 |
Dǝrrǝb č̣ǝqqun |
| 1265 |
Dǝrsān baʾǝnta qǝddǝst fāsikā |
| 1266 |
Dǝrsān baʾǝnta Śǝllāse fǝkre |
| 1267 |
Dǝrsān … baʾǝnta hāymānot |
| 1269 |
Dǝrsān baʾǝnta sanbatāt |
| 1272 |
Dǝrsān dāgǝm za-ʿƎzrā |
| 1273 |
Dǝrsān wa-gadl za-Yāred |
| 1274 |
Dǝrsān wa-tǝmhǝrt za-ʾabawina ḥawāryāt qǝddusān |
| 1275 |
Dǝrsān za-ʾabbā Yāʿqob ṗāṗṗās za-hagara Nǝṣǝbin za-kama maṣʾa nǝguśa Fārs ba-mawāʿǝlihu wǝst hagara Nǝṣǝbin |
| 1276 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ wa-qǝddus ʾAbbā Bāsǝlyos ʾeṗisqoṗṗos za-Qesārǝyā baʾǝnta ḥǝnḍa beta krǝstiyān |
| 1277 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ Tewoflos baʾǝnta qǝddus wa-ḫer Yoḥannǝs |
| 1278 |
Discourse showing how the history of the blessed Virgin was discovered |
| 1280 |
Dǝrsāna ʾAb wa-Wald wa-Manfas Qǝddus |
| 1281 |
Homily on Abraham and Sarah in Egypt |
| 1282 |
Dǝrsana ʾAfnin |
| 1283 |
Dǝrsāna fayātāy |
| 1284 |
Dǝrsāna Gabrǝʾel |
| 1285 |
Dǝrsān za-darasa qǝddus Yoḥannǝs ʾeṗṗis qoṗṗos za-ʾAksum baʾǝnta ʿǝbayu wa-gadlu la-qǝddus Yǝsḥāq |
| 1286 |
Dǝrsāna Garimā |
| 1287 |
Dǝrsāna Giyorgis |
| 1288 |
Dǝrsāna ḥǝmāmātihu wa-motu |
| 1289 |
Dǝrsāna ʾIyasus Moʾa |
| 1290 |
Dǝrsāna kidāna mǝḥrat |
| 1291 |
Dǝrsān māḥyawi |
| 1292 |
Dǝrsāna malāʾǝkt |
| 1294 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ ʾeṗṗis qoṗṗos ʾabbā ʾElyās za-darasa baʾǝnta bǝḍuʿ manakos ʾabbā Maṭāʿ za-wǝʾǝtu Libānos |
| 1295 |
Dǝrsāna Mikāʾel |
| 1296 |
Dǝrsāna Rāguʾel |
| 1297 |
Dǝrsāna Rufāʾel |
| 1298 |
Dǝrsāna sanbat |
| 1299 |
Maṣḥafa Sāwiros |
| 1300 |
Dǝrsāna Śǝllāse |
| 1301 |
Dǝrsāna Ṣǝyon |
| 1302 |
Dǝrsāna ʿUrāʾel |
| 1303 |
Dǝrsān wa-gadl za-Yāred |
| 1304 |
Dǝrsāna Yoḥannǝs maṭmǝq |
| 1306 |
Dǝblǝqlǝq |
| 1307 |
Dialogue on the Soul and Resurrection |
| 1308 |
Didache |
| 1309 |
Didǝsqǝlyā |
| 1310 |
ḏikr |
| 1311 |
ḏikr al-mamālik |
| 1312 |
ḏikr al-tawārīḫ |
| 1313 |
Discourse of the 318 Fathers on the Trinity |
| 1314 |
Disputation with Herban the Jew |
| 1315 |
Daqiqa nabiyāt |
| 1316 |
Dogʿali |
| 1317 |
duʿāʾ |
| 1318 |
Dukanaan Duuba |
| 1319 |
Durdurii |
| 1320 |
Ecclesiastes |
| 1321 |
Ecloga |
| 1322 |
Ecloga |
| 1323 |
ʾƎddǝrtaññočču |
| 1325 |
ʾƎgziʾabǝḥer nagśa (General record) |
| 1326 |
ʾƎgziʾabǝḥer nagśa za-ʿĀrke |
| 1328 |
ʾƎgzǝʾtǝna Māryām |
| 1330 |
ʾƎgziʾo mi bazu |
| 1331 |
ʾƎgziʾo taśahālanna |
| 1332 |
Eight Homilies on the Blessings |
| 1333 |
Eklogaì hisoriôn |
| 1334 |
Elenchos |
| 1335 |
Apocalypse of Elijah |
| 1336 |
Rāʾǝya ʾElyās |
| 1337 |
ʾƎndawaṭṭāčč qarračč |
| 1338 |
ʾƎnnātǝnnā lǝǧǧ |
| 1340 |
Henok |
| 1342 |
Apocryphon of Jannes and Jambres |
| 1343 |
ʾƎnqutātāš |
| 1344 |
ʿƎnzirā sǝbḥat |
| 1345 |
Letter to Epictus Bishop of Corinthos |
| 1346 |
Epilcesis |
| 1347 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-ʾEṗifānyos |
| 1348 |
Epistle 70 |
| 1349 |
Epistle of Eusebius to Carpianus (General record) |
| 1350 |
Epistle to Emperor Theodosius |
| 1351 |
Epistle: The Book of the Epistle |
| 1352 |
Epistles |
| 1353 |
Epistula ad Marcellinum |
| 1354 |
Epistula Apostolorum |
| 1355 |
Parallel section to Apostolic Constitutions VIII |
| 1356 |
ʿƎqabanni (shorter version) |
| 1357 |
ʾƎqāw |
| 1358 |
ʾƎqqubtaññočču |
| 1359 |
ʾƎsāt way ʾababā |
| 1362 |
Book of Esther |
| 1363 |
Ethniká |
| 1364 |
ʾƎwnat ʾattǝmotǝm |
| 1365 |
ʾƎwqatǝn fǝllagā |
| 1366 |
Exameron |
| 1367 |
Exodus |
| 1368 |
Expeditio Aethiopica |
| 1369 |
The Expeditions of ʾIyāsu the Little |
| 1370 |
Exposition of the Symbol of Nicaea |
| 1371 |
Exposition of the Ten Commandments |
| 1372 |
Expositiones in Psalmos |
| 1373 |
Book of Ezekiel (General record) |
| 1374 |
Book of Ezra and Nehemiah |
| 1375 |
Apocalypse of Ezra on the Kingdom of the Arabs |
| 1376 |
Apocalypse of Ezra |
| 1377 |
Book of Ezra |
| 1378 |
Eṗifanyos |
| 1379 |
ʿƎḍa dabdābbe |
| 1380 |
Fābulā ya-ʾāwrewočč komediyā |
| 1381 |
Faḫr as-sūdān ʿalā l-bīḍān |
| 1382 |
Fatḥ ar-raḥmānī |
| 1383 |
Fatḥ madīnat Harar |
| 1384 |
Fǝkkāre hāymānot |
| 1385 |
Fǝkkāre ʾIyasus |
| 1386 |
Fǝkkāre malakot |
| 1388 |
Fǝlsatomu wa-ḍaʾatomu la-ʾabaw ʾAbrǝhām wa-Yǝsḥaq wa-Yāʿqob |
| 1389 |
Fǝqǝr ʾǝska maqābǝr |
| 1390 |
Fǝre qǝddāse |
| 1391 |
Festal Letters |
| 1392 |
Fǝtḥ maḥāri |
| 1393 |
Fǝtḥ manfasāwi |
| 1394 |
Fǝtḥa magārǝḥ |
| 1395 |
Fǝtḥa nagaśt |
| 1396 |
Fǝtḥa śǝgāwi |
| 1397 |
Fǝtḥat za-ʾab |
| 1398 |
Fǝtḥat za-wald |
| 1399 |
Filkǝsyos |
| 1400 |
Ḫalleyu zanta ba-ʾalbābikǝmu mǝnt wǝʾǝtu nǝdet |
| 1401 |
Physiologus (general record) |
| 1402 |
Fitāwrāri Balāy |
| 1403 |
Funǧ Chronicle |
| 1404 |
Futūḥ al-Ḥabaša |
| 1405 |
Gadla ʾAbakarazun |
| 1406 |
Gadla ʾabaw qǝddusān |
| 1407 |
Gadla ʿAbiya ʾƎgziʾ |
| 1408 |
Gadla ʾAbrānyos |
| 1409 |
Gadla ʾAbrǝhā wa-ʾAṣbǝḥa |
| 1410 |
Gadla ʾAbrǝhām za-Dabra Ṣǝyon |
| 1411 |
Gadla ʾAbrǝhām za-Qata |
| 1412 |
Gadla ʾAbrǝhām (general record) |
| 1413 |
Gadla ʾAbsādi |
| 1414 |
Gadla ʾAbunāfǝr |
| 1415 |
Gadla ʾAddām |
| 1416 |
Gadla ʾAdḫāni |
| 1417 |
Gadla ʾAfṣe |
| 1418 |
Gadla ʾAlulā |
| 1419 |
Gadla ʾAnānyā |
| 1420 |
Gadla ʾAnorewos |
| 1421 |
Gadla ʾArkaladǝs |
| 1422 |
Gadla ʾAron |
| 1423 |
Gadla ʾAron za-Dabra Dāret |
| 1424 |
Gadla ʾAwsābiyos |
| 1425 |
Gadla ʾAzqir |
| 1426 |
Gadla Bakimos |
| 1427 |
The Martyrdom of St Bartholomew |
| 1428 |
Gadla Baṣalota Mikāʾel |
| 1429 |
Gadla Batra Māryām za-Zage |
| 1430 |
Gadla Bǝḍuʿa ʾAmlāk |
| 1431 |
Gadla Buruk ʾAmlāk |
| 1432 |
Gadla Dānǝʾel za-Dabra Māryām |
| 1433 |
Gadla Dǝmyānos za-Dabra Sinā |
| 1434 |
Gadla ʾƎḫǝta Krǝstos |
| 1435 |
Gadla ʾElyās Gadāmawi |
| 1436 |
Gadla ʿƎnbāqom |
| 1437 |
Gadla ʾƎsṭifānos |
| 1438 |
Gadla ʾEwosṭātewos |
| 1439 |
Gadla ʿƎzrā za-Gunda Gunde |
| 1440 |
Gadla ʾǝč̣č̣age Yoḥannǝs |
| 1442 |
Gadla Fǝqǝrta Krǝstos |
| 1443 |
Gadla Fǝre Mikāʾel |
| 1444 |
Gadla Filǝṗṗos za-Dabra Bizan |
| 1445 |
Gadla Filǝṗṗos za-Dabra Libānos |
| 1446 |
Gadla Filmonā |
| 1447 |
Gadla Fiqṭor za-Dabra Māryām |
| 1448 |
Gadla Gabra ʾƎndrǝyās |
| 1449 |
Gadla Gabra ʾIyasus |
| 1450 |
Gadla Gabra Krǝstos |
| 1451 |
Gadla Gabra Manfas Qǝddus (general record) |
| 1452 |
Gadla Gabra Maśiḥ |
| 1453 |
Gadla Gabra Masqal za-Gutamālā |
| 1454 |
Gadla Gabra Mikāʾel za-Qʷǝrāro |
| 1455 |
Gadla Giyorgis (Lydda) |
| 1456 |
Gadla Giyorgis za-Gāsǝč̣č̣ā |
| 1457 |
Gadla Giyorgis Ḥaddis |
| 1458 |
Gadla Gubā |
| 1459 |
Gadla Habta Māryām |
| 1460 |
Gadla Ḥannā |
| 1461 |
Gadla ḥawāryāt (general record) |
| 1462 |
Gadla Herodā |
| 1463 |
Gadla Ḥǝḍān Moʾa |
| 1465 |
Gadla ʾIsāyǝyyās za-Gunda Gunde |
| 1466 |
Gadla ʾIyāsu za-Ǧar Śǝllāse |
| 1467 |
Gadla ʾIyasus Moʾa |
| 1468 |
Gadla Kiros |
| 1469 |
Gadla Krǝstos Śamrā |
| 1470 |
The 'Gadla Lālibalā' collection |
| 1471 |
Gadla Latḍun |
| 1473 |
Gadla Libānos |
| 1474 |
Gadla Liqānos |
| 1475 |
Gadla Mabāʾa Ṣǝyon |
| 1476 |
Gadla Madḫānina ʾƎgziʾ |
| 1477 |
Gadla Marḥa Krǝstos |
| 1479 |
Gadla Marqorewos za-Dabra Dǝmāḫ |
| 1480 |
Gadla Masqal Bezāna |
| 1481 |
Gadla Masqal Kǝbrā |
| 1482 |
Gadla Mātyās za-ʿAddǝqe |
| 1483 |
Gadla Muse |
| 1484 |
Gadla Naʾakkʷǝto Laʾab |
| 1485 |
Gadla ʿOṣ |
| 1486 |
Gadla Qawǝsṭos |
| 1487 |
Gadla qǝddusān |
| 1488 |
Gadla Qirqos |
| 1489 |
Gadla Ṣādǝqān za-Bāraknāhā |
| 1490 |
Gadla Ṣādǝqān za-Bur |
| 1491 |
Gadla Ṣādǝqān za-Ṗarāqliṭos |
| 1492 |
Gadla Salāmā Kaśāte Bǝrhān |
| 1493 |
Gadla samāʿtāt |
| 1494 |
Gadla Śamra Krǝstos |
| 1495 |
Gadla Sāmuʾel za-Dabra Hālleluyā |
| 1496 |
Gadla Sāmuʾel za-Dabra Wagag |
| 1497 |
Gadla Sāmuʾel za-Wāldǝbbā |
| 1498 |
Gadla Śarḍa Ṗeṭros |
| 1499 |
Gadla Sǝbǝstyānos |
| 1500 |
Gadla Ṣǝḥmā |
| 1501 |
Gadla Sinodā |
| 1502 |
Gadla Sinodā za-Dabra Ṣǝmmunā |
| 1503 |
Gadla Tādewos za-Dabra Bārtārwā |
| 1504 |
Gadla Tādewos za-Dabra Māryām |
| 1505 |
Gadla Takla ʾAlfā |
| 1506 |
Gadla Takla Ḥawāryāt |
| 1507 |
Gadla Takla Hāymānot (Dabra Libānos recension, general record) |
| 1508 |
Gadla Tawalda Madḫǝn |
| 1509 |
Gadla Walatta Ṗeṭros |
| 1510 |
Gadla Yāʿqob (general record) |
| 1511 |
Gadla Yāfqǝranna ʾƎgziʾ |
| 1512 |
Collection of hagiographic texts in honour of St Yāred |
| 1513 |
Gadla Yāsāy |
| 1514 |
Gadla Yǝkunno ʾAmlāk |
| 1515 |
Gadla Yǝmʾattā |
| 1516 |
Gadla Yǝmrǝḥanna Krǝstos |
| 1517 |
Gadla Yǝsḥaq (general record) |
| 1518 |
Gadla Yǝtbārak |
| 1519 |
Gadla Yoḥannǝs Mǝśrāqāwi |
| 1520 |
Gadla Yoḥannǝs za-Dabra Bizan |
| 1521 |
Gadla ʾAbbā Yoḥanni za-Dabra ʿAśā |
| 1522 |
Gadla Yonās za-Bur |
| 1523 |
Gadla Yosef |
| 1524 |
Gadla Yosṭinos |
| 1525 |
Gadla Zakāryās za-Galilā |
| 1526 |
Gadla Zamikāʾel ʾAragāwi |
| 1527 |
Gadla Zarʾa ʾAbrǝhām |
| 1528 |
Hagiographic Dossier of ʾAbuna Zarʾa Buruk |
| 1529 |
Gadla Zayoḥannǝs za-Kǝbrān |
| 1530 |
Gadla Zenā Mārqos |
| 1531 |
Gadla Zenā Māryām |
| 1532 |
Gadla Ṗanṭalewon za-ṣomaʿt |
| 1533 |
Ǧadwal aš-Šāš waš-Šāmī |
| 1534 |
Galata Waaqayyo Gooftaa Mač̣č̣aa |
| 1535 |
Ǧalqaba barsiisaa |
| 1536 |
Galṭan bǝnnāyaw |
| 1537 |
Gamaliel, Gospel of |
| 1538 |
Ǧāmiʿal-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʿān |
| 1539 |
Gannat |
| 1540 |
Gannata manakosāt |
| 1541 |
Garaani Namaa Mana Waaqayyoo Yookis Bultii Seeṭanaa |
| 1542 |
Garaani Namaa Mana Waaqayyoo Yookis Bultii Seetanaa |
| 1543 |
Ǧāṗān ʾǝndamǝn salaṭṭanačč |
| 1544 |
Gǝbra Ḥǝmāmāt |
| 1545 |
Gǝdāy gǝdāy ʾalaññ |
| 1546 |
Genesis |
| 1548 |
Synopsis of classes |
| 1549 |
Gǝṣṣāwe zazza-watr |
| 1550 |
Gize |
| 1551 |
Glaphyra |
| 1552 |
Godaannisa |
| 1553 |
Goha Ṣǝbah |
| 1554 |
Gondare bagāššāw |
| 1555 |
Gondarew Gabra Māryām |
| 1556 |
Questions of Gregory of Nyssa to his brother Basil |
| 1557 |
Rāʾǝya Gorgoryos |
| 1558 |
Gospel of Matthew |
| 1559 |
Gospel of Pseudo-Matthew |
| 1560 |
Four Gospels |
| 1561 |
Gungun |
| 1562 |
Gʷabaz ʾayyan |
| 1563 |
Gwāde, ʾǝngǝdih ʾamačǝh naññ |
| 1565 |
Ha hu ba-sǝddǝst war |
| 1566 |
Third Song of the Three Youths in the Furnace |
| 1567 |
Book of Habakkuk |
| 1568 |
Story of Habakkuk |
| 1569 |
Anaphora of Cyril of Alexandria |
| 1570 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-qǝddus Yoḥannǝs wangelāwi |
| 1571 |
Habeş Seyahatnamesi |
| 1572 |
Hadāʾiq ar-rūḥ war-rayḥān fī rawā��bī ʿulūm al-Qurʾān |
| 1573 |
Ḥaddis |
| 1574 |
Haḍir al-Habaḍa wamustaqbaluhā |
| 1575 |
Ḥāǧǧ ʿumran zǝyaran ab tǝḥti ṣǝlal kitaben sunnan |
| 1576 |
Hahu waym Papu |
| 1578 |
Ḥamara nafs |
| 1579 |
Ḥaṣṣir maṣḥaf nǝbab bǝ-tǝgrǝññā - ʾarbǝʿan ʾarbaʿtan zāntā |
| 1581 |
Ḥatatā Zarʾa Yāʿqob |
| 1582 |
Ḫaylom waddi ʾAsmarā |
| 1583 |
Hāymānot masiḥāwit |
| 1584 |
Hāymānot rǝtǝʿt |
| 1586 |
Hāymānota ʾabaw |
| 1587 |
Hāymānota ʾabaw ḥawāryāt |
| 1588 |
Hāymānota ʾabaw qaddamt |
| 1589 |
Heavenly Ladder |
| 1590 |
Ḥǝgg nāy Laggon Č̣ǝwān |
| 1591 |
Ḥǝggi Hab Śǝllus Gara Ḵǝstos |
| 1592 |
Ḥǝggi Laggo Sardā |
| 1593 |
Ḥǝggi Saḥartǝn Lāmzān Wāq̄artǝn Dāmbān |
| 1594 |
Shepherd of Hermas |
| 1595 |
Hexaemeron of Basil |
| 1596 |
Ḥǝywatǝnnā ya-ʾItyoṗyā ʾǝrmǝǧǧā |
| 1597 |
Book of the Ḥimyarites |
| 1598 |
Ḥiṣn al-muslim |
| 1599 |
History of Nūr Muǧāhid |
| 1600 |
History of the Captivity of the Israelites in Babylon |
| 1601 |
History of the Councils |
| 1602 |
History of the Patriarchs of Alexandria |
| 1603 |
History of the People of Ethiopia |
| 1604 |
History of the Persian Kings |
| 1605 |
Zenā bǝḍuʿān ba-mawāʿǝla ʾErmǝyās |
| 1607 |
History of the Wood on which Christ was Crucified |
| 1608 |
Ḫoḫǝta bǝrhān |
| 1610 |
Homiliae |
| 1611 |
Homiliary for Lent |
| 1612 |
Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝḍuʿ Fǝremnāṭos ʾeṗṗis qoṗṗos za-ʾAksum |
| 1613 |
Homily On the Burials |
| 1614 |
Homily for Good Friday |
| 1615 |
Mǝʿdān za-liqa ṗāṗāsāt Teyoflos za-tǝtnabbab ba-ʿǝlata sanuy ba-qadāmi samun ʾǝmǝnna ṣom |
| 1616 |
Dǝrsān baʾǝnta bǝḍuʿ Minās samāʿt |
| 1617 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ wa-qǝddus ʾabbā Yāʿqob ʾeṗṗis qoṗos za-Sǝrug baʾǝnta masqal |
| 1618 |
Dǝrsān za-ʾabbā Yāʿqob za-śālǝs sanbata krǝstiyān za-yǝtnabbab za-ṣom |
| 1619 |
Homily in honour of St John the Evangelist |
| 1620 |
Homily of the 24 Priests |
| 1621 |
Dǝrsān za-darasa qǝddus wa-bǝḍuʿ ʾabbā Yāʿǝqob ʾeṗṗis qoṗṗos za-Sǝrug baʾǝnta ʾAbrǝhām ʾabuna ʿarka ʾƎgziʾabǝḥer wa-baʾǝnta ʾaqǝrbotu la-Yǝsḥaq waldu wa-ʾǝffo bezawo ʾƎgziʾabǝḥer ba-baggǝʿ |
| 1623 |
Dǝrsān za-darasa Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta Yoḥannǝs Maṭmǝq |
| 1624 |
Homily on Mary |
| 1625 |
Homily on Mary |
| 1627 |
Homily on Mary and Zion |
| 1628 |
Dǝrsān za-anbaro labāse ʾAmlāk walda ʾabaw ḥawāryāt ʾeṗṗis qoṗṗosāt bǝḍuʿ ʾabbā ʾAtnāsyos baṭrǝyārk za-ʾƎlla ʾƎskǝndǝryā za-darasa ba-ʿǝlata tazkāru la-bǝʾsi nabiy mamhǝra ḥǝgg za-manakosāt ʾabbā Ṗākʷǝmis ʾaba māḫbarāt |
| 1629 |
Homily on Priests and Deacons who have Fallen Asleep |
| 1630 |
Homily on Simeon the Priest |
| 1631 |
Dǝrsān qālu za-bǝṣuʿ Yāʿqob ʾeṗis qoṗos za-Śǝrug baʾǝnta malʾak wa-fayyātāwi |
| 1633 |
ድርሳን፡ ዘአባ፡ ያዕቆብ፡ በእንተ፡ ስብከት፡ ጌና፡ ወበእንተ፡ ማርያም፡ ወኤልሳቤጥ፡ |
| 1634 |
Homily on the Annunciation to Zacharias |
| 1635 |
Homily on the Apostle Thomas |
| 1636 |
Homily on the Archangel Michael |
| 1637 |
Homily on the Archangel Michael by Timothy of Alexandria (Ḫǝdār) |
| 1638 |
Homily on the Assumption of Mary |
| 1639 |
Homily on the Assumption of Mary |
| 1640 |
Homily on the Assumption of Mary |
| 1641 |
Homily on the Banishment of John Chrysostom |
| 1642 |
Homily on the Canaanite Woman |
| 1643 |
Dǝrsān manāzǝz wa-fǝśśǝḥa baʾǝnta zenā qǝddāse beta krǝstiyān za-tǝʾǝmǝrt |
| 1644 |
Homily on the Deceased |
| 1645 |
Dǝrsān baʾǝnta ḍaʾata nafs |
| 1646 |
Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝḍuʿ Minās ʾeṗṗis qoṗos za-ʾAksum baʾǝnta qǝddǝst walādita ʾamlak dǝngǝl Māryām |
| 1647 |
Homily on the Dormition of Mary |
| 1648 |
Homily on the Dormition of Mary |
| 1649 |
Homily on the Faith and Trinity |
| 1650 |
Dǝrsān za-qǝddus masqal za-ḫaśaśat ʾƎleni nǝgǝśt ba-mawāʿǝla ʿOzyān |
| 1651 |
Homily on the Four Living Creatures (general record) |
| 1652 |
Homily on the Glory of Our Lady Mary |
| 1653 |
Homily on the House in which the Holy Virgin lived on Mount Qusqām |
| 1654 |
Homily on the Icon of Mary |
| 1655 |
Homily on the Letter to Cledonius |
| 1657 |
Homily on the Mystic Supper |
| 1659 |
Homily on the Nativity of Mary |
| 1660 |
Homily on the Passion of Our Lord |
| 1662 |
Homily on the Resurrection of the Lord |
| 1664 |
Homily on the Church of Three Youths in the Fiery Furnace in Alexandria |
| 1665 |
Dǝrsān za-qǝddǝst Māryām walādita ʾamlāk za-baʾǝntiʾahā darasa Sāwiros rǝtuʿa hāymānot |
| 1666 |
Homily on the Vision of Joseph |
| 1667 |
Homily on the Visit of Mary to Elisabeth |
| 1668 |
Ḥudūd al-ʿālam |
| 1669 |
Hulatt ya-ʿǝnbā dabdābbewočč |
| 1670 |
Ḥuratu la-ʾƎskǝndǝr |
| 1671 |
Ascension of Isaiah |
| 1672 |
Book of Isaiah |
| 1673 |
Islām wa-l-Ḥabaša |
| 1674 |
Iʿtirāf al-abāʾ |
| 1675 |
Itqān fī ʿulūm al-Qurʾān |
| 1676 |
ʾItyoṗyā mǝn ʿaynatāstadādǝr yāsfallǝgātāl |
| 1677 |
ʾItyoṗyānnā Matammā, ya-ʾaṣe Yoḥannǝs tārik ba-ʾač̣č̣ǝru |
| 1678 |
Iṯyūbyā fī ʿahd Hayla Silāsī l-awwal |
| 1679 |
Chronicle of Jacob of Edessa |
| 1680 |
The Martyrdom of St James the Just (brother of Jesus Christ) |
| 1681 |
Book of James |
| 1682 |
Epistle of James |
| 1683 |
Homily by Jacob (of Serug) on the visit of Mary to Elizabeth |
| 1684 |
The Martyrdom of St James son of Zebedee |
| 1685 |
Book of Jeremiah |
| 1686 |
Epistle of Jeremiah |
| 1688 |
Book of Job |
| 1689 |
Book of Joel |
| 1690 |
Acts of St John son of Zebedee |
| 1691 |
Apocryphal Gospel ofJohn |
| 1692 |
Epistles of John |
| 1693 |
Gospel of John |
| 1694 |
Book of Jonah |
| 1696 |
Book of Joshua |
| 1697 |
Maṣḥafa kufāle |
| 1699 |
Judean Antiquities |
| 1700 |
Book of Judges |
| 1701 |
Book of Judith |
| 1702 |
Kabara Afraqa |
| 1703 |
Kādmās bāššāgar |
| 1704 |
Kāleb |
| 1705 |
Kalīla wa-Dimna |
| 1706 |
Ka-yǝqǝrtā balāy |
| 1708 |
Kǝbra lǝdat |
| 1709 |
Kǝbra nagaśt |
| 1710 |
Kǝftat |
| 1711 |
Kǝḥdata Sayṭān |
| 1712 |
Kǝlǝtta q̄ǝna ʾab dǝfāʿāt |
| 1713 |
Kǝrār sikarr |
| 1714 |
Kǝśtat za-ʾaryām |
| 1715 |
Kǝtāb Qǝddus |
| 1716 |
Kidān za-nagh |
| 1717 |
Kidān za-sark |
| 1718 |
Kidāna mǝḥrat |
| 1719 |
Books of Kings |
| 1720 |
Kitāb ad-daḫāʾirwa t-tuḥat |
| 1721 |
Kitāb al-maǧāll |
| 1722 |
Kitāb al- maǧāmiʿ |
| 1723 |
Kitāb al-Aġānī |
| 1724 |
Kitāb al-bustān wa-qāʿidat al-ḥukamāʾ wa-šams al-ādāb |
| 1725 |
Kitāb al-faqar |
| 1726 |
Kitāb al-farāʾiḍ |
| 1727 |
Kitāb al-fihrist |
| 1728 |
Kitāb al-ʿIbar |
| 1730 |
Kitāb al-Ilmām bi-aḫbār man bi-arḍ al-Ḥabaša min mulūk al-Islām |
| 1731 |
Kitāb al-Libās |
| 1732 |
Kitāb al-maġāzī |
| 1733 |
Kitāb al-masālik wa-l-mamālik |
| 1734 |
Kitāb al-masālik wa-l-mamālik |
| 1735 |
Kitāb al-mawāʿiẓ wa-l-iʿtibār fī ḏikr al-ḫiṭaṭ wal-āṯār |
| 1736 |
Kitāb al-muhaḏḏab |
| 1737 |
Kitāb al-Muḥkam wal-muḥīt al-aʿẓam fī l-luġa |
| 1738 |
Kitāb al-ʿunwān |
| 1739 |
Kitāb al-zunūǧ |
| 1740 |
Kitāb an-naṣīḥatayn li-salāmat ad-dārayn |
| 1741 |
Kitāb as-Sulūk li maʿrifat duwal al-mulūk |
| 1742 |
Kitāb at-tawārīḫ |
| 1744 |
Kitāb Bilawhar wa-Būdāsaf |
| 1745 |
Kitāb Ruǧar |
| 1746 |
Kitāb ṣūrat al-arḍ |
| 1747 |
Klewopātrānnā Mārkāntǝwān |
| 1748 |
Krǝstosǝn sǝla mamsal |
| 1749 |
Krǝstǝyānǝnnatǝnnā sošālizǝm |
| 1750 |
Lāḥa Māryām |
| 1751 |
Lamǝn ʾalsallamhum |
| 1752 |
Lamǝn mota bilu |
| 1753 |
Lamentations |
| 1754 |
Lamp in the Darkness, The |
| 1755 |
La-rās ya-taṣāfa dabdābbe |
| 1756 |
Lǝbb wallad tārik |
| 1758 |
Lǝfāfa ṣǝdq |
| 1759 |
Legend of Abgar (general record) |
| 1760 |
Legend of Abgar |
| 1761 |
Legend of Habakkuk |
| 1762 |
Legend of Jeremiah |
| 1763 |
Ṣalot za-qǝddus Susǝnyos baʾǝnta ʾasassǝlo dawe |
| 1765 |
Legend of the Wood of the Cross |
| 1766 |
Legenda aurea |
| 1767 |
Lǝǧǝnnat |
| 1768 |
Lǝǧǝnnat tamallǝso ʾaymaṭām |
| 1769 |
Leges Homeritarum |
| 1771 |
Lǝssāna Yāʿǝqob |
| 1772 |
Letter of Cyriacus |
| 1773 |
Letter of Peter to Clement |
| 1774 |
Letter of Prester John |
| 1776 |
Letter of Simeon of Bêṯ Aršâm |
| 1777 |
Letter on the Appearance of the Cross |
| 1778 |
Letter to Amphilochus |
| 1779 |
Letter to Cledonius |
| 1780 |
Letter to Epictetus Bishop of Corinthos |
| 1781 |
Letter to John II |
| 1783 |
Letter to the Armenians |
| 1784 |
Letter to the Egyptian monks |
| 1785 |
Letter to the People of Alexandria |
| 1786 |
Letter to the People of Constantinople |
| 1787 |
Letter to Theodosius of Alexandria |
| 1788 |
Letters |
| 1789 |
Letters Concerning the Death of Children |
| 1790 |
Maṣḥafa mǝśṭirāta baḥrǝyāta nagara ʾǝm-qāla gabra ʾIyasus Krǝstos wa-gǝʿuza Badrān walda Simāʾon za-ʾArmānyā ba-lǝbbunā manfas qǝddus ṣǝduqa qāl |
| 1791 |
Letters of Captivity |
| 1792 |
Letum ʾaynagāllǝññ |
| 1793 |
Leviticus |
| 1794 |
Liber gentium |
| 1795 |
Life of Aesop |
| 1797 |
Life and Martyrdom of Athanasios of Clysma |
| 1798 |
Life of Constantine |
| 1799 |
Acts of John the Baptist |
| 1800 |
Life of Joseph |
| 1801 |
Life of Macrina |
| 1802 |
Life of Moses |
| 1803 |
Zenāhu la-qǝddus ʾabbā Ṗāwli falāsi |
| 1804 |
Gadlu la-ʾab kǝbur Sāwiros liqa ṗāṗāsāt za-ʾAnṣokiyā |
| 1805 |
Life of St Hilaria |
| 1806 |
Liṭon za-ʾaryām |
| 1807 |
ʾƎnza naʾakkʷǝto ʾǝsma ʿaqabanna |
| 1808 |
Liṭon za-sark |
| 1809 |
Liturgy of St John Chrysostom |
| 1810 |
Lives of Eastern Saints |
| 1811 |
Lives of the Prophets and the Tribes of their Origin |
| 1812 |
Wangel za-Luqās |
| 1813 |
Martyrdom ofLuke |
| 1814 |
Maʿālim al-Hiǧratayn ilā arḍ al-Ḥabaša |
| 1815 |
Maana-Faay |
| 1817 |
Maʿaza qǝddāse wǝkuf... |
| 1818 |
Mabāʾtā qʷǝṣri bǝ-tǝgrǝññā |
| 1819 |
The First Ethiopian Book of Maccabees |
| 1820 |
Maccabees, Books of (Vulgata) |
| 1821 |
Madḫal al-waǧīz fī sṭilāhāt as-sāda al-Malīkīya |
| 1822 |
Madlota ʾamin |
| 1823 |
Māʾbal |
| 1824 |
Maftǝḥe śǝrāy |
| 1825 |
Maǧmūʿ al-awrād al-kabīr |
| 1826 |
Maǧmūʿal-qawānīn |
| 1827 |
Magnificat |
| 1828 |
Book of Odes |
| 1829 |
Maḥaranna ʾAb |
| 1830 |
Māḫbara malāʾǝkt wa-sabʾ |
| 1832 |
Māḫbartaññočču |
| 1833 |
Māḫdara bǝrhān hagara Ǧāpān |
| 1834 |
Māḫleta ṣǝge |
| 1835 |
Māḫleta Śǝllāse |
| 1836 |
Māḫtama Salomon |
| 1837 |
Makkabees |
| 1838 |
Malʾaka Zaʾiyasus |
| 1839 |
Malkām betasabočč |
| 1841 |
Malkǝʾa ʾAmānuʾel |
| 1842 |
Malkǝʾa ʾanqaṣa bǝrhān |
| 1843 |
Malkǝʾa baʾatā |
| 1850 |
Malkǝʾa gubāʾe |
| 1851 |
Malkǝʾa ḥǝmāmāta masqal |
| 1852 |
Malkǝʿa ʾItyoṗyā |
| 1857 |
Malkǝʾa Māryām Ṣǝyon |
| 1862 |
Malkǝʾa Qʷǝsqʷām |
| 1864 |
Malkǝʾa śǝʿl |
| 1865 |
Malkǝʾa ṣǝge |
| 1867 |
Malkǝʾa Ṣǝyon |
| 1869 |
Malkǝʾa wǝddāse Māryām |
| 1870 |
Malkǝʾa Yoḥānnǝs |
| 1872 |
Man-ǝyu badalaññā |
| 1873 |
Mangada samāy |
| 1874 |
Mangǝśtǝnnā ya-ḥǝzb ʾastadādar |
| 1875 |
Manhal al-aṭšān fi taʾriḫ al-Hubšān |
| 1876 |
Maqannatǝwān ṭǝftā |
| 1877 |
Maqśafta ḥassatāt |
| 1878 |
Marbabta Salomon |
| 1879 |
Marḥa ʿǝwwur |
| 1880 |
Marḥa lǝbbunā |
| 1881 |
Marḥa ṣǝdq |
| 1882 |
Wangel za-Mārqos |
| 1883 |
The Martyrdom of St Mark the Evangelist |
| 1884 |
Mārqosāy wayni mǝs ḫǝmbāšāy |
| 1885 |
Mars ʾamin |
| 1886 |
The Martyrdom of Matthew the Evangelist |
| 1887 |
The Martyrdom of Matthias |
| 1888 |
The Martyrdom of St Paul |
| 1889 |
The Martyrdom of St Peter |
| 1890 |
Martyrdom of Pilate |
| 1891 |
Zenāhomu la-sabʾa Nāgrān wa-sǝmʿomu la-qǝddus Ḫirut wa-ʾǝlla mǝslehu |
| 1892 |
Martyrium of ʾAskanāfǝr the governor |
| 1893 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus liqa ḥarā Fāsiladas |
| 1895 |
Martyrium of Eustathius, his wife and his two children |
| 1896 |
Martyrium of Irenaeus, Bishop of Sirmium |
| 1897 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddǝst wa-bǝḍǝʿt Makbǝyu wa-7daqiqā |
| 1898 |
Martyrium of Mammes, Theodotus and his wife Rufina |
| 1899 |
Gadla Marqoryos |
| 1900 |
Sǝmʿ za-śalās danāgǝl za-ba Rome ʾǝlla ʾasmātihon Ṗisṭis wa-ʾAlāṗis wa-ʾAgāṗis |
| 1902 |
Martyrium of the soldiers Arsenofis, Peter and Askirion |
| 1903 |
Martyrium of Theocritus the Reader |
| 1904 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Tewodros Banādlewos za-hagara ʾAnṣokiyā |
| 1905 |
Martyrium of Yāsāy |
| 1906 |
Māryām sǝbbǝḥt |
| 1907 |
Maṣāḥǝfta liqāwǝnt |
| 1908 |
Maṣāḥǝfta manakosāt |
| 1910 |
Masālik al-abṣār fī mamālik al-amṣār |
| 1911 |
masālik |
| 1912 |
Maṣḥaf baʾǝnta 12 ʾaʾbān |
| 1913 |
Maṣḥafa ʾAksum |
| 1914 |
Maṣḥafa ʾAntǝyākos |
| 1915 |
Maṣḥafa ʾardǝʾt |
| 1916 |
Maṣḥafa ʿarke |
| 1917 |
Maṣḥafa ʾaślǝṭi |
| 1918 |
Maṣḥafa bāḥrǝy |
| 1919 |
Maṣḥafa bāḥrǝy |
| 1921 |
Maṣḥafa bǝrhān |
| 1922 |
Maṣḥafa dorho |
| 1923 |
Maṣḥafa ʿǝraftā la-Māryām |
| 1924 |
Maṣḥafa ʿǝrgatā la-Māryām |
| 1925 |
Maṣḥafa falāsfā ṭabibān (general record) |
| 1926 |
Maṣḥafa faws manfasāwi (General record) |
| 1927 |
Maṣḥafa faws |
| 1928 |
Maṣḥafa fǝlsatā la-Māryām |
| 1929 |
Maṣḥafa fǝlsatu la-Takla Hāymānot (general record) |
| 1930 |
Maṣḥafa fidal bǝ-zarabā tǝgrǝññā |
| 1931 |
Maṣḥafa gǝnzat (general record) |
| 1932 |
Maṣḥafa gǝṣṣāwe |
| 1933 |
Maṣḥafa ḥāwi |
| 1935 |
Maṣḥafa ḥǝggǝgāt ʿabayt |
| 1936 |
Maṣḥafa ḥǝmāmātihu wa-zenā sǝqlatu wa-qǝtlatu la-ʾƎgziʾǝna |
| 1937 |
Maṣḥafa Ḥiqar |
| 1938 |
Maṣḥafa kidān |
| 1939 |
Maṣḥafa kidāna mǝḥrat |
| 1940 |
Maṣḥafa krǝstǝnnā (General record) |
| 1941 |
Maṣḥafa lǝdatā la-Māryām |
| 1942 |
Maṣḥafa madḫānit |
| 1943 |
Maṣḥafa maǧǝsṭi |
| 1944 |
Maṣḥafa malāʾǝkt |
| 1945 |
Maṣḥafa malāʾǝkt |
| 1946 |
Maṣḥafa manakosāt |
| 1947 |
Maṣḥafa maqdǝma kaśāte mǝśṭir |
| 1948 |
Maṣḥafa Mār Yǝṣhāq |
| 1949 |
Maṣḥafa mǝkr |
| 1950 |
Maṣḥafa mǝsgānnā |
| 1951 |
Maṣḥafa mǝśṭir |
| 1952 |
Maṣḥafa mǝśṭir |
| 1954 |
Maṣḥafa mǝśṭira samāy wa-mǝdr |
| 1955 |
Maṣḥafa milād |
| 1956 |
Maṣḥafa nuzāze |
| 1957 |
Book of Clement |
| 1958 |
Maṣḥafa qandil |
| 1959 |
Maṣḥafa qedar |
| 1960 |
Maṣḥafa qǝddāse |
| 1961 |
Maṣḥafa saʿātāt |
| 1962 |
Maṣḥafa sawāsǝw wa-gǝss wa-mazgaba qālāt ḥaddis |
| 1964 |
Maṣḥafa Sawiros kālǝʾ |
| 1965 |
Maṣḥafa sǝddat |
| 1966 |
Maṣḥafa śǝllāse |
| 1967 |
Maṣḥafa śǝna fǝṭrat |
| 1968 |
Maṣḥafa śǝrʿāt za-waṣʾa ʾǝm-manbara Mārqos ḥawāryā ʾǝm-makāna maʿāllǝqā |
| 1969 |
Maṣḥafa takāhǝdo ba-hāymānot (Zamufti) |
| 1970 |
Maṣḥafa taklil |
| 1971 |
Maṣḥafa tasǝʾǝlota ʾAntǝyākos |
| 1972 |
Maṣḥafa tazkār |
| 1973 |
Maṣḥafa tazkāru la-madḫāne ʿalam |
| 1974 |
Maṣḥafa ṭefut |
| 1975 |
Maṣḥafa ṭǝmqat |
| 1976 |
Maṣḥafa ṭǝnta hāymānot |
| 1977 |
Maṣḥafa ṭǝzzǝtā |
| 1978 |
Maṣḥafa ṭomār |
| 1979 |
Maṣḥafa ziq za-Gʷandar |
| 1980 |
Maṣḥafa č̣awātā śǝgāwi wa-manfasāwi |
| 1981 |
Maṣḥafa ṗāṗṗās |
| 1982 |
Maṣḥafa ḍaḥāy |
| 1983 |
Maṣḥafa ʿǝraftā wa-fǝlsatā |
| 1984 |
Maṣḥeta ʾamin |
| 1985 |
Maṣḥeta ʾItyoṗyā, per. |
| 1986 |
Maṣḥeta lǝbbunnā |
| 1987 |
Maṣḥeta Salomon |
| 1988 |
Matḥaf |
| 1989 |
Mawaddǝs |
| 1990 |
Mawāśǝʾt |
| 1991 |
Mawlid |
| 1992 |
Mawlid šaraf al-ʿālamīn |
| 1993 |
Mawlūd ar-rāʾiq fī mawlid sayyid al-ḫalāʾiq |
| 1994 |
Mazgaba hāymānot |
| 1995 |
Mazgaba qālāt |
| 1996 |
Mazgaba qǝddāse |
| 1997 |
Mazgaba tārik |
| 1998 |
Mazgaba dǝggʷā |
| 1999 |
Mazmur tagādālāy |
| 2000 |
Mazmura Dāwit |
| 2001 |
Mazmura fǝśśuḥān wa-ṣalota tǝkkuzān |
| 2002 |
Mazmura Krǝstos |
| 2003 |
Mazmura Krǝstos |
| 2004 |
Mazmura Krǝstos |
| 2005 |
Mazmura Krǝstos |
| 2006 |
Mazmura lǝdat |
| 2007 |
Mazmura Salomon |
| 2008 |
Mǝlkǝʿām sayfa nabalbāl |
| 2009 |
Memnon |
| 2010 |
Mǝntanu ʾaʿāssǝyakki |
| 2011 |
Mǝšat mǝšat marʿā |
| 2013 |
Mǝśṭira ʾaʿbān |
| 2014 |
Mǝśṭira Dāwit |
| 2016 |
Mǝśṭira ṣǝgeyāt |
| 2017 |
Mǝśṭira Śǝllāse |
| 2018 |
Minās |
| 2019 |
Misbaḥa |
| 2020 |
Misk al-aḏfar fī manāqib sayf al-ḥaqq aš-šayḫ Gaʿfar |
| 2022 |
Monastic Collection |
| 2023 |
Moraš |
| 2024 |
Mota Muse |
| 2025 |
Muʿǧam al-buldān |
| 2026 |
Muʿǧam aṣ-ṣaġīr |
| 2027 |
Muʿǧam mā istaʿǧama |
| 2028 |
Muḫtārl-ḥikam wa-maḥāsin |
| 2029 |
Muḫtaṣar |
| 2030 |
Murūǧ aḏ-ḏahab wa-maʿādin al-ǧawhar |
| 2031 |
Musnad |
| 2032 |
Muṣṭafā |
| 2033 |
Mǝʾǝllād |
| 2034 |
Anaphora of Our Lady Mary by Gregory |
| 2035 |
Cycle of Jeremiah |
| 2037 |
Anaphora of Our Lady Mary by Gregory or Nathaniel |
| 2038 |
The Second Anaphora of St Gregory |
| 2039 |
The Second Anaphora of Our Lady Mary by Cyril |
| 2040 |
Anaphora of St Gregory of Nyssa |
| 2041 |
Nagar baʾǝnta ʾǝlla yǝkǝḥǝdu tǝnśāʾe mǝwwǝtān |
| 2042 |
Nagar baʾǝnta mot |
| 2047 |
Nagara gubāʿe za-ʾabaw |
| 2048 |
Nagara hāymānot |
| 2049 |
Nagara madḫanit ʾǝm-qālāta Māri ʾEfrem |
| 2050 |
Nagara manakosāt |
| 2051 |
Nagara Māryām |
| 2052 |
Colloquy of Moses with God on Mount Sinai (Christian recension) |
| 2053 |
Nagara sanbat |
| 2054 |
Nagara wag |
| 2055 |
nagś |
| 2057 |
Book of Nahum |
| 2058 |
Nasabuhu š-šarīf |
| 2059 |
Našq al-azhār fī aǧāʿib al-aqṭār |
| 2060 |
Naturalis historia |
| 2061 |
Navigationi et viaggi |
| 2062 |
Nawādir |
| 2063 |
Nawādir al-falāsifa |
| 2064 |
Nāy daqqi Māryām maṣḥaf |
| 2065 |
Nay ǝgzǝʾǝtǝnä Maryam |
| 2066 |
Nay fidälatna mǝrmäran ḥaddis amähahǝran källo nǝbabatǝn ṣǝwṣǝwayatǝn |
| 2067 |
Nay haḍäy Tedros traǧädi |
| 2068 |
Nǝʾǝgziʾabǝḥer zǝssǝʾano nägär yälbon tǝnsaʾen ʿawätǝn |
| 2069 |
Nǝgǝśtä Azeb |
| 2070 |
Book of Nehemiah |
| 2071 |
Nǝmän-ǝyyu zǝnägro |
| 2072 |
New Testament |
| 2073 |
Nǝzǝtäʿaskärä nǝḥadä mänʾǝsäy zirǝʾi ḥadä zanta |
| 2074 |
Gospel ofNicodemus |
| 2075 |
Book of Numbers |
| 2077 |
Nuzhat al-ʾasrār wa-ṭahārat al-ʾaqḏār |
| 2078 |
Nuzhat al-malik wal-mamlūk fī muḫtaṣar sīrat man walā Miṣr min al-mulūk |
| 2079 |
Nuzhat al-muštāq fī iḫtirāq al-āfāq |
| 2080 |
Nuzhat al-ʿumr fīt-tafḍīl bayna l-bīḍ was-sūd wassumr |
| 2082 |
ʾO za-waradka... |
| 2083 |
Octateuch |
| 2084 |
Oda Oak Oracle |
| 2085 |
On (the Life and Decollation of) John the Baptist |
| 2086 |
On Adam’s Disobedience |
| 2087 |
On Asia |
| 2088 |
On Creation |
| 2089 |
On Fasting |
| 2090 |
On Fasting and Almsgiving |
| 2091 |
On Fasting and Meekness |
| 2092 |
On Fasting and Peace |
| 2093 |
Dǝrsān za-Yoḥannǝs ṗāṗṗās za-Qʷasṭanṭǝnos Ṗolis hagar baʾǝnta Herodǝyādā |
| 2094 |
On Holy Communion |
| 2095 |
On How Our Lord Christ was Baptized |
| 2096 |
On How Our Lord Observed Hosanna |
| 2097 |
Dǝrsān za-darasa Rǝtuʿā Hāymānot baʾǝnta ḥǝḍata ʾaʾmǝrotu |
| 2098 |
On Judas Iscariot |
| 2099 |
On Measures and Weights |
| 2100 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta ḥǝmāmātihu la-Krǝstos |
| 2101 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta nǝssǝḥā |
| 2102 |
On Penitence |
| 2103 |
On Silence |
| 2104 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta Tomās ḥawāryā |
| 2105 |
On Strengthening the Faithful in their Belief in Jesus Christ |
| 2107 |
Homily by John Chrysostom on the Annonciation to Mary by Gabriel |
| 2108 |
On the Appearance of God in the Old Testament and Christ in the New |
| 2109 |
Dǝrsān za-kama ʿarga ʾǝgziʾǝna wǝsta samāyāt malǝʿǝlta kʷǝllu sǝm |
| 2111 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta ṭǝmqatu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 2112 |
On the Beheading |
| 2113 |
On the Birth of God from Mary |
| 2114 |
On the Charisms |
| 2115 |
On the Circumcision of John the Baptist |
| 2116 |
On the Passion of our Lord and the Thief |
| 2117 |
On the Crucifixion |
| 2118 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿa Hāymānot za-darasa baʾǝnta motu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos gize 9 saʿat ba-ʿǝḍa masqal |
| 2119 |
On the Dormition of John the Baptist |
| 2120 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta qǝddǝst Fāsikā |
| 2121 |
Nagarāt baʾǝnta 8ḫǝllināt za-ʾab Wagris |
| 2122 |
On the Fig Tree |
| 2123 |
On the Flight of the Holy Family |
| 2124 |
Dǝrsān za-4 ʾǝnsǝsā kǝburān |
| 2125 |
Dǝrsān za-darasa Yoḥannǝs ʾAfa Warq ... baʾǝnta kǝbru la-Yoḥannǝs maṭmǝq |
| 2126 |
Sǝmʿu la-ʿābiy mamhǝr kǝbur Yoḥannǝs ʾAfa Warq yǝnaggǝr sǝbḥatā wa-kǝbrā la-zātti beta krǝstiyān... |
| 2128 |
On the Holy Spirit |
| 2129 |
On the Honoured Springs of Israel which are Peter and Paul |
| 2130 |
On the Incarnation of the Logos |
| 2132 |
Baʾǝnta kʷǝnnane ḫāṭǝʾān |
| 2133 |
Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝṣuʿ Yoḥannǝs ʾAfa Warq tǝrgʷāmehu la-ʾabuna za-ba-samāyāt |
| 2134 |
On the Making of Man |
| 2135 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta lǝdatu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 2136 |
On the Nativity of John the Baptist |
| 2137 |
On the Paraclete |
| 2138 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta farasāwi wa-maṣabbǝḥāwi |
| 2139 |
On the Red Sea |
| 2140 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta ʾAlʿāzār za-ʾanśǝʾo ʾǝgziʾǝna ʾǝm-mǝwwutān |
| 2141 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta sāmǝrāwit |
| 2142 |
On the Saying of Christ "If it be Possible, Let this Cup Pass from Me" |
| 2143 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta bǝʾsit ḫāṭǝʾǝt ʾǝnta qabʾato la-ʾǝgziʾǝna |
| 2144 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta ʿaśru danāgǝl |
| 2145 |
Dǝrsān za-kama tawallaṭa rāʾǝyu la-ʾǝgziʾǝna ba-wǝsta Dabra Tābor |
| 2147 |
On the Venerable Cross |
| 2149 |
On the Washing of the Feet |
| 2150 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta kabkāb za-kona ba-Qānā za-Galilā |
| 2151 |
On Virginity |
| 2152 |
On the Visit of Mary to John the Baptist |
| 2153 |
ʿOnāyn Lagʷāyn |
| 2154 |
One thousand and one nights |
| 2155 |
Onomasticon |
| 2156 |
Oratio ad dominas |
| 2157 |
Oratio dominica |
| 2158 |
Oratio universalis |
| 2161 |
Oromay |
| 2162 |
Os cus de Judas |
| 2163 |
The Other War |
| 2164 |
Book of Parables |
| 2165 |
Paradise of the Fathers |
| 2166 |
Handing over of Pilate |
| 2167 |
The Rest of the Words of Baruch |
| 2168 |
Our Father |
| 2169 |
Maṣḥafa zenāhomu la-ʾabaw |
| 2170 |
Periplus of the Erythraean Sea |
| 2172 |
Pesiqta Rabbati |
| 2173 |
Peṭirat Mośe |
| 2175 |
Polätikanna polätikäññočč |
| 2177 |
Prayer for the Peace of the Soul of a Deceased Person |
| 2178 |
Prayer of Blessing of Baptismal Water for the Feast of the Epiphany |
| 2179 |
Prayer of Cyprian (General record) |
| 2181 |
Prayer of Thanksgiving |
| 2182 |
The Preaching of St Andrew |
| 2183 |
The Preaching of St Bartholomew |
| 2184 |
The Preaching of St James the Just (brother of Jesus Christ) |
| 2185 |
The Preaching of Judas Thaddeus, brother of Christ |
| 2186 |
The Preaching of St Peter |
| 2187 |
The Preaching of St Philip |
| 2188 |
Preaching of St Simon the son of Cleopas, surnamed Judas or Nathaniel |
| 2189 |
The Preaching of St Thomas |
| 2190 |
Precepts of the Old Testament |
| 2192 |
Abridgement of the 'Explication of the Truth of the Faith' |
| 2193 |
Prophecy of Jeremiah Told to Pashhur |
| 2194 |
Biblical Books of Prophets |
| 2195 |
Proverbs |
| 2198 |
Qäfowǝn attǝnkut |
| 2199 |
Qalä gǝzat |
| 2200 |
Qāla hāymānot |
| 2201 |
Qalä nuzaze |
| 2202 |
Qäññ Geta Yoftahe neguśe, aḉḉǝr yäḥǝywätǝnna |
| 2203 |
Qännona Abulidǝs |
| 2204 |
Qännona mänäkosat |
| 2205 |
Qānūn al-masʿūdi fī l-hayʾa wan-nuǧūm |
| 2206 |
Qärin gärrämäw |
| 2207 |
Qaṣīdat al-burda |
| 2208 |
Qawānīn al-mulūk |
| 2209 |
Qimäñña baḥtawi |
| 2210 |
Questions of Bartholomew |
| 2213 |
Rabīʿ al-qulūb fī ḏikr manāqib wa-faḍāʾil sayyidinā aš-šayḫ Nūr Ḥusayn |
| 2215 |
Rāʾǝya Sinodā |
| 2216 |
Rāʾǝya taʾammǝr |
| 2217 |
Rafʿšaʾn al-ḥubšān |
| 2218 |
Rašāʾi al-Mīrġanīya |
| 2219 |
Rǝʾǝsä mäṣaḥǝft |
| 2220 |
Refutation of the Synod of Chalcedon |
| 2221 |
Rǝtuʿ wa-ṣǝdǝq yǝdallu… |
| 2222 |
Rǝtuʿa Hāymānot |
| 2223 |
riḥla |
| 2224 |
Riḥlat al-Ḥabaša |
| 2225 |
Riyāḍ aṣ-Ṣāliḥīn |
| 2226 |
Romance of Alexander |
| 2227 |
Rule ofMaḫbärä Śǝllase |
| 2228 |
Rules of Pachomius |
| 2229 |
Book of Ruth |
| 2230 |
Saʿātāt za-gǝbṣ |
| 2231 |
Saʿātāt za-maʿālt |
| 2232 |
Salve Regina |
| 2234 |
Saḥǝl |
| 2235 |
Salāma ḥǝmāmāt |
| 2236 |
Salāma qǝddusān |
| 2238 |
Ṣalāt ʿalā an-Nabī |
| 2240 |
Ṣalot baʾǝnta ʿayna ṭǝlā |
| 2241 |
Ṣalot baʾǝnta burāke manbar |
| 2242 |
Ṣalot baʾǝnta māʾsara ʾagānǝnt |
| 2243 |
Ṣalot baʾǝnta masṭǝma ʾagānǝnt |
| 2245 |
Ṣalot za-ṣallaya Yǝsḥaq Soryāwi |
| 2246 |
Ṣalot za-ʾǝgzǝʾtǝna Māryām ba-Dabra Golgotā |
| 2247 |
Ṣalot zazza-watr |
| 2248 |
Ṣalota ʾakkʷatet za-Bāsǝlyos |
| 2250 |
Ṣalota Dānǝʾel nabiy sǝbḥat za-ʾǝm-ʾAzāryā |
| 2251 |
Ṣalota ʿƎnbāqom nabiyy |
| 2252 |
Ṣalota ʿǝṭān |
| 2253 |
Ṣalota fattǝto |
| 2254 |
Ṣalota fǝtḥat |
| 2255 |
Ṣalota ḥaddisān |
| 2256 |
Ṣalota ḥāmus |
| 2257 |
The Prayer of Hannah, mother of Samuel the Prophet |
| 2258 |
The Prayer of Hezekiah, King of Judah |
| 2259 |
Song of Isaiah |
| 2260 |
Ṣalota kidān |
| 2261 |
Ṣalota maʿassǝbān |
| 2265 |
The Prayer of Manasseh |
| 2266 |
Ṣalota mǝnkʷǝsǝnnā za-yǝtnabbab laʿla danāgǝl |
| 2267 |
Ṣalota nǝssǝḥā |
| 2269 |
Ṣalota qǝddus ʾabbā ʾƎnṭonǝs |
| 2270 |
Ṣälotä Säʿatat |
| 2271 |
Ṣalota śalastu daqiq |
| 2272 |
Now you dismiss |
| 2273 |
Ṣalota taklil |
| 2274 |
The Prayer of Jonah |
| 2275 |
Song of Zachariah |
| 2277 |
The Prayer of Moses |
| 2278 |
Second Prayer of Moses |
| 2279 |
Śalsawi Dawit |
| 2280 |
Šams al-Maʿārif |
| 2281 |
Taʾammǝra Śǝllāse |
| 2282 |
Taʾammǝra Śǝllāse |
| 2284 |
Säqäqänǝš ǝsat |
| 2285 |
Saqoqāwa dǝngǝl |
| 2286 |
Zenā nagaromu la-Śǝllāse |
| 2287 |
Saqoqāwa nafs |
| 2288 |
Ṣärä koloniyalist |
| 2289 |
Ṣärä Maryam |
| 2290 |
Teaching of Jacob |
| 2291 |
Šawāhid |
| 2292 |
Sawāsǝw za-Qerǝllos |
| 2293 |
Sawāsǝw (general record) |
| 2294 |
Säwǝnna ǝwqät |
| 2295 |
Sayfa malakot |
| 2296 |
Sayfa Śǝllāse |
| 2297 |
Scholia |
| 2298 |
Sǝbḥata ʾaqarrǝb |
| 2299 |
Sǝbḥata ʾƎgziʾabǝḥer |
| 2300 |
Sǝbḥata fǝqur |
| 2301 |
Sǝbḥata nagh |
| 2302 |
Sǝbḥatatä mäḫalǝy |
| 2304 |
Sǝdätäñña gǝṭǝmočč |
| 2305 |
Chronicle of Seʿert |
| 2306 |
Ṣǝggeräda bǝʾǝr:yägǝṭǝmočč mädbäl |
| 2307 |
Šǝgom ḥadgäy ḥarǝnnät ʿǝyyu |
| 2309 |
šǝlläla |
| 2310 |
śǝllase |
| 2311 |
Sǝmʿa Ṗilaṭos |
| 2312 |
Sǝmmǝntyoš qǝne |
| 2313 |
Šǝmmiya |
| 2314 |
Śǝna fǝṭrat (General record) |
| 2315 |
Sǝnkǝfre |
| 2317 |
Senodos |
| 2318 |
Sentences to the monks |
| 2320 |
Śǝrʿat Adkämä Mǝlgaʾ |
| 2321 |
Śǝrʿat Akkälän Guzayn |
| 2322 |
Śǝrʿat Karnǝššǝm |
| 2323 |
Śǝrʿat Loggo Särda |
| 2324 |
Śǝrʿat Loggo Ḉǝwa |
| 2325 |
Śǝrʿat Mǝʿem Mäḥaza |
| 2326 |
Śǝrʿāt za-ʾagbǝʾo tābota wǝsta beta krǝstiyān |
| 2327 |
Śǝrʿāta ʾabaw manakosāt |
| 2328 |
Śǝrʿatä abäw |
| 2329 |
Śǝrʿatä ʿaśirä mänäkosat |
| 2330 |
Śǝrʿāta beta krǝstiyān ʾama qǝddāsehā |
| 2331 |
Śǝrʿatä betä krǝstiyan läʾǝgziʾabǝḥer |
| 2332 |
Śǝrʿāta beta krǝstiyān |
| 2333 |
Śǝrʿatä fǝḫrät |
| 2335 |
Śǝrʿāta gǝbǝr |
| 2336 |
Śǝrʿatä gǝbṣ |
| 2337 |
Śǝrʿāta gʷǝzo |
| 2338 |
Śǝrʿatä maḫbär |
| 2339 |
Śǝrʿatä maḫlet |
| 2340 |
Śǝrʿatä mänäkosat |
| 2341 |
Śǝrʿāta mangǝśt (general record) |
| 2342 |
Śǝrʿāta mǝnkʷǝsǝnnā (general record) |
| 2343 |
Śǝrʿatä mǝśtirä nǝssǝḥa [nuzaze] |
| 2344 |
Śǝrʿatä mǝśtirä täklil |
| 2345 |
Śǝrʿatä qännona |
| 2348 |
Śǝrʿāta qʷǝrḥat |
| 2349 |
Śǝrʿatä śimät zäsǝyyumanä betä krǝstyan ityoṗyawit |
| 2350 |
Śǝrʿāta śimata mǝnkʷǝsǝnnā |
| 2351 |
Setäñña adari |
| 2352 |
Short Chronicles |
| 2353 |
Ṭǝbaba Sābelā |
| 2354 |
Sibylline Oracles |
| 2355 |
Ṣifat ǧazīrat al-ʿarab |
| 2356 |
Silsilat at-tawārīḫ |
| 2358 |
Book of Sirach |
| 2359 |
Sīrat al-Ḥabaša |
| 2360 |
Sīrat rasūl allāh |
| 2361 |
Ṣoma dǝggʷā |
| 2362 |
Song of Songs |
| 2363 |
Statutes of the Apostles |
| 2364 |
The story of King Damatyānos of Lebanon and of Gigar |
| 2365 |
Story of Melchizedek |
| 2366 |
Baʾǝnta Māryām wa-sabʾa sagal |
| 2367 |
Story of the Passion Revealed to Three Women Sarah, Salome and Mary Magdalene |
| 2368 |
Story of the Wood of the Cross |
| 2369 |
Ṣubḥ al-aʿšā fī ṣināʿat al-inšāʾ |
| 2370 |
Sulāyman al-Ḥakīm |
| 2371 |
Ṣuwar al-aqālīm |
| 2372 |
Sylloge of Timotheus Ailouros |
| 2373 |
Sylloges |
| 2374 |
synápheia |
| 2375 |
Sǝnkǝsār (General record) |
| 2376 |
Synodal Letter by Cyriacus of Antioch |
| 2377 |
Ṭomāra malʾǝktu |
| 2378 |
Synodal Letter by Theodosios of Antioch |
| 2379 |
Synodus Alexandrina |
| 2380 |
Šaǧarat al-yakīn |
| 2382 |
Taʾammǝra ʾIyasus |
| 2383 |
Taʾammǝra Madḫane ʿĀlam |
| 2384 |
Taʾammǝra Māryām |
| 2385 |
Täʾammǝrä Maryam wäʾiyäsus |
| 2386 |
Taʾammǝra Minās |
| 2387 |
Taʾammǝra Rufāʾel |
| 2388 |
Taʾammǝra Śǝllāse |
| 2389 |
Taʾammǝra ṣǝyon |
| 2390 |
Taʾammǝra Sinoda |
| 2391 |
Taʿāqǝbo mǝsṭir |
| 2392 |
Tabāraka |
| 2393 |
Ṭabiba ṭabibān |
| 2394 |
Tafaśśǝḥi Māryām |
| 2395 |
Tāǧ at-tafāsīr li-kalām al-malik al-kabīr |
| 2396 |
Tagśāṣa Salomon |
| 2398 |
Talallaq säwočč |
| 2399 |
Ṭälfo bäkise |
| 2400 |
Talmid |
| 2401 |
Talmud |
| 2402 |
Tanbīh an-nāʾimin |
| 2403 |
Tanbīh, Kitāb at- |
| 2404 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-qǝddus Yāʿqob za-Śǝrug |
| 2405 |
Tanwīr al-ġabaš |
| 2406 |
Täqqǝlǝnna särawitu |
| 2407 |
Taqwīm al-Buldān |
| 2408 |
Tärät tärät yämäśärät |
| 2409 |
Targûm šēnî |
| 2410 |
Taʾrīf bil-muṣṭalaḥ aš-šarīf |
| 2411 |
Taʾrīḫ |
| 2412 |
Taʾrīḫ al-Īrītriyā |
| 2413 |
Taʾrīḫ al-Islām fī l-Ḥabaša |
| 2414 |
Taʾrīḫ al-kanāʾis wal-adyira |
| 2415 |
Taʾrīḫ ar-rusul wal-mulūk |
| 2416 |
Taʾrīḫ-i-guzīda |
| 2417 |
Tariḵ Ityoṗya |
| 2418 |
Tarik tǝwlǝddä mänäkosat |
| 2419 |
Tarik zägalla wäraʾǝyä Lǝbnä Dǝngǝl |
| 2420 |
Tariḵ zähagärä Gamo |
| 2421 |
Tarikä nägäśt |
| 2422 |
Tārika nagaśt |
| 2423 |
Tarikä zämän zädagmawi Mǝnilǝk |
| 2424 |
Tarikǝnna mǝssale |
| 2425 |
Tašrīf al-ayyām wal-ʿuṣūr fī sīrat al-malik al-Manṣūr |
| 2426 |
Ṭaṭäññaw täwanay |
| 2427 |
Täwaśǝʾo zänǝguś Gälawdewos |
| 2428 |
Tawhīd inna fiqh |
| 2429 |
Ṭaytu Bǝṭul |
| 2430 |
Ṭäyyaqi |
| 2431 |
Täzkarä mädḫǝn |
| 2432 |
Teaching of the 318 Nicene Fathers on the right faith and the monastic life (general record) |
| 2434 |
Tǝʾǝzāz za-ʾabuna qǝddus ʾabbā ʾƎnṭonǝs la-daqiqu |
| 2435 |
Tǝʾǝzazä mänäkosat |
| 2436 |
Tǝʾǝzāza sanbat |
| 2437 |
Tǝʾǝzazat |
| 2438 |
Ṭǝggät lam |
| 2439 |
Tǝkkusat |
| 2440 |
Tǝllǝqu dañña |
| 2441 |
Tǝllǝqu Ǝskǝndǝr |
| 2443 |
Tǝmhǝrtä haymanot |
| 2444 |
Tǝmhǝrta ḫǝbuʾāt |
| 2445 |
Tǝmhǝrtä krǝstiyan |
| 2446 |
Tǝmhǝrtä Krǝstos |
| 2447 |
Tǝmhǝrti krǝstǝnna |
| 2448 |
Tǝmhǝrti qwǝṣri |
| 2449 |
Teodros |
| 2450 |
Ṭǝqǝm yalläbbät ḉäwata |
| 2451 |
Ṭǝqur anbäsa |
| 2452 |
Tǝrgʷāme fidalāt |
| 2453 |
Tǝrgʷāme lamār Yǝsḥāq |
| 2454 |
Tǝrgʷāme maṣḥāfa Salomon… |
| 2455 |
Tǝrgʷāme qalamis |
| 2456 |
Tǝrgʷāme wangel |
| 2457 |
Testamentum Adami |
| 2458 |
History of Joseph |
| 2459 |
Testament of Reuben |
| 2460 |
Testament of Solomon |
| 2461 |
Testamentum Domini |
| 2462 |
Testamentum Domini in Galilea |
| 2463 |
Testamentum Novum |
| 2464 |
Tetrabiblos |
| 2465 |
Tǝzzǝta |
| 2466 |
Tǝzzǝta |
| 2468 |
Tiburtine Sibyl |
| 2469 |
Epistles ofTimothy |
| 2470 |
To Abladius |
| 2471 |
Treatise to Eulogius |
| 2472 |
To the Greeks |
| 2473 |
Tobit, Book of |
| 2474 |
Ṭomāra tǝsbǝʾǝt |
| 2475 |
Ṭomare Paris |
| 2476 |
Tome to Theodora |
| 2477 |
Pentateuch |
| 2478 |
Apostolic Tradition |
| 2479 |
Transitus |
| 2480 |
Treatise on Baptism |
| 2482 |
Tuḥfāt al-albāb |
| 2483 |
Uns al-muhaǧ wa-rawḍ al-furaǧ |
| 2484 |
ʿUnwān aš-šarīf |
| 2485 |
Vienna Protology |
| 2486 |
Vision of the Righteous Enoch |
| 2487 |
Dǝrsāna Māryām |
| 2490 |
Gadla ʾabaw wa-ʾaḫaw ʾǝlla nǝburān wǝsta Dabra Garzen |
| 2491 |
Vita Pachomii |
| 2493 |
Wädaǧǧe lǝbbe |
| 2494 |
Wäddi Ḥadärä:kab Badǝmä nab Saḥǝl |
| 2495 |
Wäddi Waʿǝro |
| 2496 |
Waʿǝla Šobʿattä ʿAnsäba zämat taḥtay |
| 2497 |
Wägaḥta naṣǝnnät |
| 2498 |
Wägʿi lǝbbi |
| 2499 |
Wägʿi qäddamot |
| 2500 |
Wänǧeläññaw dañña |
| 2501 |
Wärqǝha |
| 2502 |
Wäṭäṭo ǝndabboy ʿAndu |
| 2503 |
Way anä däqqi – säʾan mǝmǝlkatʾdo |
| 2504 |
wazema |
| 2505 |
Wǝddāse ʾAmlāk |
| 2506 |
Wǝddāse dǝngǝl |
| 2508 |
Wǝddāse ḥawāryāt |
| 2509 |
Wǝddāse Māryām |
| 2510 |
Wǝddāse masqal |
| 2512 |
Wǝddāse wa-gǝnāy la-masqal |
| 2514 |
Wisdom of Bagor |
| 2516 |
Ṭǝbaba Salomon |
| 2517 |
Yaa nabi |
| 2518 |
Yäʾafrika ḍäḥay |
| 2519 |
Yäʿaläm nǝguś |
| 2520 |
Yäʿaläm tarik |
| 2521 |
Yäʿaläm tarik käfǝṭrät ǧämmǝro ǝskä zämänaččǝn dǝräs |
| 2522 |
Yäʾamarǝñña fäliṭočč |
| 2523 |
Yäʾamarǝñña yäǧiʾografi mäzgäbä qalat |
| 2524 |
Yäʿand geta astäwayǝnnät |
| 2525 |
Yäʾaradaw Taddäsä |
| 2526 |
Yäbädäl fǝṣṣame |
| 2527 |
Yäbägäna mäzmur |
| 2528 |
Yabbatočč ḉäwata |
| 2529 |
Yäbǝrhan fǝqre |
| 2530 |
Yädäm dǝmṣ |
| 2531 |
Yädǝḵočč kätäma |
| 2532 |
Yäʿǝnsǝsat agälgǝlot |
| 2533 |
Yäʿǝwqät bǝllǝḉta |
| 2534 |
Yäfǝqǝr ḉorra |
| 2535 |
Ya-fǝtḥā nagaśt tǝrgʷāme |
| 2536 |
Yäfez doktor |
| 2537 |
Yägalla tarik yäšäwa mäng��ǝśt |
| 2538 |
Yägalla zämän ǝgziʾabǝḥer yäsäṭṭäw 200 ʿamät näw |
| 2539 |
Yägäṭärwa fana |
| 2540 |
Yägetaččäw mistočč |
| 2541 |
Yägǝṭǝm gubaʾe |
| 2542 |
Yägoǧǧam tarik |
| 2543 |
Yägondäre Gäbrä Maryamaṭǝto magñät |
| 2544 |
Yäḥabäša ǝnna yäwädäḫwala gabǝčča |
| 2545 |
Yäḥaǧǧǝnna ʿumra guzo śǝnä śǝrʿat |
| 2546 |
Yäḫaylä Śǝllase aḉḉǝr tarik |
| 2547 |
Yaḥǝllina däwäl |
| 2548 |
Yaḥǝlm ruḉḉa |
| 2549 |
Yäḥǝywät tarik bäḫwala zämän lämminäsu l��ǝǧočč mastawäqiya |
| 2550 |
Yähod amlaku qǝṭat |
| 2551 |
Yäʾityoṗya aḉḉǝr tarik |
| 2552 |
Yäʾityoṗya Ḥǝzb Nafqot |
| 2553 |
Yäʾityoṗya ḥǝzb tarik |
| 2554 |
Yäʾityoṗya nägäśt tarik |
| 2555 |
Yäʾityoṗya nǝgǝśtat tarik |
| 2556 |
Yäʾityoṗya tarik |
| 2557 |
Yäʾityoṗyanna yäʾiṭalya ṭorǝnnät aṭe Mǝnilǝkǝnna aṭe Tewodros |
| 2558 |
Yäkärmo säw |
| 2559 |
Yäkidanä Qal tiyatǝr |
| 2560 |
Yalačča gabǝčča |
| 2561 |
Yälǝbb ḥassab:yäbǝrhanǝnna yäṣǝyon mogäsa gabǝčča |
| 2562 |
Yälǝʿǝlt wäyzäro Mänän mängäd. Bäʾiyärusalemǝnna bämǝsr |
| 2564 |
Yälmǝžat |
| 2565 |
Yämäkka mädina guzo mǝsṭir |
| 2566 |
Yämäkkära däwäl käMǝṣǝwwa ǝskä Mätämma |
| 2567 |
Yämäññǝta ǝnnat |
| 2568 |
Yamarǝñña qalat |
| 2569 |
Yämayḉäw zämäčanna yäguzow tarik |
| 2570 |
Yänǝgǝśtä azeb tarikawi guzo |
| 2571 |
Yäpatris Lumumba asazzañ ammwammwat |
| 2572 |
Yäqäyy kokäb ṭǝrri |
| 2573 |
Ya-qǝne kawākǝbt |
| 2574 |
Yäqǝṭat maʿbäl |
| 2575 |
Yäras Gobäna tarik |
| 2576 |
Yärom awwädadäq |
| 2577 |
Yaṣe Täklä Giyorgis yaṣe Yoḥannǝs tarik |
| 2578 |
Yäṣǝḥuf ṭǝbäb mämmäriya |
| 2579 |
Yäsetwan fätäna |
| 2580 |
Yäši |
| 2581 |
Yäšoḵ aklil |
| 2582 |
Yätangut mǝsṭir |
| 2583 |
Yätarik mastawäša |
| 2584 |
Yätäsfa ǝgǝr bǝrät |
| 2585 |
Ya-tǝmhǝrtǝnnā ya-tamāri bet tǝrgʷǝm |
| 2586 |
Yatǝnbit qaṭaro |
| 2587 |
Yätǝwlǝde mäzmur |
| 2588 |
Yätewodros ʿǝnba |
| 2589 |
Yätewodros tarik |
| 2590 |
Ya-wangel tǝrgʷāme |
| 2591 |
Yäyoḥannes wängel mägbiya |
| 2592 |
Yä-Ḉamut šǝka |
| 2593 |
Yǝdräs lä-wändǝmme lämmalawqǝh |
| 2594 |
Yǝh mäṣaf yämmiṭäqqǝm mä��dḫanit yämminägǝr näw |
| 2595 |
Gadla rǝʾǝsa nagaśtāt Yosṭos wa-ʾAboli waldu wa-Tāwǝklǝyā bǝʾsitu |
| 2596 |
Yi Fiqma |
| 2597 |
Yinay Yibaaxo Yaqassinay |
| 2598 |
Josippon |
| 2600 |
Ẓafar al-wālih bi-muẓaffar wa-ālihī fī taʾrīḫ Kuǧarāt |
| 2601 |
Zähagär wägäbäzä Aksum |
| 2602 |
Zändo sinägś |
| 2603 |
Zännäbäčč |
| 2604 |
Zanta Ṣäʿazzägan Hazzägan |
| 2605 |
Za-yǝnaggǝś |
| 2606 |
Zǝḥaläfä nǝbrät Ertǝra |
| 2607 |
Zǝkrä nägär |
| 2608 |
Zǝkrä ṣadǝq |
| 2609 |
Zemeča |
| 2610 |
Zǝmmāre |
| 2611 |
Zenā ʾabaw qǝddusān |
| 2612 |
Zenā bǝʾsit za-ʿƎfrat |
| 2613 |
Zenā Dabra Libānos |
| 2614 |
Zenā Dabra Sinā |
| 2615 |
Zenā ʿǝrgatā |
| 2616 |
Zenā ʾƎskǝndǝr |
| 2617 |
Zenā kidānomu la-ṣādǝqān |
| 2618 |
Zenā Lālibalā |
| 2619 |
Zenā la-Māryām wa-fǝlsatā |
| 2620 |
Zena Lǝssan |
| 2621 |
Zenā maṣāḥǝfta bǝrānnā |
| 2622 |
Zenā Mazmura Dǝngǝl |
| 2624 |
Zena Narga |
| 2625 |
The story of Secundus, King Hadrian's sage and of his teachings, his wisdom and his dialogue |
| 2626 |
Zena Ṣǝyon |
| 2627 |
Zenā zǝkra sǝmu |
| 2628 |
Zenā ḍǝnsatā wa-lǝdatā la-ʾǝgzǝʾǝtna Māryām |
| 2629 |
Zenāhu la-Gāllā |
| 2630 |
Zenāhu la-Qerǝllos |
| 2632 |
Zǝnnan tärätǝn mǝsselan nay qäddamot |
| 2633 |
Zosimos, Narrative of |
| 2635 |
Ḍawana nafs |
| 2636 |
ʿAśärtu täsƾʾǝlotat |
| 2637 |
Deuteronomy |
| 2639 |
Canons of S. Simon the Canaanite (1st recension) |
| 2640 |
Canons of SS. Matthew and Simon |
| 2641 |
Canons of SS. Peter and Paul |
| 2642 |
Canons of the Apostles |
| 2643 |
Canons of S. Paul 1 |
| 2644 |
Canons of S. Paul 2 |
| 2645 |
ወካዕበ ፡ በእንተ ፡ እለ ፡ ተጸውዑ ፡ ውስተ ፡ ምሳሕ ፡ ወተዝካረ ፡ ሙታን ። |
| 2646 |
ወካዕበ ፡ ነገሮሙ ፡ በእንተ ፡ እለ ፡ ይስደዱ ፡ በእንተ ፡ ሃይማኖት ፡ ወይጐዩ ፡ እምሀር ፡ ውስተ ፡ ሀገር ። |
| 2647 |
Canons of SS. Peter and Paul |
| 2648 |
Canons of St Paul |
| 2649 |
Canons of the Church Councils |
| 2650 |
Canons of the Council of Nicaea I |
| 2651 |
Canons of the Council of Gangra |
| 2652 |
Canons of the Council of Sardes |
| 2653 |
Canons of the Council of Antioch |
| 2654 |
Discourse on the Essence of the Holy Trinity |
| 2655 |
Discourse on How to distinguish between Good and Evil |
| 2656 |
Discourse on the Fear of God |
| 2657 |
Discourse on the Ancient People, and Refutation of the Jews |
| 2658 |
Discourse of Gregory of Armenia against the Jews |
| 2659 |
Hortatory discourse to believers, who desire to walk in the path of wisdom and knowledge |
| 2660 |
ʾAbsǝliṭis qanonā baʾǝnta nǝssǝḥa tǝmhǝrt za-taśarʿa ʾǝmḫaba ʾƎgziʾabǝḥer ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 2661 |
Canons of the Council of Neo-Caesarea |
| 2662 |
Canons of the Council of Ancyra |
| 2663 |
Maḫlet for the morning of Thursday in Passion Week |
| 2664 |
ʿƎzǝl for Good Friday |
| 2665 |
Letter of Śarḍa Dǝngǝl |
| 2666 |
Senodos: Coptic Index |
| 2667 |
Ecclesiastic (apostolic) canons (71): titloi |
| 2668 |
Apostolic canons (56): titloi |
| 2669 |
Ecclesiastic (apostolic) canons (71) |
| 2670 |
Apostolic canons (56) |
| 2671 |
Canons of S. Simon the Canaanite 2nd recension |
| 2672 |
Senodos: Melkite Index |
| 2673 |
Apostolic Canons after Ascension |
| 2674 |
Apostolic canons (81): titloi |
| 2675 |
Apostolic canons (81) |
| 2676 |
Apostolic canons Abṭelisāt (81): titles |
| 2677 |
Apostolic canons Abṭelisāt (81) |
| 2678 |
Apostolic canons Abṭelisāt (80): titles |
| 2679 |
Apostolic canons Abṭelisāt (80) |
| 2680 |
Canons of Clement, which he received in a letter from S. Peter |
| 2681 |
Canons of the Council of Ancyra: titles |
| 2682 |
Canons of the Council of Neo-Caesarea: titles |
| 2683 |
Titles of the Canons of the Council of Gangra |
| 2684 |
Titles of the Canons of the Council of Antioch |
| 2685 |
Titles of the Canons of the Council of Laodicea |
| 2686 |
Canons of the Council of Laodicea |
| 2687 |
Titles of the Canons of the Council of Nicaea I |
| 2688 |
Canons of the Council of Nicaea II |
| 2689 |
Titles of the Canons of the Council of Nicaea II |
| 2690 |
Introduction to the Council of Gangra |
| 2691 |
Introduction to the Council of Antioch |
| 2692 |
Penitential Canons [not to Peter] |
| 2693 |
Canonical Responces by Peter of Alexandria |
| 2694 |
On Ten Commandments |
| 2697 |
Book of Samuel 1 = (Ethiopic) Book of Kings 1 |
| 2698 |
Book of Samuel 2 = (Ethiopic) Book of Kings 2 |
| 2699 |
Kings 1 = (Ethiopic) Book of Kings 3 |
| 2700 |
Kings 2 = (Ethiopic) Book of Kings 4 |
| 2701 |
Psalter |
| 2703 |
The Third Prayer of Moses |
| 2704 |
Canons of S. Simon the Canaanite (subunit) |
| 2705 |
Introduction to the Gospels |
| 2706 |
Introduction to the Gospels (subunit) |
| 2709 |
Gospel of Matthew (Mt) |
| 2711 |
Gospel of Mark (Mk) |
| 2713 |
Bǝsrāta Luqās |
| 2715 |
Gospel of John |
| 2716 |
Like not the world and what is in it... |
| 2717 |
Malkǝʾ-hymn to John the Baptist |
| 2720 |
Malkǝʾ-hymn to Walatta Ṗeṭros |
| 2721 |
Malkǝʾa Mikāʾel Kālǝʾ |
| 2722 |
Malkǝʾa śǝqāyu la-Giyorgis |
| 2723 |
Malkǝʾa Ṗilāṭos |
| 2724 |
Hymn to Mar Benham |
| 2725 |
Hymn to St Cyriacus |
| 2726 |
Malkǝʾa Fiqṭor |
| 2727 |
Hymn to St ʾAbādir and ʾIrāʾi |
| 2728 |
Hymn to the Angels and the Martyrs |
| 2729 |
Hymn to St Michael |
| 2730 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2731 |
Hymn to God |
| 2732 |
Hymn to Dioscorus and Severus |
| 2733 |
Māḫbara mǝʾmanān |
| 2734 |
Hymn to the Cross |
| 2735 |
Hymn to ʿAbiya ʾƎgziʾ |
| 2736 |
Malkǝʾa Śǝllāse |
| 2737 |
Hymn to St George |
| 2738 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2739 |
Malkǝʾa lǝdatā |
| 2740 |
Malkǝʾ-hymn to Jesus Christ |
| 2741 |
Malkǝʾa ḥǝmāmāta masqal |
| 2743 |
Malkǝʾa Yāʿqob za-Gǝmud |
| 2744 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2745 |
Malkǝʾ-hymn to St Roch |
| 2746 |
Malkǝʾ-hymn to St Cosmas and Damian |
| 2747 |
Malkǝʾa Ḥǝḍānāt Qǝddusān |
| 2749 |
Malkǝʾ-hymn (nagś) to ʾAskanāfǝr (Xenophon) |
| 2750 |
Malkǝʾ-hymn to God |
| 2751 |
Malkǝʾ-hymn to St Anthony and Macarius |
| 2752 |
Malkǝʾ-hymn (nagś) to St Michael |
| 2753 |
Malkǝʾ-hymn to St Anthony |
| 2754 |
Malkǝʾ-hymn to Nob |
| 2755 |
Malkǝʾ-hymn to the guardian angel |
| 2756 |
Malkǝʾ-hymn to John the Evangelist |
| 2757 |
Malkǝʾ-hymn to St Mercurius |
| 2758 |
Malkǝʾ-hymn to king ʾIyasu II |
| 2759 |
Malkǝʾ-hymn to St Stephen |
| 2760 |
Malkǝʾ-hymn to Hor |
| 2761 |
Malkǝʾ-hymn to St Michael |
| 2762 |
Malkǝʾ-hymn to St Michael and St Gabriel |
| 2763 |
Tarafa malkǝʾa from the Hymn to St Victor |
| 2764 |
Malkǝʾ-hymn to Sarabāmon |
| 2765 |
Hymn (Salām) to Phanuel |
| 2766 |
Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 2767 |
Malkǝʾ-hymn to Pilate |
| 2768 |
Malkǝʾ-hymn to Philotheus |
| 2769 |
Malkǝʾ-hymn to Takla Hāymānot |
| 2770 |
Malkǝʾ-hymn to St Theodor of Antioch |
| 2771 |
Malkǝʾ-hymn to St Sebastian |
| 2772 |
Malkǝʾ-hymn to Galawdewos |
| 2773 |
Malkǝʾ-hymn to Gabra Krǝstos |
| 2774 |
Malkǝʾ-hymn to Takla Hāymānot |
| 2775 |
Malkǝʾ-hymn to ʾAboli |
| 2776 |
Malkǝʾ-hymn to ʾAbib (Bulā) |
| 2777 |
Malkǝʾ-hymn to St Qirqos |
| 2778 |
Malkǝʾ-hymn to the Apostles |
| 2779 |
Tarafa malkǝʾ to ʾEwosṭātewos |
| 2780 |
Malkǝʾ-hymn to ʾEwosṭātewos |
| 2781 |
Malkǝʾ-hymn to St Theodor of Antioch |
| 2782 |
Malkǝʾ-hymn to John the Evangelist |
| 2783 |
Malkǝʾ-hymn to the Apostles |
| 2784 |
Malkǝʾ-hymn (tarafa malkǝʾ) to St Cyriacus |
| 2785 |
Malkǝʾ-hymn to St Victor |
| 2786 |
Malkǝʾ-hymn to John the Baptist |
| 2787 |
Malkǝʾ-hymn to Za-Mikāʾel ʾAragāwi |
| 2788 |
Malkǝʾ-hymn to St Theodor of Antioch |
| 2789 |
Malkǝʾ-hymn to Nob |
| 2790 |
Malkǝʾ-hymn to ʾAbib (Bulā) |
| 2791 |
Malkǝʾ-hymn to ʾAbib (Bulā) |
| 2792 |
Malkǝʾ-hymn to John the Baptist |
| 2793 |
Malkǝʾ-hymn to John the Baptist |
| 2794 |
Malkǝʾ-hymn to John the Baptist |
| 2795 |
Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 2796 |
Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 2797 |
Malkǝʾ-hymn to Gabra Krǝstos |
| 2798 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2799 |
Hymn (salāmtā?) to St George |
| 2800 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2801 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2802 |
Malkǝʾ-hymn to the Apostles |
| 2803 |
Malkǝʾ-hymn to St Peter and St Paul |
| 2804 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2805 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2806 |
Malkǝʾ-hymn (nagś) to Our Lady Mary |
| 2807 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2808 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2809 |
Malkǝʾa beta krǝstiyān |
| 2810 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2811 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2812 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2813 |
Malkǝʾ-hymn to Walatta Ṗeṭros |
| 2814 |
Salām laki dāgǝmit samāy |
| 2815 |
Malkǝʾ-hymn to king Kāleb |
| 2816 |
Malkǝʾ-hymn to the Apostles |
| 2817 |
Tarafa malkǝʾ to the Malkǝʾ-hymn to the innocent saints |
| 2818 |
Tarafa malkǝʾ-hymn to the martyrs of ʾAkmim |
| 2819 |
Malkǝʾ-hymn to St Juste and Aboli |
| 2820 |
Malkǝʾ-hymn (nagś) to the angels |
| 2821 |
Malkǝʾ-hymn to the martyrs of Antioch and Egypt |
| 2822 |
Malkǝʾ-hymn to Takla Hāymānot and others |
| 2823 |
Malkǝʾ-hymn to the prophets, the Apostles, the martyrs |
| 2824 |
Malkǝʾ-hymn to the saints |
| 2825 |
Malkǝʾ-hymn (nagś) to the angels |
| 2826 |
Malkǝʾ-hymn to St Cosmas and Damian |
| 2827 |
Malkǝʾ-hymn to the Cherubim |
| 2828 |
Malkǝʾa Nātnāʾel |
| 2829 |
Malkǝʾa Tādewos |
| 2830 |
Malkǝʾa Ṗeṭros wa-Ṗāwlos |
| 2831 |
Malkǝʾa Mǝnilǝk |
| 2832 |
Malkǝʾa Filātāwos |
| 2833 |
Malkǝʾ-hymn to John the Evangelist |
| 2834 |
Image of Naʾakkʷǝto La-ʾab |
| 2835 |
Malkǝʾa Mikāʾel |
| 2836 |
Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 2837 |
Malkǝʾa Giyorgis |
| 2839 |
Malkǝʾa ʾIyasus |
| 2840 |
Malkǝʾ-hymn to St Qirqos |
| 2841 |
Malkǝʾ-hymn to John the Evangelist |
| 2842 |
Malkǝʾa masqal |
| 2843 |
Malkǝʾa Gabrǝʾel |
| 2844 |
Malkǝʾa Gabra Krǝstos |
| 2846 |
Malkǝʾa ʾUrāʾel |
| 2847 |
Malkǝʾa Rufāʾel |
| 2848 |
Malkǝʾ-hymn to David |
| 2849 |
Malkǝʾ-hymn to Raphael |
| 2850 |
Malkǝʾ-hymn to St Theodor of Antioch |
| 2851 |
Malkǝʾa Kiros |
| 2852 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2853 |
Malkǝʾ-hymn to Nob |
| 2854 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2855 |
Malkǝʾa Filǝṗṗos |
| 2856 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2857 |
Malkǝʾa ʾIyob |
| 2858 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2861 |
Malkǝʾ-hymn to Jesus Christ |
| 2862 |
Malkǝʾ-hymn to the Holy Spirit |
| 2863 |
Malkǝʾa Yolyos za-ʾAqfāhs |
| 2864 |
Malkǝʾ-hymn to St Andrew the Apostle |
| 2865 |
Malkǝʾa Tādewos za-Dabra Bārtārwā |
| 2866 |
Malkǝʾa Giyorgis |
| 2867 |
Malkǝʾ-hymn to St Cyril |
| 2868 |
Malkǝʾa ʾƎnṭonyos |
| 2869 |
Malkǝʾ-hymn to Walatta Ṗeṭros |
| 2870 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs |
| 2871 |
Malkǝʾa Marqorewos |
| 2872 |
Malkǝʾa ʾarbāʿtu ʾǝnsǝsā |
| 2873 |
Malkǝʾ-hymn to Nob |
| 2874 |
Malkǝʾ-hymn to Yāred |
| 2875 |
Malkǝʾa Gabrǝʾel |
| 2876 |
Malkǝʾ-hymn to ʾAbib (Bulā) |
| 2877 |
Malkǝʾa Sarabāmon |
| 2878 |
Malkǝʾ-hymn to St Theodor of Antioch |
| 2879 |
Malkǝʾa Tewodros |
| 2880 |
Malkǝʾa Yosṭos |
| 2881 |
Malkǝʾ-hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 2883 |
Malkǝʾa madḫāne ʿālam |
| 2884 |
Malkǝʾa Filmonā za-Dabra Bārtārwā |
| 2885 |
Malkǝʾa Fānuʾel |
| 2886 |
Malkǝʾa Mikāʾel |
| 2887 |
Malkǝʾa Sǝbǝstyānos |
| 2888 |
Malkǝʾa Marqorewos |
| 2889 |
Malkǝʾa sanbat |
| 2890 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2891 |
Malkǝʾa Māryām |
| 2892 |
Malkǝʾ-hymn to ʾƎḫǝta Krǝstos |
| 2893 |
Malkǝʾa Māryām Ṣǝyon Kālʾāy |
| 2894 |
Malkǝʾa Qʷǝsqʷām |
| 2896 |
Malkǝʾa maṭlali |
| 2897 |
Malkǝʾ-hymn to St Anne |
| 2898 |
Malkǝʾa beta krǝstiyān |
| 2899 |
Malkǝʾa Zenā Māryām |
| 2900 |
Malkǝʾa ʾArsimā |
| 2901 |
Malkǝʾa ʾAbrǝhām Yǝsḥaq wa-Yāʿqob |
| 2902 |
Malkǝʾa Fiqṭor wa-Galāwdewos |
| 2903 |
Malkǝʾ-hymn to the Fathers of Nicea |
| 2904 |
Malkǝʾa ʾAbrǝhām Yǝsḥaq wa-Yāʿqob |
| 2905 |
Malkǝʾ-hymn to the Cherubim |
| 2906 |
Malkǝʾa Ṗeṭros wa-Ṗāwlos |
| 2907 |
Malkǝʾa Qǝddusān Ḫerān |
| 2908 |
Malkǝʾa Śǝllāse |
| 2909 |
Malkǝʾa ʿǝśrā waʾarbāʿtu kāhǝnāta samāy |
| 2910 |
Malkǝʾ-hymn to Abraham, Isaac and Jacob |
| 2911 |
Malkǝʾ-hymn to John the Evangelist and other saints |
| 2912 |
Malkǝʾa Yāʿqob ʾǝḫuhu la-ʾƎgziʾ |
| 2913 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2914 |
Malkǝʾa Śǝqāyu la-Giyorgis |
| 2915 |
Malkǝʾa Gabra Manfas Qǝddus |
| 2916 |
Malkǝʾa Mātyās |
| 2917 |
Malkǝʾa Mārqos |
| 2918 |
Malkǝʾa Yāʿqob Walda ʾƎlfyos |
| 2919 |
Malkǝʾa Garimā |
| 2920 |
Malkǝʾa Tomās |
| 2921 |
Malkǝʾa Mātewos |
| 2922 |
Malkǝʾ-hymn to St Luke the Evangelist |
| 2923 |
Malkǝʾ-hymn to John the Baptist |
| 2924 |
Malkǝʾa Bartalomewos |
| 2925 |
Malkǝʾa Yāʿqob Walda Zabdewos |
| 2926 |
Malkǝʾ-hymn to king ʾIyasu II |
| 2927 |
Malkǝʾa Giyorgis za-Ḍǝnsatu |
| 2928 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs Wangelāwi |
| 2929 |
Malkǝʾa ʾƎndrǝyās |
| 2930 |
Malkǝʾa ʾAbuna Takla Hāymānot |
| 2931 |
Malkǝʾa Ḍǝnsatu wa-Lǝdatu la-Yoḥannǝs Maṭmǝq |
| 2932 |
Malkǝʾa fǝlsatā |
| 2933 |
Malkǝʾ-hymn to the Holy Trinity |
| 2934 |
Malkǝʾa Rufāʾel |
| 2936 |
Malkǝʾa ʾarbǝʿā ḥarā |
| 2937 |
La-kʷǝllon malkǝʾǝki |
| 2938 |
Malkǝʾa Malʾaka ʿUqābe |
| 2940 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 2941 |
Malkǝʾa baʾatā |
| 2942 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 2943 |
Malkǝʾ-hymn to St Menas |
| 2944 |
Malkǝʾ-hymn to the martyrs of Nāgrān |
| 2945 |
Malkǝʾ-hymn to Yoḥannǝs of Bizan |
| 2947 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2948 |
Hymn to St George |
| 2949 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2950 |
Hymn to Jesus Christ |
| 2951 |
Hymn to the Cross |
| 2952 |
Hymn to Jesus Christ |
| 2953 |
Malkǝʾa Śǝqāyu la-Samāʿtāta ʾAkmim |
| 2954 |
Hymn to Takla Hāymānot |
| 2955 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2956 |
Malkǝʾa ʾEwosṭātewos |
| 2957 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2958 |
Malkǝʾa Fiqṭor |
| 2959 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2960 |
Malkǝʾa ʾanqaṣa bǝrhān |
| 2961 |
Baḥāka Giyorgis |
| 2962 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2963 |
Hymn to Aron the wonder-worker |
| 2964 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2965 |
Malkǝʾa Gabrǝʾel |
| 2966 |
Hymn to St Gabriel |
| 2967 |
Ba-samāy wa-ba-mǝdr ʾalbǝya bāʿd |
| 2968 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2969 |
Hymn to Jesus Christ |
| 2970 |
Hymn to Jesus Christ |
| 2971 |
Hymn to John the Baptist |
| 2972 |
Malkǝʾa ʾƎsṭifānos |
| 2973 |
Hymn to St Cyriacus |
| 2974 |
Malkǝʾ-hymn to St Anthony |
| 2975 |
Malkǝʾ-hymn to Takla Hāymānot |
| 2976 |
Malkǝʾ-hymn to Aboli |
| 2977 |
Hymn to St Joachim and St Anne |
| 2978 |
Malkǝʾa Nabiyāt |
| 2979 |
Malkǝʾa ʾEsdros |
| 2980 |
Hymn to Takla Hāymānot |
| 2981 |
Hymn to the Holy Trinity |
| 2982 |
Hymn to Jesus Christ |
| 2983 |
Malkǝʾa Diyosqoros |
| 2984 |
Malkǝʾa Ṗanṭalewon |
| 2985 |
Hymn to the angels |
| 2988 |
Hymn to Jesus Christ |
| 2989 |
Malkǝʾa Yāred |
| 2990 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs Kamā |
| 2991 |
Malkǝʾa Malʾaka ʿUqābe |
| 2992 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2993 |
Ba-sǝma ʾƎgziʾabǝḥer qadāmāwi za-ʾǝnbala tǝmālǝm |
| 2994 |
Hymn to the angels |
| 2995 |
Hymn to St Stephen |
| 2996 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2997 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 2998 |
Malkǝʾa ʾAragāwi |
| 2999 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs Maṭmǝq |
| 3000 |
Hymn to St Zechariah |
| 3001 |
Malkǝʾa Walatta Ṗeṭros |
| 3002 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3003 |
Malkǝʾa Ṣǝḥmā |
| 3004 |
Malkǝʾa Fāsiladas |
| 3005 |
Malkǝʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā |
| 3006 |
Malkǝʾa Minās |
| 3007 |
Hymn to ʾAbib (Bulā) |
| 3008 |
Hymn to ʾEwosṭātewos |
| 3009 |
Hymn to St George |
| 3011 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3012 |
Bǝḍǝʿt ʾanti |
| 3013 |
Hymn to the Church |
| 3014 |
Hymn to ʾabbā Hor |
| 3015 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3016 |
Hymn to St Justus |
| 3017 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3018 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3020 |
Hymn to the Cross |
| 3021 |
Hymn to St George |
| 3022 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 3023 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3024 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3025 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3026 |
Malkǝʾa ʿAśśartu wa-Kǝlʾettu Ḥawārǝyāt |
| 3027 |
Malkǝʾa beta krǝstiyān |
| 3028 |
Hymn to John the Evangelist |
| 3029 |
Malkǝʾa ʾIyyasus Moʾa |
| 3030 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3031 |
Hymn to the Martyrs |
| 3032 |
Malkǝʾa Śǝqāyu la-Giyorgis |
| 3033 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3034 |
Lǝssāna sabʾ |
| 3035 |
Malkǝʾa Galāwdewos |
| 3036 |
Malkǝʾa ʾƎsṭifānos |
| 3037 |
Sǝbḥata Masqal |
| 3038 |
Hymn to St George |
| 3040 |
Malkǝʾa ʾƎgziʾabǝḥer ʾab |
| 3041 |
Malkǝʾa Yosef |
| 3042 |
Malkǝʾa Sāmuʾel za-Wāldǝbbā |
| 3043 |
Hymn to the Miracles of ʾEwosṭātewos |
| 3044 |
Hymn to Za-Mikāʾel ʾAragāwi |
| 3045 |
Malkǝʾa Sarabāmon |
| 3048 |
Malkǝʾa Ṣādqān wa-Samāʿtāt |
| 3049 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3050 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3051 |
Hymn to the Holy Trinity |
| 3052 |
Malkǝʾa Dāwit |
| 3053 |
Hymn to the Miracles of ʾEwosṭātewos |
| 3054 |
Malkǝʾa Ṣādqān |
| 3055 |
ʾƎsaggǝd la-malakotǝka |
| 3056 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3057 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3058 |
ʾƎsaggǝd laki ʾǝsaggǝd laki ʾǝsaggǝd laki wa-ʾǝweddǝsaki |
| 3059 |
እሰግድ፡ ለዝክረ፡ |
| 3060 |
Malkǝʾa Batra Māryām |
| 3061 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3062 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3063 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3064 |
ʾƎsebbǝḥ ṣaggāki ʾo-mǝlʾǝta ṣaggā |
| 3065 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3066 |
Hymn to St Qirqos |
| 3067 |
Hymn to the Holy Trinity |
| 3068 |
Hymn to Moses |
| 3069 |
Hymn to St Mark the Evangelist |
| 3070 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3071 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3072 |
Hymn (Tarafa malkǝʾ) to ʾƎḫǝta Krǝstos |
| 3073 |
Hymn to ʾEwosṭātewos |
| 3074 |
Hymn to St George |
| 3075 |
Malkǝʾa Sǝbǝstyānos |
| 3076 |
Malkǝʾa Filǝṗṗos za-Dabra Libānos |
| 3077 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3078 |
Hymn to ʾabbā Salāmā |
| 3079 |
Hymn to ʾabbā Libānos |
| 3081 |
Hymn to St Michael |
| 3082 |
Malkǝʾa kidāna mǝḥrat |
| 3083 |
ʾƎgziʾabǝḥer za-bǝrhānāt ʾǝgziʾabǝḥer za-śǝlṭānāt |
| 3085 |
Malkǝʾa Rāguʾel |
| 3086 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3087 |
Malkǝʾa Minās |
| 3088 |
ʾO-rǝḫrǝḫta ḫǝllinā |
| 3089 |
Hymn to St George |
| 3090 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3093 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3094 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3095 |
Hymn to St Cyricus and Julitta |
| 3096 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3097 |
Malkǝʾa Libānos |
| 3098 |
Hymn to ʾAboli |
| 3099 |
Malkǝʾa Marmǝhnām |
| 3100 |
Malkǝʾa Giyorgis |
| 3101 |
Hymn to the Four Cherubim |
| 3102 |
Hymn to Jesus Christ |
| 3104 |
Hymn to St Julius |
| 3106 |
Hymn to St Theodore of Antioch (the General) |
| 3107 |
Hymn to St Cyriacus |
| 3108 |
Yǝweddǝsǝwwa malāʾǝkt la-Māryām |
| 3109 |
Hymn to ʾAbib (Bulā) |
| 3110 |
Hymn to ʾabbā Liqānos |
| 3111 |
Hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 3112 |
Hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 3113 |
Hymn to God |
| 3114 |
Hymn to the Martyrs |
| 3115 |
Malkǝʾa Ṗarāqliṭos |
| 3116 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3119 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3120 |
ʾAkkʷateta qʷǝrbān za-Yoḥannǝs ʾAfa Warq |
| 3121 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 3122 |
Chronicle of Galāwdewos |
| 3123 |
Calendar of saints |
| 3124 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 3125 |
Saʿātāt za-nagh |
| 3126 |
Ṣalot ba-3 saʿāt |
| 3127 |
Ṣalot ba-6 saʿāt |
| 3128 |
Ṣalot ba-9 saʿāt |
| 3129 |
Ṣalot ba-12 saʿāt ba-gize sark |
| 3130 |
Ṣalot ba-3 saʿāta lelit ba-gize nǝwām |
| 3131 |
Ṣalot za-manfaqe lelit |
| 3133 |
Salām-hymn to Zosimos from ʾƎgziʾabǝḥer nagśa |
| 3134 |
Salām-hymn on Entry of Lord into Jerusalem from ʾƎgziʾabǝḥer nagśa |
| 3135 |
Salām-hymn on the Passions of our Lord from ʾƎgziʾabǝḥer nagśa |
| 3136 |
Salām-hymn on the Resurrection of Our Lord from ʾƎgziʾabǝḥer nagśa |
| 3137 |
Salām-hymn on the Mid-Pentecost of Our Lord from ʾƎgziʾabǝḥer nagśa |
| 3138 |
Nǝgǝranni sǝmaka |
| 3141 |
Maṣḥafa ḥassāb |
| 3143 |
Lǝdata ʾabaw |
| 3144 |
Book of Hosea |
| 3145 |
Book of Amos |
| 3146 |
Book of Micah |
| 3147 |
Book of Obadiah |
| 3148 |
Book of Zephaniah |
| 3149 |
Book of Haggai |
| 3150 |
Book of Zechariah |
| 3151 |
Book of Malachi |
| 3156 |
Gadl wa-sǝmʿ za-ʾƎsṭifānos |
| 3157 |
Gadl wa-sǝmʿ za-Kirākos ṗāṗās za-ʾIyarusālem |
| 3158 |
Sǝmʿ za-Ṗanṭalewon ʿaqqābe śǝrāy |
| 3159 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Qoṗrǝyānos wa-qǝddǝst ʾIyusṭā |
| 3160 |
Gadl wa-sǝmʿ za-Sargis wa-Bākkos |
| 3161 |
Malʾǝkt za-Ṗilāgiyā |
| 3162 |
Gadl wa-sǝmʿ za-Filǝyās |
| 3163 |
Sǝmʿ za-Romānos |
| 3164 |
Sǝmʿ za-Yoḥannǝs Daylāmi |
| 3165 |
Gadl wa-sǝmʿ za-Minās |
| 3166 |
Zenāhā la-Ṭāṭus |
| 3167 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus ʾElewtǝros wa-ʾǝmmu ʾƎntǝyā |
| 3168 |
Sǝmʿ za-Tewofǝlos Ṗāṭriqā wa-Damālis |
| 3169 |
Martyrdom of Cosmas and Damian |
| 3171 |
Tǝrgʷāme malʾǝkt za-bǝṣuʿ wa-kǝbur Ṗāwlos za-ṣaḥafa la-ʿƎbrāwǝyān |
| 3177 |
Canon of the Doctors of the Church on those who abjure |
| 3178 |
Dǝggʷā (general record for multiple-type collections) |
| 3179 |
Revelation of John |
| 3180 |
Anaphora by Dioscorus of Alexandria |
| 3181 |
Tǝrgʷāme Ṗāwlos |
| 3182 |
Tǝrgʷāme Dāwit |
| 3183 |
Tǝrgʷāme daqiqa nabiyāt |
| 3184 |
ʾAfa Warq |
| 3185 |
Mazgaba malkǝʾ |
| 3186 |
Mǝʿrāf |
| 3187 |
Qāla tǝmhǝrt |
| 3188 |
Liṭon |
| 3189 |
Fourteen Anaphoras |
| 3190 |
Tǝrgʷāme Mātewos |
| 3191 |
Tǝrgʷāme Mārqos |
| 3192 |
Tǝrgʷāme Luqās |
| 3193 |
Tǝrgʷāme Yoḥannǝs |
| 3194 |
Susanna |
| 3195 |
Bel and the Dragon |
| 3196 |
Ṣalot ba-nǝqwata dorho |
| 3198 |
Prayer of the First Hour |
| 3199 |
Maṣḥafa mǝknǝyāt |
| 3200 |
Hagiographic Dossier of St ʾEwosṭātewos |
| 3307 |
Hymns to Jesus Christ |
| 3308 |
Nicene Creed |
| 3309 |
Qerǝllos |
| 3310 |
Prosphoneticus to the Emperor Theodosius II on the right faith |
| 3311 |
Prosphoneticus to the Princesses Arcadia and Marina on the right faith |
| 3312 |
Dialogue with Palladius on the Unity of Christ |
| 3313 |
Homily by Severus of Synnada |
| 3314 |
Homily by Acacius of Melitene |
| 3315 |
Homily by Juvenal of Jerusalem |
| 3316 |
Homily by Rheginus of Constantia |
| 3317 |
Homily by Eusebius of Heracleia |
| 3318 |
Homily by Theodotus of Ankyra |
| 3319 |
Homily by Firmus of Caesarea |
| 3320 |
Letter of the Council of Ephesus to John of Antioch |
| 3321 |
Letter of John of Antioch to Cyril of Alexandria |
| 3322 |
Letter of Cyril of Alexandria to John of Antioch |
| 3323 |
Homily by Proclus of Cyzicus, Patriarch of Constantinople |
| 3324 |
Homily by Severian of Gabala |
| 3325 |
Symbol of faith by Gregory of Neocaesarea |
| 3326 |
First homily by Cyril of Alexandria on Melchizedek |
| 3327 |
Second homily by Cyril of Alexandria on Melchizedek |
| 3328 |
Homily by Cyril of Alexandria |
| 3329 |
Homily by Cyril of Alexandria |
| 3330 |
Homily by Cyril of Alexandria |
| 3331 |
Homily of Cyril of Alexandria |
| 3332 |
Treatise on Melchizedek |
| 3333 |
Treatise on the 318 Bishops of Nicaea |
| 3334 |
On the birth and life of Jesus |
| 3335 |
Antiheretical treatise |
| 3336 |
Qǝddāse sanbat (prayer) |
| 3337 |
Salām to the Saints for the canonical Hours |
| 3491 |
Anathematisms by Gregory Thaumaturgus on the Incarnation |
| 3495 |
Anathematisms by Cyril of Alexandria |
| 3499 |
1 Chronicles |
| 3500 |
2 Chronicles |
| 3501 |
Introduction to the Gospel of Matthew |
| 3502 |
Introduction to the Gospel of Mark |
| 3503 |
Introduction to the Gospel of Luke |
| 3504 |
Introduction to the Gospel of John |
| 3505 |
Pauline Epistles |
| 3506 |
Catholic Epistles |
| 3507 |
First Epistle of Peter |
| 3508 |
Second Epistle of Peter |
| 3509 |
First Epistle of John |
| 3510 |
Second Epistle of John |
| 3511 |
Third Epistle of John |
| 3512 |
Epistle of James |
| 3513 |
Epistle of Jude |
| 3515 |
Epistle to the Romans |
| 3516 |
First Epistle to the Corinthians |
| 3517 |
Second Epistle to the Corinthians |
| 3518 |
Epistle to the Galatians |
| 3519 |
Epistle to the Ephesians |
| 3520 |
Epistle to the Philippians |
| 3521 |
Epistle to the Colossians |
| 3522 |
First Epistle to the Thessalonians |
| 3523 |
Second Epistle to the Thessalonians |
| 3524 |
Epistle to the Hebrews |
| 3525 |
First Epistle to Timothy |
| 3526 |
Second Epistle to Timothy |
| 3527 |
Epistle to Titus |
| 3528 |
Epistle to Philemon |
| 3529 |
Daniel, Book of |
| 3530 |
Old Testament |
| 3531 |
Chronicle of Śarḍa Dǝngǝl |
| 3532 |
Tǝrgʷāme za-kufāle |
| 3533 |
The Martyrdom of St Simon the son of Cleopas (surnamed Judas or Nathaniel) |
| 3535 |
Martyrdom of St Luke |
| 3536 |
The Martyrdom of St Philip |
| 3537 |
The Martyrdom of Sts Andrew and Bartholomew |
| 3538 |
The Martyrdom of St Andrew |
| 3539 |
The Death of St John son of Zebedee |
| 3540 |
The Preaching of St Matthias who preached in the country of the cannibals |
| 3541 |
Book of the Acts of St James son of Zebedee |
| 3542 |
The Acts of St Thomas, II |
| 3543 |
Martyrdom of St James (the son of Alpheus) |
| 3549 |
ʾAmmǝstu mǝgbārāt |
| 3556 |
Fables of Luqmān |
| 3557 |
Ṣalota rǝqet |
| 3559 |
ʾAsmāta ʾǝgziʾǝna wa-madḫānina ʾIyasus Krǝstos |
| 3560 |
Untitled Amharic treatise on the Christian faith |
| 3561 |
Untitled Amharic treatise on the creation and the creatures |
| 3562 |
Tǝmhǝrta ʾabaw |
| 3563 |
Zenā Hāymānot |
| 3571 |
Soba ʾakko |
| 3575 |
Maṣḥafa saʿātāt |
| 3576 |
Maṣḥafa saʿātāt |
| 3577 |
Gize ṣalot |
| 3578 |
Ṣalot za-qǝddus Qoṗrǝyānos |
| 3579 |
Ṣalot za-Qoṗrǝyānos ba-za-yǝśǝʿʿǝr manāfǝst rǝkusān wa-ba-za-yāwaggǝz sayṭānāt |
| 3581 |
Book of Ezra (Ezra 1) |
| 3582 |
Ṣalot wa-ʾastabqʷǝʿot ḫaba ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām za-yǝtnabbab ba-lelit |
| 3583 |
Prayer for the protection from illnesses, accidents and witchcraft |
| 3584 |
Introductive exhortation to the Taʾammǝra Māryām |
| 3585 |
Taʾammǝra Māryām |
| 3586 |
Miracle of Mary: Miracle of Hildephonsus (Dexius) of Toledo |
| 3587 |
Miracle of Mary: Miracle of a poor monk whom Mary gave a garment |
| 3588 |
Miracle of Mary: Miracle of a picture of Mary speaking to a worker |
| 3589 |
Miracle of Mary: Miracle of a Jew of ʾAḫmīm |
| 3590 |
Miracle of Mary: Miracle of the scribe Damianus from Philippi |
| 3591 |
Miracle of Mary: Miracle of the Bishop of Rome, ʾAbbās (Leo) |
| 3592 |
Miracle of Mary: Miracle of the monk Isaac |
| 3593 |
Miracle of Mary: Miracle of the young girl called Mary, from Dafrā |
| 3594 |
Miracle of Mary: Miracle of a French painter whose scaffold was overthrown by the devil |
| 3595 |
Miracle of Mary: Miracle of a sick man in a hospital whom Mary carries to Jerusalem |
| 3596 |
Miracle of Mary: Miracle of the youth Zechariah, from Rome |
| 3597 |
Miracle of Mary: Miracle of Juliana and Barbara from Bethlehem |
| 3598 |
Miracle of Mary: Miracle of three Arabs in Rīf and Salomon, abbot of Kalamon |
| 3599 |
Miracle of Mary: Miracle of the construction of a church in Jericho |
| 3600 |
Miracle of Mary: Miracle of the blind priest John from the church of St Mercurius in Cairo |
| 3601 |
Miracle of Mary: Miracle of a rich man from Qʷalāsis who fought the Qʷǝz and whose eye was pierced by an arrow |
| 3602 |
Miracle of Mary: Miracle of Abraham, his wife Gerā and their blind daughter Elisabeth from Badramān |
| 3603 |
Miracle of Mary: Miracle of a widow and her poor daughters Maria, Martha, and Yawāhit |
| 3604 |
Miracle of Mary: Miracle of the two scribes who were brothers |
| 3605 |
Miracle of Mary: Miracle of George the Younger, who was delivered from prison |
| 3606 |
Miracle of Mary: Miracle of the old priest Qaṭīr at ʾƎlkǝsus (al-Khusus) |
| 3607 |
Miracle of Mary: Miracle of the two brothers Tāg and Nazīb from Dalgā |
| 3608 |
Miracle of Mary: Miracle of a European man with a petrified foot |
| 3609 |
Miracle of Mary: Miracle of the leprous Bishop Mercurius |
| 3610 |
Miracle of Mary: Miracle of a woman from Hartalom/Hartarom with broken legs |
| 3611 |
Miracle of Mary: Miracle of Sophia, abbess of Mount Carmel |
| 3612 |
Miracle of Mary: Miracle of the Phoenician evil man called Bārok |
| 3613 |
Miracle of Mary: Miracle of Anastasius, a deacon of Rome |
| 3614 |
Miracle of Mary: Miracle of a monk of the Monastery of St Samuel of Kalamon |
| 3615 |
Miracle of Mary: The Story of the Cannibal of Qǝmr |
| 3616 |
Miracle of Mary: Miracle of a poor widow and her son who became a thief and was crucified |
| 3617 |
Miracle of Mary: Miracle of a pregnant woman |
| 3618 |
Miracle of Mary: Miracle of the thirsty dog whom the Virgin gave water |
| 3619 |
Miracle of Mary: Miracle of the preservation of the Church of the Virgin in ʾAṯrīb |
| 3622 |
Miracle of Mary: Homily on a potter from Syria |
| 3623 |
Miracle of Mary: Miracle of a city destroyed by angels |
| 3624 |
Miracle of Mary: Miracle of a man cursed by another |
| 3625 |
Miracle of Mary: Homily on the founding of the Convent of Mǝṭmāq |
| 3626 |
Miracle of Mary: Homily on a miracle at the Convent of Mǝṭmāq |
| 3627 |
Miracle of Mary: Miracle of the water reservoir at the Convent of Mǝṭmāq |
| 3628 |
Miracle of Mary: Apparition of Jesus Christ to the Apostles, telling them where to build a church in honour of the Virgin |
| 3629 |
Miracle of Mary: Christ makes St Peter head of the Church |
| 3630 |
Miracle of Mary: Miracle of an Arab chief sparing Christian pilgrims |
| 3631 |
Miracle of Mary: Homily on a European man who stole the door of the cave in Bethlehem |
| 3632 |
Miracle of Mary: Miracle of the priest Rizqallā from Cairo by whose prayer stolen belongings of pilgrims where given back |
| 3633 |
Miracle of Mary: Five Pains of the Virgin, Conversation of the Virgin and Jesus Christ; promise of salvation to those who recite the Paternoster and Ave Maria |
| 3634 |
Miracle of Mary: Miracle of the widow Martha and the monk Theodor of Ṣeʾednāyā |
| 3635 |
Miracle of Mary: Miracle of a European man who cut a piece of a miraculous picture in Ṣeʾednāyā |
| 3636 |
Miracle of Mary: Miracle of Theodosia, sister of Constantine, who found the cross in Jerusalem |
| 3637 |
Miracle of Mary: Miracle of a man in Cairo who celebrated a feast for the Virgin each month |
| 3638 |
Miracle of Mary: Miracle of the healing of a handicapped man |
| 3639 |
Miracle of Mary: Miracle of an abbot who died after refusing the reading of the Miracles of Mary |
| 3640 |
Miracle of Mary: Miracle of a rich man who cast a loaf to a beggar and was saved by the Virgin after being condemned by Jesus |
| 3641 |
Miracle of Mary: Miracle of Ṗeṭros Bawārǝs who demanded to know the mystery of the trinity after building a Church to the Virgin |
| 3642 |
Miracle of Mary: Miracle of a pagan woman of Rome who converted |
| 3643 |
Miracle of Mary: Miracle of a man of Cappadocia whose child was resuscitated after prayer |
| 3644 |
Miracle of Mary: Miracle of Martha, daughter of Fasilides, and her son Victor |
| 3645 |
Miracle of Mary: Miracle of St Minas |
| 3646 |
Miracle of Mary: Miracle of Mark, son of the king of Rome, Gabra ʾIyasus |
| 3647 |
Miracle of Mary: Miracle of the patriarch Denis who asked from the Virgin to know the grave of Mark |
| 3648 |
Miracle of Mary: Miracle of ʿAbd al-Masīḥ and Markezā |
| 3649 |
Miracle of Mary: Miracle of Yoḥannǝs Kǝmā who founded a Convent |
| 3650 |
Miracle of Mary: Miracle of the monk Yoḥannǝs of St Macarius who had visions of the Virgin |
| 3651 |
Miracle of Mary: Miracle of ʾabbā Matewos who wounded his tongue to escape from being nominated patriarch |
| 3652 |
Miracle of Mary: Miracle of the drunk monk Timotewos (?), saved by the Virgin |
| 3653 |
Miracle of Mary: Miracle of the two monks Sadaqā and Ṗeṭros (?) of the Convent of St Victor |
| 3655 |
Miracle of Mary: Miracle of a woman from Ceasarea whom Mary helped to give birth |
| 3657 |
Miracle of Mary: Miracle of the monk ʾAbsādi of the Convent of ʾAbbā Sinoda |
| 3658 |
Miracle of Mary: Miracle of the Roman monk ʾOḍ of the Convent of Kwǝzārā |
| 3659 |
Miracle of Mary: Miracle of the Convent of Māḫǝw |
| 3660 |
Miracle of Mary: Miracle of a poor man who wanted to build a Chapel to Mary and of the buried pot of gold pieces |
| 3661 |
Miracle of Mary: Miracle of a man without virtue who loved Mary |
| 3662 |
Miracle of Mary: Miracle of a poor woman innocently accused of having killed her child |
| 3663 |
Miracle of Mary: Miracle of a bandit saved by Mary after having stolen from churches |
| 3664 |
Miracle of Mary: Miracle of the flight of Egypt; Miracle of the sycamore of Dabra Mǝṭmāq |
| 3665 |
Miracle of Mary: Miracle of a city in Egypt destroyed by the curse of the Virgin |
| 3666 |
Miracle of Mary: Miracle of the source caused by Jesus and healing by its water |
| 3667 |
Miracle of Mary: Miracle of the inhabitants of a city in Egypt transformed in monkeys and hedgehogs by the Virgin |
| 3669 |
Miracle of Mary: Miracle of a woman and her family transformed into animals after having mistreated the Virgin |
| 3670 |
Miracle of Mary: Miracle of a fountain of water caused by Jesus in Māḫḍāb while returning to Palestine |
| 3671 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin announced by Gabriel |
| 3672 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, healings in Jerusalem |
| 3673 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, Jews burned in Bethlehem |
| 3674 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, the apostles convene around the Virgin |
| 3675 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, Tāfonyā is sent to break the Virgin's bed and is saved by her |
| 3676 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, apparition of Jesus on Sunday among angels |
| 3677 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, Jesus separated the Virgin's soul from her body |
| 3678 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, the Virgin delivers condemned souls from hell |
| 3679 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, meeting with St John |
| 3680 |
Miracle of Mary: Miracle of the transmigration of the Virgin, the Jews threaten to burn the Virgin's body and cut off the heads of the apostles |
| 3681 |
Miracle of Mary: St John sees the Virgin in glory |
| 3682 |
Miracle of Mary: The Virgin, Apostles and others receive communion by Jesus |
| 3683 |
Miracle of Mary: The Virgin demands the announcement of her transmigration |
| 3684 |
Miracle of Mary: St John sees the Virgin in Heaven |
| 3685 |
Miracle of Mary: Miracles of the apparition of the Virgin to a sculptor and St Basil |
| 3686 |
Miracle of Mary: Narration of St Basil on the apparition of the Virgin |
| 3687 |
Miracle of Mary: Narration about St Basil, on a woman who killed her sister |
| 3688 |
Miracle of Mary: Narration about John Chrysostom who defended Jesus' birth from the Virgin |
| 3689 |
Miracle of Mary: Miracle of the Apparition of the Virgin to John Chrysostom |
| 3690 |
Miracle of Mary: Miracle of a statue of the Virgin built by Arcadius |
| 3691 |
Office for the consecration of an image or statue of the Virgin |
| 3692 |
Miracle of Mary: Miracle of a hanged brigand resuscitated because he loved the Virgin |
| 3693 |
Miracle of Mary: Miracle of an evil officer at Tarsus in Cilicia who loved Mary and had an apparition of Jesus |
| 3694 |
Miracle of Mary: Miracle of Qirās, a brigand of Galatia, saved by Mary from hanging |
| 3695 |
Miracle of Mary: Miracle of the martyr ʾAbbā ʾEsi and his sister Tekla of Busir in Egypt |
| 3696 |
Miracle of Mary: Miracle of Sāulā, wife of St George the Younger |
| 3697 |
Miracle of Mary: Miracle of a Roman officer whose son was healed in Bethlehem |
| 3698 |
Miracle of Mary: Miracle of a possessed woman who is healed by Mary |
| 3699 |
Miracle of Mary: Miracle of an Egyptian woman healed by Mary from fever |
| 3700 |
Miracle of Mary: Miracle of a one-eyed woman healed by Mary in Bethlehem |
| 3701 |
Miracle of Mary: Apparition of Mary and St Michael to the patriarch Timotewos at the Convent of ʾAbbā Pachomius |
| 3702 |
Miracle of Mary: Story of an apparition of Jesus at the Convent of Qʷǝsqʷām to a monk called Anton (Antoine) |
| 3703 |
Miracle of Mary: Miracle of Bifāmon of ʾAwsim who had an apparition of Mary |
| 3704 |
Miracle of Mary: Martyrdom of John of Sǝnhut |
| 3705 |
Miracle of Mary: Miracle of the Roman prefect hindered of entering the Holy Sepulchre |
| 3706 |
Miracle of Mary: Miracle of a woman who receives a child after having prayed to Mary at her apparition in Maṭāriya |
| 3707 |
Miracle of Mary: Miracle of a gardener of Manfaluṭ |
| 3708 |
Miracle of Mary: Miracle of a woman who despite her mother-in-law adored a torn image of St Mary |
| 3709 |
Miracle of Mary: Miracle of a woman who prayed for a child and sees three sons in an apparition |
| 3711 |
Miracle of Mary: Miracle of an officer of Ephesus who was innocently crucified and saved by Mary |
| 3712 |
Miracle of Mary: Miracle of the resuscitation of the son of Tiberius, emperor of Rome |
| 3713 |
Miracle of Mary: Miracle of an image of Christ, painted by St John for Tiberius, revelations by Mary to St John |
| 3714 |
Miracle of Mary: Description of the second coming of Christ |
| 3715 |
Miracle of Mary: Homily on the Glory of the Virgin |
| 3716 |
Miracle of Mary: Miracle of the blind child of a woman from Cairo healed by Mary |
| 3717 |
Miracle of Mary: Miracle of a brigand who bathed in "the water of the Virgin" and whose soul was saved by Her |
| 3718 |
Miracle of Mary: Miracle of a brigand who loved Mary and whose funeral she commanded to the bishop |
| 3719 |
Miracle of Mary: Miracle of a poor man who loved Mary and became rich |
| 3720 |
Miracle of Mary: History of the Church of the Virgin in Zǝwilā |
| 3721 |
Miracle of Mary: Miracle of the poor deacon Michael of Cairo, whose Muslim neighbour converted |
| 3722 |
Miracle of Mary: Miracle of ʾArsimā, whom Mary announced that two girls would be exempted from wordly desires |
| 3724 |
Miracle of Mary: Miracle of a sinful abbot who appears a year after his death to announce his salvation by Mary |
| 3725 |
Miracle of Mary: Miracle of a Jew of Constantinople punished for throwing out an image of Mary |
| 3726 |
Miracle of Mary: Miracle of a Jewish boy from Tyrus, saved by Mary from the furnace |
| 3727 |
Miracle of Mary: Miracle of a prince saved by Mary after being punished for having wrongly assigned an abbot |
| 3728 |
Miracle of Mary: Miracle of sunken ship saved by Mary |
| 3730 |
Miracle of Mary: Miracle of a knight who denied Jesus but not Mary and was saved by her intercession |
| 3732 |
Miracle of Mary: Miracle of a sinful widow who went to hell and later appeared at her convent and announced her salvation by Mary |
| 3733 |
Miracle of Mary: Miracle of a widow whom Mary told never to recite the greeting of the angel in hurry |
| 3735 |
Miracle of Mary: Miracle of a baptized Jewish boy called Gǝrānin saved by Mary from fire |
| 3837 |
Commentary on the Passion |
| 3838 |
Ṣalot baʾǝnta taʾammǝḫo qǝddusān |
| 3839 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾafa warq baʾǝnta hosāʿnā |
| 3841 |
Dǝrsān baʾǝnta gǝbʾata maret |
| 3843 |
Maṣḥafa za-waṣʾa ʾǝm-ʾIyarusālem |
| 3848 |
Tǝrgʷāme qālāt za-bārakomu Muse la-daqiqa ʾƎsrāʾel |
| 3849 |
Tǝrgʷāme qālāt za-kama bārakomu Yāʿqob la-daqiqu |
| 3850 |
Maṣḥafa miṭata bǝrhānāta samāy |
| 3851 |
We have written a computus that we will remember in order not to congregate with apostates... |
| 3852 |
King list (general record) |
| 3853 |
King list A |
| 3854 |
King list B |
| 3855 |
King list C |
| 3856 |
King list D |
| 3857 |
King list E |
| 3858 |
King list F |
| 3859 |
King list F bis |
| 3860 |
King list G |
| 3861 |
King list H |
| 3862 |
King list H bis |
| 3864 |
Miracle of Mary: Miracle of the Virgin Mary and the Lady Euphemia |
| 3865 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary made a stream to reverse its course |
| 3866 |
Miracle of Mary: How Nicodemus the Persian knight became a Christian |
| 3867 |
Miracle of Mary: How a shoemaker's daughter called Mary was taken possession of a horse-solder, who spared her virginity |
| 3868 |
Miracle of Mary: How a man forsook his wife and loved another woman who was a worshipper of the Virgin Mary and repented |
| 3869 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary caused her son to appear in the form of a boy to a worshipper |
| 3870 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary and our Lord became sureties to a Jew for the debt owed to him by a certain merchant of Constantinople |
| 3871 |
Miracle of Mary: How a woman consigned to the Devil the son she conceived on Easter eve |
| 3872 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary protected a philantropic merchant who had beggared himself |
| 3873 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary and St Peter saved from hell the souls of Peter the deacon and Stephen, two brothers from Constantinople |
| 3874 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary delivered from hell the soul of an evil man who had intended to build a church in her name |
| 3875 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary enabled a man to slay a serpent from which he took a pearl |
| 3876 |
Miracle of Mary: How a bishop from St Peter's church in Rome stole holy oil and bought two pearls for Mary after having been rebuked |
| 3877 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary saved a young widow from a knight, who became a monk |
| 3878 |
Miracle of Mary: How a knight loved a lady and prayed to Mary who appeared to him and how he became a monk |
| 3879 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary told a treasurer of a church to kiss her cheeks |
| 3880 |
Miracle of Mary: How a merchant denied Christ but not Mary, who saved him |
| 3881 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary raised a dead knight to fight against Golyād |
| 3882 |
Miracle of Mary: How an Ishmaelite was converted when he saw oil and milk flowing from the breasts of a picture of the Virgin Mary |
| 3883 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary appeared to a young man and made him swear he would not marry and how he ran away after his father chose a bride and broke his neck |
| 3884 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary obtained forgiveness for a spendthrift because though he denied the Father, Christ, the Holy Ghost and the angels he would not deny her |
| 3885 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary saved a lady from adultery by causing her to read the Prayers for the Dead and appeared to her |
| 3886 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary forgave a lady who commited incest with her son and murdered their child |
| 3887 |
Miracle of Mary: How a young man placed a ring on the finger of a figure of the Virgin Mary, who regarded it as a ring of betrothal |
| 3888 |
Miracle of Mary: How the painted figures of Christ and the Virgin Mary bled when a Jew cast the board into a pit, how the magistrate burned the Jew alive |
| 3889 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary saved the soul of a monk who was crossing a stream to visit a lover |
| 3890 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary made the tears of a sinful maiden to outweigh her sins |
| 3891 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary, when twelve years old, healed an epileptic |
| 3893 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary when at Bethlehem healed king Safron and drove out devils |
| 3894 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary forgave Mary the Egyptian harlot |
| 3895 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary delivered a Muslim from prison and how he escaped to Cyprus |
| 3896 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary fought against an ape and delivered a huntsman from death |
| 3897 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary kept alive miners buried in a fall of earth |
| 3898 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary delivered from prison a wrongly accused governor |
| 3899 |
Miracle of Mary: The Virgin Mary and the wife who was an adultress |
| 3900 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary smote a satan who was trying to corrupt a monk |
| 3901 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary fed the starving monks |
| 3902 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary healed a leper on the day of her festival |
| 3903 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary healed a sick man by anointing him with her spittle |
| 3904 |
Miracle of Mary: How the monks of a certain monastery reviled their abbot, whom the Virgin Mary carried to paradise |
| 3905 |
Miracle of Mary: How a man collapsed whilst on his way to receive the Eucharist |
| 3906 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary obtained entry to paradise for the soul of a monk who had kept her fast annually |
| 3907 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary caused the spirits of Macarius and others to appear to the monks of Scete |
| 3908 |
Miracle of Mary: How an image of the Virgin Mary wept for the sins of the world |
| 3910 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary caused a storm to cease and saved sheep and took the shepherd to Paradise |
| 3911 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary with shrouded face was seen by a collector of firewood who acquired wealth through her protection |
| 3912 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary converted a demented herdsman and delivered him from Satan |
| 3913 |
Miracle of Mary: How an avaricious priest refused to leave the bed of a rich man to go to a dying woman |
| 3914 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary administered to certain monks a celestial compound to digest their food |
| 3915 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary rebuked a woman who gave up fasting at her husband's command |
| 3916 |
Miracle of Mary: How a wealthy lady who dressed in mean attire to give alms was carried to Church by the Virgin Mary |
| 3917 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary obtained forgiveness for a monk who mutilated himself after he had defiled himself |
| 3918 |
Miracle of Mary: How a bishop removed a priest from his office and how the Virgin Mary rebuked the bishop |
| 3919 |
Miracle of Mary: Miracle of the sinful deacon ʾAstirās whom Mary ordered to be buried in the believers' graveyard |
| 3920 |
Miracle of Mary: How the monk Gerdan obeyed the lust of the flesh and cut his own throat and how the Virgin Mary brought his soul back to his body |
| 3921 |
Miracle of Mary: How the image of the Virgin Mary in a Church bowed to the monks |
| 3922 |
Miracle of Mary: How a widow forsook her duties in the Church and lived in sin, how her place had been filled by the Virgin Mary |
| 3923 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary and her Son appeared in a beehive |
| 3924 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary sent a vision to a young man and caused him to embrace the ascetic life |
| 3925 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary delivered from the devils the soul of an avaricious farmer who had given alms in her name |
| 3926 |
Miracle of Mary: How a great king in Rome dedicated an altar to Virgin Mary and Her Child |
| 3927 |
Proverbs of Solomon |
| 3928 |
Miracle of Mary: Another version of the story of Nathan the monk |
| 3929 |
História da Etiópia |
| 3939 |
Prayer for the first hour of the night |
| 3941 |
Miracle of Jesus: Healing of the blind man by Jesus |
| 3942 |
Maṣḥafa ʾardǝʾt |
| 3943 |
Maṣḥafa ʾardǝʾt (Christian short version) |
| 3944 |
Maṣḥafa ʾardǝʾt (Christian long version) |
| 3945 |
Maṣḥafa ʾardǝʾt |
| 3946 |
Ṣalotāt za-saʿātāt |
| 3947 |
Chronicle of Yohānnǝs I |
| 3948 |
Maṣḥafa krǝstǝnnā |
| 3949 |
Maṣḥafa krǝstǝnnā |
| 3950 |
Chronicle of ʾIyāsu I |
| 3951 |
Chronicle of Susǝnyos |
| 3952 |
Maṣḥafa qandil |
| 3953 |
Maṣḥafa qandil |
| 3954 |
Prayer to Jesus brought by angels to a European prince |
| 3955 |
Dǝrsān za-darasa ʾab kǝbur wa-qǝddus mamhǝr ʾArke Lāʾos ʾeṗṗis qoṗos za-hagara Danā baʾǝnta Gabrǝʾel liqa malāʾǝkt |
| 3956 |
Dǝrsān za-darasa ʾab qǝddus ʾabbā Sāwiros ʾeṗṗis qoṗos za-hagara Fayyǝm |
| 3957 |
Ṣalota burāke za-Bāsǝlyos |
| 3958 |
Homily on the Archangel Michael (for Tāḫśāś) |
| 3959 |
Homily on the Archangel Michael by Epiphanius |
| 3960 |
Homily on the Archangel Michael (for Yakkātit) |
| 3961 |
Homily on the Archangel Michael (for Maggābit) |
| 3962 |
Homily on the Archangel Michael (for Miyāzyā) |
| 3963 |
Homily on the Archangel Michael (for Gǝnbot) |
| 3964 |
Homily on the Archangel Michael (for Sane) |
| 3965 |
Homily on the Archangel Michael (for Ḥamle) |
| 3966 |
Homily on the Archangel Michael (for Naḥase) |
| 3967 |
Homily on the Archangel Michael (for Maskaram) |
| 3968 |
Homily on the Archangel Michael (for Ṭǝqǝmt) |
| 3969 |
Gadla Takla Hāymānot |
| 3970 |
Gadla Takla Hāymānot (Ḥayq recension) |
| 3971 |
Taʾammǝra Takla Hāymānot |
| 3972 |
Maṣḥafa lǝdatu la-ʾabuna Takla Hāymānot |
| 3973 |
Gadla Takla Hāymānot (general record) |
| 3974 |
Gadla Takla Ṣǝyon |
| 3975 |
Fǝkkāre fidal |
| 3976 |
Litany to Our Lord Jesus Christ |
| 3977 |
Taʾammǝra Gabra Manfas Qǝddus |
| 3978 |
ʾƎlmasṭoʾagya |
| 3979 |
Maṣḥafa krǝstǝnnā |
| 3980 |
Ḫʷǝlqʷa madḫanit |
| 3981 |
Homily on the Archangel Michael by John |
| 3982 |
Śǝrʿāta mǝnkʷǝsǝnnā |
| 3983 |
Dǝrsān baʾǝnta tazālǝfota ʾAyhud wa-margama Yǝhudā ʾAsqorotāwi |
| 3985 |
Mazmura Dǝngǝl |
| 3986 |
Litany to Jesus Christ |
| 3987 |
Prayer of Our Lady Mary for the 16th Yakkātit |
| 3988 |
Litany to Our Lady Mary |
| 3989 |
ʾAragāwi manfasāwi |
| 3990 |
Prayer by Philoxenus of Mabbug |
| 3991 |
Protective prayers attributed to Solomon |
| 3992 |
Prayer |
| 3993 |
Miracle of Mary: unidentified miracle |
| 3994 |
Hāle luyā ʾaʿattǝb wa-ʾǝtnaśśāʾ |
| 3995 |
Hymn |
| 3996 |
Hymn |
| 3997 |
Ker ʾiyǝfarrǝh |
| 4000 |
Prayer to Our Lady Mary |
| 4001 |
Ethiopic Syllabarium |
| 4002 |
Ṣalot za-Muse |
| 4003 |
Ṣalota mogas wa-gǝrmā |
| 4004 |
Prayer of Moses against the enemies |
| 4005 |
Prayer against hail |
| 4006 |
Taʾammǝra Giyorgis |
| 4007 |
Ṣalot baʾǝnta maftǝḥe śǝrāy |
| 4008 |
Book of the diadem of victory and book of the harp |
| 4009 |
Naʿa ḫabeya Dāwit nǝguśa ʾƎsrāʾel |
| 4010 |
Hāymānotu la-qǝddus ʿābiyy māri Yāʿqob ʾƎlbarādʿi |
| 4011 |
On the twelve signs of the zodiac |
| 4012 |
On various stars and their names |
| 4013 |
ʿƎṭāna mogar |
| 4014 |
Mǝʿdān za-ʾastagābǝʾǝwwo 7 manakosāt mǝḥurān ʾǝm-maṣāḥǝft qǝddusān |
| 4015 |
Liturgy for the Feast of Epiphany |
| 4016 |
Prayer of the cross |
| 4017 |
Maṣḥafa faws manfasāwi (by Michael of ʾAṯrīb) |
| 4018 |
Maṣḥafa faws manfasāwi (Anonymous) |
| 4019 |
Ceremonial of the priests |
| 4020 |
Rules concerning ecclesiastical hierarchy |
| 4021 |
More detailed questions on ecclesiastical matters, with solutions |
| 4022 |
Regulae fidei et vitae |
| 4023 |
Za-tanabbaya ʾabbā Nabiyud manakos za-Dabra Sihat |
| 4024 |
Gadl za-qǝddus ʾArkaladǝs |
| 4025 |
Nagar za-ʾabbā ʾEfrem |
| 4026 |
Wǝddāse ʾǝm-qāla nabiyāt lāʿla Māryām ba-warḫa tāḫśāś |
| 4027 |
Prohibitions for monks |
| 4029 |
Apophthegmata by John Colobus |
| 4030 |
ʾƎgziʾabǝḥer nagśa (Giyorgis of Gāsǝḉḉā) |
| 4031 |
ʾƎgziʾabǝḥer nagśa (Zarʾa Yāʿqob) |
| 4032 |
Sǝnkǝsār (First Recension A) |
| 4033 |
Sǝnkǝsār (First Recension B) |
| 4034 |
Sǝnkǝsār (First revision, Dabra Ḥayq ʾƎsṭifānos) |
| 4035 |
Sǝnkǝsār (Second revision, Dabra Libānos recension) |
| 4036 |
Wǝddāse ba-warḫa tāḫśāś qāl ʾǝm-mazmura Dāwit za-tafannǝwo |
| 4037 |
Wǝddāse za-Dāwit. Qāl ʾǝm-Dāwit ba-3-hāleluyā |
| 4038 |
Prayers for the blessing of meal and of thanksgiving after meal |
| 4039 |
Sǝmʿ za-bǝḍǝʿt ʾƎmrāyǝs |
| 4040 |
Martyrdom of Philemon |
| 4041 |
Martyrdom of Theodotus |
| 4042 |
Martyrdom of the forty soldiers of Cappadocia |
| 4043 |
Martyrdom of ʾAfomiya (Euphemia) |
| 4045 |
Miracle of Mary: How Mary provided a garment to the priest who only knew the anaphora of Mary |
| 4048 |
Miracle of Mary: Miracle of the virgin whom a magistrate wanted to corrupt |
| 4049 |
Gadla ʾAlāniqos |
| 4050 |
Vita of Saint Bula surnamed ʾAbib |
| 4051 |
Dǝrsān za-bǝṣuʿ ʾabbā Minās ʾeṗis qoṗos za-ʾAkʷsum baʾǝnta bǝṣuʿ wa-qǝddus ʾabbā Yoḥanni |
| 4052 |
On the twelve hours of the night and the twelve hours of the day |
| 4053 |
Prayer to Our Lady Mary |
| 4054 |
Gadlo la-ʾElyās nabiyy |
| 4056 |
Praise to Our Lady Mary |
| 4057 |
Gadla ʾAbrǝhām (Recension I) |
| 4058 |
Gadla ʾAbrǝhām (Recension II) |
| 4059 |
Gadla Yāʿqob (Recension I, literal translation) |
| 4060 |
Gadla Yāʿqob (Recension II, Beta ʾƎsrāʾel Version) |
| 4061 |
Gadla Yāʿqob (Recension III, free translation) |
| 4062 |
Gadla Yǝsḥāq (Recension I, literal translation) |
| 4063 |
Gadla Yǝsḥāq (Recension II, Beta ʾƎsrāʾel Version) |
| 4064 |
Gadla Yǝsḥāq (Recension III, free translation) |
| 4065 |
Prayer of thanksgiving for the offering of the incense |
| 4067 |
Gadla ʾAbsādi za-ʾAzazo |
| 4068 |
Ṣalota ʾǝnforā |
| 4069 |
Gadla Sāmuʾel (Waldǝbbā): short recension |
| 4070 |
Gadla Sāmuʾel (Waldǝbbā): long recension |
| 4071 |
Gadla Kiros |
| 4072 |
Gadla Kiros |
| 4073 |
Gadla Kiros |
| 4074 |
Gadla Gabra Manfas Qǝddus A |
| 4075 |
Gadla Gabra Manfas Qǝddus B |
| 4076 |
Gadla Gabra Manfas Qǝddus C |
| 4077 |
Dǝrsān on Gabra Manfas Qǝddus and four miracles performed by him during life |
| 4078 |
Collection of chants (stages before the formation of Dǝggʷā, with no indication of the authorship by Yared) |
| 4079 |
Dǝrsān on the childhood of Gabra Manfas Qǝddus (without miracles) |
| 4082 |
Gadla Sāmuʾel za-Dabra Qʷayaṣā |
| 4083 |
Prayer of the helmsman |
| 4084 |
Ṣalota nagh |
| 4085 |
Ṣalota nagh |
| 4087 |
Chronology from Adam to Lǝbna Dǝngǝl |
| 4088 |
Annals of ʾAddi Naʾammǝn |
| 4089 |
Chronological summary attributed to Walda ʾAmid |
| 4090 |
Ḫāylu Compilation (general record) |
| 4091 |
Gadla Takaśta Bǝrhān |
| 4092 |
ዜናሁ፡ ለአስክንድር፡ |
| 4093 |
Wisdom maxims following the Secundus |
| 4094 |
Gadla Mazrāʾǝta Krǝstos |
| 4095 |
Hymn to Jesus Christ and Our Lady Mary |
| 4096 |
Amharic Explanation of words and grammatical forms (general record) |
| 4097 |
Prayers for the daily hours |
| 4098 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 4099 |
Maṣḥafa tǝrgʷāme fidal |
| 4100 |
Māḫlǝy za-ʾƎgziʾabǝḥer ʿabiy ba-3 hāle luyā |
| 4101 |
Salām to Jesus Christ |
| 4102 |
Salām to Our Lady Mary |
| 4103 |
Invocation to Our Lady Mary |
| 4104 |
Prophecies and witnesses on Christ |
| 4105 |
Malkǝʾa ʾƎsṭifānos |
| 4106 |
Rhymed poem to Māʿǝqāba ʾƎgziʾ |
| 4107 |
Rhymed poem to Our Lady Mary in Egypt |
| 4108 |
Rhymed poem to Our Lady Mary on the eucharist |
| 4109 |
Salām to Our Lady Mary |
| 4110 |
Rhymed invocation to Our Lady Mary |
| 4111 |
Salām to Our Lady Mary (Tafaśśǝḥi dǝngǝl tafaśśǝḥi Māryām) |
| 4113 |
Supplication to God |
| 4114 |
Gadla Takla Hāymānot - Dabra Libānos, first sub-recension |
| 4115 |
Gadla Takla Hāymānot (Dabra Libānos recension, second sub-recension) |
| 4116 |
Homily by the Righteous Bishop Basil on the Angels, God and Faith |
| 4117 |
Interpretation and Symbolic Commentary on Genesis and Exodus (general record) |
| 4118 |
Gadla Malkǝʾa Krǝstos |
| 4119 |
The Chronicle of Emperor Tewodros II |
| 4121 |
Sawāsǝwa ṭǝbab |
| 4122 |
Gadla Krǝstos Bezāna |
| 4123 |
Prayer to God |
| 4124 |
Prayer to God |
| 4125 |
Prayer to God |
| 4127 |
Letter from ʾIyāsu I to Leronǝs |
| 4128 |
Letter from ʾIyāsu I to Clement XI |
| 4129 |
Salām to ʾEwosṭātewos |
| 4130 |
Salām to Our Lady Mary |
| 4131 |
Salām to Jesus Christ |
| 4132 |
Invocation to ʾEwosṭātewos |
| 4133 |
Invocation to Gabra Krǝstos |
| 4134 |
Salām to Gabra Krǝstos |
| 4135 |
Salām to Gabra Krǝstos |
| 4136 |
Invocation to the archangel Gabriel |
| 4137 |
Protective prayer against the demon ʾAnāse |
| 4138 |
Prayer against the hail |
| 4139 |
Invocation to Our Lady Mary |
| 4140 |
Invocation to Our Lady Mary |
| 4141 |
Invocation to Our Lady Mary |
| 4142 |
Praise to Our Lady Mary |
| 4143 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 4144 |
Invocation to Our Lady Mary |
| 4145 |
Ḥasāba ṣǝnǝʿt wa-ṣǝnṣǝnt |
| 4146 |
Invocation to the Holy Trinity |
| 4147 |
A Hymn to St Antony (unidentified) |
| 4149 |
malʾǝkt to Anthony |
| 4151 |
Praise to Our Lady Mary |
| 4152 |
Eucharistic prayer to Our Lord Jesus Christ |
| 4153 |
Eucharistic prayer to Our Lady Mary |
| 4154 |
Prayer on the holy names revealed by Jesus to the apostle Andrew |
| 4155 |
12 Miracles of St Michael |
| 4156 |
Prayer concerning the Hebrew letters |
| 4157 |
Salām to St Michael |
| 4158 |
Praise to Our Lady Mary |
| 4159 |
Saragallā ʾElyās |
| 4160 |
Ṣalota za-ṣallaya Mār Yǝṣḥaq |
| 4161 |
Prayer of the middle of the night |
| 4162 |
Invocation to Jesus Christ |
| 4163 |
Prayer of faith |
| 4164 |
Prayer for the morning |
| 4165 |
Prayer for the entrance in church |
| 4166 |
Prayer for the morning |
| 4167 |
Prayer for the morning |
| 4168 |
Prayer for the morning |
| 4169 |
Prayer for the morning |
| 4170 |
Prayer for the morning |
| 4171 |
Litany for the morning |
| 4172 |
Litany for the morning |
| 4173 |
Ṣalota mǝḥlǝlā |
| 4174 |
Ṣalota mǝśrāq |
| 4175 |
Prayer for the first hour |
| 4176 |
Prayer for the second hour |
| 4177 |
Prayer for the second hour |
| 4178 |
Prayer for the second hour |
| 4179 |
Prayer of faith |
| 4180 |
Prayer for the third hour |
| 4181 |
Prayer for the third hour |
| 4182 |
Prayer for the third hour |
| 4183 |
Prayer for the third hour |
| 4184 |
Prayer for the third hour |
| 4185 |
Prayer for the fourth hour |
| 4186 |
Prayer for the fourth hour |
| 4187 |
Prayer for the fifth hour |
| 4188 |
Prayer for the fifth hour |
| 4189 |
Other prayer for the fifth hour |
| 4190 |
Prayer to Jesus Christ |
| 4191 |
Prayer (wa-ʾasteḫāfaro la-sayṭān ba-motu ba-diba masqal) |
| 4192 |
Prayer of repentance |
| 4193 |
Prayer of faith |
| 4194 |
Introductory prayer for the sixth hour |
| 4195 |
Prayer before the Sunday oration |
| 4196 |
Prayer for the sixth hour |
| 4197 |
Prayer for the sixth hour |
| 4198 |
Prayer for the sixth hour |
| 4199 |
Prayer for the sixth hour |
| 4200 |
Prayer and entreaty to the Lord |
| 4201 |
Prayer to God |
| 4202 |
Prayer and entreaty to the Lord |
| 4203 |
Prayer of ʾabbā Bǝlo |
| 4204 |
Prayer of the blessing by Henoch |
| 4205 |
Prayer to Jesus Christ |
| 4206 |
Prayer for the seventh hour |
| 4207 |
Prayer for the eighth hour |
| 4208 |
Prayer |
| 4209 |
Prayer to Jesus Christ |
| 4210 |
Prayer |
| 4211 |
Prayer of faith |
| 4212 |
Introduction to the prayers for the ninth hour |
| 4213 |
Prayer before the Sunday oration |
| 4214 |
Prayer for the ninth hour |
| 4215 |
Prayer for the ninth hour |
| 4216 |
Prayer for the ninth hour |
| 4217 |
Prayer to Jesus Christ |
| 4218 |
Prayer |
| 4219 |
Prayer |
| 4220 |
Prayer |
| 4221 |
Prayer |
| 4222 |
Prayer |
| 4223 |
Prayer |
| 4224 |
Prayer |
| 4225 |
Prayer |
| 4226 |
Prayer |
| 4227 |
Invocation to Jesus Christ |
| 4228 |
Invocation to Jesus Christ |
| 4229 |
Prayer to St Stephen |
| 4230 |
Conclusion of the prayers for the ninth hour |
| 4231 |
Prayer for the eleventh hour |
| 4232 |
Prayer for the eleventh hour |
| 4233 |
Prayer for the twelfth hour |
| 4234 |
Prayer for the twelfth hour |
| 4235 |
Prayer for the twelfth hour |
| 4236 |
Prayer for the twelfth hour |
| 4237 |
Prayer to the fathers |
| 4238 |
Ṣalota watr |
| 4239 |
Prayer of Ephrem for the twilight |
| 4240 |
Prayer of the introduction of the lamps |
| 4241 |
Prayer for the twilight |
| 4242 |
Prayer for the twilight |
| 4243 |
Prayer for the twilight |
| 4244 |
Prayer of John for the twilight |
| 4245 |
Prayer for the twilight |
| 4246 |
Prayer for the twilight |
| 4247 |
Exhortation and invocation to God |
| 4248 |
Prayer of faith |
| 4249 |
Ṣalot la-baʾata bet |
| 4250 |
Ṣalota bet |
| 4251 |
Prayer before the time of sleep |
| 4252 |
Prayer before the time of sleep |
| 4253 |
Ṣalotu la-Filmon maʿanzǝr |
| 4254 |
Prayer |
| 4255 |
Ṣalot ba-ḫaba ḫadarka |
| 4256 |
Ṣalot la-manakosāt |
| 4257 |
Ṣalot la-danāgǝl |
| 4258 |
Prayer of faith |
| 4259 |
Prayer of Saturday |
| 4260 |
Prayer of faith |
| 4261 |
Prayer of the Sunday |
| 4262 |
Prayer of faith |
| 4263 |
Prayers for the night |
| 4264 |
Kama tādḫǝnanna |
| 4265 |
Qadāme ṣaggā |
| 4266 |
La-tǝruṣ ʾǝgziʾo |
| 4267 |
Prayer for the sleepers |
| 4268 |
Tazakkar ʾǝgziʾo |
| 4269 |
Ṣalota wangel |
| 4270 |
Ṣalota taʾammǝr |
| 4271 |
Prayers for the twilight |
| 4272 |
Salām-hymn to Our Lady Mary |
| 4273 |
Māḫleta nabiyāt wa-wǝddāsehā la-ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām |
| 4274 |
ʾAkko-nu bǝʾsi |
| 4275 |
Chronicle of ʿAmda Ṣǝyon |
| 4276 |
Gadla ʾAnbas |
| 4277 |
Miracle of Mary: On the sepulchre of Our Lady Mary, ark of those who worship her in the day of the Day of the Judgment |
| 4279 |
Malkǝʾ-hymn to St George, the apostles and St Sebastian |
| 4280 |
Rule of Santo Stefano dei Mori |
| 4281 |
Prayer of the third hour |
| 4282 |
Prayer of the sixth hour |
| 4283 |
Prayer of the ninth hour |
| 4284 |
Prayer of the ninth hour |
| 4285 |
Prayer of the twelfth hour |
| 4286 |
Hymn to Jesus Christ |
| 4287 |
Prayer against the thunder, the lightning and the hail |
| 4288 |
Nagara qadāmi za-ḫabehomu la-manakosāt |
| 4289 |
Nagar za-qǝddus Yǝsḥaq |
| 4290 |
Dǝrsān za-darasa qǝddus ʾabbā Yǝsḥaq baʾǝnta taḫāśǝśo ʾamlāk wa-baʾǝnta rǝḥqo ʾǝm-ʿalam |
| 4291 |
Ḥassāb ʾǝm-ʾAdām |
| 4292 |
Malkǝʾ-hymn to the martyrs |
| 4293 |
Malkǝʾ-hymn to the martyr Baʾǝda Mikāʾel |
| 4294 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 4295 |
Malkǝʾ-hymn to the Paraclete |
| 4298 |
Taʾammǝḫotā la-Māryām |
| 4299 |
Prayer of Our Lady Mary to Jesus Christ at the sepulchre |
| 4300 |
Prayer of Azariah and the Song of the Three Holy Children |
| 4301 |
Mazmur zaʿarb |
| 4302 |
1 Maccabees, Book of (Vulgata) |
| 4303 |
2 Maccabees, Book of (Vulgata) |
| 4304 |
Prayer for obtaining freedom from the enemies |
| 4305 |
Prayer for having children |
| 4306 |
Salām-hymn to the apostles and the disciples |
| 4307 |
Protective prayer against the demons in the name of St Michael |
| 4308 |
Prayers for the morning |
| 4309 |
Prayer to Our Lady Mary |
| 4310 |
Protective prayers containing divine names |
| 4311 |
Miracle of Our Lady Mary on the end of Nestorius |
| 4312 |
Condemnation against the poisoners in the name of Solomon |
| 4313 |
Prayer to Our Lady Mary |
| 4314 |
Malkǝʾa ʾIyyasus Krǝstos |
| 4315 |
Taʾammǝra ʾEwosṭātewos |
| 4316 |
Malkǝʾ-hymn to ʾEwosṭātewos |
| 4317 |
Malkǝʾ-hymn to St Matthew |
| 4318 |
Commemorative list of disciples of ʾEwosṭātewos |
| 4319 |
Gadla ʾEwosṭātewos |
| 4320 |
Gadla ʾEwosṭātewos |
| 4321 |
Gadla ʾEwosṭātewos |
| 4322 |
Ṣalota māḫtam |
| 4323 |
Ṣalota hāymānot |
| 4324 |
ʾAsmātihu la-ʾǝgziʾǝna za-wahabo la-Ṗeṭros |
| 4326 |
Encomium of Mary |
| 4327 |
Prayer |
| 4328 |
Ṣalota ʾarwe mǝdr (General record) |
| 4329 |
ʾAndǝmtā (general record) |
| 4330 |
Chronicle of Minās |
| 4331 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 4332 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 4333 |
Malkǝʾ-hymn to John the Evangelist |
| 4334 |
Life of Ezekiel |
| 4336 |
Genealogy of the Fathers |
| 4337 |
Hymn to Mary |
| 4338 |
Hymn to Jesus Christ and Mary |
| 4339 |
Hymn to the Trinity |
| 4340 |
Prayer of Our Lady Mary to the Christ Child |
| 4341 |
Prayer for the intercession of the saints |
| 4342 |
Protective prayer against the snakes |
| 4343 |
Prayer of Our Lady Mary to the Christ Child |
| 4344 |
Prayer of Our Lady Mary to the Christ Child |
| 4345 |
Prayer of Our Lady Mary in Egypt to heal Joseph's cough |
| 4346 |
Ṣalot baʾǝnta ʾǝlla nomu |
| 4347 |
Hymn to Mary |
| 4348 |
Hymn to ʾYǝfqaranna ʾǝgziʾ |
| 4349 |
Wāzemā za-ṣom |
| 4350 |
Wāzemā za-qǝddus Yoḥannǝs |
| 4351 |
Hymn to the fruits of the Earth |
| 4352 |
Hymn for the feast of the Cross |
| 4353 |
Wāzemā za-ṣǝgeyāt |
| 4354 |
Hymn to Zamikāʾel ʾAragāwi |
| 4355 |
Hymn to St Stephen |
| 4356 |
Hymn to ʾabbā Yoḥanni |
| 4357 |
Wāzemā za-Qʷǝsqʷām |
| 4358 |
Hymn to the Four Beasts |
| 4359 |
Hymn to St Michael the Archangel |
| 4360 |
Hymn to St Michael the Archangel |
| 4361 |
Hymn to Zechariah |
| 4362 |
Hymn to the Heavenly Priests |
| 4363 |
Wāzemā za-ṣādǝqān |
| 4364 |
Hymn to the martyrs |
| 4365 |
Wāzemā za-ʾastamḥǝro |
| 4366 |
Hymn of supplication |
| 4367 |
Wāzemā za-sǝbkat |
| 4368 |
Wāzemā za-bǝrhān |
| 4369 |
Hymn to St Gabriel the Archangel |
| 4370 |
Wāzemā za-nolāwi |
| 4371 |
Hymn for the Christmas Eve |
| 4372 |
Hymn for Christmas |
| 4373 |
Hymn for the Sunday after Christmas |
| 4374 |
Hymn to ʾabbā Libānos |
| 4375 |
Hymn to John the Apostle |
| 4376 |
Wāzemā za-gǝzrat |
| 4377 |
Hymn for the baptism |
| 4378 |
Hymn for the feast of Cana in Galilee |
| 4379 |
Hymn to Simeon |
| 4380 |
Wāzemā za-ʾastarʾǝyo |
| 4381 |
Hymn to Simeon |
| 4382 |
Wāzemā za-qǝddǝst |
| 4383 |
Hymn for the Palm Sunday |
| 4384 |
Hymn for the Foot Washing |
| 4385 |
Hymn for Good Friday |
| 4386 |
Hymn for Easter Eve |
| 4387 |
Hymn for Easter Sunday |
| 4388 |
Hymn for Easter Monday |
| 4389 |
Hymn for Easter Tuesday |
| 4390 |
Hymn for Easter Wednesday |
| 4391 |
Hymn for the Easter Thursday |
| 4392 |
Hymn for the Easter Friday |
| 4393 |
Hymn for the Easter Saturday |
| 4394 |
Hymn for the Sunday In Albis |
| 4395 |
Hymn for St George the Martyr |
| 4396 |
Hymn for the feast of the Birth of Mary |
| 4397 |
Hymn for the Ascension Day |
| 4398 |
Hymn for Pentecost |
| 4399 |
Hymn for the Saturday after Pentecost |
| 4400 |
Hymn for the Sunday after the octave of Ascension Day |
| 4401 |
Hymn to St Michael the Archangel |
| 4402 |
Hymn to ʾabbā Garimā |
| 4403 |
Wāzemā za-qǝddāse |
| 4404 |
Hymn to Peter and Paul |
| 4405 |
Hymn to the Apostles |
| 4406 |
Hymn to the Trinity |
| 4407 |
Wāzemā za-Qirqos |
| 4408 |
Hymn to ʾabbā Salāma |
| 4409 |
Hymn to the Virgins |
| 4410 |
Hymn for the Transfiguration of Christ on Mount Tabor |
| 4411 |
Hymn to the disciples of Christ |
| 4412 |
Hymn for the death of Our Lady Mary |
| 4413 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 4414 |
Hymn to Our Lady Mary, for saturday |
| 4415 |
Hymn to Abraham |
| 4416 |
Wāzemā za-sanābǝt |
| 4417 |
Hymn to St Andrew |
| 4418 |
Hymn for the beheading of John the Baptist |
| 4419 |
Hymn to Raphael the Archangel |
| 4420 |
Wāzemā za-kǝramt |
| 4421 |
Hymn for the feast of winter |
| 4422 |
Hymn to Takla Hāymānot |
| 4423 |
Hymn for the feast of the Cross |
| 4424 |
Mawāśǝʿt za-baʿāl Yoḥannǝs Maṭmǝq |
| 4425 |
Mawāśǝʿt za-takkaze |
| 4426 |
Mawāśǝʿt za-Zakārǝyās |
| 4427 |
Mawāśǝʿt za-ʾƎsṭifānos |
| 4428 |
Mawāśǝʿt za-ḥǝnṣata beta krǝstiyān |
| 4429 |
Mawāśǝʿt za-masqal |
| 4430 |
Mawāśǝʿt za-ʾƎlleni |
| 4431 |
Mawāśǝʿt za-ṣādǝqān |
| 4432 |
Mawāśǝʿt za-samāʿǝt |
| 4433 |
Mawāśǝʿt za-Gabra Krǝstos |
| 4434 |
Mawāśǝʿt za-ʾƎsṭifānos ʾama 10wa6 |
| 4435 |
Mawāśǝʿt za-ʾƎsṭifānos ʾama 10wa7 |
| 4436 |
Mawāśǝʿt za-ʾabbā Yoḥanni |
| 4437 |
Mawāśǝʿt za-4-ʾǝnsǝsā |
| 4438 |
Mawāśǝʿt za-4-ʾǝnsǝsā |
| 4439 |
Mawāśǝʿt za-Mikāʾel |
| 4440 |
Mawāśǝʿt za-tuguhān |
| 4441 |
Mawāśǝʿt za-Minās |
| 4442 |
Mawāśǝʿt za-kāhǝnāta samāy |
| 4443 |
Mawāśǝʿt za-kāhǝnāta samāy |
| 4444 |
Mawāśǝʿt za-Mārqorewos |
| 4445 |
Mawāśǝʿt za-samāʿtāt za-Nāgrān |
| 4446 |
Mawāśǝʿt za-Ṗeṭros |
| 4447 |
Mawāśǝʿt za-3-daqiq |
| 4448 |
Mawāśǝʿt za-Gabrǝʾel |
| 4449 |
Mawāśǝʿt za-genā Krǝstos |
| 4450 |
Mawāśǝʿt za-lǝdat |
| 4451 |
Mawāśǝʿt za-sānitā genā |
| 4452 |
Mawāśǝʿt za-sanbata baʿāla ʾǝgziʾna |
| 4453 |
Mawāśǝʿt za-ḥǝḍānāt |
| 4454 |
Mawāśǝʿt za-ʾƎsṭifānos |
| 4455 |
Mawāśǝʿt za-ʾabbā Maṭṭāʿ |
| 4456 |
Mawāśǝʿt za-ʾabbā Maṭṭāʿ |
| 4457 |
Mawāśǝʿt za-maḫātǝwa ʾEṗafānǝyā |
| 4458 |
Mawāśǝʿt za-ʿǝlata ʾEṗifānǝyā |
| 4459 |
Antiphon of Epiphany |
| 4460 |
Mawāśǝʿt za-sanitā baʿāla ʾEṗafānǝyā |
| 4461 |
Mawāśǝʿt za-śalusa ʾEṗifānǝyā |
| 4462 |
Mawāśǝʿt za-ṭǝmqata ʾEṗifānǝyā |
| 4463 |
Antiphon of the eighth day of Epiphany |
| 4464 |
Mawāśǝʿt za-Qānā za-Galilā |
| 4465 |
Mawāśǝʿt za-māḫbara qǝddusān |
| 4466 |
Mawāśǝʿt za-zenā Gabrǝʾel |
| 4467 |
Mawāśǝʿt za-hośāʿnā |
| 4468 |
Mawāśǝʿt za-maḫātǝwa Fāsikā mawāśǝʾǝt za-sark |
| 4469 |
Mawāśǝʿt za-dāgǝm |
| 4470 |
Mawāśǝʿt za-ʿǝlata Fāsikā |
| 4471 |
Mawāśǝʿt za-sanuya Fāsikā |
| 4472 |
Mawāśǝʿt za-śalusa Fāsikā |
| 4473 |
Mawāśǝʿt za-rabuʿa Fāsikā |
| 4474 |
Mawāśǝʿt za-ḫamusa Fāsikā |
| 4475 |
Mawāśǝʿt za-ʿarba Fāsikā |
| 4476 |
Mawāśǝʿt za-sabuʿa Fāsikā |
| 4477 |
Mawāśǝʿt za-8 Fāsikā |
| 4478 |
Mawāśǝʿt za-ʾanbǝro ʾalbās za-danāgǝl |
| 4479 |
Mawāśǝʿt za-Giyorgis |
| 4480 |
Mawāśǝʿt za-rakbata kāhǝnāt |
| 4481 |
Mawāśǝʿt za-baʾata Gǝbṣ |
| 4482 |
Mawāśǝʿt za-ʿǝlata ʿǝrgat |
| 4483 |
Mawāśǝʿt za-ʾawet Yoḥannǝs |
| 4484 |
Mawāśǝʿt za-baʿāl 50 |
| 4485 |
Mawāśǝʿt za-Mikāʾel |
| 4486 |
Mawāśǝʿt za-ʾabbā Garimā |
| 4487 |
Mawāśǝʿt za-ʾabbā Garimā |
| 4488 |
Mawāśǝʿt za-ḥawāryāt |
| 4489 |
Mawāśǝʿt za-Qirqos |
| 4490 |
Mawāśǝʿt za-danāgǝl |
| 4491 |
Mawāśǝʿt za-māḫbara bakʷr |
| 4492 |
Mawāśǝʿt za-Dabra Tābor |
| 4493 |
Mawāśǝʿt za-ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām |
| 4494 |
Mawāśǝʿt za-ʾAbrǝhām |
| 4495 |
Mawāśǝʿt za-Malka Ṣedeq |
| 4496 |
Mawāśǝʿt za-mǝtrata rǝʾǝsu la-Yoḥannǝs |
| 4497 |
Antiphon of ʾAbbā Libānos |
| 4498 |
Mawāśǝʿt za-falāsǝyān |
| 4499 |
Mawāśǝʿt za-sanbata krǝstiyān |
| 4500 |
Maṣḥafa fǝtḥat |
| 4501 |
Hymn to ʾEwosṭātewos |
| 4502 |
Wāzemā za-Ṣǝyon |
| 4503 |
Wāzemā za-Māʿǝdo |
| 4504 |
Wāzemā ba-samuna ḥǝmāmāt |
| 4505 |
Malkǝʾ-hymn to St George the Martyr |
| 4506 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 4507 |
Protective Prayer of Manasseh |
| 4508 |
Maṣḥafa ṭǝnbaho / ṭǝbbaho |
| 4509 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddǝst Bārbārā |
| 4510 |
Vita and Martyrdom of ʾAbbā Baʾamin |
| 4511 |
Short hymn |
| 4512 |
Romewonnā Žulyat |
| 4513 |
Hymn to Jesus Christ |
| 4514 |
On the motion of the sun during the several months |
| 4515 |
Hymn to Jesus Christ |
| 4516 |
Hymn to God |
| 4517 |
Ṣalota manfaqa lelit |
| 4518 |
Hymn to Jesus Christ |
| 4519 |
Prayer |
| 4520 |
Prayer of Our Lady Mary to Jesus Christ, for 21 miyāzyā |
| 4521 |
Prayer of Our Lady Mary to Jesus Christ before the labour |
| 4522 |
Magical prayer against the demons |
| 4523 |
Ṣalota nǝssǝḥā |
| 4524 |
ʾAsmāta ḫayl |
| 4525 |
Magical prayer with the names that Jesus Christ gave to the apostles durin his Ascension |
| 4526 |
Wa-ʾana-ni ʾamāḥḥaḍǝn nafsǝya wa-śǝgāya ba-ʿǝḍa masqalka kǝbur |
| 4527 |
ʾAsmāt ba-za-yǝḍḍarāʿ gǝbru la-ḥassāwe masiḥ |
| 4528 |
ʾAsmāt qǝddǝst ba-za-yǝḍḍarāʿ gǝbru la-ḥassāwe masiḥ |
| 4529 |
Prayer containing magical names |
| 4530 |
Magical names of God |
| 4531 |
ʾAsmāta ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 4532 |
Magical prayer revealed by Jesus Christ to obtain the eternal salvation |
| 4533 |
Prayer against the magic |
| 4534 |
Malkǝʾ-hymn to Our Lady Mary |
| 4535 |
Yagoǧǧām tārik |
| 4536 |
Prayer to Our Lady Mary |
| 4537 |
Magical prayer |
| 4538 |
Protective prayer against the demons |
| 4539 |
Praise to Our Lord Jesus Christ |
| 4540 |
Anathema by ʾabbā Bakimos |
| 4541 |
Yaʾabbātoč̣č̣ qǝrs |
| 4542 |
ʾƎḍub dǝnq |
| 4543 |
ʾƎnqǝlf lamne |
| 4544 |
Epistle of Zarʾa Yāʿqob |
| 4545 |
Yaʾalam ǧiʾogrāfi baʾamārǝññā |
| 4547 |
Yaʾityoṗyā maretǝnnā gǝbǝr sǝm |
| 4548 |
Salām-hymn to Krǝstos Śamrā |
| 4550 |
Summary of the Gadla Krǝstos Śamrā |
| 4551 |
Malkǝʾa Lālibalā |
| 4552 |
Tract about Prayer and Christian Discipline |
| 4553 |
Tract about Prayer and Christian Discipline |
| 4554 |
Tract about Prayer and Christian Discipline |
| 4555 |
ʾOrit za-fǝṭrat za-targʷamā Yoḥannǝs ʾAfa Warq |
| 4556 |
Praises to Our Lord Jesus Christ, 39 in number |
| 4557 |
Yaḥǝḍānāt Mǝsāle |
| 4558 |
Kawalwal ǝska Mayč̣aw |
| 4559 |
Ṣalot baʾǝnta māʾǝsaromu la-ʾagānǝnt |
| 4561 |
Ṣalot baʾǝnta māʿǝsara ʾagānǝnt baʾǝnta dam |
| 4562 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma rǝʾs |
| 4563 |
Prayer against Qurṣat |
| 4564 |
Ṣalot baʾǝnta dam |
| 4565 |
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna ṣǝlā wa-ʿāyna bāryā ʾagānǝnt |
| 4566 |
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna bāryā wa-ʿāyna ṣǝlā |
| 4567 |
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna ṣǝlā wa-ʿāyna zār wa-ʿāyna ʾagānǝnt |
| 4568 |
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna ṣǝlā wa-ʿāyna bāryā wa-ʿāyna ʾabašon |
| 4569 |
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna ṣǝlā wa-ʿāyna warq |
| 4570 |
Ṣalot baʾǝnta maftǝḥe śǝrāy |
| 4571 |
Ṣalot baʾǝnta za-kama ḍawwǝʿomu Salomon la-ʾagānǝnt rǝkusān wa-ʿāqqābǝyān śǝrāy |
| 4572 |
Ṣalot baʾǝnta za-kama ragamomu Salomon la-ʾagānǝnt |
| 4573 |
Kamǝr la-fǝyon |
| 4574 |
Ṣalota nǝṣrā za-wǝʾǝtu ḥǝmāma ʿāynat waʿāyna warq |
| 4575 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma bāryā wa-legewon wa-baʾǝnta māʿśara ʾagānǝnt |
| 4576 |
Ṣalota dǝngāḍe za-wahabo ʾƎgziʾabǝḥer la-ʾAddām kama yǝdangǝṣ lǝbbu |
| 4577 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrṭǝmāt šamdān šamdān šamdān ... |
| 4578 |
Ṣalot baʾǝnta Susǝnyos za-yāsassǝl ḥǝmāma bāryā wa-legewon wa-baʾǝnta magāñā wa-guśǝmt |
| 4579 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma baštā ʾabasʾilo |
| 4580 |
Ṣalot baʾǝnta māʾśara ʾagānǝnt walda ʿĀlʾazār za-sǝmu šapir ʾašpirā |
| 4581 |
Ṣalot baʾǝnta māʾśara ʾǝntǝmu (!) ʾǝlla Bāryā ʾǝlla Legewon |
| 4582 |
Ṣalot baʾǝnta māʾśara ʾagānǝnt kerkešu kerkešu |
| 4583 |
Ṣalot baʾǝnta bāryā wa-legewon ʾasmāta mašabǝr ʾagānǝnt ʾašbǝr šašačǝrǝn šašarǝrǝn |
| 4584 |
Ṣalot baʾǝnta masṭǝma ʾagānǝnt ǧǝzkumalāh |
| 4585 |
Prayer to Jesus by Mary |
| 4586 |
Prayer to Jesus by Mary |
| 4587 |
Dialogue between God and Adam |
| 4588 |
Prayer about a dragon |
| 4589 |
Words of Jesus on the Cross |
| 4590 |
Ya-ʾIyob tārik |
| 4591 |
Tǝrgʷāme miṭata bǝrhānāta samāy |
| 4592 |
Ṣalot baʾǝnta wadd |
| 4593 |
Ṣalot baʾǝnta wǝhiba nǝwāy |
| 4594 |
Ṣalot baʾǝnta ʾǝfz ʾadanagz |
| 4595 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrṣat |
| 4596 |
Ṣalot baʾǝnta mǝqañā |
| 4597 |
Prayer against various women's complaints and against demons |
| 4598 |
Ṣalot baʾǝnta Sotālāy |
| 4599 |
Ṣalot baʾǝnta māʾśaromu la-ʾagānǝnt wa-bāryā wa-legewon budā |
| 4600 |
Ṣalot za-dǝngāḍe za-wahabo ʾƎgziʾabǝḥer la-ʾAddām |
| 4601 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma budā wa-nahabi ṣǝflǝl dǝnfǝl |
| 4602 |
Magic prayer against various evils |
| 4603 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma lǝbb |
| 4604 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrṣat |
| 4605 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma sǝqsǝqāt |
| 4606 |
Tǝmhǝrta hǝsāb |
| 4607 |
Ya-gǝʿǝz qʷānqʷā sawāsǝw |
| 4608 |
Fidal qʷānqʷā ʾItyoṗyā |
| 4609 |
Maṣḥafa sawāsǝw zalǝssāna Maṣḥaf balǝssāna rǝʿǝsu |
| 4610 |
Kǝfla sawāsǝw śālǝs |
| 4611 |
Marḥa ṣahifa malāʾǝkt |
| 4612 |
Mamhǝra lǝssāna gǝʿǝz |
| 4613 |
Fǝṭun malmade fidal wanǝbāb zalǝssāna gǝʿǝz |
| 4614 |
Hymn to Our Lady Mary |
| 4615 |
Malkǝʾ-hymn to the Cross, John the Evangelist, and the Apostles |
| 4616 |
Life of Paul |
| 4617 |
Nǝbrata ʾǝd |
| 4618 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma sabʾ za-yǝtʿawwaq wa-za-ʾi-yǝtʿawwaq |
| 4619 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma bāryā wa-legewon |
| 4620 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma nahabt wa-ʾagānǝnt ʾAlāhumā Wayānurā |
| 4621 |
Ṣalot ba-za-yārḫǝqomu la-ʾagānǝnt wa-yǝsaddǝdomu la-sayṭānāt |
| 4622 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrṭat |
| 4623 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrṭat |
| 4624 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma wǝgāt |
| 4625 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma wǝgāt |
| 4626 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿaynat |
| 4627 |
Introduction to the Pauline Epistles |
| 4628 |
Vocabulary of the Pauline Epistles |
| 4629 |
Rhymed Praise of God |
| 4630 |
Za-ʾaqrabku māḫleta |
| 4631 |
Praise to Our Lady Mary |
| 4632 |
Hymn to Jesus Christ and the Holy Trinity |
| 4633 |
Chronicle of Bakāffā |
| 4634 |
Chronicle of ʾIyāsu II |
| 4635 |
Chronicle of ʾIyoʾas |
| 4636 |
Chronicle of Tewoflos |
| 4637 |
Chronicle of Yosṭos |
| 4638 |
Chronicle of Takla Hāymānot |
| 4639 |
Chronicle of Dāwit |
| 4640 |
Chronicle of Fāsiladas |
| 4643 |
Malkǝʾ-hymn to St Susǝnyos |
| 4644 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿāynat bāryā wa-ʿāyna sabʾ ʾǝkuy wa-legewon |
| 4645 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma šotalāy bāryā wa-mafarrǝg |
| 4646 |
Chronicle of Zarʾa Yāʿqob |
| 4647 |
Chronicle of Baʾǝda Māryām |
| 4648 |
Chronicle of ʾƎskǝndǝr |
| 4649 |
Chronicle of Nāʿod |
| 4650 |
Amharic Royal Songs (General record) |
| 4651 |
Chronicle of Lǝbna Dǝngǝl |
| 4652 |
Taʾammǝra Gabrǝʾel |
| 4653 |
Compendium of the Chronicle of Galāwdewos |
| 4654 |
Miracle of Gabriel: Miracle of the man who was bitten by a snake |
| 4655 |
Miracle of Gabriel: Miracle of the labourer whose foot was injured by a stone |
| 4656 |
Miracle of Gabriel: Miracle of the building of the columns of the altar dedicated to St Gabriel |
| 4657 |
Malkǝʾ-hymn to St Gabriel |
| 4658 |
Malkǝʾ-hymn for the consecration of the church of St Gabriel in Dānā |
| 4659 |
Taʾammǝra Rāguʾel |
| 4660 |
Homily on the apparition of Our Lady Mary to king Lǝbna Dǝngǝl |
| 4661 |
Miracle of Jesus Christ (general record for a single unidentified miracle) |
| 4662 |
Miracle of St George (general record for a single unidentified miracle) |
| 4663 |
ʿƎqabanni (longer version) |
| 4664 |
Maqdǝma Ṗawlos ḥawāryā |
| 4665 |
Qǝddāse ʾItyoṗyā |
| 4666 |
Sǝma ʾahgurāt |
| 4667 |
Tārik za-mǝdra Gondar |
| 4668 |
Ṣalotu la-Ṗeṭros |
| 4669 |
Taʾammǝra Qirqos |
| 4670 |
Miracle of St Cyricus on the lazy worker |
| 4671 |
Miracle of St Cyricus on the arsonist |
| 4672 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): Miracle of the man who scorned St Cyricus |
| 4673 |
Miracle of St Cyricus and precepts from the Gospels |
| 4674 |
Miracle of St Cyricus on the priest whose donkey was defended by the saint against a hyena |
| 4675 |
Miracle of St Cyricus on the thief who took a garment and died |
| 4676 |
Miracle of St Cyricus on the donkey of the monk ʾabbā Garimā |
| 4677 |
Miracle of St Cyricus on the man who killed his wife's cow |
| 4678 |
Miracle of St Cyricus on the two brothers who found the book of the miracles of St Cyricus |
| 4679 |
Rǝst za-ʾAmbā za-ʾƎsrāʾel |
| 4680 |
Śǝrʿāta beta mangǝśt |
| 4681 |
Restauration of the royal throne in ʾAksum |
| 4682 |
Kama-zǝ nubāre śǝrʿātā la-ʾǝmmǝna Ṣǝyon gabaza ʾAksum |
| 4683 |
ʿĀmatāta nagaśtāta ʾAksum |
| 4684 |
List of the compulsory labours for the construction of ʾAksum Ṣǝyon |
| 4685 |
Rule for the protection of ʾAksum Ṣǝyon |
| 4686 |
Chronology from ʾabbā Salāmā to Śarṣa Dǝngǝl |
| 4687 |
History of the foundation of ʾAksum |
| 4688 |
Taxes for the Žān Ṣǝge |
| 4689 |
List of Kings who will reign at the end of the world, according to St Clement |
| 4690 |
Chronology of Umayyad and Abbasid califs, of the Fatimids and Ayyubids until 659 of the Hiǧra |
| 4691 |
Prayer for the weekdays |
| 4692 |
Ṣalot baʾǝnta fǝtḥata śǝrāy za-kin wa-za-ṭǝbab |
| 4693 |
Ṣalot baʾǝnta ʿayna za-yǝsallǝb lǝbba sabʾ |
| 4694 |
Zǝ-wǝʾǝtu zenā sǝmomu la-ʾabawina liqāna ṗāṗāsāt za-ʾƎllaʾǝskǝndǝryā |
| 4697 |
Ṣalot baʾǝnta māʾśaromu la-ʾagānǝnt |
| 4698 |
Ṣalot baʾǝnta ʾǝda sabʾ ʾǝkkuyān |
| 4699 |
Protective prayer for the dissolution of the spells |
| 4700 |
Ṣalota fatāḥe śǝrāyāt |
| 4702 |
Ṣalot baʾǝnta māʿśara ʾagānǝnt wa-bāryā wa-legewon wa-ʿayna ṭǝlā wa-ʿayna warq |
| 4704 |
Ṣalot baʾǝnta māʿśǝromu la-ʾagānǝnt |
| 4705 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma wǝgʿāt |
| 4706 |
List of Egyptian Patriarchs |
| 4707 |
Ṣalot wa-wǝddāse za-ʾǝgzǝʾǝtǝna Māryām dǝngǝl walādita ʾamlāk |
| 4708 |
Prayer for going to the church |
| 4709 |
Prayer for entering the church |
| 4710 |
Prayer for mercy |
| 4711 |
Mastabqʷǝʿān |
| 4712 |
Collection of prayers for each day of the week |
| 4713 |
Liṭon za-masqal |
| 4714 |
Salām laki ḫoḫǝta mǝśrāq |
| 4715 |
Maṣḥafa nǝfq |
| 4717 |
Taʾammǝra Libānos |
| 4718 |
Tafaśśǝḥi ʾo-ʾǝgzǝʾǝtǝya Māryām |
| 4719 |
ʾƎweddǝsā la-wǝddǝst |
| 4720 |
Miracle of Jesus: Raising of Yonās, the son of the widow of Nāyn |
| 4721 |
Miracle of Jesus: The inundated field |
| 4722 |
Fǝtḥata śǝrāy ʾagānǝnt bāryā śǝrāya kin kāhǝnāt wa-diyāqonāt |
| 4723 |
Tārika Walda ʾAmid (general record) |
| 4724 |
Abbreviated Introduction of Walda ʾAmid |
| 4725 |
Gadla ʾAkāla Krǝstos |
| 4726 |
Gadla ʾAlef |
| 4727 |
Gadla ʾAmlākāwi |
| 4728 |
Gadla ʾAnorewos |
| 4729 |
Zenā ʾArka Dǝngǝl |
| 4730 |
Gadla ʾAron za-Galilā |
| 4731 |
Gadla ʾAron za-Kǝtur |
| 4732 |
Gadla ʿAṣqa Dǝngǝl |
| 4733 |
Gadla Baggǝʿu |
| 4734 |
Gadla Bāsǝlyos |
| 4735 |
Gadla Batra Gǝlā Māryām (general record) |
| 4736 |
Gadla Bǝʾse Salām |
| 4737 |
Gadla Bǝsṭāwros |
| 4738 |
Gadla Dānǝʾel za-Waqen |
| 4739 |
Gadla Dānǝʾel za-Tamben |
| 4740 |
Gadla Dǝmyānos |
| 4741 |
Gadla ʾƎḫǝta Ṗeṭros |
| 4742 |
Gadla ʾElǝyās |
| 4743 |
Gadla ʾƎndrǝyās za-Wāšā Gadām |
| 4744 |
Gadla ʾƎndrǝyās za-Saffǝʾa |
| 4745 |
Gadla ʾabbā ʾƎnṭonǝs |
| 4746 |
Gadla ʿƎquba ʾƎgziʾ |
| 4747 |
Gadla ʾƎstǝnfāsa Krǝstos |
| 4748 |
Gadla Faqāda ʾAmlāk |
| 4749 |
Gadla Fǝqura Wald |
| 4750 |
Gadla Gabra Krǝstos |
| 4751 |
Gadla Gabra Krǝstos za-Gunda Gunde |
| 4752 |
Gadla Gabra Marʿāwi |
| 4753 |
Gadla Gabra Māryām |
| 4754 |
Gadla Gabra Masqal za-Garʿāltā |
| 4755 |
Gadla Gabra Nāzrāwi |
| 4756 |
Gadla Gabǝr Ḫer |
| 4757 |
Gadla Galāwdewos |
| 4758 |
Zenā Gǝrmāna ʾƎgziʾ |
| 4759 |
Gadla Habta Māryām |
| 4760 |
Gadla Habta Śǝllāse qadamāy |
| 4761 |
Gadla Habta Śǝllāse dāgǝmāy |
| 4762 |
Gadla Ḥadarā |
| 4763 |
Gadla Ḥarā |
| 4764 |
Zenā Ḥǝnḍā Hāymānot |
| 4765 |
Gadla Ḫǝruya Ḫer |
| 4766 |
Gadla Ḫirut |
| 4767 |
Gadla ʾIsāyǝyyās |
| 4768 |
Gadla Lǝbdǝyos |
| 4769 |
Gadla Mabāʾa Māryām |
| 4770 |
Gadla Mabāʾa Śǝllāse |
| 4771 |
Gadla Māʿǝqaba ʾƎgziʾ |
| 4772 |
Gadla Makbǝba Dǝngǝl |
| 4773 |
Gadla Malka Ṣedeq |
| 4774 |
Gadla Malka Ṣedeq |
| 4776 |
Gadla Marʿāwi Krǝstos |
| 4777 |
Gadla Marḥa ʾIyasus |
| 4778 |
Gadla Mārqos |
| 4779 |
Gadla Gabra Maśiḥ |
| 4780 |
Zenā Mātyās za-Gʷaǧǧām |
| 4781 |
Gadla Mazgaba Śǝllāse |
| 4782 |
Gadla Mazmura Krǝstos |
| 4783 |
Gadla Muse |
| 4784 |
Gadla Nǝwāya ʾIyasus |
| 4785 |
Gadla Nolāwi za-ʾAwabal |
| 4786 |
Zenā Nolāwina Ḫer |
| 4787 |
Zenā Ṗāwlos |
| 4788 |
Zenā Ṗāwlos za-Tamben |
| 4789 |
Gadla Salāmā Matargʷǝm |
| 4790 |
Gadla Śamra ʾAb |
| 4791 |
Gadla Sāmuʾel za-Saqurt |
| 4792 |
Gadla Sāmuʾel za-Ṭāritā |
| 4793 |
Gadla Ṣǝge Dǝngǝl |
| 4794 |
Zenā Set |
| 4795 |
Gadla Taʾamna ʾƎgziʾ |
| 4796 |
Gadla Takla Nabiyāt |
| 4797 |
Gadla Talāwe Krǝstos |
| 4798 |
Zenā Tasfā Ḥawāryāt |
| 4799 |
Gadla Tewodros za-ʾAdyābo |
| 4800 |
Gadla Tewodros za-Maqārāt |
| 4801 |
Zenā Tomās za-Dimā |
| 4802 |
Gadla Tomās za-Ḥaydā |
| 4803 |
Gadla Tomās za-Qorerā |
| 4804 |
Gadla Walatta Māryām |
| 4805 |
Gadla Walatta Ṣǝyon |
| 4806 |
Zenā Walda Tǝnśāʾe za-ʾƎnfrāz |
| 4807 |
Gadla Warada Qāla ʾƎgziʾ |
| 4808 |
Gadla Yǝbārǝkanna |
| 4809 |
Gadla Yǝrdǝʾanna Krǝstos |
| 4810 |
Gadla Yǝsḥaq za-Dabra Kāswā |
| 4811 |
Gadla Yoḥannǝs za-Bankʷal |
| 4812 |
Gadla Yoḥannǝs za-Gʷǝnānqe |
| 4813 |
Gadla Yoḥannǝs za-Ṣǝlālo |
| 4814 |
Gadla Yosef za-Walaqā |
| 4815 |
Gadla Yosṭos |
| 4816 |
Gadla Yoḥanni za-Dabra Dāmmo |
| 4817 |
Gadla Zaʾiyasus |
| 4818 |
Gadla Zakāryās za-Barbare |
| 4819 |
Gadla Zakāryās za-Gefā |
| 4820 |
Gadla Zalibānos za-Yalmetān |
| 4821 |
Gadla Zamadḫǝn |
| 4822 |
Gadla Zarʾa Muse |
| 4823 |
Joseph and Aseneth |
| 4824 |
Taʾammǝra ʾAnorewos |
| 4825 |
Gadl wa-sǝmʿ za-ʾAbādir wa-ʾIrāʾi |
| 4826 |
Gadla ʾabuna māri ʾabbā Barsomā |
| 4827 |
Sǝmʿ za-makʷannǝn qǝddus Galāwdewos |
| 4828 |
Dǝrsān za-ʾabbā Dānǝʾel |
| 4829 |
Zenā la-qǝddǝst ʾAwgānyā wa-zenā ʾabu-hā qǝddus Filǝṗṗos |
| 4830 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Gorgoryos liqa ṗāṗṗāsāt za-ʾArmānyā |
| 4831 |
History of Ethiopia |
| 4832 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Susǝyos |
| 4833 |
Short Chronicles (Qʷaraṭā Recension) |
| 4834 |
Za-ʾErmǝyās nabiy |
| 4835 |
Gadla sǝmʿu la-qǝddus ʾabu Yǝsḥaq za-ʾǝm-Dǝfrā |
| 4836 |
Zenā motā la-ʾǝmmǝna ʾƎskǝndǝryāwit |
| 4837 |
Sǝmʿu la-Māryām gǝbṣāwit |
| 4838 |
Collectio Monastica |
| 4839 |
Introduction of Walda ʾAmid |
| 4840 |
Zenā Sarkis za-ʾArmānyā wa-zenā qǝddus Tǝrtāg |
| 4841 |
Discourse of Dionysius on the Martyrdom of Sts Peter and Paul |
| 4842 |
Dǝrsān za-ʾabbā Sāmuʾel mastagādl za-Dabra Qalamon |
| 4843 |
Maṣḥafa Ṭeqalā |
| 4844 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddǝst Ṭeqalā wa-za-4-danāgǝl ʾǝlla mǝsle-hā |
| 4845 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Fiqṭor za-hagara ʾAnṣokiyā |
| 4846 |
Acts of Thomas, III (on the miracle of the dragon) |
| 4847 |
Acts of Thomas, IV |
| 4848 |
Acts of Thomas, V (on the woman who was slain in a shop) |
| 4849 |
The Martyrdom of St Thomas |
| 4850 |
Pseudo-trilingual royal inscriptions, RIÉ 185 |
| 4851 |
Pseudo-trilingual royal inscriptions, RIÉ 270 |
| 4852 |
Gadla qǝddus ʾabbā ʾIyāsu |
| 4853 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Mārqos wangelāwi |
| 4854 |
Zenāhomu la-7daqiq za-kona samāʿt ba-wǝsta baʾat |
| 4855 |
Sǝbḥata Dǝngǝl |
| 4856 |
Kǝfla Zamanāt |
| 4857 |
Vita of St Antony |
| 4858 |
Sǝmǝka ḥǝyāw |
| 4859 |
Wa-kāʿba nāstabaqqʷǝʿo la-ʾamlāka mǝḥrat |
| 4860 |
Litanies for the days of the week |
| 4861 |
Chronicle of Yāʿqob |
| 4862 |
Chronicle of Zadǝngǝl |
| 4863 |
Praise of God |
| 4864 |
Chronicle from 1808 to 1833 by Liq ʾAṭqu |
| 4865 |
Dǝrsān za-Felon ṗāṗās za-bǝḥera Qerṗesyās baʾǝnta baʿāl fāsikā |
| 4866 |
Dǝrsān za-qǝddus Yoḥannǝs ʾafa warq baʾǝnta ṭǝmqatu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 4867 |
Two Epistles to the monk Theodore who Left Monastic Life |
| 4868 |
Hymn |
| 4869 |
The 72 Disciples |
| 4870 |
The Evangelists and their Symbols |
| 4871 |
The Original Language |
| 4872 |
Maqdǝma wangel |
| 4873 |
Stichometry |
| 4874 |
Note on the Episcopal Sees of the Four Evangelists |
| 4875 |
Introduction on the Reliability of the Gospels |
| 4876 |
Letter to Carpianus and Eusebian Canons: 2 pages of letter + 8 pages of canons |
| 4877 |
Letter to Carpianus and Eusebian Canons: 3 pages of letter + 7 pages of canons |
| 4878 |
Miracle of Takla Hāymānot on the resurrection of ʿAmda Masqal |
| 4879 |
Miracle of Takla Hāymānot on the paralytic healed on the day of the translation |
| 4880 |
Miracle of Takla Hāymānot on the blind widow |
| 4881 |
Miracle of Takla Hāymānot on the blind woman |
| 4882 |
Miracle of Takla Hāymānot on the blind woman |
| 4883 |
Miracle of Takla Hāymānot on the woman who was healed while having the Eucharist |
| 4884 |
Miracle of Takla Hāymānot on the woman whose hen was attacked by a vulture |
| 4885 |
Miracle of Takla Hāymānot on the monks who had no bread for commemorating the saint |
| 4886 |
Miracle of Takla Hāymānot on the resurrection of the administrator <!-- procurator in GrebTiss p. 406 --> of the monastery |
| 4887 |
Miracle of Takla Hāymānot on the pregnant woman |
| 4888 |
Miracle of Takla Hāymānot on the man who offered an oblation and was healed |
| 4889 |
Miracle of Takla Hāymānot on the healed woman |
| 4890 |
Miracle of Takla Hāymānot on the infirm officer |
| 4891 |
Miracle of Takla Hāymānot on the sterile woman |
| 4892 |
Miracle of Takla Hāymānot on the pregnant woman |
| 4893 |
Miracle of Takla Hāymānot on the monks who were liberated by the wild beasts |
| 4894 |
Miracle of Takla Hāymānot on the dry fields |
| 4895 |
Miracle of Takla Hāymānot on the rich man who was healed |
| 4896 |
Miracle of Takla Hāymānot on the man whose field was devastated |
| 4897 |
Miracle of Takla Hāymānot on the man who was healed from the plague |
| 4898 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the restoration of bread and sweet drink which had been stolen by the soldiers |
| 4899 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the panther and the monk |
| 4900 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the water which was turned into olive oil |
| 4901 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the woman who conceived after drinking rain water |
| 4902 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the restoration of the possessions of the man of Warab |
| 4903 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the rainbow which rested for three hours over the church |
| 4904 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the crocodile and the ox |
| 4905 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the panther and the child |
| 4906 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the sacramental cake which turned into cow's dung |
| 4907 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the incense which was brought by a vulture |
| 4908 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the healing of the paralytic |
| 4909 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the woman and the broken rods |
| 4910 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the healing of the man who was full of sores |
| 4911 |
Miracle of Takla Hāymānot on the man whose hand was healed |
| 4912 |
Prayer for the Eucharist |
| 4913 |
Introduction to the Catholic Epistles |
| 4914 |
Tǝrgʷāme ʾaʿnāqʷ |
| 4915 |
Dǝrsān za-bǝṣuʿ Fisālgos |
| 4916 |
Zenā mǝssāleyāt za-ṭabib Fisǝʾalgos |
| 4917 |
Zenā ṭǝbab za-Fisǝʾalgos ṭabib |
| 4919 |
Malkǝʾa ʾAbrānyos za-Dabra Ṭǝllul |
| 4920 |
Malkǝʾa Filǝṗṗos za-Dabra Bizan |
| 4921 |
Malkǝʾa ʾƎsṭifānos za-Gunda Gunde |
| 4922 |
Life of Lālibalā |
| 4924 |
Miracle of Lālibalā: Three men visit King Lālibalā |
| 4925 |
Miracle of Lālibalā: How a river swallowed Lālibalā’s honey and then spat it out |
| 4926 |
Miracle of Lālibalā: How Lālibalā became a pauper |
| 4927 |
Miracle of Lālibalā: Lālibalā and a rebel |
| 4928 |
Miracle of Lālibalā: How a prayer to Lālibalā saved a rich woman |
| 4929 |
Miracle of Lālibalā: How a man defamed Lālibalā and was punished by becoming blind |
| 4930 |
The virtuous deeds of Lālibalā |
| 4931 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: Gabra Manfas Qǝddus and Lālibalā ‘A’ |
| 4932 |
The discovery of a text in a place called Beta Māryām |
| 4934 |
Ṣalota śǝryata ḫaṭiʾāt |
| 4935 |
Zenāhu la-ʾaḍe Kāleb |
| 4936 |
Tārik nǝguśa nǝgǝśt za-ʿabiy Qʷasṭanṭinos |
| 4937 |
Gadla qǝddus Sǝlbestǝros liqa ṗāṗas za-hagara Rome |
| 4938 |
Gadla Lewon, ʾepis qoṗos za-hagara Kāṭānin |
| 4939 |
Gadlu wa-zenāhu la-ʾabbā Yoṗidiyon za-gadāma Māryām |
| 4940 |
Gadla Langinos ṣādǝq |
| 4941 |
Tārik za-hǝlqata ʿālam wa-za-ḥassāwe masiḥ |
| 4942 |
Śarāwita malāʾǝktihu la-Madḫāne ʿĀlam |
| 4943 |
Gadla qǝddus Qalemǝnṭos wa-ʾAgātangelos |
| 4944 |
Nagara tǝsbǝʾtu la-walda ʾǝgziʾabǝḥer ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 4945 |
Maṣḥafa ḥǝywat baʿāla ʾǝgziʾabǝḥer 2wa9-la-tāḫśāś za-sǝmu tewofānyā |
| 4946 |
Ya-Māryām kidāna mǝḥrat za16la-naḥase ǝmu baʿāla fǝlsatā |
| 4947 |
Mǝśṭira ṭǝmqatu la-ʾǝgziʾǝna wa-madḫanina ʾIyasus Krǝstos |
| 4948 |
Gadla Sǝmʿon ʾaragāwi |
| 4949 |
Mǝśṭira hośāʿna mǝśṭir za-wǝsta qʷǝrbān |
| 4950 |
Mǝśṭira ḥǝmāmu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 4951 |
Dǝrsāna ʿUrāʾel |
| 4952 |
Zenā lǝdatomu la-nagaśtāt ʾǝm-ʾAddām ʾǝska yǝʾǝze |
| 4953 |
ʿƎdme mangǝśtomu wa-ʾasmātihomu la-nagaśta Zāgʷe |
| 4954 |
Ḫʷalqʷa zaman wa-śimata mangǝśta ʿālam |
| 4957 |
Sǝbḥāta fǝqur za-Giyorgis |
| 4958 |
Dǝrsān baʾǝnta kǝbromu la-24 kāhǝnāta samāy |
| 4959 |
Dǝrsāna ḥǝḍānāt |
| 4960 |
Saʾali lana Māryām saʾali lana Māryām ḫaba waldǝki ḫer madhane ʿālam |
| 4961 |
Miracles of the Covenant of Mary in the land of Ethiopia |
| 4963 |
Naʿā ḫabeya ʾo-ʾǝgziʾǝya ʾIyasus Krǝstos |
| 4965 |
Kʷǝllomu śarāwita malāʾǝkt yǝsebbǝḥuki |
| 4966 |
ʾƎwnatǝn fǝllagā |
| 4967 |
Ṣalota nadarā |
| 4968 |
Sǝnkǝsār (General record for the "Second Recension") |
| 4969 |
Edict of King Galāwdewos |
| 4970 |
Hagiographic dossier of St. Lālibalā |
| 4972 |
Inventory list of the objects donated by Lǝbna Dǝngǝl |
| 4973 |
List of the Kings of Israel |
| 4974 |
Concerning the prayer of Longinus |
| 4975 |
Homily on the Presentation of Jesus |
| 4978 |
Comparison of different countries with the regions of Ethiopia |
| 4979 |
History of Jewish and Persian kings |
| 4980 |
Interpretation of Jewish alphabet |
| 4981 |
History of Aksum |
| 4982 |
List of canonical books |
| 4983 |
List of the abbots of Dabra Libānos |
| 4984 |
List of 12 nǝbura ʾǝd consectrated by Philipp |
| 4985 |
Hagiographic Dossier on ʾAkāla Krǝstos |
| 4986 |
Gadla ʾabbā ʾAkāla Krǝstos ʾAbbā Mǝnet za-Mǝdra Zoga |
| 4987 |
Zenā taʾammǝrātihu la-ʾabuna ʾAkāla Krǝstos |
| 4988 |
Malkǝʿa ʾabuna ʾAkāla Krǝstos |
| 4989 |
Salām la-ʾabuna ʾAkāla Krǝstos |
| 4990 |
On the twelth foundations of the celestial city |
| 4991 |
Names of the months in Ethiopic and various other languages, such as Arabic, Coptic, Greek, Latin, Hebrew etc. (General record) |
| 4992 |
Computus of Sybil |
| 4993 |
On the languages of sons of Noah |
| 4994 |
Miracle of Mary: Miracle of Tomās for the 21st Ṭǝrr |
| 4995 |
Prayer of Moses |
| 4996 |
Miracle of Mary: Miracle of a thief merchant |
| 4997 |
Miracle of Mary: Miracle of Bishop Philoteus |
| 4998 |
Miracle of Mary: Miracle of a Jew from Jerusalem swallowed by a snake |
| 5000 |
Miracle of Mary: The beggar at the church of Qirqos in ʾAmhārā from whose head a horn grew |
| 5002 |
Miracle of Mary: Miracle of a shipwrecked pilgrim |
| 5003 |
Miracle of Mary: Miracle of Jonah, his wife and another woman |
| 5004 |
Miracle of Mary: Miracle of Dina resurrected and released from the Hades by St. Mary |
| 5008 |
Miracle of Mary: Miracle of a sinful woman who swallowed a scorpion |
| 5009 |
Prayer of Mary for Healing |
| 5010 |
Magic Prayer of the Virgin Mary |
| 5011 |
Magic Paryer of the Virgin Mary |
| 5012 |
Monumentum Adulitanum |
| 5013 |
Magic prayer to Mary |
| 5017 |
Miracle of Mary: Miracle of Sophia who distributed all her jewelry to the poor, and her husband who did not let her go to the church |
| 5019 |
Monumentum Adulitanum Inscription of unknown king |
| 5020 |
Ḥǝmāmātihu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 5025 |
Legend of Abgar (Older Version) |
| 5027 |
Legend of Abgar (Longer Version) |
| 5028 |
Prayer (ba-sǝmu la-ʾǝgziʾabḥer bazayǝtfallaṭu semāyāt wa-mǝdr) |
| 5029 |
Magic Formulas |
| 5032 |
Miracle of Mary: Miracle of a monk in the monastery of St. Ephrem, on an island in the river of Tigris |
| 5035 |
Miracle of Mary: Miracle of the merchant who was offered riches for denying the faith |
| 5036 |
Protective prayer against illness |
| 5037 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma bāryā wa-gǝrmā madfāna ṣor za-sǝmu Qaʾmon |
| 5039 |
Miracle of Mary: Miracle of ʾabbā Mārdāri who was visited and blessed by 12 angels |
| 5041 |
Miracle of Mary: Miracle of St Paul who sees the glory of the Virgin Mary |
| 5042 |
Miracle of Mary: Miracle of Bǝḥor, a disciple of ʾAmmoni, who sees the glory of the Virgin Mary |
| 5043 |
Miracle of Mary: Miracle of St Gregory the Illuminator who sees the glory of the Virgin Mary |
| 5045 |
Miracle of Mary: Miracle of two sons of the magician ʾAbrāsi pardoned thanks to the prayer to St. Mary |
| 5046 |
Miracle of Mary: Miracle of sick people |
| 5048 |
Ḥassābāt |
| 5049 |
Soba ṣaḥafa Daqsǝyos taʾammǝrihā ʾǝluda |
| 5050 |
Sǝnkǝsār Commemoration of Mary for the 16th Yakkātit |
| 5051 |
Mǝnbāb za-fǝlsatā |
| 5052 |
Soba ʾaṣḥafa Daqsǝyos taʾammǝrǝki qǝddusa |
| 5053 |
Taʾammǝraki Māryām ḫāṭǝʾ wǝʾǝtu za-ʾastato |
| 5054 |
Miracle of Mary: Miracle of a nobleman who established a hospital and took Satan as assistant |
| 5058 |
Testamentum Domini Collection |
| 5059 |
Taʾammǝra fǝqrǝki |
| 5060 |
ʿĀbiy wǝʾǝtu taʾammǝr ṣagiyotǝki ba-dǝngāle |
| 5061 |
Taʾammǝra ʾAnānya |
| 5062 |
Malkǝʾa ʾabuna ʾAnānyā |
| 5063 |
Hymn to Archangels |
| 5064 |
History of the Episcopate of Alexandria |
| 5065 |
Anti-slavery Protocol |
| 5066 |
Miracles of Michael |
| 5068 |
Malkǝʾa Gabra Manfas Qǝddus |
| 5069 |
Saʾalnāka maḥari saʾalnāka faṭāri |
| 5070 |
On the Reading of Psalter and Gospels |
| 5071 |
Ṣalot baʾǝnta maftǝḥe śǝrāy |
| 5072 |
Ṣalot baʾǝnta ʿayna ṭǝlā |
| 5073 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿayna ṭǝlā |
| 5074 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿayna ṭǝlā |
| 5075 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma Bāryā wa-Lagewon wa-ʾagānǝnt |
| 5076 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma Bāryā wa-Lagewon wa-ʾagānǝnt |
| 5077 |
Ṣalot baʾǝnta ʿayna ṭǝlā |
| 5078 |
Ṣalot baʾǝnta ʿayna |
| 5085 |
Magic Prayer Against Hail |
| 5087 |
Magic Prayer Against Hail |
| 5088 |
Letter of Macarius |
| 5089 |
On Fasting |
| 5090 |
On Modesty and Silence |
| 5091 |
Miracle of Mary: The Virgin Mary and the man who went mad |
| 5092 |
Miracle of Mary: Vision of Theophilus of Alexandria |
| 5093 |
Miracle of Mary: The vision of Theophilus continued: Satan urges Herod to pursue the Holy Family |
| 5094 |
Miracle of Mary: Satan appears to King Herod and advises him to kill the innocents |
| 5095 |
Miracle of Mary: The arrival of the Holy Family in Sāmǝnon |
| 5096 |
Miracle of Mary: The vision of Theophilus continued: The Holy Family returns from Egypt |
| 5097 |
Miracle of Mary: The Frenchman whose wife was unable to have children |
| 5098 |
Miracle of Mary: During the famine of 1120 MM., the Arabs try to plunder the monasteries |
| 5099 |
Miracle of Mary: The monks of Dabra Qalǝmon who were despoiled by Berbers |
| 5100 |
Miracle of Mary: An Arab steals the scissors of the tailor of Dabra Qalǝmon |
| 5101 |
Miracle of Mary: Qommos Raphael from Dabra ʾƎnṣǝnā and the sacrament of confession |
| 5102 |
Miracle of Mary: An Arab who contemns St Mary's icon at Dabra Qalamon is punished |
| 5103 |
Miracle of Mary: The composition of the Maṣḥafa ḥawi by Patriarch Gabriel ibn Tarīk |
| 5104 |
Miracle of Mary: ʾAmnut, the custodian of a church in Egypt, quarrels with his bishop |
| 5105 |
Miracle of Mary: Nǝkʷāl, the deacon from Margawkim, who spent his master's money on the poor |
| 5106 |
Miracle of Mary: The priest from Nārdin who was accused because he kept a nun in his house |
| 5107 |
Miracle of Mary: The Arab woman who suffered from an issue of blood for many years |
| 5108 |
Miracle of Mary: Yoḥannǝs finds a copy of the Acts of St Juliana and St Barbara that he had lost |
| 5109 |
Miracle of Mary: The lamp before the icon of St Mary that the priest tipped over |
| 5110 |
Miracle of Mary: ʾƎmma Yoḥannǝs and the Ethiopian monk who was on pilgrimage to Jerusalem |
| 5111 |
Miracle of Mary: The lamp of the Christian from Mǝneta Diyāqon that was blown out by the wind |
| 5112 |
Miracle of Mary: The wife of Joseph from Mǝneta Diyāqon, who had no male children |
| 5113 |
Miracle of Mary: The cupbearer of the king of France |
| 5114 |
Miracle of Mary: The husband who denied Christ when he became poor |
| 5115 |
Miracle of Mary: The devout Muslim who became a Christian when St Mary appeared to him |
| 5116 |
Miracle of Mary: At the consecration of Dabra Mǝṭmāq St Mary appears |
| 5117 |
Magic Prayer |
| 5118 |
Takaśta Bǝrhān |
| 5119 |
Magic Prayer |
| 5120 |
Magic Prayer |
| 5121 |
Manozer |
| 5122 |
Magic Prayer |
| 5123 |
Magic prayer concerning the conqueror of an enemy |
| 5124 |
Magic Prayer |
| 5125 |
Ṣalot baʾǝnta ʾarāwita mǝdr |
| 5126 |
Ṣalot za-nahābi |
| 5127 |
Ṣalot baʾǝnta maftǝḥe śǝrāy |
| 5128 |
ʾAnta wǝʾǝtu za-tafatḥa śǝrāyātihomu la-maśaryān |
| 5129 |
Ba-mǝṣʾata Krǝstos sǝnqāwi (Qǝne of kǝbr yǝʾǝti-type) |
| 5130 |
Mǝśṭira Haymanot |
| 5131 |
Magic Prayer Against Snakes |
| 5132 |
Ṣalot baʾǝnta šǝnt |
| 5133 |
Magic Formula Against Stomachache |
| 5134 |
Gadla Kiros (general record) |
| 5135 |
Magic Formula Against Stomachache |
| 5136 |
Magic Formula Against Stomachache |
| 5137 |
Magic Prayer |
| 5138 |
Magic Prayer for Undoing Charms |
| 5139 |
Magic Prayer for Undoing Charms |
| 5140 |
Instructions and Prayers on Holy Communion |
| 5141 |
Form of a Letter to the Emperor Mǝnilǝk |
| 5142 |
Miracle of Mary: The bishop, who was present at the apparition of St Mary, asks her to give her blessing |
| 5143 |
Miracle of Mary: People from other faiths come to see the annual apparition of St Mary |
| 5144 |
Miracle of Mary: The people toss their caps and kerchiefs into the air before the apparition of St Mary, occasionally she reaches out and takes one of them |
| 5145 |
Miracle of Mary: The people start to beat a serving girl, in order to take from her the kerchief that she had received back from St Mary after tossing it to her |
| 5146 |
Miracle of Mary: The untrustworthy camel driver of Dabra Mǝṭmāq |
| 5147 |
Miracle of Mary: Yǝsḥaq, prior of Dabra Mǝṭmāq, who fled to Scete to escape the burden of his office |
| 5148 |
Miracle of Mary: The son of a Muslim ruler of Egypt blasphemes the icon of St Mary |
| 5149 |
Miracle of Mary: Miracle of Eulogius, the stonemason of Scete, who used to give hospitality to strangers |
| 5150 |
Miracle of Mary: Miracle of the old woman from Sǝmbāt who gave the offering for St Mary to St George |
| 5151 |
Miracle of the church built on the tomb of St Mary that will turn into a ship |
| 5152 |
Miracle of Mary: Three virgins come to serve St Mary as she is about to give birth |
| 5153 |
Miracle of Mary: Bishop Michael sends Deacon John to help the monks of Dabra Mǝṭmāq celebrate Passion Week |
| 5154 |
Miracle of Mary: An abbot in Scete sees first a multitude of demons, then a multitude of saints |
| 5155 |
Miracle of Mary: The Arab woman who entrusted her jewels to a Christian for safekeeping |
| 5156 |
Miracle of Mary: A man killed during the construction of the church of Dabra Qʷǝsqʷām is raised from the dead |
| 5157 |
The story of the sorceress Ṭāludār, who was possessed by a demon |
| 5158 |
Miracle of Mary: The infidel who stole the lumber from the church at Dabra Qʷǝsqʷām |
| 5159 |
Miracle of Mary: When Sǝfǝngǝyā, wife of king Masfǝyānos of Romǝyā, prays to have a child before the icon of St Mary, the icon inclines its head; Sǝfǝngǝyā then conceives Yǝsḥaq (ʾAbbā Garimā) |
| 5160 |
Miracle of Mary: ʾƎnṭāwos, a pagan from Qarāys, becomes a Christian after being struck by miraculous arrows |
| 5161 |
Miracle of Mary: A man who speaks blasphemously of St Mary has his hands and legs cut off |
| 5162 |
Miracle of Mary: The conversion of the Muslim, Rǝwḫ, who is renamed ʾƎnṭonǝs Ḥaddis |
| 5163 |
Miracle of Mary: The wife of Mark, a priest from Mallāwī, is cured of her leprosy |
| 5164 |
Miracle of Mary: The monks of St Anthony celebrate Holy week at Dabra Qʷǝsqʷām |
| 5165 |
Miracle of Mary: A Muslim, Kaṭib, tries to extort money from the monks of St Anthony |
| 5166 |
Miracle of Mary: Homily of John Chrysostom on the visit of St Mary and her Son to John the Baptist |
| 5167 |
Miracle of Mary: Emperor Zeno builds churches in Scete |
| 5168 |
Miracle of Mary: Miracle of a fisherman who was washing his clothes and the reversed river |
| 5169 |
Miracle of Mary: Miracle of a man washing clothes and the reversed river |
| 5170 |
Miracle of Mary: Miracle of a fisherman who adored the Virgin Mary and was saved from snake |
| 5171 |
Miracle of young Jesus and catechist |
| 5172 |
Miracle of Mary: A priest is warned by an angel not to rush when incensing the icon of St Mary |
| 5173 |
Miracle of Mary: St Mary blesses Scete, which St Macarius choses for his monastery |
| 5174 |
Miracle of Mary: The story of Michael, the scribe who converted to Islam when he was beaten |
| 5175 |
Miracle of Mary: The story of the Muslim who lived near the churches of St Mark and St Shenute |
| 5176 |
Miracle of Mary: A hermit in Jerusalem is saved from the temptations of Satan |
| 5177 |
Miracle of Mary: A monk, Abraham, drinks poisonous water while on a journey to visit the patriarch and dies, but is then raised from the dead |
| 5178 |
Miracle of Mary: The wrath of St Mary against the prefect of a church who tried to stop the priests from making a procession while singing hymns to her |
| 5179 |
Miracle of Mary: Homily on the miracles of St Mary |
| 5180 |
Miracle of Mary: The persecution of the Christians during the patriarchate of Cosmas II |
| 5181 |
Miracle of Mary: The withered olive tree at the gate of the church in ʾƎndulǝs |
| 5182 |
Miracle of Mary: Patriarch Abraham and the interpretation of the parable of the mustard seed |
| 5183 |
Miracle of Mary: The brigands who killed each other at the miraculous spring |
| 5184 |
Genealogy of royal family |
| 5185 |
Ṣalot baʾǝnta hǝmāma budā |
| 5186 |
Ṣalota ʾasmāt ʿābbayt |
| 5187 |
Tārik za-manakosāt |
| 5188 |
Maṣḥafa madbal |
| 5193 |
Zenāhu la-qǝddus wa-bǝḍuʿǝ ʾabbā Bǝnyāmi |
| 5194 |
Chronographic Work |
| 5195 |
Works of Creation and the Fall of Man |
| 5196 |
Ṣalot baʾǝnta gǝrmā mogas (generic record) |
| 5197 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿayn |
| 5198 |
Ṣalot baʾǝnta bawiʾa qāla ʾƎgziʾabǝḥer |
| 5199 |
Ṣalot baʾǝnta ʾargǝʿǝ dam |
| 5200 |
Miracle of Mary: The miracle concerning the golden ink during the time of king Dāwit |
| 5201 |
Miracle of Mary: St Basil and the rich man who refused to give him a tablet [sāledā] for an icon of St Mary. |
| 5202 |
Miracle of Mary: St Basil finds the buried icon of St Mary |
| 5203 |
Miracle of Mary: St Mary tells St Basil to take two pillars from a pagan temple. |
| 5204 |
Miracle of Mary: St Mary sets up the pillars in the church and makes a miraculous spring flow out at their base |
| 5205 |
Miracle of Mary: The places in Egypt visited by the Holy Family |
| 5206 |
Treatise on the Passions of Our Lord |
| 5207 |
Miracle of Mary: When Ṗāriqos of Feṣā confesses his sins to the bishop, the latter, refusing him absolution, tells him to go to ʾAbbā Yāʿqob (Santiago) |
| 5208 |
Miracle of Mary: Thecla is taken to Alexandria to see her brother, ʾabbā ʾEsi, in a boat guided by the Archangels Gabriel and Sureyal |
| 5209 |
Miracle of Mary: St Mary incenses Thecla |
| 5210 |
Miracle of Mary: Continuation of the vision of Anthony of Dabra Qʷǝsqʷām |
| 5211 |
Miracle of Mary: Anthony, the monk of Dabra Qʷǝsqʷām, asks about the anointing of the animals |
| 5212 |
Miracle of Mary: St Mary anoints sick animals and heals them at Dabra Qʷǝsqʷām |
| 5213 |
Miracle of Mary: Message of St Mary to Anthony, monk of Dabra Qʷǝsqʷām |
| 5214 |
Miracle of Mary: The blessing given to the animals at Dabra Qʷǝsqʷām by the anointing of St Mary |
| 5215 |
Miracle of Mary: The priest who left the keys of the church locked up inside |
| 5216 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria: The life of St Mary to the birth of Christ |
| 5217 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria : The flight into Egypt |
| 5218 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria : The Holy Family receives hospitality from a shepherd |
| 5219 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria: The Holy Family crosses the Nile at ʾAšmunayn |
| 5220 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria : The Christ Child grants St Mary a vision of his future glory |
| 5221 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria: ʾAḫrufās, the guardian angel of Egypt, comes to the Holy Family |
| 5222 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria: The experience of the Holy Family in the district of ʾAšmunayn |
| 5223 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria: The Holy Family encounters brigands |
| 5224 |
Miracle of Mary: Vision of Timothy of Alexandria: The Holy Family arrives at Dabra Qʷǝsqʷām |
| 5225 |
Miracle of Mary: The Holy Spirit recounts the salvific events that have occurred on Sunday |
| 5226 |
Miracle of Mary: St Mary prays with the disciples |
| 5227 |
Miracle of Mary: Continuation of St Mary's prayer |
| 5229 |
Miracle of Mary: St Mary asks that St John be allowed to visit her dwelling place |
| 5230 |
Miracle of Mary: Salome's hands are burned when she tries to verify St Mary's virginity, but they are healed when she takes the Christ Child into her arms |
| 5231 |
Miracle of Mary: St John the Evangelist sees Christ kissing St Mary's burial cloth |
| 5232 |
Miracle of Mary: St Mary s soul descends from heaven in a tent of light |
| 5233 |
Miracle of Mary: St Mary rescues the ship in which Mār Barsumā is travelling |
| 5234 |
Miracle of Mary: St Mary appears to the disciples of Mār Barsumā in the form of a dove |
| 5235 |
Miracle of Mary: St Mary appears to Sts ʾAtrāsis and Yonā, virgins and martyrs |
| 5236 |
Miracle of Mary: St Mary appears to St Sarabamon, the future bishop of Nikiu and martyr |
| 5237 |
Miracle of Mary: The events that occurred during the captivity of Abbots Sāmuʾel of Dabra Qalǝmon and John of Scete |
| 5238 |
Miracle of Mary: St Mary appears to St Nicholas and gives him priestly vestments |
| 5239 |
Miracle of Mary: St Mary appears to the brother of St Basil, St Gregory, bishop of "the Islands" (Nyssa) |
| 5240 |
Miracle of Mary: St Mary appears to St Paphnutius |
| 5241 |
Miracle of Mary: St Mary raises Andrew, a disciple of Abba Sāmuʾel of Dabra Qalǝmon, from the dead. |
| 5242 |
Miracle of Mary: ʾAbbā Sāmuʾel of Dabra Qalǝmon instructs his disciples on his deathbed |
| 5243 |
Miracle of Mary: St Mary appears to St Theodore the Anatolian |
| 5244 |
Miracle of Mary: The fate of the monk, Giyorgis, who followed the teachings of Zamikāʾel |
| 5245 |
Miracle of Mary: The vision of a certain saint about the fate of a priest who swore falsely |
| 5246 |
Miracle of Mary: ʾAbbās sees a vision of St Mary blessing the monks who were chanting the Psalms |
| 5247 |
Miracle of Mary: The inhabitants of Dāmot who would not observe the feast days of St Mary are punished by a storm that brings down a mighty tree |
| 5248 |
Miracle of Mary: The judgment of the court of Zarʿa Yāʿqob against the Stephanites |
| 5249 |
Miracle of Mary: Synaxary entry for 16 Naḥase: The Apostles visit St Mary in heaven |
| 5250 |
Miracle of Mary: Anonymous homily against the report that the Apostles abandoned the body of St Mary when they were attacked by the Jews during her funeral procession |
| 5251 |
Miracle of Mary: A Christian community is attacked by a neighboring Muslim community |
| 5252 |
Miracle of Mary: A renegade monk who had become a Jew is hunted down by the troops of the king |
| 5253 |
Miracle of Mary: The Magicians who tried to cast a spell on the Epiphany water |
| 5255 |
Miracle of Mary: The birth of the prince, Batergelā Māryām |
| 5256 |
Miracle of Mary: Batergelā Māryām is accused of treason and is imprisoned |
| 5257 |
Miracle of Mary: Batergelā Māryām is protected from the plague; his calumniator is punished by the king |
| 5258 |
Miracle of Mary: When the destruction of Dabra Mǝtmāq is reported in Ethiopia, the king orders the construction of a new monastery to take its place |
| 5259 |
Miracle of Mary: When Satan destroys the oven of a monastery, he is compelled to serve the monks for twelve years in punishment |
| 5260 |
Miracle of Mary: St Mary heals the daughter of ʾArsabān while still in the womb of St Anne |
| 5261 |
Miracle of Mary: The conception and nativity of St Mary |
| 5262 |
Miracle of Mary: The birth of St Mary on the 1st of Gǝnbot |
| 5263 |
Miracle of Mary: When she is three years old, St Mary is taken to the Temple |
| 5264 |
Miracle of Mary: The conception and nativity of St Mary (general record) |
| 5265 |
Miracle of Mary: The descent of the holy seed from Adam to St Mary |
| 5266 |
Miracle of Mary: God sends St Gabriel to St Mary for the Annunciation |
| 5267 |
Miracle of Mary: The Jews plot to kill St Mary because of the miracles she was working while still in the womb of St Anne |
| 5268 |
Miracle of Mary: The Annunciation |
| 5269 |
Miracle of Mary: St Mary leaves the Temple and enters the home of St Joseph |
| 5270 |
Miracle of Mary: The Circumcision |
| 5271 |
Miracle of Mary: Herod orders the slaughter of the Innocents; a hunter with his dogs finds the Holy Family in flight from the king |
| 5272 |
Miracle of Mary: The hunter reports to King Dǝmātǝyānos, who comes to visit the Holy Family |
| 5273 |
Miracle of Mary: St Gabriel tells St Mary to return from the mountains of Lebanon to Bethlehem |
| 5274 |
Miracle of Mary: An angel tells St Joseph to take St Mary and her child to Egypt |
| 5275 |
Miracle of Mary: All Israel is upset by the coming of the Magi; St Gabriel tells St Mary to flee to the mountains of Lebanon |
| 5276 |
Miracle of Mary: The Magi find the Holy Family and depart; St Mary flees to Tiberias and from there to the mountains of Lebanon |
| 5277 |
Miracle of Mary: The Holy Family stays in Dirde |
| 5278 |
Miracle of Mary: St Mary's prayer while in the wilderness of ʾEdomǝyās |
| 5279 |
Miracle of Mary: A child, while attending a hermit's mass near Jerusalem, is seized by Satan, but is delivered by St Mary |
| 5280 |
Miracle of Mary: A column falls and breaks the leg of the son of an official when Muslims destroy a church of St Mary in Homs |
| 5281 |
Miracle of Mary: St Mary stays in the Temple |
| 5282 |
Miracle of Mary: St Mary is espoused to St Joseph |
| 5283 |
Miracle of Mary: Ṭirās, who did not observe holy days, becomes deaf and dumb, but he is healed when his master prays to St Mary |
| 5284 |
Miracle of Mary: St Mary makes a covenant with King Dāwit of Ethiopia |
| 5285 |
Miracle of Mary: The general of King Dāwit of Ethiopia who defected to the enemy |
| 5286 |
Miracle of Mary: The hunter who discovered the Holy Family in flight is turned into a dog when he violates his oath not to reveal them |
| 5287 |
Miracle of Mary: The Holy Family visits the king of the Semites |
| 5288 |
Miracle of Mary: The Holy Family uses stones instead of a boat to cross the Nile |
| 5289 |
Miracle of Mary: The three pious priests and monks who wore fine clothes |
| 5290 |
Miracle of Mary: The Muslims who stole the furnishings of a church of St Mary located near the western boundary of Ethiopia and were struck by lightning |
| 5291 |
Miracle of Mary: The punishment of an Ethiopian woman who swore falsely that she had not committed adultery with another woman's husband |
| 5292 |
Miracle of Mary: The monk who was expelled from school when he could not pay his teacher |
| 5293 |
Miracle of Mary: The new tābot of St Mary that was found outside the box in which it had been placed |
| 5294 |
Miracle of Mary: A monk, while guarding a church, has a nocturnal emission and finds himself suddenly outside the courtyard of the church |
| 5295 |
Miracle of Mary: An angel drives away the custodian of a church of St Mary when he was about to enter after sinning with a woman |
| 5296 |
Miracle of Mary: The Ethiopian general who went off to fight the Muslims without the consent of the king |
| 5297 |
Miracle of Mary: The two retainers of a pious ruler who swore not to fight with one another |
| 5298 |
Miracle of Mary: A monk obtains from St Mary food for a visitor |
| 5299 |
Miracle of Mary: The king who ordered his retainers to bury him in the church of St Mary that he had built |
| 5300 |
Miracle of Mary: The man who out of jealousy burned down the house of a former wife who had abandoned him |
| 5301 |
Miracle of Mary: The man who suspected a former wife of having burned down his house |
| 5302 |
Miracle of Mary: The thieves who stole the furnishings of a church of St Mary and refused to restore them when she appeared to them |
| 5303 |
Miracle of Mary: The man who borrowed for a wedding a silken garment from the church of St Mary |
| 5304 |
Miracle of Mary: The Muslim who was unable to open the church he was intending to plunder |
| 5305 |
Miracle of Mary: A goat comes miraculously to be slaughtered |
| 5306 |
Miracle of Mary: The robbers who took from a monk his clothes and the cover of an icon of St Mary that he was carrying |
| 5307 |
Miracle of Mary: The abbot who fell sick while on a missionary journey |
| 5308 |
Miracle of Mary: The nativity of Christ |
| 5309 |
Miracle of Mary: The milk of St Mary that was poured on the ground in Egypt |
| 5310 |
Miracle of Mary: The Ethiopian pilgrim who was expelled from the Church (of the Resurrection) in Jerusalem during the Easter services |
| 5311 |
Miracle of Mary: The icon of St Mary in the Church of the "Romans'' that rebuked the Ethiopians for approaching with their shoes on |
| 5312 |
Miracle of Mary: The rich man who left the church because the priest was saying the Anaphora of St Mary, Gʷasʿā, on a big feast day |
| 5313 |
Miracle of Mary: The rich persons who stored their wealth in a church |
| 5314 |
Miracle of Mary: The man who lost a slave that he was about to sell in Barārā |
| 5315 |
Miracle of Mary: The monasteries summon King (Dāwit) of Ethiopia to abdicate |
| 5316 |
Miracle of Mary: The carpenter who asked for a copy of the Gadla samāʿtāt as a reward for his services in building a church |
| 5317 |
Miracle of Mary: St Mary appears to a priest of Dabra Māryām in Sire |
| 5318 |
Miracle of Mary: The pilgrim who was journeying to Jerusalem through Ḥamdā |
| 5319 |
Miracle of Mary: The icon of St Mary in a church of Alexandria that some Europeans tried to steal |
| 5320 |
Miracle of Mary: The punishment of a custodian of a church who did not obey the bishop |
| 5321 |
Miracle of Mary: The icon of St Mary that did not burn when the rest of the house was destroyed |
| 5322 |
Miracle of Mary: The pious monk who drowned while crossing a river on his way to a feast that was being given by a rich man in honor of the Assumption |
| 5323 |
Miracle of Mary: The blind teacher whom his pupils wanted to push over a cliff while they were on their way to a feast being given in honor of the Assumption |
| 5324 |
Miracle of Mary: The Nativity; the adoration of the shepherds and the Magi |
| 5325 |
Miracle of Mary: St Mary appears to Theocleia and prepares her for martyrdom |
| 5326 |
Miracle of Mary: The abbot who rejected the horologium and other works of ʾabbā Giyorgis |
| 5327 |
Miracle of Mary: St Mary cuts short her visit to a pious monk when she hears her name invoked according to the horologium of ʾabbā Giyorgis |
| 5328 |
Miracle of Mary: A young monk is horrified when he has a sexual dream |
| 5329 |
Miracle of Mary: When a couple tries to marry their son whom they had dedicated to St Mary, he falls sick to the point of death |
| 5330 |
Miracle of Mary: The monk from a monstery on an island who could not find his boat when he wanted to return |
| 5331 |
Miracle of Mary: St Alexius lives for fifteen years near a church of St Mary in Armenia |
| 5332 |
Miracle of Mary: The history of ʾabbā Bulā/ʾAbib |
| 5333 |
Miracle of Mary: The recovery of the icons stolen from Hagara Māryām |
| 5334 |
Miracle of Mary: St Mary reveals where the furnishings stolen from the church of Hagara Māryām are located |
| 5335 |
Miracle of Mary: A leopard carries off a goat that a poor man had bought in the market for the commemorative feast of St Mary |
| 5336 |
Miracle of Mary: The man who used to steal his food from the fields and would not admit it when questioned |
| 5337 |
Miracle of Mary: A huge tree needed for the construction of Hagara Māryām that they were unable to cut down falls down for them during the night |
| 5338 |
Miracle of Mary: Stone needed for the constructton of Hagara Māryām is found by the help of a vision |
| 5339 |
Miracle of Mary: A tree intended for a pillar for Hagara Māryām falls over a cliff, when they cut it down, but it ts recovered undamaged |
| 5340 |
Miracle of Mary: Zarʿ a Yāʿqob and the invasion of Badlāy |
| 5341 |
Miracle of Mary: Zarʿa Yāʿqob is given a sign of Badlāy's fall |
| 5342 |
Miracle of Mary: St Mary appears to the gabaz of her church in Waybǝlā and tells him about the fall of Badlāy |
| 5343 |
Miracle of Mary: The Egyptian woman who lost a silver plate while bathing in a miraculous spring |
| 5344 |
Miracle of Mary: The hungry man whom St Mary used to feed |
| 5345 |
Miracle of Mary: The priest, Zacharias, who was about to hang himself so as not to see his son die |
| 5346 |
Miracle of Mary: St Mary turns water over which her anaphora was recited by ʾabbā Sāmuʾel of Wāli into miraculous bread |
| 5347 |
Miracle of Mary: St Mary brings gifts to ʾabbā Sāmuʾel of Wāli |
| 5348 |
Miracle of Mary: Satan tries to prevent ʾabbā Sāmuʾel of Wāli from praying by seizing his prayer book |
| 5349 |
Miracle of Mary: Praise of St Mary's greatness |
| 5350 |
Miracle of Mary: Malka Ṣǝdǝq learns from a vision how Zarʿa Yāʿqob was chosen to reign |
| 5351 |
Miracle of Mary: A paralytic is cured at the church of Makāna ʾIyasus; he establishes a monastery at the tomb of ʾabbā ʾAnbasā and lives there |
| 5352 |
Miracle of Mary: St Mary informs Malka Ṣǝdǝq in a vision that he will receive favour from Emperor Zarʿa Yāʿqob |
| 5353 |
Miracle of Mary: The Stephanites are revealed among the damned in a vision of the blessed and the damned |
| 5354 |
Maṣḥafa ʾaḫgʷǝlota ḥassat |
| 5355 |
Miracle of Mary: The miraculous icon in a monastery: when the Body of Christ falls to the ground unnoticed during the distribution of Communion, St Mary orders St Michael to pick it up |
| 5356 |
Miracle of Mary: A Christian of Tāʾka Māryām, Tansǝʾa Krǝstos, tries to convert a Muslim |
| 5357 |
Miracle of Mary: St Mary appears to a pious woman and asks her to go to a certain town and teach the people the observance of her five feast days, from the 21st to the 25th of Gǝnbot |
| 5358 |
Miracle of Mary: St. Mary rescues ʾƎnṭonǝs, a wonder-working monk from another monastery who was living with the monks of Dabra Māryām, when Satan comes in disguise and tries to throttle him |
| 5359 |
Miracle of Mary: A man prays for his sick son before the icon of St Mary, she sends St Qirqos, then comes herself with St George to cure him |
| 5360 |
Miracle of Mary: The girl who was going to be stoned after she was caught committing fornication |
| 5361 |
Miracle of Mary: The king's washerman who was attacked by a lion |
| 5362 |
Miracle of Mary: A young man whom his mother had vowed to the service of St Mary becomes impotent when his parents try to wed him |
| 5363 |
Miracle of Mary: The man who wanted to give a banquet on St Mary's feast but was unable because of a famine |
| 5364 |
Miracle of Mary: A sinner is saved from damnation because he had built a shrine in the name of St Mary |
| 5365 |
Miracle of Mary: A soldier redeems the Child Jesus from another soldier who was thinking of handing him over to King Herod |
| 5366 |
Miracle of Mary: The man who accepted fine clothes as a bribe for future favors |
| 5367 |
Miracle of Mary: St Mary stops a pestilence |
| 5368 |
Miracle of Mary: A plague in a monastery is halted at the prayer of a monk |
| 5369 |
Miracle of Mary: The church of St Mary in Spain to which she used to bring Christian captives |
| 5370 |
Miracle of Mary: The priest from Cyprus who brought a particle of the Eucharist to a Jew |
| 5371 |
Miracle of Mary: Brigands try to steal from a church of St Mary in Syria but are unable to bring what they have stolen out of the church |
| 5372 |
Miracle of Mary: A child whom his mother had vowed to St Mary is rescued from drowning |
| 5373 |
Miracle of Mary: Some Christians held captive by a Muslim are freed by an angel and are brought to Cyprus |
| 5374 |
Miracle of Mary: A Muslim official demands tribute from the monks of Dabra Qʷǝsqʷām |
| 5375 |
Miracle of Mary: A thief is hanged upside down with the objects he stole from the church of St Mary in Sǝbkaḥad |
| 5376 |
Miracle of Mary: The dog that ran off with a manuscript of the Miracles of Mary |
| 5377 |
Miracle of Mary: The king of Egypt asks St Mary to bless his land |
| 5378 |
Miracle of Mary: St Mary restores his eye to a brigand from Sāf who had been deprived of it by order of the judge |
| 5379 |
Miracle of Mary: An unbaptized Jewish woman attempts to enter the house of St Mary, who prevents her and tells her to seek baptism |
| 5380 |
Miracle of Mary: The Annunciation |
| 5381 |
Miracle of Mary: St Mary gives a cup of the water of life to an Ethiopian monk in Jerusalem |
| 5382 |
Miracle of Mary: On the conception of Christ |
| 5383 |
Miracle of Mary: The woman whose baby daughter was carried off by a hyena |
| 5384 |
Miracle of Mary: Christ gives Ethiopia as tithes to St Mary |
| 5385 |
Miracle of Mary: The Holy Family returns from Egypt by way of Gaza |
| 5386 |
Miracle of Mary: St Mary is welcomed when she returns to Galilee |
| 5387 |
Miracle of Mary: A container of oil remains suspended in mid air in a church of St Mary when the cord by which it was suspended breaks |
| 5388 |
Miracle of Mary: The Nativity of Christ |
| 5389 |
Miracle of Mary: The shepherds and the magi come to worship Christ |
| 5390 |
Miracle of Mary: St Mary's stay in the Temple |
| 5391 |
Miracle of Mary: The story of Julius Aqfahasi |
| 5392 |
Miracle of Mary: The story of ʾAbādir, a district governor of Egypt |
| 5393 |
Miracle of Mary: The story of King Ṭarsǝs of Fārs, who loved to kill Christians |
| 5394 |
Miracle of Mary: King Yasāy of Egypt, who became a monk in Dabra Rom |
| 5395 |
Miracle of Mary: The Jew from Rome who wanted to kill Christians, but was seized by the priests of the church of St Mary |
| 5396 |
Miracle of Mary: St Mary heals the wounds of ʾƎrmǝyās of Sidon with a drop of her milk |
| 5397 |
Miracle of Mary: Patriarch Tewoqriṭos of Jerusalem rebukes King ʾAkrāṭis of Egypt for not fasting or praying |
| 5398 |
Miracle of Mary: The story of ʾAstaqāʾos, the European potter who was buried alive |
| 5399 |
Miracle of Mary: The temptations that ʾAkrosǝyā, the wife of Qawstos, overcame |
| 5400 |
Explications to the treatise ʾAmmǝstu ʾaʿmāda mǝśṭir (‘The Five Pillars of Mystery’) |
| 5401 |
Miracle of Mary: The soul of Christina, the wife of Aaron, an Egyptian official, goes to Heaven |
| 5402 |
Miracle of Mary: The Muslims who spent the night at the ruins of Dabra Mǝṭmāq |
| 5403 |
Miracle of Mary: The priest Thomas sees St Mary inscribing the names of those who praise her on the fiery chariot of gold |
| 5404 |
Miracle of Mary: When Israel sins against the Law, the Philistines defeat them and carry off the Ark of Zion, which then chastizes them |
| 5405 |
Gǝbra hagar za-bēta nǝguś |
| 5406 |
List of objects from Aksum Ṣǝyon given by King Lǝbna Dǝngǝl to the governors of the north |
| 5407 |
Quṣǝr baʿālāt za-ʿābiy wa-za-nǝʾus |
| 5408 |
Miracle of Mary: The news of the capture of the Ark of Zion is brought to Eli |
| 5409 |
Miracle of Mary: The Philistines bring the Ark of Zion to Azotus and put it into the temple of Dagon |
| 5410 |
Miracle of Mary: The havoc wrought among the Philistines by the Ark of Zion |
| 5411 |
Miracle of Mary: The Philistines consult magicians as to what they should do with the Ark of Zion |
| 5412 |
Miracle of Mary: The Philistines send back the Ark of Zion on a cart drawn by two heifers |
| 5413 |
Miracle of Mary: Ṗarālǝyā from ʾIyyorām, who was beaten by her husband because she was childless |
| 5414 |
Miracle of Mary: Emperor Honorius, who lived like a monk |
| 5415 |
Miracle of Mary: King Barṭaqu of Greece, who became a monk |
| 5416 |
Miracle of Mary: A dragon that had swallowed up, ʾEfrem, a monk of Dabra Ṭimonā, is compelled to vomit him up alive ten days later |
| 5417 |
Miracle of Mary: The story of Dilāsor, brother of Emperor Theodosius, who was ʾAbbā Kiros |
| 5418 |
Miracle of Mary: Christ orders ʾabbā Sāmu'el of Wāli to celebrate Mass for the feast of St Mary |
| 5419 |
Miracle of Mary: ʾAbbā Sāmuʾel of Wāli is lifted up while reciting the Wǝddāse Māryām |
| 5420 |
Miracle of Mary: The prodigal son of a man who used, when he was alive, to feed two persons; St Mary promises him riches, but he finds only two grains of gold |
| 5421 |
Miracle of Mary: The annual apparition of St Mary at Dabra Mǝṭmāq |
| 5422 |
Miracle of Mary: Archbishop Ṭilās, who was seized by Jews while carrying a golden chalice |
| 5423 |
Miracle of Mary: Elias from Elkesus, who was falsely accused and was suspended by the abbot |
| 5424 |
Miracle of Mary: Bishop Hildephonsus sees the icon of St Mary sweating; she asks him to raise a girl from the dead |
| 5425 |
Miracle of Mary: The three monks who attempted to say Mass in a mosque |
| 5426 |
Miracle of Mary: The dogs of the hunter praise St Mary |
| 5427 |
Miracle of Mary: Tektā, who is childless, hasa dream about ten generations ending with the moon and the sun |
| 5428 |
Miracle of Mary: The Assumption as narrated by St John to Prochorus |
| 5429 |
Miracle of Mary: St John tells Prochorus how he and the other Apostles were brought together on the 15th of Naḥase |
| 5430 |
Miracle of Mary: Plato is present at the Transitus of St Mary |
| 5431 |
Miracle of Mary: St Thomas relates how he was taken to Heaven and saw the body of St Mary |
| 5432 |
Miracle of Mary: St Mary narrates to St John a revelation made to her by Christ on Golgotha |
| 5433 |
Miracle of Mary: Christ grants St Mary a vision of the sufferings of those in Hell |
| 5434 |
Miracle of Mary: The magi and their chief, Balaʿālam, see the star of Christ's birth |
| 5435 |
Miracle of Mary: A continuation of Christ's revelation to St Mary |
| 5436 |
Miracle of Mary: Narration of the consecration of the first church; when the patriarchs are commemorated, they rise from the dead and are baptized |
| 5437 |
Miracle of Mary: The beginning of the history of the Ark of Zion in the giving of the Ten Commandments |
| 5438 |
Miracle of Mary: The miracles of the Ark of Zion in the days of Joshua |
| 5439 |
Homily on the Ark of the Covenant |
| 5440 |
Magic Prayer for Travellers |
| 5441 |
Creed of the Apostles |
| 5442 |
Hymn to Virgin Mary |
| 5443 |
Salām laki ʾo-ʾǝgzǝʾtǝya qǝddǝst dǝngǝl Māryām ʾǝmma bǝrhān |
| 5444 |
Text of RIE 187 |
| 5449 |
Ṣalota ʿǝṭān za-nagh za-Gǝbṣ |
| 5450 |
Ṣalota ʿǝṭān za-śark za-Gǝbṣ |
| 5451 |
Ṣalot baʾǝnta bǝʿǝr wa-lāhm |
| 5452 |
History of the holymCross and emperors of Constantinople |
| 5453 |
HassabaTabiban |
| 5454 |
Miracle of Mary: An official who used to rob the poor is converted when a monk reveals that Satan was acting as his counsellor |
| 5455 |
Miracle of Mary: The history of the Ark of Zion during the reigns of David and Solomon; Mǝnilǝk takes the Ark towards ʾAksum; when they reach the Red Sea, it parts before them |
| 5456 |
Miracle of Mary: The Ark of Zion is installed in ʾAksum; the coming there of ʾAbbā Salāmā, who explains to the priests attending the Ark its true significance |
| 5457 |
Miracle of Mary: Homily on the giving of the Law and the fashioning of the Tabernacle |
| 5458 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily: The crossing of the Jordan and the conquest of Palestine |
| 5459 |
Miracle of Mary: Exhortation based on the conquest of Palestine by the Ark of Zion |
| 5460 |
Miracle of Mary: King David and all Israel bring back the Ark of Zion |
| 5461 |
Miracle of Mary: Nathan tells King David that his son, Solomon , will build the Temple for the Ark of Zion |
| 5462 |
Miracle of Mary: The Temple that King Solomon built for the Ark of Zion |
| 5463 |
Miracle of Mary: Reflections on the construction of the Temple of Solomon |
| 5464 |
Discourse of Theodotus of Ancyra |
| 5465 |
Miracle of Mary: The Ark of Zion is brought into the Temple of Zion |
| 5466 |
Miracle of Mary: God appears to King Solomon in a dream after the dedication of the Temple |
| 5467 |
Miracle of Mary: After the destruction of the Temple by Nebuchadnezzar, the Arc of Zion is hidden; the prophecy of Ezra concerning it |
| 5468 |
Miracle of Mary: The prophecy of Ezra concerning the Ark of Zion |
| 5469 |
Miracle of Mary: The precious stones used in building the Temple |
| 5470 |
Miracle of Mary: The vision of Zechariah concerning the Ark of Zion |
| 5471 |
Miracle of Mary: The Dormition and Transitus of St Mary |
| 5472 |
Miracle of Mary: St Mary heals a servant girl from a magic spell |
| 5473 |
Miracle of Mary: Daniel from Constantinople, who wanted to go to church to receive Communion even when there was fighting in the streets |
| 5474 |
Miracle of Mary: Degannā, the church builder, who was asked by King ʾAkṭab to build a temple for his pagan gods |
| 5475 |
Miracle of Mary: Sārā from Mǝsot, who became insane and went about naked |
| 5476 |
Miracle of Mary: Barnābās from Sandafā, who used to venerate St Mary's icon |
| 5477 |
Miracle of Mary: Qāwsṭos, the husband of ʾAkrosǝyā, becomes a disciple of St Clement |
| 5478 |
Miracle of Mary: The brother of Emperor Constantine who wanted to marry the empress while Constantine was on pilgrimage to Jerusalem |
| 5479 |
Miracle of Mary: Homily on the Annunciation and the Incarnation |
| 5480 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily: the miraculous conception of St John the Baptist |
| 5481 |
Maṣḥafa ʾAḫbǝro |
| 5482 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily: the Visitation |
| 5483 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily on the Visitation |
| 5484 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily on the Visitation |
| 5485 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily on the Visitation |
| 5486 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily on the Visitation |
| 5487 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily on the Visitation |
| 5488 |
Miracle of Mary: The mourning of St John the Baptist for his mother |
| 5489 |
Miracle of Mary: In a vision St Mary is shown the Paradise of the Just |
| 5490 |
Miracle of Mary: St Mary's promises to those who are devoted to her |
| 5491 |
Miracle of Mary: St Mary prays to Christ on the 16th of Yakkātit |
| 5492 |
Miracle of Mary: The people of Febor sacrifice pigs at the gate of their city so as to prevent the Holy Famiy from entering; they themselves are changed into pigs |
| 5493 |
Miracle of Mary: Emperor Zarʿa Yāʿqob kills Badlāy and dimembers his body |
| 5494 |
Miracle of Mary: Emperor Zarʿa Yāʿqob writes the Book of the Miracles of Mary |
| 5495 |
Miracle of Mary: Emperor Zarʿa Yāʿqob , returning victorious, builds a church in the name of St Mary and commands the observance of her feast |
| 5496 |
Miracle of Mary: Emperor Zarʿa Yāʿqob composes chants in honour of St Mary |
| 5497 |
Miracle of Mary: Emperor Zarʿa Yāʿqob establishes the cult of the Trinity throughout his empire |
| 5498 |
Miracle of Mary: St Mary helps Emperor Nāʿod humble the Jews |
| 5499 |
Miracle of Mary: St Mary assists the emperors of Ethiopia |
| 5500 |
Reading of the Hallowing for each Monday, by Gregory of Nyssa |
| 5501 |
Ṣalota fattǝto za-qǝddāse ḥawāryāt |
| 5502 |
Miracle of Mary: St Mary is found to be pregnant |
| 5503 |
Miracle of Mary: St Mary comes to a church in the form of a white dove to heal from smallpox a man whose only good work was celebrating her commemoration |
| 5504 |
Miracle of Mary: The Dormition and Assumption of St Mary's body into Heaven |
| 5505 |
Miracle of Mary: The king who invited ʾabbā ʾAbrǝhām to come and discuss spiritual matters |
| 5506 |
Miracle of Mary: A bishop asks a man for the prayer that saved him from Satan |
| 5507 |
Miracle of Mary: The Stephanites in Egypt and Palestine |
| 5508 |
Miracle of Mary: The Annunciation |
| 5509 |
Miracle of Mary: Synaxary entry for the 21st of Gǝnbot: the Holy Family enters Egypt |
| 5510 |
Miracle of Mary: St Thomas arrives for the funeral of St Mary |
| 5511 |
Miracle of Mary: A barren woman conceives and bears Saldā Masqal |
| 5512 |
ʾƎsma bakama kona lati madḫǝna ʿālam Krǝstos |
| 5513 |
Miracle of Mary: Sts Mary and Gabriel visit an Ethiopian named Gabra Māryām and heal him |
| 5514 |
Miracle of Mary: Abraham, a relative of St Stephen, becomes a Christian |
| 5515 |
Miracle of Mary: At the commemoration of ʾabbā Sāmuʾel of Wāli a blind man recovers his sight |
| 5516 |
Miracle of Mary: A blind woman is brought by her son to the tomb of ʾabbā Sāmuʾel of Wāli |
| 5517 |
Miracle of Mary: The blind woman from Zaraftā who was unable to come to the tomb of ʾabbā Sāmuʾel of Wāli |
| 5518 |
Discourse of Theodore, patriarch of Antioch, on Claudius, the son of Ptolemy |
| 5519 |
Miracle of Mary: St Mary and her Son appear to Patriarch Bartholomew while saying Mass |
| 5520 |
Miracle of Mary: Satan comes to some monks and entrusts a child to them; the monks eat the child |
| 5521 |
Miracle of Mary: A monk heals two blind hyena cubs with an icon of St Mary |
| 5522 |
Miracle of Mary: The monk, Paul, who was attacked by brigands |
| 5523 |
Miracle of Mary: The pious deacon who was seized to avenge a homicide committed by his brother |
| 5524 |
Miracle of Mary: The Transitus of St Mary |
| 5525 |
Miracle of Mary: The Jewish magistrate who believed in Christ when he saw St Mary's miracles |
| 5526 |
Miracle of Mary: St Mary is symbolized in Scripture as a dove |
| 5527 |
Miracle of Mary: Christ gives St Mary the Pact of Mercy |
| 5528 |
Miracle of Mary: St Mary appears to ʾabuna Madḫānina ʾƎgziʾ and ʾabbā Sāmuʾel of Wāli |
| 5529 |
Miracle of Mary: St Mary appears to ʾabbā Sāmuʾel of Wāli and promises blessings to those who drink the water over which they read her anaphora |
| 5530 |
Miracle of Mary: The cross at Dabra Qʷǝsqʷām that used to bless when the priest saying Mass blessed |
| 5531 |
Miracle of Mary: A Muslim herder starts to build a shrine to St Mary on good land; when he dies, she saves his soul from the angels of darkness |
| 5532 |
Miracle of Mary: Emperor Zarʿa Yāʿqob institutes monthly feasts of St Mary |
| 5533 |
Miracle of Mary: A history of Dabra Mǝṭmāq, its construction, destruction and reconstruction |
| 5534 |
Miracle of Mary: The dissolute youth from Ethiopia who was about to be killed by the magistrate |
| 5535 |
Miracle of Mary: The ruined church of St Mary that was rebuilt |
| 5536 |
Miracle of Mary: St Mary asks bread from a poor widow during the flight from Herod |
| 5537 |
Miracle of Mary: Certain ones raised from the dead relate to St Mary their sufferings in the fires of Gehenna |
| 5538 |
Miracle of Mary: The monastery near Alexandria whose trees were cut down by Jews |
| 5539 |
Discourse of Peter on the Cross |
| 5540 |
Miracle of Mary: Sābelā, a nun of Caesarea, who had a vision of St Mary while sleeping |
| 5541 |
Miracle of Mary: The bread and wine that came down from Heaven to Abbot Gabriel during Mass in the church of St Mary in Rome |
| 5542 |
Miracle of Mary: Bishop Dǝrālyos in Dabra Gaṣṣ, who was a lazy monk |
| 5543 |
Miracle of Mary: The European Archbishop Thaddeus, whom St Mary assisted at Mass |
| 5544 |
Miracle of Mary: The monk, Abiathar, in Nubia, who was led to repentance by a vision of St Mary |
| 5545 |
Miracle of Mary: Eusebius, whom St Mary took to Heaven |
| 5546 |
Miracle of Mary: The prophet, Jonah, who came from Egypt |
| 5547 |
Discourse of Constantine on the miracles of Claudius |
| 5548 |
Introduction to Gadla ḥawāryāt |
| 5549 |
The Discourse of Dionysius on the Tribes of the Apostles |
| 5550 |
Miracle of Mary: Matthias, a student from Bārtos in Egypt, who was beaten and imprisoned for teaching about Christ |
| 5551 |
Miracle of Mary: St Mary appears to ʾabbā Bǝsoy on the day of the Assumption |
| 5552 |
Miracle of Mary: How the Egyptian youth, Bǝsoy, who had destroyed churches and killed people, repented after killing a pregnant woman |
| 5553 |
Miracle of Mary: ʾabbā Paphnutius lives in the desert for thirty-three years, being nourished with bread from Heaven |
| 5554 |
Miracle of Mary: ʾArkaledǝs from Qāwǝḥ, who vowed not to look again at a woman, when his mother came to visit him, he died before seeing her |
| 5555 |
Miracle of Mary: The vision granted to Archbishop Bartholomew in Jerusalem |
| 5556 |
Miracle of Mary: Four thieves break into the church of St Mary and steal vestments; they are brought back by lions |
| 5557 |
Miracle of Mary: The thirty monks of Scete whom Satan inspired to beat each other |
| 5558 |
Miracle of Mary: Satan takes the form of a bird to deceive two monks who had lived together in harmony for fifteen years |
| 5559 |
Miracle of Mary: The clergy wish to receive Communion on the feast of Easter from Archbishop Maximus in Jerusalem |
| 5560 |
Miracle of Mary: St Mary assists ʾabbā Dānǝʾel in the desert and gives him a lion to ride on |
| 5561 |
Miracle of Mary: The European monk, Zenā Krǝstos, who was a herder and whose beasts were attacked by a lion |
| 5562 |
Miracle of Mary: Sts Michael and Gabriel appear while Abbot Eliab is teaching his monks, who are given bread from Heaven |
| 5563 |
Miracle of Mary: Homily of St John the Evangelist on the greatness of St Mary, which he had seen in a vision |
| 5564 |
Miracle of Mary: The Christian villagers in Armenia who had to buy their water from Jews |
| 5565 |
Miracle of Mary: Pelagia, a nun from Caesarea, whom Satan afflicted with leprosy |
| 5566 |
Miracle of Mary: ʾAqlemyā, a poor woman from Rome, who was tied to a tree by brigands for five days and nights |
| 5567 |
Miracle of Mary: A Christian retainer escapes unharmed when his king is defeated by the Moslems |
| 5568 |
Miracle of Mary: The woman who was crossing a river on a raft |
| 5569 |
Miracle of Mary: St Mary teaches a man who had been refused instruction how to write |
| 5570 |
Miracle of Mary: Zakāryās from Rāfā, whom the custodian of the church locked out of the place where his food was kept |
| 5571 |
Miracle of Mary: Abbot Lǝbdǝyos speaks to the people on the feast of St Mary when they ask him to distribute Communion |
| 5572 |
Miracle of Mary: Patriarch Mǝkmǝyanos, whom the clergy and people threatened to depose when he fell sick |
| 5573 |
Miracle of Mary: Bishop Bakimos of Constantinople, to whom St Mary appeared concerning Lǝbanyā, who was sterile |
| 5574 |
Miracle of Mary: The story of the martyr, St Romanus |
| 5575 |
Miracle of Mary: How the angels worship the Eucharist, the Cross and St Mary |
| 5576 |
Miracle of Mary: Abbot Tasfa Māḫbar from Caesarea, who was given a cloud as a chariot and went to visit ʾabbā Zakāryas in Scete |
| 5577 |
Miracle of Mary: Doyq, the son of Ṭāliq, is raised from the dead by St Mary while she was still in the womb of St Anne |
| 5578 |
Miracle of Mary: Saladdin and his men try to force their way into the house where St Mary was born |
| 5579 |
Miracle of Mary: St Mary heals two women whom a demon had made ill |
| 5580 |
Miracle of Mary: A young servant of a monk gets lost among Muslims but is restored safe and sound when the monk cries to St Mary |
| 5581 |
Miracle of Mary: A woman marries seven times, but each time her husband is killed by a demon |
| 5582 |
Miracle of Mary: St Mary before her dormition asks Christ to bless those who honor her and pray for her help |
| 5583 |
Miracle of Mary: A Christian from Bethlehem is restored to his community after being sold into slavery by the Turks and beaten and slain by his master |
| 5584 |
Miracle of Mary: St Mary visits Calvary |
| 5585 |
Miracle of Mary: Homily on the greatness of St Mary |
| 5586 |
Miracle of Mary: Homily on the Assumption and on the reason for the trials and labors of the Apostles |
| 5587 |
Miracle of Mary: The vision of St John in the Apocalypse |
| 5588 |
Miracle of Mary: Homily on the vision of St John the Evangelist |
| 5589 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily on the vision of the Apocalypse |
| 5590 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily on the vision of the Apocalypse |
| 5591 |
Miracle of Mary: Conclusion of the preceding homily on the vision of the Apocalypse |
| 5592 |
Miracle of Mary: The Apostles decree that the events concerning the Transitus of St Mary that they have witnessed should be written down and that be commemorated three times a year |
| 5593 |
Miracle of Mary: Homily on the silver bird with gilded wings (Ps: 67:14) |
| 5594 |
Miracle of Mary: The acts of St Paul in Wāriqon, as narrated by St Peter |
| 5595 |
Miracle of Mary: When the Jews try to seize St Mary and the Apostles in Bethlehem, they are taken by the Spirit to the Temple, the house being left empty |
| 5596 |
Miracle of Mary: The governor believes in Christ and rebukes the Jews |
| 5597 |
Miracle of Mary: The Spirit tells the Apostles to take St Mary from the Temple |
| 5598 |
Miracle of Mary: Homily on the Annunciation, preceded by the gospel text |
| 5599 |
Miracle of Mary: Continuation of the preceding homily on the Annunciation |
| 5600 |
Miracle of Mary: When ʾAgābos from Dalgā enters the church, the icon of St Mary weeps |
| 5601 |
Miracle of Mary: The Dormition |
| 5602 |
Miracle of Mary: After the Annunciation, Zacharias blesses St Mary, who then goes to visit her cousin, Elizabeth |
| 5603 |
Miracle of Mary: When King Herod learns that the Holy Family is in the wilderness of Bārṭā, an angel tells St Joseph to flee to the mountains of Lebanon |
| 5604 |
Miracle of Mary: Herod commands that King Gigār be brought to the olive tree |
| 5605 |
Miracle of Mary: The prayer of King Dǝmātyanos |
| 5606 |
Miracle of Mary: When St Mary departs from the city of ʾIṭenin, its people weep |
| 5607 |
Miracle of Mary: On the occasion of the marriage of Sts Joachim and Anne, prophecies are made concerning the birth of St Mary |
| 5608 |
Miracle of Mary: The story of Zacharias, the father of St John the Baptist |
| 5609 |
Miracle of Mary: Homily of Cyriacus of Bǝhnǝsā for the 16th of Naḥase |
| 5610 |
Miracle of Mary: St Mary thanks Christ after receiving from him the Pact of Mercy |
| 5611 |
Miracle of Mary: Christ appears to the Apostles after the Dormition of St Mary |
| 5612 |
Miracle of Mary: The Chalcedonian schism; the house of Nazareth is miraculously transported |
| 5613 |
Miracle of Mary: The church of St Mary in Homs collapses in an earthquake |
| 5614 |
Miracle of Mary: Job, a pupil of Barsuma, falls into a well |
| 5615 |
Miracle of Mary: Homily on the greatness of St Mary |
| 5616 |
Miracle of Mary: Anne from Constantinople rises from the dead and relates her experiences |
| 5617 |
Miracle of Mary: The heir who planned to terminate his father's custom of a monthly feast in honor of St Mary |
| 5618 |
Miracle of Mary: Some officials visit the icon of St Mary at Dabra Sedenyā |
| 5619 |
Miracle of Mary: Homily of Emperor Zarʿa Yāʿqob on St Mary as the hope of salvation |
| 5620 |
Miracle of Mary: When the Holy Family encounters brigands during their return journey from Egypt, Christ repairs the broken sword of Ṭeṭos |
| 5621 |
Miracle of Mary: St Mary appears to a Muslim who was about to teach the Islamic religion to a Christian who had been compelled to apostasize; the Muslim teacher is converted to Christianity and dies a martyr |
| 5622 |
Sermon of Cyril of Alexandria said in the church of John the Baptist on 23 Miyāzyā, on Sunday |
| 5623 |
Malkǝʾ-hymn to ʾabbā ʾAbib |
| 5625 |
Tǝrgʷāme śǝna fǝṭrat |
| 5626 |
ʾAma lǝsānǝya yǝbe |
| 5627 |
Nagara ʾarʾǝsta ʾaʾǝmro |
| 5628 |
Commentary on the Nicene Creed |
| 5629 |
Amharic Commentary on the Nicene Creed |
| 5630 |
Taʾammǝra ʾarbāʿtu ʾǝnsǝsā |
| 5631 |
Gadl za-ʾAbbā Nob |
| 5632 |
Miracle of Mary: How the Christians asked Mary to show them what they demanded |
| 5633 |
Ḍadāl Ḍaḥay |
| 5634 |
Maṣḥafa ʾƎnqʷ |
| 5635 |
Salām la-ʾarbāʿtu ʾǝnsǝsā |
| 5636 |
Maṣḥafa Zalāfe ʾƎsṭfānos |
| 5637 |
Dersāna ṣom |
| 5638 |
Miracle of Mary: Mary saves Barsumā's ship and appears to his disciples |
| 5639 |
Wǝddāse Māryām |
| 5640 |
Miracle of Mary: Cyriacus of Behnesa composes the Anaphora of Mary |
| 5641 |
Miracle of Mary: Description of the church of ʾAtrib |
| 5642 |
Miracle of Mary: Dialogue between the priest of the church of ʾAtrib with the general |
| 5643 |
Miracle of Mary: Apparition of Mary to Yoḥannǝs, the priest of the church of ʾAtrib |
| 5644 |
Miracle of Mary: Arrival of the letter prohibiting the destruction of the church of ʾAtrib |
| 5645 |
Miracle of Mary: Dialogue between the general and the king after his return from ʾAtrib |
| 5646 |
Mastagābǝʾ |
| 5647 |
Miracle of Mary: Deacon Michael, the grocer (part 1) |
| 5648 |
Miracle of Mary: Deacon Michael, the grocer (part 2) |
| 5649 |
Miracle of Mary: The judgment of the court of Zarʿa Yāʿqob against the Stephanites (part 1) |
| 5650 |
Miracle of Mary: The judgment of the court of Zarʿa Yāʿqob against the Stephanites (part 2) |
| 5651 |
Miracle of Mary: The felled tree in Dāmot |
| 5652 |
Miracle of Mary: The felled tree in Dāmot is reerected |
| 5653 |
Miracle of Mary: Mary appears to the monk Gabra Māryām in the form of a small child |
| 5654 |
Maṣḥafa gǝṣṣǝw |
| 5655 |
Bārǝkanna ʾǝgziʾo |
| 5656 |
Malḥǝq |
| 5657 |
Miracle of Mary: A sinful priest possessed by a demon afflicts wounds on himself and his healed by Mary's milk after two visions |
| 5658 |
Miracle of Mary: A king whom the people wants to adore consults a wise woman, who has a vision of Mary and Christ |
| 5659 |
Miracle of Mary: ʾƎrmǝyās is chosen as the successor of king Mārqos |
| 5660 |
Miracle of Mary: The story of St George |
| 5661 |
Miracle of Mary: The spendthrift who refused to deny Mary (part 1) |
| 5662 |
Miracle of Mary: The spendthrift who refused to deny Mary (part 2) |
| 5663 |
Miracle of Mary: Mary saves a rich sinner who had loved her |
| 5664 |
Miracle of Mary: Christ narrates the construction of Dabra Mǝṭmāq to Mary |
| 5665 |
Miracle of Mary: The governor has to hinder Muslims visiting Dabra Mǝṭmāq from becoming Christian |
| 5666 |
Miracle of Mary: A boy, whom the king and his parents wanted to sacrifice, becomes king |
| 5667 |
Miracle of Mary: Vision of the deacon Baruch |
| 5668 |
Miracle of Mary: The divine light appearing on the torches of the Ethiopians and Egyptians in the church of the resurrection |
| 5669 |
Miracle of Mary: Miracle produced by the chants on the feast of the Cross in Jerusalem |
| 5670 |
Miracle of Mary: Miracle produced by chants in churches in Gulo Maḵadā and Gogdā Wagdā |
| 5671 |
Songs of Salomon (so called “Hebrew version”) |
| 5672 |
Chronicle of Takla Giyorgis I |
| 5673 |
Miracles of Mary: ʾAkko-nu bǝʾsi collection |
| 5674 |
Nagara wagǝʿ za-ʾaṣwām za-kama yǝtqannay ba-ba-maʿārgihomu |
| 5675 |
Śǝrʿata ʾaṣwām |
| 5676 |
Hymn to Mary |
| 5677 |
Ḥassāba ṭabibān |
| 5678 |
Commemorative note and hymn for St Roch (Roqo) |
| 5679 |
Ṣalot baʾǝnta lǝssāna sabʾ zamad |
| 5680 |
Ṣalot baʾǝnta masdade ʾagānǝnt wa-ḍar |
| 5681 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma rǝʾǝs wa-ʿayn |
| 5682 |
Prayer against pain in the eyes |
| 5683 |
Tamāhḍanku ba-ʿǝlata ʿārb ba-fǝqur |
| 5684 |
Explanation of the Sign of the Faith |
| 5685 |
Hymn to Jesus Christ |
| 5686 |
Mǝntǝnu ʾaʿaśǝyakki ʿǝśeta baʾǝnta kʷǝllu za-gabarki |
| 5687 |
Ṣalot baʾǝnta bāryā wa-zār |
| 5688 |
Ṣalot baʾǝnta bāryā ʾagānǝnta ṣawāgān menāfǝsta rǝkusān dask wa-nǝdād |
| 5689 |
Sǝbḥata fǝqur za-Gabra Manfas Qǝddus |
| 5690 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿaynat |
| 5691 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma budā wa-qumaňňā |
| 5692 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿayna ṭǝlā zaʾaseromu laʾagānǝnt |
| 5693 |
Prayer to chase demons away |
| 5694 |
Luke 1:26-38 and salām-hymns |
| 5695 |
Magic Prayer Against Illnesses and Demons |
| 5696 |
Rampart of the Cross (General record) |
| 5697 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʾaqʷyāṣ wa-ḥaqʷe wa-kʷǝllu ʾabāla śǝgā |
| 5698 |
Chapters by John Colobus |
| 5699 |
Prayer of the blessed Virgin Mary |
| 5700 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man possessed by a demon |
| 5701 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Julitta and St. Michael |
| 5702 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and Qade the infidel merchant |
| 5703 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the woman who liked the adultery |
| 5704 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man who had neither clothes nor food |
| 5705 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man who was making the good |
| 5706 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the infidel who was a thief |
| 5707 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the adulteress who was married many times |
| 5708 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the demons, in the region of Māy Ḍaʿādā |
| 5709 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the sick man who was near death |
| 5710 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the infidel horseman who was adversary of another horseman |
| 5711 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man who loved the love of the world |
| 5712 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the woman who had no husband |
| 5713 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the adulteress with whom no one could be compared in adultery |
| 5714 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the presbyter |
| 5715 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the adulterer who separated from his wife |
| 5716 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the sick man in the country of “ʾĀnǝziz” |
| 5717 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man in the insland of “ʾĀnǝziz”, the Saint's native land |
| 5718 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus, St. Julitta, and the governor ʾArmātyānos |
| 5719 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the monk from a remote region |
| 5720 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the sterile couple who was supplicating to the saint for getting a baby |
| 5721 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the monk ʾElyās |
| 5722 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man with the impure spirit |
| 5723 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the paralytic |
| 5724 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man from Egypt |
| 5725 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man in a region with a building on the island |
| 5726 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the evil man |
| 5727 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the pagan woman |
| 5728 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the man who wanted to take a wife |
| 5729 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the bishop |
| 5730 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus saved the house of a monk from fire |
| 5731 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and the pagans who waged a war against Christians |
| 5732 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St. Cyricus and King in the region of Rohā (or Rome) |
| 5733 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the poor woman who was selling the water |
| 5734 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the son of a presbyter of the church devoted to him |
| 5735 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the governor in front of the King |
| 5736 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the great ruler who was imprisoned |
| 5737 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the strong wind from the west that destroyed the church devoted to him |
| 5738 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the sick man |
| 5739 |
Hagiographic Dossier of Sts Cyricus and Julitta |
| 5740 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the infidel |
| 5741 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and St George of Lydda |
| 5742 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the blind man who loved the fighting and the quarrel |
| 5743 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the guardian of the church of St Cyriacus, in the region of Māy Ḍaʿādā |
| 5744 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the farmer who wanted to repair the tie-hook (qarāqǝro) of the yoke |
| 5745 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the evil man |
| 5746 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the faithful men of Qalmā |
| 5747 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the ruler who built other churches dedicated to him |
| 5748 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus, learned priests of his church and a hermit |
| 5749 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus receiving his kidān on 15 Ṭǝrr |
| 5750 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the man of bad behavior |
| 5751 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and St Gabriel |
| 5752 |
Salām Hymn to St Cyricus |
| 5753 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the Jew |
| 5754 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the bishop who placed in an island of Egypt with his son |
| 5755 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the big ruler who became king after a lower state |
| 5756 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the priests who wanted to restore the church of the saint |
| 5757 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the faithful who fell into the precipice |
| 5758 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the monk who took possession of the image (picture) of the saint |
| 5759 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the ascetic monk |
| 5760 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the man with a hen |
| 5761 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the construction of a big church in his honour |
| 5762 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the paralytic who was sick from his childhood |
| 5763 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the man whose name was Walda Qirqos |
| 5764 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the thief who denied stealing |
| 5765 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the paralytic whose legs were dry like a stone |
| 5766 |
Miracle of St Cyricus (Qirqos): St Cyricus and the thief who stole the clothes of a woman |
| 5767 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary forgave Mary the Egyptian harlot |
| 5768 |
Acts of John the Baptist |
| 5769 |
Hāymānota ʾabaw with Maṣḥafa ṭomār |
| 5770 |
Miracles of the Martyr Victor |
| 5772 |
Commemorative note and hymn for St Victor |
| 5773 |
The Synaxarion entries for 2 Maskaram. |
| 5774 |
Maṣḥafa zenahu Takla Hāymānot |
| 5775 |
Sǝbḥāt laki Māryām ba-ḫʷǝlqʷa malāʾǝkt za-ʾaryām |
| 5776 |
Hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 5778 |
Miracles of Takla Hāymānot worked in Šabal |
| 5780 |
Protective ʾasmāt-prayer |
| 5781 |
Maṣḥafa ʾAnkǝro |
| 5782 |
Hymn to George |
| 5798 |
List of the Kings of Israel |
| 5799 |
Tǝrgʷāme maṣḥaf za-Ḥǝzqǝʾel |
| 5800 |
Life of Daniel |
| 5801 |
Book of Ezekiel - Eth I |
| 5802 |
Book of Ezekiel - Eth II |
| 5803 |
Synaxarion commemoration of Garimā |
| 5804 |
Vision of Sinodā - Recension A |
| 5805 |
Vision of Sinodā - Recension B |
| 5806 |
Vision of Sinodā - Recension C |
| 5807 |
Homily and Teaching of the Apostles regarding the Passion, Crucifixion and Resurrection of Our Lord |
| 5808 |
Sǝʾlatāt ba-samuna ḥǝmāmāt |
| 5809 |
On the Burial of Our Lord |
| 5810 |
Ethiopic explanation of several Hebrew names |
| 5811 |
Contendings of the Apostles: Recension I |
| 5812 |
On the Crucifixion |
| 5813 |
Homily by Ephraim the Syrian on Death and Satan |
| 5814 |
Contendings of the Apostles: Recension II |
| 5815 |
Contendings of the Apostles: Recension III |
| 5816 |
Contendings of the Apostles: Recension IV |
| 5817 |
Contendings of the Apostles: Recension V |
| 5818 |
Contendings of the Apostles: Recension VI |
| 5820 |
ʾArāwita gadām |
| 5821 |
Ṣalot baʾǝnta māʿǝsara mǝqqaňňā wa-tankolaňňā |
| 5822 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma dam |
| 5823 |
Ṣalot baʾǝnta māʿǝsara dam wa-šotalāy |
| 5824 |
Ṣalot baʾǝnta māʿǝsara ʾagānǝnt wa-ʿāyna ṭǝlā |
| 5825 |
Ṣalot baʾǝnta ʾǝǧa sabʾ wa-maftǝḥe śǝrāy |
| 5826 |
Magic Prayer Against Evil Spirits |
| 5827 |
Magic Prayer Against Evil Spirits |
| 5828 |
Prayer Against Bleeding |
| 5829 |
Prayer to the Divine |
| 5830 |
Prayer to Jesus Christ |
| 5831 |
Prayer to Jesus Christ |
| 5832 |
Books of Solomon |
| 5833 |
On the Reading of the Gospels |
| 5835 |
Dates of the Martyrdoms of the Apostles |
| 5836 |
Acts of St Thomas |
| 5837 |
Prayer to Jesus Christ |
| 5838 |
Prayer to Jesus Christ |
| 5839 |
The Third Ethiopian Book of Maccabees |
| 5840 |
The Second Ethiopian Book of Maccabees |
| 5841 |
Three Ethiopian Books of Maccabees |
| 5842 |
Medical Instructions for Ethiopians |
| 5843 |
Mannu za-yaḫāddǝr |
| 5844 |
Ṣalot baʾǝnta Zār (generic record) |
| 5845 |
Ṣalot baʾǝnta ʿāyna ṣǝlāwagi wa-ʿayna warq |
| 5846 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿāyna ṭǝlā wa-ṣǝlāwagi |
| 5847 |
ʾAsmāt-prayer |
| 5848 |
Magic prayer of the devil |
| 5849 |
Genealogy of the Twelve Apostles |
| 5850 |
Ṣalot baʾǝnta ʾasassǝlo dawe za-bāryā wa-ṣǝlāwagi |
| 5851 |
Naʾakkʷǝtaka ʾǝgziʾo wa-nǝsebbǝḥaka |
| 5852 |
Psalter (non-standard) |
| 5854 |
Hymn to Mary |
| 5856 |
Dǝrsānāt |
| 5857 |
Homily by Theophilus of Constantinople on St Stephen the Protomartyr |
| 5858 |
Ephraim Syrus, on Fasting and Prayer |
| 5859 |
Homily on the man who was born blind |
| 5860 |
On Palm Sunday |
| 5861 |
On Palm Sunday |
| 5862 |
Homily by the Orthodox on the Great Spiritual Easter |
| 5863 |
The History of John of Rome |
| 5864 |
On the Transfiguration of Our Lord |
| 5865 |
ʾAmaḥaḍḍǝnakkǝmu ʾagāʾǝztǝya ʾāb wa-wald wa-manfas qǝddus |
| 5866 |
ʾO-za-ʾaṣoruka masqala ʾǝnbālā fǝtḥ … |
| 5867 |
Śǝllus qǝddus mazgaba samāy |
| 5868 |
Mawaddǝs hymn to Demetrius |
| 5871 |
Gadla ʾAbrǝhām (Beta ʾƎsrāʾel recension) |
| 5872 |
Nagara Muse (general record) |
| 5873 |
Nagara Muse (Beta ʾƎsrāʾel recension) |
| 5874 |
Ya-sābǝʿt sanbat ṣalot |
| 5875 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿaynat bāryā wa-legewon wa-ʾafa ʾagānǝnt wa-ṭǝquro |
| 5876 |
ʾAsmāt-prayer of the Archangel Michael |
| 5877 |
Hagiographic Dossier of the Martyrs of Ṗarāqliṭos |
| 5878 |
Taʾāmmǝra samāʿtāta Ṗarāqliṭos |
| 5879 |
Malkǝʾa samāʿtāta Ṗarāqliṭos |
| 5880 |
Salām-hymn for the Martyrs of Ṗarāqliṭos |
| 5881 |
Note on the commemoration of the Martyrs of Ṗarāqliṭos |
| 5882 |
Ṣalot baʾǝnta māʿǝsara budā wa-śarāqyān |
| 5883 |
Gadla Takla Hāymānot (mixed recension) |
| 5884 |
Mazmura Dāwit tǝmassǝl gannata |
| 5885 |
ʾO-ʾǝgzǝʾǝtǝya Māryām ṣǝwwāʿā lǝbbunā malakotāwi |
| 5886 |
On the length of the day during the months of the year |
| 5887 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma bāryā wa-legewon wa-ḥǝmāma ʾalgʷǝm wa-nagargār |
| 5888 |
ʾAsmāt-prayer (general record) |
| 5889 |
Prayer for undoing of charms (general record) |
| 5890 |
ʾAsmāt-prayer of the Archangel Gabriel |
| 5891 |
Saʿātāt za-Qʷǝsqʷām |
| 5892 |
Zenā saqoqāwǝki |
| 5893 |
Taśāhālka ʾǝgziʾo mǝdraka |
| 5894 |
Taśāhālka ʾǝgziʾo mǝdraka |
| 5895 |
Dǝrsāna lǝdatā la-Māryām |
| 5898 |
Homily on the Archangel Michael |
| 5899 |
Hymn Following Communion |
| 5900 |
Dǝrsān baʾǝnta ʿǝbayu wa-kǝbru la-Mikāʾel |
| 5901 |
Dǝrsāna Gabrǝʾel |
| 5902 |
Liturgical miscellany (undefined) |
| 5903 |
Miracle of Mary: Miracle of the Bishop of Rome, ʾAbbās (Short version) |
| 5904 |
Miracle of Mary: Miracle of the Bishop of Rome, ʾAbbās (Long version) |
| 5905 |
Fidala ḥawāryā |
| 5906 |
Miracle of Mary: After a man denies Christ and Mary, his wife prays before the image of Mary, who appears then to the husband |
| 5907 |
Miracle of Mary: St Mary saves two travellers from floods and soldiers |
| 5908 |
Prayer of Penance |
| 5909 |
Collection of prayers |
| 5910 |
Tigrinya translation of Maṣḥafa qǝddāse (Missal) |
| 5911 |
Canon of the Coptic Orthodox Church of Egypt |
| 5912 |
Miracle of Mary: Mary leads Teklā to Alexandria |
| 5913 |
ʾAbugidā Syllabarium |
| 5914 |
Hāhu Syllabarium |
| 5915 |
Miracle of Mary: Miracles performed by Mary after her death on various women |
| 5917 |
Taʾammǝra Ḥannā |
| 5918 |
Taʾammǝrātihomu la-Ḥannā wa-ʾIyāqem |
| 5919 |
Salām-hymn to St Anne |
| 5920 |
Beginning of the Gospel of John |
| 5921 |
Salām-hymn to Dabra Libānos |
| 5922 |
Sǝmʿu wa-lǝbbǝw ʾo-daqiqa ʾAddām |
| 5923 |
Story of the Ten Commandments |
| 5924 |
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel la-kʷǝllu za-śǝgā wa-lakʷǝllu manfas... |
| 5925 |
Yǝtbārak ʾƎgziʾabḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel wa-ʾǝzenu ṣǝdqaka ba-ʾafuya la-tǝwlǝda tǝwlǝd ʾǝska la-ʿālam... |
| 5926 |
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel liqāna malāʾǝkt Mikāʾel wa-Gabrǝʾel Surāfel wa-Kirubel... |
| 5927 |
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel wa-zǝntu wǝʾǝtu sǝmǝya za-nagarkǝwo... |
| 5928 |
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel ʾel kir kir … wa-ʾǝmbǝdbǝd ṣawʿā ṣǝwāʿku |
| 5929 |
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel wa-ṣawʾu sǝmāya ba-sābʿǝt ʿǝlat |
| 5930 |
Wa-yǝʾǝzeni ʾƎgziʾo ʾƎgziʾabǝḥer ʾamen buruk |
| 5931 |
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel za-gabra ʿābiya wa-mankara bāḥtitu |
| 5932 |
Tazakkar ʾƎgziʾo kidāna ʾagbǝrtika kidāna ʾAbrǝhām |
| 5933 |
Amharic Commentary on the Introductory Rite to the Miracles of Mary |
| 5934 |
Amharic Commentary on the Our Father |
| 5935 |
Amharic Commentary on the Hail Mary |
| 5936 |
Amharic Commentary on the Praises of Mary |
| 5937 |
Amharic Commentary on the Ten Commandments |
| 5938 |
Amharic Commentary on the Pillars of Mystery |
| 5940 |
Amharic Commentary on the Farewell Speech of Moses |
| 5941 |
Amharic Commentary on the Prayer of the Covenant |
| 5942 |
Amharic Commentary on the Supplications |
| 5943 |
Amharic Commentary on the Litanical Prayer |
| 5944 |
Commentary on the Tǝmhǝrta ḫǝbuʾat in Gǝʿǝz and in Amharic |
| 5945 |
Amharic Commentary on the Ordinary of the Mass |
| 5946 |
Amharic Commentary on the Anaphora of the Apostles |
| 5947 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Our Lord |
| 5948 |
Amharic Commentary on the Anaphora of John, Son of Thunder |
| 5949 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Mary |
| 5950 |
Amharic Commentary on the of the 318 Orthodox Fathers |
| 5951 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Athanasius |
| 5952 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Basil |
| 5953 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Gregory, brother of Basil |
| 5954 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Epiphanius |
| 5955 |
Amharic Commentary on the Anaphora of John Chrysostom |
| 5956 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Cyril |
| 5957 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Jacob of Serugh |
| 5958 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Dioscorus |
| 5959 |
Amharic Commentary on the Anaphora of Gregory the Wonder Worker |
| 5960 |
Hail Mary |
| 5961 |
Ten Commandments |
| 5962 |
Prayer to the three names to defeat the enemy |
| 5963 |
Amharic Commentary on the Mystery of the Trinity |
| 5964 |
Commentary on the Mystery of the Incarnation |
| 5965 |
Amharic Commentary on the Mystery of Baptism (General record) |
| 5966 |
Amharic Commentary on the Mystery of Holy Communion |
| 5967 |
Amharic Commentary on the Mystery of the Resurrection of the Dead |
| 5968 |
Amharic Commentary on the Epistles of Paul |
| 5969 |
Amharic Commentary by John Chrysostom on Matthew's note about Mary |
| 5970 |
Amharic Commentary on the Didascalia |
| 5971 |
Amharic Commentary on Homilies of the Fathers |
| 5972 |
Amharic Commentary on the Testimony of the Fathers |
| 5973 |
Amharic Commentary on the Testimony of the Fathers on the Incarnation |
| 5974 |
Amharic Commentary on the Fǝtḥa nagaśt |
| 5975 |
Amharic Commentary on Ezekiel |
| 5976 |
Amharic Commentary on Instructions and Explanations to the Chanters |
| 5977 |
Amharic Commentary on the Computus |
| 5978 |
Amharic Commentary on Qerǝllos |
| 5979 |
Amharic Commentary on the Words of ʾAragāwi |
| 5980 |
Amharic Commentary on the Story of David |
| 5981 |
Amharic Commentary on the Four Gospels |
| 5982 |
Amharic Commentary on the Octateuch |
| 5983 |
Amharic Commentary on Enoch |
| 5984 |
Amharic Commentary on Daniel |
| 5985 |
Amharic Commentary on Psalms |
| 5986 |
Amharic Commentary on the Psalter |
| 5987 |
Amharic Commentary on the Book of Revelation |
| 5988 |
Amharic Commentary on Isaiah |
| 5989 |
Amharic Commentary on the Daily Prayer |
| 5990 |
Sǝla ʾortodoks beta krǝstiyān ʾandānd śǝrʿātočč ya-qarraba nagara malakotāwi tǝččǝt |
| 5991 |
Praise to God |
| 5992 |
Taʾammǝra ʾIyasus Krǝstos |
| 5995 |
Tazkāra maṣḥafa saʿātāt |
| 5996 |
Computation of the Hours |
| 5997 |
Amharic Commentary on the Epistle to Titus |
| 5998 |
Amharic Commentary on the Epistle to the Hebrews |
| 5999 |
Amharic Commentary on the Epistle to the Colossians |
| 6000 |
Amharic Commentary on the First Epistle to the Corinthians |
| 6001 |
Amharic Commentary on the Second Epistle to the Corinthians |
| 6002 |
Amharic Commentary on the First Epistle to Timothy |
| 6003 |
Amharic Commentary on the Second Epistle to Timothy |
| 6004 |
Amharic Commentary on the Epistle to the Ephesians |
| 6005 |
Amharic Commentary on the First Epistle to the Thessalonians |
| 6006 |
Amharic Commentary on the Second Epistle to the Thessalonians |
| 6007 |
Amharic Commentary on the Epistle to the Philippians |
| 6008 |
Amharic Commentary on the Epistle to Philemon |
| 6009 |
Amharic Commentary on the Epistle to the Galatians |
| 6010 |
Amharic Commentary on the Epistle to the Romans |
| 6011 |
List of commemorations for the Apostles and the Evangelists |
| 6012 |
Miracle of Jesus: Salome praises Jesus |
| 6013 |
Miracle of Jesus: The presentation of Jesus at the temple |
| 6014 |
Miracle of Jesus: The stolen cows of Ṭǝṭmǝnā, a neighbour of the Holy Family |
| 6015 |
Miracle of Jesus: The fisher of the lake Tiberias whose fish were stolen |
| 6016 |
Miracle of Jesus: The stolen calf |
| 6017 |
Miracle of Jesus: Jesus saves Joseph from a lion |
| 6018 |
Malkǝʾa sanbata krǝstiyān |
| 6019 |
Miracle of Jesus: The adulterous woman |
| 6020 |
Miracle of Jesus: The crucifixion |
| 6021 |
Miracle of Jesus: Apparitions of Jesus after the ascension |
| 6022 |
Brief chronology of the Roman and Byzantine emperors |
| 6023 |
Maqdama ḥassāb |
| 6024 |
Introductory text and hymn to the Miracles of Mary |
| 6025 |
Decree of the twelve Orthodox bishops against various heresies |
| 6026 |
Nagara baqʷǝʿet za-qǝddus ʾabbā Wagris |
| 6027 |
Letter of Lucius to Evagrius |
| 6028 |
Letter of Evagrius to Lucius |
| 6029 |
Miracle of Mary: The poor deacon Michael of Cairo, whose Muslim neighbour converted (General record) |
| 6030 |
Miracle of Mary: A man mutilates himself after committing a sexual sin (General record) |
| 6031 |
Miracle of Mary: The divorced wife who prayed for revenge against her rival (General record) |
| 6032 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary caused her son to appear in the form of a boy to a worshipper (General record) |
| 6033 |
Miracle of Mary: The noblewoman who was persuaded by her spiritual father to give away her fine clothes (general record) |
| 6034 |
Miracle of Mary: How the Virgin Mary told a treasurer of a church to kiss her cheeks (General record) |
| 6035 |
Miracle of Mary: Miracle of the merchant who was offered riches for denying the faith |
| 6036 |
Miracle of Mary: The young man who was ready to serve Satan, but refused to deny St Mary |
| 6037 |
Miracle of Mary: Miracle of the preservation of the Church of the Virgin in ʾAṯrīb (General record) |
| 6038 |
Miracle of Mary: The inhabitants of Dāmot who would not observe the feast days of St Mary are punished by a storm that brings down a mighty tree (General record) |
| 6039 |
Miracle of Mary: The judgment of the court of Zarʿa Yāʿqob against the Stephanites (General record) |
| 6040 |
Baʾǝnta ṣǝnusāt soba yaʿāṣṣǝbon la-walid |
| 6041 |
Ṣalota ḥǝmāma karś |
| 6042 |
Ḥassaba Dǝmeṭros |
| 6043 |
Computus from the beginning till the end of the World |
| 6044 |
Tract in Amharic on the three Natures of the Godhead and their Union |
| 6045 |
Order of services for the Rite of Adoration |
| 6046 |
Short Invocation to Our Lady Mary |
| 6047 |
On the twelve Apostles |
| 6048 |
On Palm Sunday |
| 6049 |
For the first Sunday in Lent |
| 6050 |
For the second Sunday in Lent |
| 6051 |
Taʾammǝra Zamikāʾel ʾAragāwi |
| 6052 |
Introductory Prayer to the Miracles of Mary |
| 6053 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the woman who stopped the sun to finish her daily work before the Sabbath |
| 6054 |
Introductory hymn to the Mazmura Dǝngǝl |
| 6055 |
Hymn to the Virgin Mary |
| 6056 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the evil man who was saved from the demons by the saint |
| 6057 |
Discourse in Praise of the Blessed Virgin Mary |
| 6058 |
Ladder of Paradise |
| 6059 |
For the beginning of Lent |
| 6060 |
Dǝrsān za-darasa Rǝtuʿa Hāymānot za-yǝtnabbab ba-qǝbalā ṣom |
| 6061 |
For the third Sunday in Lent |
| 6062 |
Taʾammǝra ʾUrāʾel |
| 6064 |
Now, Short Stories |
| 6065 |
Mǝn yǝluññ |
| 6066 |
Ḫǝbra ʾamsāl (ʾamārǝññā qǝne) ʾandaññā maṣḥaf |
| 6067 |
ʾǝnes saw ʾalhonǝm |
| 6068 |
Safirā |
| 6069 |
ya-Yǝsmāʾel qʷǝṭqʷāṭo |
| 6070 |
ʾǝsuntayyǝw |
| 6071 |
የእሥራት፡ ዘመን፡ በአበሻ፡ አገር፡ የቴዎድሮስ፡ እሥረኛ፡ |
| 6072 |
Saw-ǝnnā guzow sabʾawi guzoye |
| 6073 |
Tǝbaba Śǝllase |
| 6074 |
The discourse of the twelve Fathers |
| 6075 |
Discourse on what is profitable for the soul |
| 6076 |
Ya-nǝgǝgǝr-ǝnnā ya-ṣǝḥuf naḍānnat |
| 6077 |
Ya-bunnā bet zǝnnǝbočč |
| 6079 |
Kamsur |
| 6080 |
Ya-manfas māʿbal |
| 6081 |
Das Kapital (Amh.) |
| 6082 |
Ya-ʿālam dǝrǝǧǝtočč |
| 6083 |
ʾAč̣āč̣č̣ǝr lǝbb-wallad tārikočč |
| 6084 |
ʾǝsrāʾelāwiw waṭāt (Sāmson) |
| 6086 |
ሁለት፡ የሙት፡ ልጆች፡ ልብወለድ፡ ታሪክ፡ |
| 6088 |
Zamanawi nuro |
| 6089 |
Wǝha yabalāw bet |
| 6090 |
Mǝqaññā, ya-nuro magāññā tiyātr taṣṣāfa |
| 6091 |
ʾArʾǝst sǝṭulǝññ lǝbbwalad tārik |
| 6092 |
Ba-maqoyyat taʾammǝr ʾayahu |
| 6093 |
Yanǝbǝnnā doroʾǝrbātā la-ṭǝqǝm-ǝnnā-la-dastā |
| 6094 |
Yaʾiṭāliyā yaqǝññ gǝzāt ḥǝlm |
| 6095 |
Yaʾagalgāy mastawāt |
| 6096 |
Tǝmhǝrte yaʿāyne bǝrhān mastāwate |
| 6097 |
Balāy |
| 6098 |
Mān gadalaw |
| 6099 |
Yamāladāw daha |
| 6100 |
Mǝnnaw zanaṭǝkǝbǝn |
| 6101 |
ʾAwqan ʾǝnnǝtāram |
| 6102 |
Sǝbbǝṭǝrṭǝr ʾaśrā ʾammǝśt naṭǝbočč |
| 6103 |
ṭanqʷāy rett |
| 6104 |
Ṣalot wa-sǝʾlat baʾǝnta madḫānita nafs wa-śǝgā |
| 6105 |
ʾƎgziʾo ʾadḫǝnanni za-ʾadḫānko la-ʾElyās ʾǝm-ʾǝda ʾElzābel nǝgǝśt... |
| 6106 |
ḫāzannā dastā |
| 6108 |
Bǝʿǝla garāht |
| 6109 |
Nǝkk naw |
| 6110 |
Matawāwaqyā mǝʿrābāwi ḫāyl |
| 6111 |
Doqmās |
| 6112 |
ʾAṭfiwā tamāračč |
| 6113 |
Gizenna polis |
| 6115 |
Yaʾityoṗyā tārik karažžǝmu bāč̣č̣ǝru yatawaṭāṭā |
| 6116 |
Bibliography of Ethiopia |
| 6117 |
የኢትዮጵያ፡ ጥናቶች፡ መጽሔት |
| 6118 |
Charter of the Haile Selassie I Foundation |
| 6119 |
Establishment of the Haile Selassie I Foundation |
| 6120 |
Lǝbb wǝllǝq |
| 6121 |
ʾItyoṗyā kayat wadet |
| 6122 |
The Gurage; A People of the Ensete Culture |
| 6123 |
Yaʾamsā ʾAlaqā Gǝbre |
| 6124 |
Anta saw nah |
| 6125 |
Ethiopia: Empire in Revolution |
| 6126 |
Tradition and Change in Ethiopia: Social and cultural life as reflected in Amharic Fictional Literature ca. 1930-1974 |
| 6127 |
Ethiopia; A short Illustrated History |
| 6128 |
Maṣḥafa bāḥrǝy za-bǝzuḫ seṭu |
| 6130 |
Philoxenus: Servant of Christ, Commentary in Ge'ez and Amharic on his second work of Monastic Writings |
| 6131 |
śǝrʿat qumat za-sanābt wazaʿabayt baʿālāt |
| 6132 |
ḥatatā za-Zarʾa Yāʿqob |
| 6133 |
ግርማዊ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ቀዳማዊ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ለሰሁለተኛው፡ የአምስት፡ ዓመት፡ የልማት፡ ፕላን፡ ለሕዝባቸው፡ ያደረጉት፡ ንግግር፡ |
| 6134 |
Ethiopian Imperial Govenment's Ancient Historical Heritage Management: Heritage Sites |
| 6135 |
History of May Day |
| 6136 |
Methode de Lecture Ethiopienne |
| 6137 |
የኢትዮጵያ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ስለ፡ ክርስቶስ፡ ባሕርያት፡ አካላዊ፡ ተዋሕዶ፡ የምታምነው፡ ትምህርት፡ |
| 6138 |
የመልካም፡ ሶስዬቴ፡ ሥነ፡ ሥርዓትና፡ ሕግጋት፡ |
| 6140 |
የግርማዊ፡ ቀዳማዊ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ዘኢትዮጵያ፡ የ፳፫ኛው፡ ዓመት፡ የዘውድ፡ በዓል፡ መታሰቢያ። ጥቅምት፡ ፳፫፡ ቀን፡ ፲፱፻፵፮፡ ዓ.ም.፡ ከግርማዊ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ የተነገረ፡ የዙፋን፡ ቃል። |
| 6141 |
የግርማዊ፡ ቀዳማዊ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ዘኢትዮጵያ፡ የ፳፪ኛው፡ ዓመት፡ የዘውድ፡ በዓል፡ መታሰቢያ፡ ጥቅምት፡ ፳፫፡ ቀን፡ ፲፱፻፵፭፡ ዓ.ም.፡ ከግርማዊ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ የተነገረ፡ የዙፋን፡ ቃል። |
| 6142 |
መብትና፡ ተግባር፡ |
| 6143 |
ግርማዊ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ቀዳማዊ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ሚያዝያ፡ ፮፡ ቀን፡ ፲፱፻፶፫፡ ዓ፡ ም፡ በገነተ፡ ልዑል፡ ቤተ ፡መንግሥት፡ ለክቡራን፡ ሚስትሮችና፡ ለመንግሥት፡ ባለ፡ ሥልጣኖች፡ ያደረጉት፡ ንግግር። |
| 6144 |
ስለ፡ ፲፱፻፵፱፡ ዓ.ም.፡ የተደረሰ፡ የዕንቁጣጣሽ፡ መዝሙር። |
| 6145 |
ወደ፡ ክርስቶስ፡ የሚያደርስ፡ መንገድ። |
| 6146 |
መሰረታዊ፡ ማርክሳዊ፡ የስነ፡ ጥበብ፡ ድንጋጌዋች፡ የሶሺያሊስት፡ ኪነት፡ አጭር፡ መመሪያ፡ |
| 6147 |
ግርማዊ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ቀዳማዊ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ጥቅምት፡ ፳፫፡ ቀን፡ ፲፱፻፶፱፡ ዓ.ም.፡ ምክር፡ ቤቱን፡ ሲከፍቱ፡ ያደረጉት፡ የዙፋን፡ ንግግር፡ |
| 6148 |
The Visit of His Imperial Majesty Haile Selassie I Emperor of Ethiopia to India, Japan and Burma 1956 |
| 6149 |
አምኀ፡ ፍቅር፡ ወሰላም፡ ለግርማዊ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ለቀዳማዊ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ፶፮ኛ፡ ዘመነ፡ ልደት፡ መታሰቢያ፡ |
| 6150 |
ግርማዊ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ቀዳማዊ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ጥቅምት፡ ፳፫፡ ቀን፡ ፲፱፻፶፯፡ ዓ. ም.፡ ፓርላማን፡ ሲከፍቱ፡ ያደረጉት፡ የዙፋን፡ ንግግር። |
| 6152 |
የግርማዊ፡ ቀዳማዊ፡ ኃይለ፡ ሥላሴ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ ዘኢትዮጵያ፡ የ፲፮ኛው፡ ዓመት፡ የዘውድ፡ በዓል፡ መታሰቢያ፤ ጥቅምት፡ ፳፫፡ ቀን፡ ፲፱፻፵፡ ዓ.ም.፡ ከግርማዊ፡ ንጉሠ፡ ነገሥት፡ የተነገሩ፡ ቃሎች።> |
| 6153 |
The African Summit Conference |
| 6154 |
ስለ፡ ሰው፡ አካልና፡ ስለ፡ ዋናዎቹ፡ የሰውነት፡ ክፍሎች፡ |
| 6156 |
On the chronology and the countries of origin of the Prophets |
| 6158 |
Malkǝʾa Galāwdewos |
| 6159 |
Malkǝʾa Bǝsoy |
| 6160 |
Dǝrsana Galāwdewos |
| 6161 |
Litany to Mary |
| 6162 |
Sǝnkǝsār commemoration of John the Baptist (30th Yakkātit) |
| 6163 |
Sǝnkǝsār commemoration of John the Baptist (2nd Sane) |
| 6164 |
Maṣḥafa mǝgbārāt śannāyt |
| 6166 |
Taʾammǝratihu la-Yoḥannǝs Maṭmǝq |
| 6167 |
Salām-hymn to Libānos |
| 6168 |
Apparition of the Prophet Habakkuk at the country called Qarṭasā |
| 6169 |
Encyclical Letter of Mark, the 108th patriarch of Alexandria, to the Church of Ethiopia |
| 6170 |
Commemoration of Eleazar, the son of Aaron (3rd of Ḫǝdār) |
| 6171 |
Invention of the Holy Cross by the empress Helena |
| 6172 |
Hagiographic Dossier of St George of Lydda |
| 6173 |
Martyrdom of James Intercisus |
| 6174 |
Treatise on the 318 (Fathers at Nicaea) by Severos for the 9 of Ḫǝdār |
| 6175 |
Discourse on the 24 elders |
| 6176 |
Malkǝʾa Ṣādǝqān za-Bāraknāhā |
| 6177 |
Hagiographic Dossier of the Righteous Ones of Bāraknāhā |
| 6178 |
Baʾǝnta ḥǝnḍā beta krǝstiyān la-ʾǝgzǝʾtǝna nǝṣǝḥt Māryām ba-ʿǝlata qǝddāse ʾama 20wa1 la-Sane ba-salāma ʾƎgziʾabǝḥer |
| 6179 |
Malkǝʾa sanbata krǝstiyān |
| 6180 |
Homily on the construction of churches dedicated to Mary for the day of her feast on 21st of Sane |
| 6181 |
Homily (by an anonymous author) on the Birth of St George |
| 6182 |
Miracles of Theodore Stratelates |
| 6183 |
Dǝrsān za-darasa ʾabuna qǝddus ʾabbā ʾEfrem baʾǝnta za-tawallaṭa ʾarʾayāhu la-ʾƎgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos ba-Dabra Tābor |
| 6185 |
Qāl za-darasa ʾabbā Ṗāwli baʾǝnta tawāśǝʾotu mǝsla Sayṭān |
| 6186 |
Dǝrsān za-darasa bǝḍuʿ wa-qǝddus ʾabbā Yaʿǝqob ze-Serug baʾǝnta ʿǝraftu la-ʾAron kāhǝn |
| 6187 |
Dǝrsān za-yǝtnabbab ʾama 3 la-tāḫśāś baʾǝnta lǝdatā la-ʾǝgzǝʾtǝna Māryām walādita ʾAmlāk wa-zakama boʾat wǝsta beta maqdas wa-zakama ʾawaffayǝwwā la-Yosef wa-zakama ḥorat beta Zakāryās ḫaba bǝʾǝsitu ʾElsābeṭ |
| 6188 |
Dǝrsān baʾǝnta za-zenawā Gabrǝʾel la-Māryām ba-warḫa maggābit ʾama 20wa9 |
| 6189 |
Nagar zakama ḍansat ʾǝgzǝʾtǝna Māryām ʾǝmma ʾAmlāk |
| 6190 |
Malkǝʾa ʾƎdnā |
| 6191 |
Malkǝʾa kidāna mǝḥrat |
| 6192 |
Saqoqāwa nafs |
| 6193 |
Dǝrsāna madḫāne ʿālam |
| 6194 |
Miracle of St George: St George frees a possessed man from Satan |
| 6195 |
Ṣalot baʾǝnta ʾarwe mǝdr |
| 6196 |
Ṣalota ʾarwe mǝdr |
| 6199 |
Wǝddāse za-Malkǝʾa Śǝllāse |
| 6200 |
Hymn to the Miracles of ʾEwosṭātewos |
| 6201 |
Collection of Hymns for the Miracles of ʾEwosṭātewos |
| 6203 |
Malkǝʾa sǝqlat |
| 6205 |
Saʾalnāka maḥari saʾalnāka faṭāri saʾalnāka kahali |
| 6207 |
Discourse on Victor, by Cyriacus, bishop of Behnesa |
| 6208 |
Dǝrsān baʾǝnta za-kona sǝmʿa Ṗilāṭos masfǝn ba-hagara Rome |
| 6209 |
Miracle of St George: Andrew and his wife build a church for the body of the saint |
| 6210 |
The encomium on St. George of Lydda by Bishop Theodosius |
| 6211 |
Miracle of St George: St George punishes the thieving Jewish magician |
| 6212 |
Miracle of St George: St George heals Nāṭolis from leprosy, son of the Persian governor Niqoros |
| 6213 |
Miracle of St George: Two Samaritans are rescued from being eaten by lions |
| 6214 |
Miracle of St George: St George heals Socrates from gout and his possessed son |
| 6215 |
Miracle of St George: St George punishes a man who stole church’s property |
| 6216 |
Miracle of St George: St George punishes to death governor ʾAwhǝyos after his attempt to destroy the saint’s church in Joppe |
| 6217 |
Miracle of St George: The impoverished ship owner Eulogius recovers his money from the Egyptian thief |
| 6218 |
Miracle of St George: St George punishes a man who refused to pay back money to a priest |
| 6220 |
Miracle of St George: A widow offers two pillars to St George’s church in Lydda |
| 6221 |
Miracle of St George: George, son of Bifān, is rescued from Arab captivity |
| 6222 |
Miracle of St George: Diocletian comes to Lydda to demolish the church of St George but dies an evil death |
| 6223 |
Kǝfla ʾabaw |
| 6224 |
Miracle of St George: A Church is built in Bǝbā in Upper Egypt |
| 6225 |
Miracle of St George: A pagan finds the lights and brings them to the church of Bǝbā |
| 6226 |
Miracle of St George: A Muslim of Bǝbā gets lost in the desert on a pilgrimage to Mecca |
| 6227 |
Miracle of St George: St George appears to a pagan from Bǝbā who entered his church |
| 6228 |
Miracle of St George: George, son of the bishop in Bǝbā, is revived |
| 6229 |
Miracle of St George: St George rides with a man from Bǝbā on his horse so he can celebrate the saint’s feast |
| 6231 |
Gadla samāʿǝt ʾƎnṭonǝs ḥaddis |
| 6232 |
Hymn to God |
| 6233 |
Gadl za-qǝddus ʾabu Ṗāwli |
| 6234 |
Miracle of St George: A malicious appointee from Bǝbā, who hates St George, is killed and hung on a palm tree |
| 6235 |
Miracle of St George: A pagan breaks a lamp in the church of St George in Old Cairo and is killed |
| 6236 |
Miracle of St George: A pagan woman takes the Eucharist and dies an agonizing death |
| 6237 |
Gadl za-ʾabu Langinos nǝbura ʾǝd za-Dabra Māhǝw |
| 6238 |
Antiochene Collection |
| 6239 |
Ecclesiastical canons |
| 6240 |
Apostolic Tradition |
| 6241 |
List of Apostles and disciples |
| 6242 |
Canons of the council of Neocaesarea |
| 6243 |
Canons of the council of Ancyra |
| 6244 |
Council of Gangra |
| 6245 |
Canons of the Council of Gangra |
| 6246 |
Council of Antioch |
| 6247 |
The canons of the Council of Antioch |
| 6248 |
Council and canons of Laodicea |
| 6249 |
Council and the names of the fathers of Serdica |
| 6250 |
Canons of the council of Serdica |
| 6251 |
Names of the months in Greek, Latin and Syriac |
| 6252 |
Twelve chapters of Cyril of Alexandria |
| 6253 |
Treatises of Gregory of Nazianzus |
| 6254 |
Baptismal ritual |
| 6255 |
Collection of prayers |
| 6256 |
Council and the names of the fathers of Nicaea |
| 6257 |
Canons of the Council of Nicaea |
| 6258 |
Letter to the People of Alexandria |
| 6259 |
Letter on Arius |
| 6260 |
On the Only Judge |
| 6261 |
Canons of the council of Chalcedon |
| 6262 |
Canons of the council of Constantinople |
| 6263 |
Council of Ephesus |
| 6264 |
Gadl za-ʾabuna qǝddus ʾabbā Babnodā |
| 6265 |
Zenāhu la-ʾabbā Ṗāwli za-taśamya Bulā |
| 6267 |
Miracle of St George: St George opens the door of his church while the keeper sleeps |
| 6268 |
Miracle of St George: The bishop finds St George guarding the church door after the priests have forgotten to close it |
| 6269 |
Miracle of St George: St Samuel of the monastery of Qalǝmon, and the translation of St George’s body at the time of ʾAbbā Gabriel, Patriarch of Alexandria |
| 6271 |
Dǝrsān za-darasa qǝddus mār ʾEfrem Soryāwi baʾǝnta kʷǝnane wa-nǝssǝḥa |
| 6272 |
Miracle of St George: Pagans invade a church of St George |
| 6273 |
Miracle of St George: An old church of St George is being replaced with a newly built one but it is immediately destroyed by a storm |
| 6274 |
Miracle of St George: The house of a monk is saved from fire |
| 6275 |
Miracle of St George: A governor sees in a dream how he defeats an army of the heathens |
| 6276 |
Miracle of St George: A serpent fights with a church keeper |
| 6277 |
Miracle of St George: A boy kills a serpent with a stone |
| 6278 |
ʾƎm5 la-warḫa Yakkātit la-ʾabawina qǝddusān ʾAtnāsǝyos liqa ṗāṗṗāsāt za-ʾƎlaskǝndǝryā wa-Bāsǝlyos wa-tazkāra qǝddus ʾab ʾabbā ʾAbbǝlo za-yǝmasǝl malāʾǝkt |
| 6279 |
ʿƎqabanni (general record) |
| 6280 |
Prayer to St George |
| 6281 |
Nǝʿi ḫabeya ʾo-dǝngǝl mǝsla waldǝki fǝqurki |
| 6282 |
Nǝsebbǝḥo la-ʾƎgziʾabǝḥer |
| 6283 |
Saʾali lana Māryām ʾǝmmǝna wa-ʾǝmmu la-ʾƎgziʾǝna |
| 6284 |
Hāle luyā kokaba samaynāka |
| 6285 |
Mogasǝna wa-kǝbrǝna qarna madḫanitǝna |
| 6286 |
Mikāʾel liqa malāʾǝkt saʾal baʾǝntiʾana |
| 6287 |
Saʾali lana Māryām māḫǝtota ʿālam sǝbbǝḥt ba-ʾaryām |
| 6288 |
Nāstabaqʷʿā la-nǝgǝśta kʷǝllǝna Māryām ʾǝmmǝna wa-ʾǝmmu la-ʾƎgziʾǝna |
| 6289 |
Sǝmʿani ʾo-ʾƎgziʾo ṣalotǝya |
| 6290 |
Boʾa malʾak ḫabehā wa-yǝbelā tafaśśǝḥi |
| 6291 |
Ḥassāba rәtuʿ |
| 6292 |
Dǝrsān ʾǝm-qāla qǝddus Mātewos ʾeṗṗis qoṗos samāʿǝt za-ʾanbaro baʾǝnta baʾatu la-ʾƎgziʾ ḫaba tābot wa-tawakfotu Sǝmʿon lotu ʾǝmdǝḫra 40 ʿǝlat ʾǝm-lǝdat qǝddus |
| 6293 |
Miracle of St George: A beer container falls down a precipice without shattering and without losing a drop |
| 6294 |
Miracle of St George: How St George takes away his image from a monk who wears it on his neck after a wet dream |
| 6295 |
Miracle of St George: St George strikes down an Egyptian king after he came with his wife to make abode in a new church devoted to the saint |
| 6296 |
Miracle of St George: A lamp reaches the church on a wave whereupon the head of the army entrusts himself to the saint and wins the battle |
| 6297 |
Miracle of St George: St George and St Behnam help a fisherman pulling his net full of fish |
| 6298 |
Miracle of St George: A virtuous monk witnesses that St George is the most venerated of all saints |
| 6299 |
Miracle of St George: During the decoration of St George’s church, an egg falls from the top without breaking |
| 6300 |
Miracle of St George: A painter falls from the top of the church and remains unharmed and his colour container intact |
| 6301 |
Miracle of St George: A newly built church does not correspond to the will of the saint and is replaced |
| 6302 |
Miracle of St George: A priest and his son rebuild an old church of St George and find gold hidden in the old building |
| 6303 |
Miracle of St George: Joseph, a young man from Mount Lebanon, is being rescued by St George near Beirut |
| 6304 |
Ṣalota sarāqi wa-qamāññā |
| 6305 |
Lālibalā's gʷǝlt to Ham |
| 6306 |
Gabra Masqal's grant of Sar’e etc |
| 6307 |
Gabra Masqal's gʷǝlt of Galabā etc. |
| 6308 |
Gabra Masqal's gʷǝlt of Tēdrar etc. |
| 6309 |
Gabra Masqal's donation of eight fields |
| 6310 |
Gabra Masqal's note on Gʷǝnāgʷǝnā monastery |
| 6311 |
Lālibalā's gʷǝlt to the church of Masqal and to the church of Mary |
| 6312 |
A note by ʿāqābe saʿāt of Maṭāʿ Yǝrdǝʾanna Krǝstos |
| 6313 |
Land grant by Yǝrdǝʾanna Krǝstos, bǝgwǝnāy of Ṣǝlālā, ‘aqābe sa‘āt of Maṭā‘ |
| 6314 |
Note by Mǝslena ʾƎgzi’: sǝyum Dabr Mā‘ṣo |
| 6315 |
Restoration of gʷǝlt by ʾƎngǝdā ʾƎgzi’ |
| 6316 |
Land grant by Takasta Bǝrhan, nǝbura ʾǝd and ‘aqabe sa‘āt za-beta Maṭā‘ |
| 6317 |
Gospel donation by Takasta Bǝrhan, nǝbura ʾǝd and ‘aqabe sa‘āt za-beta Maṭā‘ |
| 6319 |
Note by ‘aqābē sa‘āt ʾAsfǝḥā |
| 6321 |
Return of fields in Biḥat by Sanbat Maḥara |
| 6322 |
Restoration of gʷǝlt by Tasfāna ʾƎgzi’ |
| 6323 |
Land grant by Zǝwāba ʾƎgzi’ |
| 6324 |
Gʷǝlt by Yā‘bika ʾƎgzi’ |
| 6326 |
ʿAmda Ṣǝyon's donations |
| 6327 |
Gʷǝlt by Bǝlen Sābā |
| 6328 |
Grant to Māryām za-Sa‘agā by ‘Amda Ṣǝyon |
| 6329 |
Restoration of gʷǝlt by ‘Amda Ṣǝyon/Garba Masqal |
| 6330 |
Land grant by Gabra Krǝstos |
| 6331 |
‘Amda Ṣǝyon's gʷǝlt of Ṣǝdā’ etc |
| 6332 |
Restoration of gʷǝlt to Gunāgunā by ‘Amda Ṣǝyon |
| 6334 |
Land grant by ‘Ǝqbā ʾƎgzi’ |
| 6335 |
Grant by Yǝśmǝka ʾƎgzi’ |
| 6336 |
Restoration of Tarkā by Tansǝ’a Krǝstos |
| 6337 |
Grant by ʾAsgad |
| 6338 |
Donation of ʾAd Burāha |
| 6339 |
Land grant by Māryām Ḫaylā |
| 6340 |
A note on women's ban at the monastery |
| 6341 |
Monks geneology |
| 6342 |
Funeral services |
| 6343 |
L'Evangelo d'oro |
| 6344 |
Donation by Tasfā ʾIyasus |
| 6345 |
A note that lists dignitaries |
| 6346 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus wa-kǝbur samāʿt nǝṣuh ʾabbā Pifāmon |
| 6347 |
Salām lakǝmu malāʾǝkt tǝguhān |
| 6348 |
Bārǝko wa-wǝddāse yǝdallǝwomu la-śǝllase |
| 6349 |
Sǝmʿ wa-gadl za-qǝddus ʾabbā ʾAkāwǝḥ |
| 6350 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the saint's heavenly journey from Armenia |
| 6351 |
Hymn to Lālibalā |
| 6352 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the widow Burǝkt Māryām who was saved from death |
| 6353 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus wa-bǝḍuʿ ʾAbaskiron |
| 6354 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the people of Armenia saw the saint walking on the sea |
| 6355 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: Gabra Krǝstos ordered his son Taʾamāni Baʾǝgziʾ to observe the saint's commemoration |
| 6356 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: Taʾammino Baʾǝgziʾ ordered his son Bǝrhāna Masqal to observe the saint's commemoration |
| 6357 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: a monk who lived near the Romā river told the governor about the greatness of the saint |
| 6358 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the saint appeared and saved a pious priest who was being slandered before the king |
| 6359 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: a man from ʾAksum was saved from the downpour during his journey |
| 6360 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the blind woman from ʾAksum who recovered her sight |
| 6361 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the pious monk who was unjustly imprisoned and was rescued by the saint's appearance |
| 6362 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the people of a certain district of Ethiopia who never suffered from drought or famine |
| 6363 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the ruler who tried to take stones from the saint's sepulchre |
| 6364 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the saint saved a monk from Dabra Bizan who had been taken captive by slave hunters |
| 6365 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the sick man who was healed and his daughter who had a snake in her womb |
| 6366 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the death of the saint |
| 6367 |
Amharic Commentary on Psalms |
| 6368 |
Amharic Commentary on the Psalter |
| 6369 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus wa-kǝbur Yoḥannǝs za-Sǝnhut |
| 6370 |
Dǝrsān baʾǝnta taśaggǝwotu la-ʾƎgziʾabǝḥer qāl |
| 6371 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: the woman from Šawā tells her mother to venerate Eustathius |
| 6372 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: Monks of Dabra Libanos venerate Eustathius |
| 6373 |
Baʾǝnta samānǝyā-wa-ʾaḥadu maṣaḥǝft kama ʾaḥadu qal ʾǝmantu |
| 6374 |
La-krǝstiyān hulu tasfā nuzzāze yammihon ṭǝqit qāl |
| 6375 |
Rǝḫwa samāy |
| 6376 |
Ḥǝmāmāta masqalǝss ʾǝndet naw |
| 6377 |
Malkǝʾa Ḥannā |
| 6378 |
Malkǝʾa ʾƎsṭifānos |
| 6379 |
Martyrdom of Theoctistus and Alexandra |
| 6380 |
Zenāhā la-nǝṣǝḥt wa-ḫǝrit wa-burǝkt ʾOrni |
| 6381 |
Gadlu la-samāʿt ṣǝnuʿ bǝḍuʿāwi ʾAbrǝhām Ḍarābi |
| 6382 |
Dǝrsān baʾǝnta samāʿt ʾabiy mār Tewodros |
| 6383 |
ʾO-ʾǝgziʾǝna wa-'amlakǝna ʾIyasus Krǝstos walda ʾǝgziʾabǝḥer ḥǝyāw lǝʿul diba kʷǝllu |
| 6384 |
Sawwǝr ʾǝmlāʿlana kǝbada ḫaṭāwǝ'ina ʾo-ʾǝgziʾo |
| 6385 |
Wǝddāse ba-sanbata krǝstiyān |
| 6386 |
Hagiographic Cycle of Libānos |
| 6387 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: The saint and Bǝrhana Masqal |
| 6388 |
Image of the Holy Trinity |
| 6389 |
Malkǝʾa Tewodros |
| 6390 |
Malkǝʾa Fiqṭor |
| 6391 |
Malkǝʾa Gabra Masqal |
| 6392 |
Malkǝʾa Ḥǝḍānāt Qǝddusān |
| 6393 |
Salām-hymn for Libānos |
| 6394 |
Dǝrsān ba-ʿǝlata ʾƎlla ʾAṣbǝḥā |
| 6395 |
Consecration Ritual |
| 6396 |
Introduction to the Miracles of Jesus |
| 6397 |
Miracle of Jesus: Concerning the Virginity of Mary |
| 6399 |
Miracle of Jesus: The Birth of Jesus |
| 6400 |
Miracle of Jesus: The Epiphany |
| 6401 |
Miracle of Jesus: The Miracles of the Child Jesus |
| 6402 |
The Infancy Gospel |
| 6403 |
The resurrection of Sarah, Rebecca, and Rachel |
| 6404 |
Homily on the Four Living Creatures (recension A) |
| 6405 |
Homily on the Four Living Creatures (recension B) |
| 6406 |
Miracle of Jesus: The picture of Ezekiel’s vision |
| 6407 |
Miracle of Jesus: The Samaritan woman Bǝrsinyä |
| 6408 |
Miracle of Jesus: The calling and the baptism of Simon and Andrew; The confession and the priority of Peter |
| 6409 |
Miracle of Jesus: The resurrection of a dead man and the glorification of Jesus by sheep and an ox |
| 6410 |
Miracle of Jesus: The olive branch planted by Zacchaeus |
| 6411 |
Miracle of Jesus: The miracle of the melons |
| 6412 |
Miracle of Jesus: The healing of the woman suffering from hemmorage |
| 6413 |
Miracle of Jesus: The healing of a deaf mute suffering from elephantiasis |
| 6414 |
Miracle of Jesus: The expulsion of locusts from Galilee and Judaea, and the question of the Sabbath |
| 6415 |
On the parable of the prodigal son |
| 6416 |
Miracle of Jesus: The lions of Ashkelon |
| 6417 |
Miracle of Jesus: Eschatological discourse of Jesus in Jericho |
| 6418 |
Miracle of Jesus: Jesusʾ sermon to the Apostles on the Mount of Olives |
| 6419 |
Miracle of Jesus: The baptism and temptation of Jesus |
| 6420 |
Miracle of Jesus: The marriage at Cana |
| 6421 |
Miracle of Jesus: The resurrection of Lazarus |
| 6422 |
Miracle of Jesus: Jesusʾ sermon to the Apostles on Mount Sinai |
| 6423 |
Miracles of Jesus: Jesusʾ sermon to the Apostles in Jerusalem |
| 6425 |
Miracle of Jesus: The triumphant entry into Jerusalem; The expulsion of money changers and vendors from the temple |
| 6426 |
Miracle of Jesus: Mary Magdalene anoints the feet of Jesus in the house of Simon the Pharisee |
| 6427 |
Miracle of Jesus: The washing of the feet; The Last Supper; Judasʾ treason; Jesus is arrested |
| 6428 |
Miracle of Jesus: Judas hangs himself; The Jews bribe the guardians of the sepulcher |
| 6429 |
Miracle of Jesus: The Resurrection |
| 6430 |
Miracle of Jesus: The imprisonment of Joseph of Arimathea and of many of his disciples; Their miraculous deliverance |
| 6431 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Yoḥannǝs walda ṣarābi |
| 6432 |
Zenāhu la-qǝddus wa-buruk Ḥarusṭǝfārus wa-kǝlʾe qǝddusāt ʾanǝst |
| 6433 |
Life and Martyrdom of St Marina |
| 6435 |
Martyrdom of Saint Abakerazum |
| 6436 |
Sǝmʿ za-Bāsǝliqos |
| 6437 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddǝst Krǝsṭinā walatta Rǝbānos |
| 6438 |
Combat and Martyrdom of Saint Antaeus |
| 6439 |
Combat and Martyrdom of Saint Adrian and 24 Martyrs and Blessed Natalia |
| 6440 |
Dǝrsān za-yǝtnabbab ba-4 ṣom sanbat ʾǝnta yǝʾǝti Dabra Zayt qǝddǝst |
| 6441 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿa Hāymānot baʾǝnta za-kama kǝḥdo Ṗeṭros |
| 6442 |
Mǝnbāb ba5 sanbat ṣom za-baʾǝnta sǝmʿ wa-baʾǝnta mǝnkʷǝsǝnnā |
| 6443 |
Dǝrsān za-yǝtnabbab ba-6 sanbat ṣom |
| 6444 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿā Hāymānot za-yǝtnabbab ba-ʿarb sǝqlat gize 3 saʿāt za-kama ḥatato Ṗilāṭos la-ʾƎgziʾǝna gize 3 saʿāt |
| 6445 |
Nǝʿu nǝbki |
| 6446 |
Bārǝk wa-wǝddāse la-māryām śǝrguta śǝllāse |
| 6447 |
Malkǝ'a gabra manfas qǝddus |
| 6448 |
Malāʾǝktihomu la-śǝllus ruṣatomu nafās |
| 6449 |
Miracles of Jesus: The disciples pluck grain on the Sabbath |
| 6450 |
Miracle of Mary: The judge appointed by another tribe who wanted to observe Sabbath at a church built for Mary |
| 6451 |
Miracle of Mary: A copy of the Miracles of Mary belonging to a righteous monk is lost; rain does not fall for seventeen days and nights during the rainy season until the manuscript is found |
| 6452 |
Prayer for the deceased |
| 6453 |
Malkǝ'a Mikāʾel wa-Gabrǝʾel |
| 6454 |
Dǝrsān za-qǝddǝst Fāsikā za-Rǝtuʿa Hāymānot baʾǝnta qǝddǝst Fāsikā tǝnśāʾehu la-ʾǝgziʾǝna wa-madḫanina |
| 6455 |
Miracle of Mary: The husband who denied Christ when he became poor (general record) |
| 6456 |
Miracle of Mary: The husband who denied Christ when he became poor |
| 6457 |
Dǝrsān za-ʾabbā Yāʿqob za-zenawa ḥǝywata ʾabbā Maqārǝs |
| 6458 |
Maṣḥafa zenātihomu la-ʾabawina qǝddusān |
| 6459 |
Astronomical treatise |
| 6460 |
Tǝrgʷāme baʾǝnta 20-wa-2 fidalāt |
| 6461 |
On the distances from Jerusalem |
| 6462 |
Tract on the text of Ps. 90.4 |
| 6463 |
Martyrdom of Sebastian |
| 6464 |
Dǝrsān za-baʾǝnta nǝssǝḥa Nanawe za-darasa ʾabbā ʾEfrem |
| 6466 |
Za-ʾabbā ʾEfrem dǝrsān baʾǝnta Dāwit |
| 6467 |
Tract on heresies |
| 6468 |
ʾAstabǝqʷǝʿot ʾǝnta za-Sǝmʿon ʿAmdāwi |
| 6469 |
Maṣḥafa dǝrsān za-24 kāhǝnāta samāy |
| 6470 |
Gadla Māmās za-Gʷǝdgʷǝdā |
| 6471 |
Taʾammǝra Māmās |
| 6472 |
Malkǝʾa Māmās |
| 6473 |
Ṣalota ʾayna ṭǝlā wa-ʾayna warq wa-ʾayna wagi wa-ʾayna śǝrāy |
| 6474 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʾayna ṭǝlā wa-ʾayna warq wa-ʾayna ʾagānǝnt wa-lǝsāna budā wa-qumaññā wa-mǝrtaññā wa-ʾayna ʾagānǝnt wa-ḥǝmāma fǝṭrat |
| 6475 |
Ṣalota nadarā |
| 6476 |
ʾAllāh mallāh mallāh ʾallāh |
| 6477 |
Ṣalot baʾǝnta ʾayna ṭǝlā wa-gǝrmā mogas wa-madfǝna ḍar |
| 6478 |
Ṣalot baʾǝnta māʿśara ʾagānǝnt za-qurṭǝmāta wa-wǝgāta wa-hod qurṣat wa-tasawāšo |
| 6479 |
Protective text containing the secret names of God |
| 6481 |
Hagiographic Dossier of Māmās |
| 6482 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddǝst ʾArsimā |
| 6483 |
Malkǝʾa ʾƎnṭonyos |
| 6484 |
Ṣalot baʾǝnta ʾayna ṭǝlā gargārayā ʿāyna bāryā wa-legewon |
| 6485 |
Ṣalot baʾǝnta ʾasassǝlo dawe ʾǝm-ḥǝḍānāt |
| 6486 |
Ṣalot baʾǝnta madfǝna ḍar wa-ṣalāʿe |
| 6487 |
Ṣalot baʾǝnta za-dam |
| 6488 |
Ṣalot baʾǝnta dam |
| 6489 |
School Chants |
| 6490 |
Śǝrʿāta ʾaqqʷāqʷām |
| 6491 |
Malkǝʾa Fānuʾel |
| 6492 |
Protective prayer with stanza of the Malkǝʾa Fānuʾel |
| 6493 |
Dǝrsān za-qǝddǝst Māryām dǝngǝl ʾǝmmu la-ʾǝgziʾǝna |
| 6494 |
Synaxarion commemoration of the construction of the church of Mary |
| 6495 |
Za-kama zenawā Gabrǝʾel la-Māryām wa-yǝbe ḫaylu la-ʾab za-warada yǝḫdǝr ba-māḫḍanā la-dǝngǝl za-ba-fǝqru maṣʾa |
| 6496 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma nǝzāž |
| 6497 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma ʿāynat bāryā wa-legewon zār wa-quraññā budā wa-qumaññā marbabta Salomon |
| 6498 |
ʾAstawāḍǝʾo tǝrgum |
| 6499 |
Gadl wa-sǝmʿ za-Ṗeṭros liqa ṗāṗṗāsāt za-ʾƎlla ʾƎskǝndǝryā |
| 6500 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Talāsǝs wa-ʾAlʿāzār |
| 6501 |
Gadlu la-qǝddus samāʿt wa-ḫayyāl wa-mastagādǝl ʾAnqiṭos wa-ʾǝlla mǝslehu |
| 6502 |
Za-kama tarakba ʾaʿǝḍǝmtihu la-qǝddus ʾƎsṭifānos |
| 6503 |
Martyrdom of ‘Mārqos of Dabra Tarmaq |
| 6504 |
Martyrdom of Eusebius of Cesarea |
| 6505 |
Gadl wa-sǝmʿ za-qǝddus Marmǝhnām walda Sanāḥereb nǝguśa ʾAtor wa-za-ʾǝḫǝtu Sārā |
| 6506 |
Prayer with stanzas introduced by sǝbḥat laka |
| 6507 |
Gadla Kāleb |
| 6508 |
Dǝrsān za-qǝddus Gabrǝʾel liqa malāʾǝkt za-yǝtǝnabab ʾǝma 10wa9 la-yakkātit zatanāgara ʾEṗifānyos kǝbur ṗāṗṗās za-hagara Qoṗros wa-wǝsta maṣḥaf za-yǝsamay ʾAksimāros |
| 6509 |
Sǝnkǝsār commemoration of ʾArwā |
| 6510 |
Prayer of ʾAbuna ʾƎstǝnfāsa Krǝstos |
| 6511 |
Sawāsǝw-lexicon of verbs and poetic formulas |
| 6512 |
Gadla Zenobis wa-Zinobyā |
| 6513 |
Nagar baʾǝnta kǝbur masqal |
| 6514 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ wa-qǝddus ʾeṗṗis qoṗṗos Minās za-ʾAksum baʾǝnta sabʿā ʾardǝʾǝt wa-baʾǝnta qǝddusān ʾabaw ba-Niqǝyā tagābʾu 318 ṗāṗṗāsāt |
| 6515 |
Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝḍuʿ Minās za-ʾAksum za-baʾǝnta qǝddusān ḥawāryāt |
| 6516 |
Dǝrsān za-qʷalz |
| 6517 |
Dǝrsān za-baʿāla genā |
| 6518 |
Dǝrsān za-baʿāla ʾEṗafānǝyā |
| 6519 |
Dǝrsān baʾǝnta baʿāla Fāsikā qǝddǝst |
| 6520 |
Dǝrsān za-samuna Fāsikā |
| 6521 |
Dǝrsān ba-baʿāla ʾarbǝʿā |
| 6522 |
Dǝrsān za-Ṗeṭros wa-Mārqos wangelāwi nagara Sǝnidos za-ḥǝgg kama-zǝ |
| 6523 |
Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝḍuʿ Fǝlǝksinos za-hagara Mǝnbǝg ṗāṗṗās baʾǝnta za-tawakfo Sǝmʿon ʾaragāwi la-ʾIyasus wǝsta ḥǝḍnu |
| 6524 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ ʾAbbā Tewoflos za-baʾǝnta ḥawāryāt wa-baʾǝnta fayātāwi za-yamān |
| 6525 |
Homily on St. Abakluz (by Stephen, Bishop of Ahnās in Egypt) |
| 6526 |
Miracles of St. Abakluz (by Stephen, Bishop of Ahnās) |
| 6527 |
Homily on Zosimus |
| 6528 |
Martyrdom of Abraham and George (Garga) of Scete |
| 6529 |
Combat of ‘abbā Absādi and bishop ‘Alāniqos from Egypt |
| 6531 |
Homily by Ephraim on Abraham "the second" for 5 Naḥasē |
| 6532 |
Homily on the martyrdom of the Martyrs of Aḫmim |
| 6533 |
Gadl za-qǝddus wa-bǝḍuʿǝ ʾabuna ʾabbā ʾAmoni za-Dabra Tonā |
| 6534 |
Vita of ʾAron of Serugh |
| 6535 |
Homily for the sixth Sunday in Lent |
| 6536 |
Vita Arsenii |
| 6537 |
Gadla Bǝsoy |
| 6538 |
Life of Eugene (ʾAwgānyos) and his daughter Marina |
| 6539 |
Martyrdom of Bakimos |
| 6540 |
Vita of Cornelius the Centurion |
| 6541 |
Taʾammǝra ʾabbā Barsomā |
| 6542 |
Miracles of Besoy |
| 6543 |
Life of Daniel of Scetis |
| 6544 |
Combat of Elijah the Prophet |
| 6545 |
Martyrdom of Demetrius of Thessaloniki |
| 6546 |
Combat of the Israelite Woman ʾArwā |
| 6547 |
Gadla ʾabbā Barsomā ʾǝruq |
| 6548 |
Life of Hilarion |
| 6549 |
Amharic treatise on the nature and life of Christ |
| 6550 |
Dǝrsān ba-baʿala gena qǝddǝst ʾǝnta yǝʾti lǝdatu la-madḫǝnina ʾIyasus Krǝstos |
| 6551 |
Martyrdom of ʾabbā ʾEsi and his sister Tekla of Busir in Egypt |
| 6552 |
Malkǝʾa ʾƎsṭifānos |
| 6553 |
Sacerdotal prayers for the Divine Office |
| 6555 |
ʾO-ʾǝgziʾo maḥaranna |
| 6556 |
3 ʿǝdaw ʿǝruyāna ʾakāl ba-gaṣṣ |
| 6557 |
Maṣḥafa tārik |
| 6558 |
Salām laki mogasǝna wa-kǝbrǝna |
| 6559 |
Salām laki mǝlǝʿta ṣaggā mǝlǝʿta kǝbr |
| 6560 |
Hymn to the angels, 24 heavenly priests, and Four Living Animals |
| 6561 |
Hymn to Takla Hāymānot and ʾEwosṭātewos |
| 6562 |
Supplicative Prayer to God and Mary |
| 6563 |
Computus of the Law of God |
| 6567 |
Notes on the Apostles and their Predicament |
| 6569 |
Tafaśśǝḥi ʾo-za-nǝsǝʾǝlaki dāḫnā |
| 6570 |
ʾO-za-ʾadḫankomu |
| 6571 |
Text on invention of the Cross commemorated on 17 Maskaram |
| 6572 |
Tasǝʾlǝwwo 10wa2 ʾardāʾihu la-ʾIyasus Krǝstos |
| 6574 |
The Ten Questions |
| 6575 |
The Teaching of the Orthodox Faith |
| 6576 |
Taʾammǝrātihu la-Mabāʾa Ṣǝyon |
| 6577 |
Hagiographic Dossier of Mabāʾa Ṣǝyon |
| 6578 |
Poetic rephrasing of the Book of Revelation |
| 6579 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿa Haymānot za-darasa baʾǝnta qǝddus wa-bǝḍuʿ samāʿt ʾƎsṭifānos qadāmi samāʿt |
| 6580 |
Dǝrsān za-ʾIṗifānǝyā baʾǝnta ʾastarǝʾǝyotu la-Krǝstos ba-śǝgā sabʾ |
| 6581 |
Ṣalota fǝtḥata māy |
| 6582 |
Dǝrsān za-qǝddǝst ṣom Fasǝkā za-darasa Rǝtuʿa Hāymānot la-ḥǝnṣā māʾmanān |
| 6583 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿa Haymānot za-yǝtnabbab ba-ṣalotā la-Māryām walādita ʾAmlāk |
| 6585 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿa Hāymānot la-rǝtuʿāna hāymānot ḥǝzb ba-baʿāla ḫamsā yǝtnabbab |
| 6586 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿa Hāymānot za-darasa baʾǝnta ʾardǝʾta ʾǝgziʾǝna wa-baʾǝnta māḫbaromu la-qǝddusān wa-samāʿt za-ʾǝm-qǝddusāt maṣāḥǝft |
| 6587 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿa Hāymānot za-baʾǝnta ṣom |
| 6588 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿa Hāymānot za-darasa ba-mawāʿǝla ʾaṣwām |
| 6589 |
Dǝrsān za-baʿāla Fāsikā qǝddǝst |
| 6590 |
Dǝrsāna baʿāla ʾarbǝʿā ʾǝnta yǝʾǝti ʿǝrgatu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 6591 |
Monastic Genealogy (general record) |
| 6592 |
ʾƎgziʾabǝḥer nagśa (intermediate recension) |
| 6593 |
Poem to Kiros or Raphael |
| 6594 |
Dǝrsān za-ʾEṗifānis ṗāṗās za-hagara Qoṗros baʾǝnta hāymānot za-nǝṣǝḥt rǝgǝb wa-qǝddǝst dǝngǝl za-yǝʾǝti beta krǝstiyān |
| 6596 |
Dǝrsān za-yǝtnabbab ba-Masqal za-ṣom baʾǝnta qǝddus ʿǝḍa masqal za-Krǝstos |
| 6598 |
Homily by Cyril bishop of Alexadria for the feast of John the Baptist |
| 6599 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ wa-qǝddus ʾabuna ʾAbrǝhām wa-za-qǝddus wa-nǝṣuḥ Yǝsḥaq waldu |
| 6600 |
Dǝrsān za-Rǝtuʿa Hāymānot za-darasa baʾǝnta qǝddus Yoḥannǝs maṭmǝq |
| 6602 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ wa-qǝddus ʾabbā Yoḥannǝs |
| 6603 |
Dǝrsān za-ziʾāhu la-Yoḥannǝs ʾAfa Warq za-yǝtnabbab ba-ḫāmǝs sanbata ṣom |
| 6604 |
Dǝrsān ba-ṣalota ḫamus |
| 6605 |
Dǝrsān za-ʾabbā Yāʿqob za-darasa baʾǝnta lǝdatu la-ʾǝgziʾǝna ʾIyasus Krǝstos |
| 6606 |
Dǝrsān za-ziʾahu la-Yoḥannǝs baʾǝnta mǝṣwāt |
| 6607 |
Dǝrsān za-ziʾahu la-Yoḥannǝs baʾǝnta ṣom |
| 6608 |
Commentary on the Pentateuch by Mǝhǝrka Dǝngǝl |
| 6609 |
Protective Prayer (general record) |
| 6611 |
Dǝrsān ba-ṣalota Yoḥannǝs maṭmǝq |
| 6612 |
The story of the appearance of the Holy Cross to emperor Constantine, for the feast of St. Helena |
| 6613 |
Dǝrsān za-beta krǝstiyān za-Yoḥannǝs mafqarita gadām |
| 6614 |
Dǝrsān za-yǝtnabbab ba-kāhǝnāt wa-ba4 ʾǝnsǝsā |
| 6615 |
Maṣḥafa ṭǝbab za-maṣʾa ʾǝm-gǝbṣ |
| 6616 |
Introduction to the Homiliary on the Passions of Christ |
| 6617 |
Homily on the Passions of the Saviour of the World for Monday |
| 6618 |
Dǝrsāna madhāne ʿālam |
| 6619 |
Homilies about the Saviour of the World and his feasts |
| 6620 |
Dǝrsān za20wa4 kāhǝnāta samāy |
| 6621 |
Qāla tagśāṣ za-darasa Tewoflos ʾeṗṗis qoṗṗos baʾǝnta ṣom |
| 6622 |
Dǝrsān ba-kāʿǝb sanbata ṣom |
| 6623 |
Dǝrsān soba nǝtwaffay ṣoma |
| 6624 |
Zenā ḥǝywatu za-bǝḍuʿ Maqābis za-tagādala ba-gadāma Hor |
| 6625 |
Apocalyptic treatise of Ezra (first part) |
| 6626 |
Apocalyptic treatise of Ezra |
| 6627 |
Dǝrsāna sanbat |
| 6628 |
Ordination of the Sabbath |
| 6629 |
Miracle of St George: A Jewish woman who comes to the church of St George is healed and protected from her relatives |
| 6630 |
ʾAʾǝkkʷǝtaka ʾƎgziʾo za-waḫabkanni zanta ʿābiya ṣaggā... |
| 6631 |
Salām-hymn to St Michael |
| 6632 |
Salām-hymn to St Gabriel |
| 6633 |
Salām-hymn to the archangel Raphael |
| 6634 |
Salām-hymn to St ʾAfnin |
| 6635 |
Salām-hymn to all angels |
| 6636 |
Salām-hymn to the Cherubim |
| 6637 |
Salām-hymn to the martyrs |
| 6638 |
Salām-hymn to Fāsiladas |
| 6639 |
Salām-hymn to St Stephen |
| 6640 |
Salām-hymn to ʾEwosṭātewos |
| 6641 |
Salām-hymn to Minās |
| 6642 |
Salām-hymn to Marmǝhnām |
| 6643 |
Salām-hymn to Mercurius |
| 6644 |
Salām-hymn to ʾArsemā |
| 6645 |
Salām-hymn to ʾArwā |
| 6646 |
Salām-hymn to the Apostles |
| 6647 |
Salām-hymn to Kiros |
| 6648 |
Salām-hymn to ʾAbib |
| 6649 |
Salām-hymn to ʾAbbā Milki |
| 6650 |
Salām-hymn to ʾAron the Syrian |
| 6651 |
Salām-hymn to the Nicene Fathers |
| 6652 |
Salām-hymn to Gabra Manfas Qǝddus |
| 6653 |
Salām-hymn to Sāmuʾel of Waldǝbbā |
| 6654 |
Salām-hymn to the Nine Saints |
| 6655 |
Salām-hymn to Takla Hāymānot |
| 6656 |
Salām-hymn to ʾEwosṭātewos |
| 6657 |
Salām-hymn to Tewodros |
| 6658 |
Salām-hymn to Galāwdewos |
| 6659 |
Salām-hymn to Sǝbǝstyānos |
| 6660 |
Salām-hymn to John of ʾAsyuṭ |
| 6661 |
Salām-hymn to Victor |
| 6662 |
Salām-hymn to Latḍun |
| 6663 |
Salām-hymn to Macarius the Great |
| 6664 |
Salām-hymn to Matthew |
| 6665 |
Salām-hymn to Antony |
| 6666 |
Malkǝʾa Sāṭnāʾel |
| 6667 |
Salām-hymn to Macarius |
| 6668 |
Salām-hymn to ʾAbbā ʾAnbasā |
| 6669 |
Salām-hymn to Demetrius |
| 6670 |
Salām-hymn to Moses |
| 6671 |
Salām-hymn to Theophilus |
| 6672 |
Salām-hymn to John the Short |
| 6673 |
Salām-hymn to ʾƎndrǝyās |
| 6674 |
Hymns and Prayers |
| 6675 |
Commentary on the Song of Song |
| 6676 |
Commentary on Daniel (General record) |
| 6677 |
Protective prayer for the deliverance from enemies and haters |
| 6678 |
Ṣalota mabraq |
| 6679 |
Ṣalota moqǝḥ |
| 6680 |
Protective prayer against qʷǝrṣat |
| 6681 |
Protective prayer against a demon |
| 6682 |
Ṣalota Mikāʾel |
| 6683 |
Protective prayer for deliverance from captivity and prison |
| 6684 |
Ṣalota nagara mastawādǝd wa-mastafāqǝr za-wahabo ʾƎgziʾabǝḥer la-Yoḥannǝs wa-yǝbelo kama-zǝ |
| 6685 |
Dǝrsān ba-baʿāla 50 |
| 6686 |
Dǝrsān za-Ṗarāqaliṭolos za-hagara Qozqos za-darasa ba-Qʷasṭanṭinos Ṗoli baʾǝnta ḥǝmāmātihu la-Krǝstos wa-baʾǝnta tǝʿǝgǝstu wa-ʾafqǝrota sabʾ |
| 6687 |
Dǝrsān za-ʾabbā ʾEfrem za-yǝtnabbab ba-ṣalota ḫamus |
| 6688 |
Teaching of Mysteries (general record) |
| 6689 |
Dǝrsān za-maḫātǝwa Fāsikā |
| 6691 |
Hagiographic Dossier of Fāsiladas |
| 6692 |
Miracles of Fāsiladas |
| 6693 |
Hagiographic Dossier of Mārmǝhnām |
| 6694 |
Miracles of Mārmǝhnām |
| 6695 |
Hagiographic Dossier of ʾAbuqir |
| 6696 |
Miracles of ʾAbuqir |
| 6698 |
Homily by John Chrysostom for the fourth Sunday in Lent |
| 6700 |
Dǝrsān za-baʾǝnta ṣom |
| 6701 |
Properties of the four elements |
| 6702 |
Maṣḥafa kobor |
| 6703 |
Salām-hymn to St Michael |
| 6705 |
The Synaxarion-type compilation of ʾAbuna Gabra Māryām of Dabra Bizan |
| 6706 |
Ṣalota habt wa-qǝbʿāta manfas qǝddus |
| 6707 |
Protective prayer for burying the hearts of the enemies |
| 6708 |
Protective prayer for burying the hearts of the enemies |
| 6709 |
Protective prayer containing ʾasmāt, and some Arabic words |
| 6710 |
Life and martyrdom of Yoḥannǝs [Kāmā] |
| 6711 |
Dǝrsān za-bǝḍuʿ wa-qǝddus ʿabiy mamhǝra bǝḥera ṣǝbaḥ Yāʿqob za-Sǝrug |
| 6712 |
Dǝrsān za-ʾabbā Yoḥannǝs ʾeṗṗis qoṗṗos za-Dabra Maqārǝs |
| 6713 |
Dǝrsān za-qǝddus Yāʿqob ʿabiy mamhǝr za-hagara Sǝrug |
| 6714 |
Protective prayer against all illness, containing ʾasmāt and supplications to Christ |
| 6715 |
Protective prayer against stomachache (qʷǝrḍat), containing ʾasmāt |
| 6716 |
Protective prayer against stomachache (wǝgʿāt), containing ʾasmāt |
| 6717 |
Protective prayer against headache (mǝtāt and fǝlṣata rǝʾs), containing ʾasmāt |
| 6718 |
Protective prayer against ʾaqʷǝyāṣāt (shinbone?) and magicians |
| 6719 |
Gǝṣṣāwe śǝrʿat za-ʾAwsebis Fǝlǝsṭǝnāwi za-maṣḥafa mazmur |
| 6720 |
Collections of melodic models for ʾarbāʿt antiphons, śalast antiphons, and ʾaryām antiphons |
| 6721 |
Dǝrsān za-kama zenawā Gabrǝʾel la-Māryām wa-za-kama ʾaqdǝmu zenǝwo lǝdatu la-Yoḥannǝs |
| 6722 |
Dǝrsān baʾǝnta za-zenawā Gabrǝʾel la-Māryām qǝddǝst |
| 6723 |
Martyrdom of Yoḥanni |
| 6724 |
Malkǝʾa Yoḥannǝs Maṭmǝq |
| 6725 |
Letter from Patriarch John XVII to King ʾIyāsu II |
| 6726 |
Homily by Anastasios Sinaita on Ps. 90 |
| 6727 |
A homily on youth and old age |
| 6728 |
A discourse of John Chrysostom to the children of the Church |
| 6729 |
Prayer of the Virgin Mary to her Son |
| 6730 |
Prayer of exorcism |
| 6731 |
Prayer of protection against the Devil |
| 6732 |
Prayer for evicting the Devil |
| 6733 |
Ṣalota mogaś |
| 6734 |
Prayer against headache |
| 6735 |
Ṣalota māy |
| 6736 |
Ṣalota masqalu la-Krǝstos |
| 6737 |
Prayer of exorcism |
| 6738 |
Malkǝʾ-hymn to St George |
| 6739 |
Protective prayer against hemorrhage (ḥǝmāma dam), containing ʾasmāt |
| 6740 |
Protective prayer in Gǝʿǝz and Amharic against stomachache (wǝgāt and qurṣat), containing ʾasmāt |
| 6741 |
Dǝrsān za-qǝddus Tewoflos za-manfaqa ḫamsa |
| 6742 |
Dǝrsān za-baʾǝnta qǝddǝst rakb wa-gubāʾe kāhǝnāt |
| 6745 |
Dǝrsān baʾǝnta za-yǝbe wǝsta Wangel nǝʿu ḫabeya śǝruḥān wa-kǝbudan wa-ʾana ʾaʿarrafakkǝmu |
| 6746 |
Dǝrsān ba-ḫāmǝs sanbata ṣom za-ʾǝm-Wangel za-95 Mātewos |
| 6747 |
Dǝrsān za-Yoḥānnǝs ʾAfa Warq za-yǝtnabbab ba-rābǝʿ sanbata ṣom |
| 6748 |
Dǝrsān za-Yoḥannǝs ʾAfa Warq za-yǝtnabbab ba-qadāmāy sanbata ṣom |
| 6749 |
Protective prayer for the binding of demons |
| 6750 |
Protective prayer against pestilence (ferā) |
| 6751 |
Protective prayer against the evil eye (ʿāynat), containing ʾasmāt |
| 6752 |
Protective prayer against smiths, containing ʾasmāt |
| 6753 |
Protective prayer against stomachache (wǝgʿāt), containing ʾasmāt |
| 6754 |
Protective prayer against rheumatism (?) (qʷǝrṭǝmāt), containing ʾasmāt |
| 6755 |
Magaṣṣawi buruk |
| 6756 |
Protective prayer against stomachache (qʷǝrḍat) and more, containing ʾasmāt |
| 6757 |
Protective prayer for the undoing of charms, against various diseases |
| 6758 |
Protective prayer containing supplications |
| 6759 |
Protective prayer to God, with supplications |
| 6761 |
Protective prayer for the undoing of charms |
| 6763 |
Introduction to ʾƎgziʾabǝḥer nagśa |
| 6764 |
Collection of salām-hymns (general record) |
| 6765 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How Gabra Manfas Qǝddus saved from hell the sinful monk who had faith in the saint |
| 6766 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint brought out a demon from a woman who had been possessed for three years |
| 6767 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint sent a lion to save the nun attacked by two brigands |
| 6768 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint freed a sinful woman from the snake she had in her womb |
| 6769 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint had the foetus of a pregnant nun transferred to a sterile woman |
| 6770 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint killed the hawk who had stolen the māʿtab-cord from the head of a pious man |
| 6771 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint resurrected seventy children who had died in a landslide |
| 6772 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint resurrected a child whose body was put in a jar |
| 6773 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint took for himself the rich man who had lied to the saints and martyrs |
| 6774 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How Gabra Manfas Qǝddus saved the poor man who had been killed by Satan because he had not denied the saint |
| 6775 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint ordered a lion and a leopard to guard a cow and a ram for a year |
| 6776 |
Śǝgawyāta za-yǝbe kǝbur mamhǝr ʾabbā Yāʿqob baʾǝnta bǝḍʿǝt Māryām ʾǝnta ʾaṭbawato la-ʾǝgziʾǝna ḥaliba la-za yǝsesi la-kʷǝllu ʿalam |
| 6777 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint resurrected the rooster eaten by a thief |
| 6778 |
Miracle of Gabra Manfas Qǝddus: How the saint ascended to heaven after his death |
| 6779 |
Annunciation followed by salām-laki-greetings |
| 6780 |
Nagara ʿāmat |
| 6781 |
Protective prayer against the evil eye (ḥǝmāma ʿāyna bāryā wa-legewon) with ʾasmāt |
| 6782 |
Protective prayer for the binding of demons (māʿsaromu la-ʾagānǝnt), with ʾasmāt |
| 6783 |
Mark 5:1–13 |
| 6784 |
Protective prayer against stomachache (qʷǝrḍat), with ʾasmāt |
| 6785 |
Protective prayer against the fear of demons (dǝngāḍe ʾagānǝnt za-maʿālt wa-za-lelit) |
| 6786 |
Matthew 8:28–32 |
| 6787 |
Protective prayer against the evil eye and headache (ḥǝmāma ʿāyn wa-fǝlḍata rǝʾs) |
| 6788 |
Protective prayer for the drowning (maśṭǝm) of demons, for Sunday |
| 6789 |
Salām-hymn to Rāguʾel |
| 6790 |
Salām-hymn to Kiros |
| 6791 |
Protective prayer against demons, with ʾasmāt |
| 6792 |
Protective prayer for the binding of demons, with ʾasmāt |
| 6793 |
Protective prayer with ʾasmāt |
| 6794 |
Protective prayer against bāryā |
| 6795 |
Protective prayer |
| 6796 |
Protective prayer against various illnesses, containing the names of the nails of the cross |
| 6797 |
Protective prayer against wǝgʾat (stomachache) |
| 6798 |
Protective prayer with ʾasmāt |
| 6799 |
Homily by Rǝtuʿa Hāymānot on the Incarnation |
| 6800 |
Ḥassāb qadāmi |
| 6801 |
Kʷǝllomu sarāwita malāʾǝkt nadda ʾǝsat ʾǝmmuntu... |
| 6802 |
Wa-soba ʾaṣḥafa Daqsǝyos maṣḥafa taʾammǝrǝki buruk |
| 6803 |
Supplicative Prayer |
| 6804 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: ʾEwosṭātewos and Warāsina ʾƎgziʾ |
| 6805 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: On the broken prayer staff |
| 6806 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: On the rich monk and the locusts |
| 6807 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: On ʾAbdabal the sinner |
| 6808 |
Miracle of ʾEwosṭātewos: On constructing a church |
| 6809 |
Miracle of ʾEwosṭatewos on a sick monk from Dabra Māryām and ʾAbuna ʾAbsādi |
| 6810 |
Protective prayer against Bāryā and impure spirits |
| 6811 |
Protective text |
| 6812 |
Magic prayer to bind the demons |
| 6813 |
Protective prayer with ʾasmāt Sǝqyāʾelʾel |
| 6814 |
Protective prayer for pregnancy and for chasing the demons away |
| 6815 |
Service for Easter beginning with mǝlṭān za-tǝnśāʾe |
| 6817 |
Explanation of the Book of Joshua, son of Nun |
| 6818 |
A short history of the kings Lǝbna Dǝngǝl, Galāwdewos, Minās and Śarḍa Dǝngǝl. |
| 6819 |
Teaching of the 318 Nicene Fathers |
| 6821 |
Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝḍuʿ ʾEfrem baʾǝnta ṭǝmqatu la-ʾǝgziʾǝna |
| 6822 |
Salām laka ʿaqābi... |
| 6823 |
Nagar baʾǝnta Malka Ṣedeq nǝguśa Sālem |
| 6825 |
About the names of the Prophets and countries of their origin |
| 6826 |
On the computation of the moveable feasts during the 19-year cycle |
| 6827 |
Apophtegma on humility, knowledge and purity |
| 6828 |
Prayer to the Virgin |
| 6829 |
Protective prayer against evil eye (ʿāyna ṣǝlā wa-nagargār wa-bāryā wa-legewon), with ʾasmāt |
| 6830 |
Protective prayer against evil eye (ʿāyna ṭǝlā wa-ʿāyna zār wa-šotalāy), with ʾasmāt |
| 6831 |
Prayer to George |
| 6832 |
Commentary on the Apocalypse of John |
| 6833 |
Salām lakkǝmu ṣādǝqān wa-samāʿt... |
| 6834 |
Commentary on 1 Chronicles |
| 6835 |
Commentary on 2 Chronicles |
| 6836 |
Commentary on 1 and 2 Chronicles |
| 6837 |
Commentary on the Books of Kings |
| 6838 |
Explanations of Hebrew weight measurements |
| 6839 |
Commentary on Isaiah |
| 6841 |
Mawāśǝʿt za-ʾArsimā |
| 6842 |
Ṭǝnta lǝdatomu la-manakosāt |
| 6843 |
Commentary on Old Testament books |
| 6844 |
Protective prayer against hemorrhage and for childbirth |
| 6845 |
Protective prayer against šatolāy, with ʾasmāt |
| 6847 |
Zǝmmāre za-Hosāʿnā |
| 6848 |
Zǝmmāre za-Dabra Zayt |
| 6849 |
Maṣḥafa mǝnhar |
| 6850 |
Short prayer in the shape of a supplication to Susǝnyos |
| 6851 |
Prayer against the sufferings provoked by the Budā, containing ʾasmāt |
| 6852 |
Prayer for binding the demons |
| 6853 |
Prayer for binding the Enemy |
| 6854 |
Prayer for binding the demons, containing ʾasmāt |
| 6855 |
Short prayer mentioning lightning |
| 6856 |
Prayer against Bāryā and Legewon |
| 6857 |
Short prayer with ʾasmāt |
| 6858 |
Short prayer against snakes |
| 6859 |
Prayer about giving birth |
| 6860 |
Short prayer in Amharic |
| 6861 |
Short prayer |
| 6862 |
Short prayer for a scribe |
| 6863 |
Salām-hymn to Fāsiladas |
| 6864 |
Salām-hymn to Mary |
| 6865 |
Salām-hymn to Gabrǝʾel |
| 6866 |
Testaments of the Three Patriarchs |
| 6867 |
Salām-hymn to the apostles |
| 6868 |
Salām-hymn to Takla Hāymānot |
| 6869 |
Gadla ʾIyosāb |
| 6870 |
Gadla Sāmuʾel |
| 6871 |
Gadla Yǝsḥaq |
| 6905 |
Epistulae ad Caesariam |
| 6906 |
Mastabqʷǝʿ za-Māryām |
| 6907 |
Mastabqʷǝʿ za-Māryām |
| 6908 |
Mastabqʷǝʿ za-Māryām |
| 6909 |
Dǝrsān ba-sanbat krǝstiyān |
| 6910 |
Miracle of Jesus healing the bleeding woman |
| 6911 |
Malkǝʾa ʿālam |
| 6912 |
Amharic commentary on the Book of Enoch by mamhǝr Getāhun |
| 6915 |
Life of Maximus and Domatius |
| 6916 |
The life of St Euphrasia of Constantinople |
| 6917 |
Hagiographic dossier of Yoḥannǝs of Wifāt |
| 6918 |
Gadla Yoḥannǝs za-Wifāt |
| 6919 |
Miracles of Yohannes of Wifat |
| 6920 |
Amharic commentary on Jubilees by Wasan of Goǧǧām |
| 6921 |
Bible (Amharic) |
| 6922 |
Old Testament (Amharic) |
| 6923 |
New Testament (Amharic) |
| 6924 |
Octateuch (Amharic) |
| 6925 |
Enumeration of the Books of the Old Testament |
| 6926 |
Genesis (Amharic) |
| 6927 |
Exodus (Amharic) |
| 6928 |
Leviticus (Amharic) |
| 6929 |
Book of Numbers (Amharic) |
| 6930 |
Deuteronomy (Amharic) |
| 6931 |
Book of Joshua (Amharic) |
| 6932 |
Book of Judges (Amharic) |
| 6933 |
Book of Ruth (Amharic) |
| 6934 |
Composition for moral edification |
| 6935 |
Tārika Walda ʾAmid (α-recension) |
| 6936 |
Tārika Walda ʾAmid (β-recension) |
| 6937 |
Nagara Māryām (Amharic) |
| 6938 |
Maṣḥafa nuzāze (Amharic) |
| 6939 |
Gadla Sosǝnnā |
| 6940 |
Commentary on the Mystery of the Incarnation in Amharic |
| 6941 |
Dǝrsān za-qǝddus wa-bǝḍuʿ Yoḥannǝs ʾAfa Warq baʾǝnta lǝdatu la-Krǝstos ʾǝgziʾǝna wa-madḫǝnina ʾǝm-Māryām qǝddǝst dǝngǝl |
| 6942 |
Salām to places connected with the life of Jesus |
| 6943 |
Predictions about the birth of Christ made by the Prophets |
| 6944 |
Magic Prayer against snake venom, measles, smallpox, and manṭaṭa |
| 6945 |
Explications by Walda Rufāel of Goǧǧām in Amharic on the Commentary on the Epistle to the Hebrews by John Chrysostom |
| 6946 |
Invocation to the Virgin Mary and Jesus Christ for protection |
| 6947 |
Hymn to Jesus Christ |
| 6948 |
Magical Prayer against Enemies |
| 6949 |
Kʷǝllu yǝtḫāddag ʾǝmma ḫādagǝwwo (Qǝne of the kʷǝllǝkǝmu gǝʿǝz- or the mawaddǝs-type) |
| 6950 |
ʾƎgziʾabǝḥer ṣawwǝʾa ʾǝmǝnna Galilā ʾanǝsta... (Qǝne of the ʿǝṭāna mogar-type) |
| 6951 |
Bahaki Betel, dabra salāmǝna wa-ḫoḫǝta samāy rǝḫut (Qǝne of the mawaddǝs-type) |
| 6952 |
Tāsqʷaqu ṭǝqqa saqāqawa lǝbb wa-tanāzǝzo (Qǝne of the mawaddǝs-type) |
| 6954 |
ʾƎgziʾabǝḥer śǝmar ba-śǝmratǝka śǝmǝrt (Qǝne of the kǝbr yǝʾǝti-type) |
| 6955 |
La-mangǝśta samāy gannat za-maʿāddǝm ṣǝgehā (Qǝne of the ʿǝṭāna mogar-type) |
| 6956 |
Malkǝʾa Madḫāne ʿālam |
| 6957 |
Ḥassāba ḥǝgg |
| 6958 |
ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāk faṭāre ʿālamāt ba-ʾǝdu (Qǝne of unidentified type) |
| 6959 |
La-ʾǝmma faṭāri dǝngǝl ʾǝnta ʾǝm-fǝṭurān ḥarayā (Qǝne of the ʿǝṭāna mogar-type) |
| 6960 |
ʾƎm-maḫḍana gʷǝrʿe wa-ʾaf wa-ʾanqasa lǝssān ṣabib (Qǝne of the ʿǝṭāna mogar-type) |
| 6961 |
ʾƎmǝnna malakot tǝsbǝʾta ʾǝnza yǝfallǝṭu (Qǝne of the ʿǝṭāna mogar-type) |
| 6962 |
Tārammǝm-ǝnu ʾƎsfānos ḥakkim ʾamsāla bǝʾǝsi nǝwwum (Qǝne of ʿǝṭāna mogar type) |
| 6963 |
La-śǝqlata Krǝstos wald za-lǝbbo walādi ʿaqabā (Qǝne of unidentified type) |
| 6964 |
Liqa kāhǝnāt ʾAron ba-dama lāhm ʾǝnsǝsā (Qǝne of the ʿǝṭāna mogar-type) |
| 6965 |
ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāk faṭāre ʿālamāt mantā (Qǝne of the kǝbr yǝʾǝti-type) |
| 6966 |
Ba-ḥagara Filǝṗṗos Qisāryā dǝḫra sarǝrotā (Qǝne of za-yǝʾǝze-type) |
| 6967 |
Prayer on the Passion of Jesus Christ, which Jesus revealed to Matilda, Bridget and Elizabeth |
| 6968 |
Appendix to the Book of the Mystery |
| 6969 |
Anathemas of the 12 bishops composed after the excommunication of Nestorius |
| 6970 |
Compiler’s reasons why he included these patristic excerpts with the Book of the Mystery |
| 6971 |
Ya-ḥǝgǝnnā ya-śǝrʿat maṣḥaf |
| 6972 |
Protective prayer |
| 6973 |
Protective prayer against blacksmiths |
| 6974 |
Protective prayer against blacksmiths |
| 6975 |
Protective prayer against amenorrhea |
| 6976 |
Protective prayer against stomachache |
| 6977 |
Protective prayer for the healing of wounds |
| 6978 |
Protective prayer against thieves |
| 6979 |
Protective prayer to avoid captivity |
| 6980 |
Protective prayer to avoid captivity |
| 6981 |
Protective prayer against sorcerers |
| 6982 |
Protective prayer against diseases and wounds |
| 6983 |
Protective prayer with ʾasmāt |
| 6984 |
Protective prayer in the name of the Good Thief |
| 6985 |
Protective prayer with the verses of Psalm 118 |
| 6986 |
Protective prayer with the verses of Psalm 118 |
| 6987 |
Protective prayer with the names of God |
| 6988 |
Protective prayer of ʾAbbā Gedewon |
| 6989 |
Protective prayer against fear |
| 6990 |
Tarafa nagaru la-ʾElsāʿ qalila sǝrrat ʿof (Qǝne of the ʿǝṭāna mogar-type) |
| 6991 |
ʾƎm-ḥaqla ʾAʾermon ṣawwǝʿ ʾǝgʷāla ʾanbasā gǝruma (Qǝne of the ʿǝṭāna mogar-type) |
| 6992 |
Subāʿe ʾErmǝyās nabiy 330wa3subāʿe ʿǝlatāt |
| 6993 |
Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Abbot Abuna Yohannǝs and how the monks revolted against him |
| 6994 |
Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's church and taking a grotto from a poor widow in order to build it in honor of the Virgin Mary |
| 6995 |
Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Abbot Abuna Yohannǝs is transported to Jerusalem |
| 6996 |
Miracle of Mary: Dabra Zamaddo's Abbot Abuna Yohannǝs is revealed to be a saint as a mere child |
| 6997 |
ʾAḥadu zǝhur ʿǝbuya lǝbb qatāli ʾǝnza gaysa yālelli (Qǝne of the ʿǝṭāna mogar-type) |
| 6998 |
La-ʾay tǝwlǝd ʾǝm ḫʷǝlqʷa tǝwlǝd, ... (Qǝne of mawǝddǝs type) |
| 6999 |
Protective prayer |
| 7000 |
Textual unit on the production of metals |
| 7301 |
Ba-lelit la-Moʿāb ʾama yāṭaffǝʾā wa-ʾama takāfalu ḥǝzb barbara beta Moʿāb kʷǝllo (Qǝne of the śǝllāse-type) |
| 7302 |
Homily on the Annunciation |
| 7303 |
Miracle of Mercurius: Death of the Emperor Julian the Apostate (version b) |
| 7304 |
Miracle of Mercurius: Death of the Emperor Julian the Apostate (version a) |
| 7305 |
La-ʾǝmma Bǝnyām wa-Yosef za-ʾaʿyǝntihu kokab (Qǝne of the mawaddǝs-type) |
| 7306 |
Ba-ḫāyla zǝntu ʾasmātika ʾadḫǝno ʾǝm-ḥǝmāma Bāryā wa-Legewon Dask wa-Gudāle wǝgʿāt wa-qurṭǝmāt Maggāññā wa-guśǝmt |
| 7307 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma Bāryā wa-Lagiwon wa-Ṣǝlā Wagi wa-ʾƎǧa sabʾ |
| 7308 |
ʾIyasus Krǝstos bǝrhānāwi ʾIyasus Krǝstos malakotāwi |
| 7309 |
Ṣalot baʾǝnta Bāryā wa-Lagiwon wa-Dask wa-Gudāle wa-gānena qatr |
| 7310 |
Ṣalot baʾǝnta śǝwwāre |
| 7311 |
Miracle of the Trinity: Promises to the faithful |
| 7312 |
Miracle of the Trinity: Demons burnt in beer |
| 7313 |
Miracle of the Trinity: A governor is angry with his troops for commemorating the Trinity |
| 7314 |
Miracle of the Trinity: Promise by God the Father to the faithful |
| 7315 |
Miracle of the Trinity: Promises to the faithful by the voice of the Trinity |
| 7316 |
Miracle of the Trinity: The future reign of the Trinity |
| 7317 |
Miracle of the Trinity: The child Jesus learns the Scriptures in seven days |
| 7318 |
Miracle of the Trinity: Recommendations for the monthly commemoration |
| 7319 |
Za-wahabkanni gǝbra ʾamṭāna ba-tǝgāh faṣṣamku (Qǝne of the za-ʾamlākiya-type) |
| 7320 |
ʾAsmāta hǝllāwehu la-Salomon |
| 7321 |
Baʾǝnta ʾasassǝlo dawe ʾǝm-ḥǝḍānāt |
| 7322 |
Ṣalot baʾǝnta qurḍat māʿśara ʾagānǝnt |
| 7323 |
Prayer against the pain of Bāryā and Legewon by the virtue of the names of the nails of the Cross |
| 7325 |
Ṣalot baʾǝnta maftǝḥe śǝrāy ʾǝlla yǝgabbǝru śǝrāya 4-maʿāzǝna ʿālam |
| 7326 |
Miracles of Mary: Miracle of King Takla Hāymānot of Goǧǧām |
| 7327 |
Invocation of the Cross |
| 7328 |
Malkǝʾ-hymn for Yosṭos the Martyr |
| 7330 |
Introduction to Zenā nagaromu la-śǝllāse |
| 7331 |
Sayfa Śǝllāse-type collection |
| 7332 |
Prayer given by God to Moses |
| 7333 |
Prayer to God |
| 7334 |
Ṣalot baʾǝnta nahabt ʾasmāta Salomon |
| 7335 |
Ba-ḫāyla zǝntu ʾasmātika fǝtāh śǝrāyomu la-maśaryān |
| 7336 |
Māryām dakamki (Qǝne of the mawaddǝs kʷǝllǝkkǝmu-type) |
| 7337 |
Miracle of Mary: Miracle of the flight of Egypt; Miracle of the sycamore of Dabra Mǝṭmāq |
| 7338 |
Miracles of Lālibalā |
| 7339 |
The History of the Kings of Lasta |
| 7341 |
Ṣalota ʿāynat qabašun |
| 7342 |
Ṣalota nǝdād sanda lafon |
| 7343 |
Ṣalot baʾǝnta qʷǝrḍat wa-kabd |
| 7344 |
Ṣalota fǝtḥata sǝrāy ʾEfzāzewos |
| 7345 |
Ṣalota baʾǝnta sǝddatomu la-sayṭānāt |
| 7346 |
La-sabbʾǝnnāya beta nǝguś hallǝyo sǝrwehu za-ʾi-yǝssaffar mǝṭqu (Qǝne of the mawaddǝs za-kʷǝllǝkǝmu-type) |
| 7347 |
Miracle of Gabra Masqal: Miracle worked during the tazkār of the saint |
| 7348 |
Miracle of Gabra Masqal: The broken and repaired jar |
| 7349 |
Miracle of Gabra Masqal: A monk becomes a robber |
| 7350 |
Miracle of Gabra Masqal: Healing of a sick monk |
| 7351 |
Miracle of Gabra Masqal: A warlord demands tribute from the monks of Dabra Lagāso |
| 7352 |
Hagiographic dossier of Gabra Masqal |
| 7353 |
Protective prayer of St Susǝnyos |
| 7354 |
Protective prayer invoking angels and other holy entities |
| 7355 |
Protective prayer including ʾasmāt |
| 7356 |
Miracle of St George: A boy suffering from an itching head is healed by the oil of a lamp belonging to a church of St George |
| 7357 |
Miracle of St George: A pilgrim going to Jerusalem recovers money stolen by robbers |
| 7358 |
Miracle of St George: An image of the equestrian saints, among whom St George, begins to sweat on the day on which Badlāy is beaten by Zarʾa Yāʿqob |
| 7359 |
Miracle of St George: St George fights for King Zarʾa Yāʿqob in the war against Badlāy who had destroyed a church dedicated to the saint |
| 7360 |
Miracle of St George: A nun of the monastery of Dabra Libānos is healed by St George |
| 7361 |
Miracle of St George: How objects belonging to a church of St George that had been stolen by a monk were miraculously recovered |
| 7362 |
Miracle of St George: How a priest who had abandoned his service to the church of St George was paralyzed |
| 7363 |
Protective phrase (qāl) with exhortation |
| 7364 |
Ṣalot baʾǝnta falṣata rǝʿs ʾAkrādyos ʾAwgǝnyus |
| 7365 |
Yǝtnaśāʿ ʾƎgziʾabǝḥer wa-yǝzzaraw ḍaru ... |
| 7366 |
Protective prayer including ʾasmāt |
| 7367 |
Protective prayer including ʾasmāt |
| 7368 |
Ṣalot baʾǝnta wa-Bāryā wa-gānen wa-Ṣǝlwāgi wa-Mārtaññā wa-Tankʷǝlaññā ... |
| 7369 |
Miracle of St George: How incense buried by a cow was found again |
| 7370 |
Miracle of St George: How the veil taken from an altar of St George was found in a church of St Michael |
| 7371 |
Miracle of St George: How a boy who had swallowed a stone was cured one month later |
| 7372 |
Miracle of St George: How a seer who had seen St George on his horse converted and became a priest |
| 7373 |
Miracle of St George: How a woman conceives after having offered a rooster |
| 7374 |
Ṣalota Zār qeqel betel robel |
| 7375 |
Miracle of St George: Punishment of a merchant priest who had counseled against singing the hymns in honour of St George on the saint's feast day |
| 7376 |
Miracle of St George: St George finds a bone belonging to a Muslim whose soul can find no rest; through the intercession of the saint, the man is resuscitated to convert and to confess his sins |
| 7377 |
Life and martyrdom of Isidore of Antioch |
| 7378 |
Miracle of St George: Punishment of a merchant who had promised to the church of St George a reed cladding, but broke his word |
| 7379 |
Miracle of St George: Miraculous healing of the child of a woman who loved St George and kept his feasts |
| 7380 |
Miracle of St George: How a woman who took the decision to build a church dedicated to St George conceived |
| 7381 |
Miracle of St Michael: how St Michael helped Theodore the Oriental |
| 7382 |
Miracle of St Michael: how St Michael helped Mercurius and saved him from fire |
| 7383 |
Miracle of St Michael: how St Michael made water spring up in the church of St Menas |
| 7384 |
Miracle of St Michael: how St Michael helped ʾAbbā Nob and consoled him |
| 7385 |
Miracle of St Michael: how St Michael helped ʾAbbā Nob and crowned him at the end of his martyrdom |
| 7386 |
Miracle of St Michael: how St Michael helped ʾAbbā Nob the martyr and protected his body |
| 7387 |
Miracle of St Michael: how St Michael helped ʾAbbā Nob and released him from his imprisonment |
| 7388 |
Miracle of St Michael: how St Michael helped ʾAbbā Nob stand firm in his faith |
| 7389 |
Miracle of St Michael: how St Michael helped George the Younger (Giyorgis Ḥaddis) |
| 7390 |
Miracle of St Michael on the pious widow Sosǝnnā |
| 7391 |
Miracle of St George: St George tells the Equestrian Saints how he saved a man from drowning in the sea and how he healed a blind person |
| 7392 |
Miracle of St George: How a lamb belonging to the church of St George was taken by a hyena, whom it forced to entre into the sanctuary, where it died |
| 7393 |
Miracle of St George: How a chicken that belonged to a priest of the church of St George kills a serpent |
| 7394 |
Miracle of St George: A deacon remains dead for three days and is then resuscitated |
| 7395 |
Miracle of St George: How a thief who stole ecclesiastic vestments fell ill |
| 7396 |
Miracle of St George: How the vestments stolen in a church of St George by a deacon were recovered |
| 7397 |
Miracle of St George: How a Muslim who stole was kept with his camel by St George in the church for several days |
| 7398 |
Miracle of St George: How a non-Christian governor reconstructed the church of St George after his victory over his enemies |
| 7399 |
Miracle of St George: How a young man killed by seers is resuscitated |
| 7400 |
Miracle of George: How a paralytic person healed three times by St George falls ill again because of his sins and dies |
| 7401 |
Miracle of St George: A man who refused to sell a house after accepting the deposit was killed by St George |
| 7402 |
Miracle of St George: How a thief was possessed by a demon |
| 7403 |
Miracle of St George: How a paralytic person was healed after spending the night in the chapel of St George |
| 7404 |
Luke 1:37 |
| 7405 |
Miracle of St George: How the custodian of the church of St George at Bǝbā was accused of having found gold and was liberated by the saint |
| 7406 |
Miracle of St George: How a Christian attacked by bandits was saved and healed by St George in the presence of ʾAbbā Barsumā the Naked |
| 7407 |
Miracle of St George: How a man was saved by St George after invoking ʾAbbā Barsumā the Naked |
| 7408 |
Miracle of St George: How a widow became in possession of the chicken that a vulture had taken |
| 7409 |
Protective prayer |
| 7410 |
Protective prayer against stomach ache including ʾasmāt |
| 7411 |
ʾƎmdǝngǝl ʾǝnbala bǝʾsi lǝdata Krǝstos madḫānina ʾǝnbala bǝʾsit ʾǝm-ʾAb kama qadāmi tawalda (Qǝne of the śǝllāse-type) |
| 7412 |
La-ʾǝgʷāla māwta nafsǝya taḥaddǝgā la-mǝnt ʾƎgziʾabǝḥer ʾabuhā (Qǝne of the mibazḫu-type) |
| 7413 |
ʾAyte ʾaḥawwǝr wa-ʾayte ʾǝbawwǝʾ ʾƎgzeʾtǝya la-ṣabāʿot waldǝki soba tafaṣṣama bāhlu (Qǝne of the śǝllāse-type) |
| 7414 |
Za-hallaw ʾǝlla yǝblu la-ʾaskāla qāl qadāwi ʾi-tasabʾa baʾǝntiʾana ʾǝm-Māryām nǝṣǝḥt (Qǝne of the śǝllāse-type) |
| 7415 |
ʾAkko ʾǝm-fǝrhāt tǝnbita la-faṣṣǝmo ʾagʷǝyayatu ʾǝmmu dawala Gǝbṣ bǝḥera ʾabu-hā hādigā (Qǝne of the śǝllāse-type) |
| 7416 |
La-zǝ māya zalafā za-baqʷala ṭǝqqa ba-ʾasaktina nǝʿu nǝśrǝwwo ʾǝm-śǝrawihu (Qǝne of the śǝllāse-type) |
| 7417 |
Dǝggʷā (multiple-type collection, Group A) |
| 7418 |
Dǝggʷā (multiple-type collection, Group B) |
| 7419 |
Hagiographic dossier of Madḫānina ʾƎgziʾ |
| 7420 |
Taʾammǝra Madḫānina ʾƎgziʾ |
| 7421 |
Amharic Nicene Creed Commentary with Preamble |
| 7426 |
Homily of Benjamin of Alexandria for Easter Tuesday |
| 7427 |
Narratio de vita sua |
| 7428 |
Commentary on the Apostolic Creed (Amharic) |
| 7435 |
Miracle of Madḫānina ʾƎgziʾ: Miraculous vision of the death of ʾAbuna Madḫānina ʾƎgziʾ by his student Sāmuʾel through the Holy Spirit, and other miracles that took place when Sāmuʾel arrived at the tomb of his spiritual father on the fortieth day after his death |
| 7438 |
Miracle of Madḫānina ʾƎgziʾ: Miraculous visions at the tomb of Madḫānina ʾƎgziʾ by his student Gabra Krǝstos, and other miracles that took place on his tomb |
| 7439 |
Miracle of Madḫānina ʾƎgziʾ: Miracles worked by Madḫānina ʾƎgziʾ during the invasion of ʾAḥmad Grāññ |
| 7442 |
Miracle of Madḫānina ʾƎgziʾ: Healing of a sick boy |
| 7443 |
Miracle of Madḫānina ʾƎgziʾ: Miracles worked by ʾAbuna Madḫānina ʾƎgziʾ after an order by King Fāsiladas to plant beautiful trees around the cathedral of ʾAksum during its reconstruction |
| 7444 |
... ʾǝnza yǝbǝl ʾasmāta Lofḥam ... |
| 7445 |
Qāḥašun qāḥašun qāḥašun ʾǝm-qāḥašun ba-ʾaboñu mǝʿomu la-ʾagānǝnt la-Bāryā wa-Legewon Dask |
| 7446 |
Miracle of Madḫānina ʾƎgziʾ: Meetings of Sayfa ʾArʿad with ʾAbuna Madḫānina ʾƎgziʾ before and after expeditions against his enemies and other miracles |
| 7447 |
Abridged Version of the Tārika Walda ʾAmid (β-recension) |
| 7448 |
Miracle of Madḫānina ʾƎgziʾ: Healing of a blind person |
| 7449 |
Miracle of Madḫānina ʾƎgziʾ: Miraculous discovery of a thief who had entered the convent |
| 7450 |
Miracle of Madḫānina ʾƎgziʾ: Three short miracles |
| 7451 |
Miracle of Madḫānina ʾƎgziʾ: How the monks, neighbours of a convent of nuns founded by ʾAbuna Sāmuʾel in Digā in Šǝre, refused to stop their field work on the feast day of Madḫānina ʾƎgziʾ and were confused |
| 7452 |
Miracle of Madḫānina ʾƎgziʾ: Reconstruction of the church of Bankʷal and miracles worked on this occasion by ʾAbuna Madḫānina ʾƎgziʾ |
| 7456 |
Single-type collection of ʾarbāʿt antiphons |
| 7457 |
Single-type collection of ʾaryām antiphons |
| 7458 |
Single-type collection of ʾƎgziʾabǝḥer nagśa antiphons |
| 7459 |
Single-type collection of ʿǝzl antiphons |
| 7460 |
Single-type collection of māḫlet antiphons |
| 7461 |
Single-type collection of salām antiphons |
| 7462 |
Salām to Madḫānina ʾƎgziʾ |
| 7463 |
Salām to Madḫānina ʾƎgziʾ |
| 7464 |
Prayer against Bāryā and Legewon |
| 7476 |
Baʾǝnta ʿāynata Bāryā |
| 7478 |
Monastic genealogy of Madḫānina ʾƎgziʾ |
| 7479 |
Maṣḥafa Saʾalt |
| 7480 |
Gǝbra manakosāt za-tanāgara ʾabbā Yāʿqob |
| 7481 |
Anonymous monastic treatise |
| 7482 |
Miracle of Takla Hāymānot: The heathen woman and the cross of Takla Hāymānot |
| 7483 |
Miracle of Takla Hāymānot: The healing of the man with crooked legs |
| 7484 |
Miracle of Takla Hāymānot: The healing of the youth whose arms were twisted and bent |
| 7485 |
Miracle of Takla Hāymānot: Alexander the general and his successful expedition, and the casting out of the devil |
| 7486 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the earthenware vessel |
| 7487 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the robbers and the wine |
| 7488 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the fountain of water |
| 7489 |
Ḫʷalqʷ ʾǝlla Māni |
| 7490 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the dough which bred worms |
| 7491 |
The Book of the Signs |
| 7492 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the child who went into a fiery furnace |
| 7493 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the unbeliever who was burned to death |
| 7494 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracles of the woman in childbirth and the barren woman |
| 7495 |
Miracle of Takla Hāymānot: The miracle of the passage through the waters of the river in flood |
| 7496 |
Sawwǝr wa-sǝma dawehu Kalkalos Zāru Ṭimos |
| 7497 |
Medical and Magic Prescriptions in Amharic |
| 7499 |
Lāh-7 wa-ʾilāhlāh ʾAbrim |
| 7500 |
Non qammāri ḥassābǝn bal ṗǝnte bānt bane |
| 7501 |
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel la-kʷǝllu wa-soba ṣarḥa Muse... |
| 7503 |
Yǝtbārak ʾƎgziʾabǝḥer ʾamlāka ʾƎsrāʾel ba-kʷǝllu gize wa-ba-kʷǝllu mawāʿǝl... |
| 7504 |
Ṣalota ʾAstarʾi |
| 7505 |
Gorgoryos nabiy |
| 7506 |
ʾƎsma rassayakka walda mǝsla mǝʾmanān ʾaḥaw (Qǝne of the ʿǝṭāna mogar-type) |
| 7507 |
ʾO-ʾǝgzǝʾtǝya Māryām ʾǝm-beta mangǝśt wa-ʾǝm-beta kǝhǝnat tawaladki |
| 7508 |
ʾO-ʾǝgzǝʾtǝya Māryām ḫoḫǝta mǝśrāq za-taśamayki |
| 7509 |
ʾO-ʾǝgzǝʾtǝya Māryām malākotāwit pilās za-ʾādḫǝnkiyo ʾǝm-kʷǝnnane la-aḥadu-manakos |
| 7510 |
Hagiographic dossier of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa |
| 7511 |
Taʾammǝra ʾAbrǝhā wa-ʾAṣbǝḥa |
| 7512 |
Ya-sansalāt, ḥese qese, garārāwi Ǧamzǝz |
| 7513 |
Prescription against Magāññā, for sleeping and against asthma |
| 7514 |
Sāhlāh mǝñušoṭān ḫāraǧǝm belā 30 belāhom |
| 7515 |
Notes on divination (general record) |
| 7516 |
Maṣḥafa saʾalt |
| 7517 |
Miracle of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa: ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa are transported after their death by the order of the Lord to the town of Gamād, where they resuscitate a rich and glorious man who died during the journey |
| 7518 |
Miracle of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa: ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa help King ʾAnbassā Wǝdǝm, son of King ʾAsfaḥ, to build a church in Wambartā dedicated to St Michael |
| 7519 |
Miracle of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa: ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa heal a blind person |
| 7520 |
Miracle of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa: ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa give wealth to a poor man who had borrowed two denarii; he then refuses to return them; finally, he repents, pays back his debt and offers half of his goods to the church |
| 7521 |
Miracle of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa: The noonday demon which tormented a woman is chased away by a priest during the feast of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa |
| 7522 |
Miracle of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa: Story of a man who had a child thanks to the relics of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa; fulfilling a vow, he brings gifts with his family to the church and is attacked by robbers |
| 7523 |
Miracle of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa: ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa decide the argument between the priests of Gamād and the inhabitants of Garʿaltā in favor of the priests of Gamād |
| 7524 |
Miracle of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa: ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa appear to King Kāleb and help him to vanquish the Jews after the massacre of the Christians of Nāgrān |
| 7525 |
Miracle of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa: King Zarʿa Yāʿqob decides an argument between the priests of Gamād and the priests of ʾAksum on the tithe in favour of the priests of ʾAksum, but after the intervention of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa he changes his decisions and lets the priests of Gamād benefit from their ancient privileges |
| 7526 |
Miracle of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa: During the war of Grāññ, King Lǝbna Dǝngǝl flees and abandons Tǝgrāy; Grāññ promises to his wife Gʷǝdit the riches of the church of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa in Gamād; finally, she repents and hands back the stolen good; she dies and is interred in Ṣǝrāʿ |
| 7527 |
Miracle of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa: Two priests doing their laundry on the feast of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa are attacked by non-Christians whom the earth swallows |
| 7528 |
Miracle of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa: Story of the man who had accused the priests of the church of Gamād, where the relics of ʾAbrǝhā and ʾAṣbǝḥa rest, to cut the hair of the two bodies (which continued to grow) daily; after a local vision of the king, the informer is punished and the church overwhelmed with gifts |
| 7529 |
Maṣḥafa Madḫanit |
| 7530 |
Maṣḥafa Madḫanit |
| 7531 |
Medical prescriptions in Amharic |
| 7532 |
Set of magic prayers |
| 7533 |
Magrare ḍar wa-ṣalāʿi ṣanāwi ṗaṭnāwi |
| 7534 |
Ṣalot baʾǝnta śarāqi wa-qamaññā |
| 7535 |
Ḥassāba kobar |
| 7536 |
... kama č̣āč̣ut ʾastanāč̣nǝč̣omu ... |
| 7537 |
ʾAlā basmilā karmel ... |
| 7538 |
ʿAwda ʾalef |
| 7539 |
Nagara śarqa lelit |
| 7541 |
Bal ʾaḵǝyyā šarāḵǝyyā ... |
| 7542 |
Maṣḥafa ʾaʾmǝro wa-labbǝwo ṭabibān |
| 7543 |
Medico-magic prescriptions in Amharic |
| 7544 |
Medical prescriptions in Amharic |
| 7545 |
Medical prescriptions in Amharic |
| 7546 |
Medical prescriptions in Amharic and Gǝʿǝz |
| 7547 |
Anonymous homily on St Gabriel the Archangel |
| 7548 |
Bismilāhi ʾarāhmāni ʾarāham dudulilāhi |
| 7549 |
Bakama ragamomu la-ʾagānǝnt mǝnhub qʷǝsṭǝyā |
| 7550 |
Zenā ḥǝmamatihu la-Krǝstos |
| 7551 |
Zenā ḥǝmamatihu la-Krǝstos (short version) |
| 7552 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma qʷǝrr |
| 7553 |
Ṣalot baʾǝnta ḥǝmāma rǝʾs |
| 7554 |
Ṣalot ba-ʾǝfqǝr wa-salām wa-baʾǝnta nǝwāy |
